CH689457A5 - Amphibienausstieg fuer Regen- und Abwasserbecken. - Google Patents

Description

  
 



  Gegenstand der Erfindung ist ein Amphibienausstieg für Regen- und Abwasserbecken gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. 



  Amphibien, wie Kröten, Frösche, Molche und andere laufen bei ihren Wanderungen, z.B. zwischen dem Winterquartier, dem Sommerquartier und dem Laichplatz, nicht nur Gefahr, vom Verkehr überfahren zu werden, sondern insbesondere bei Einläufen in die Kanalisation und von dort zur Abwasseranlage gespült zu werden. Einmal in das Regenbecken oder Pumpwerk einer Abwasseranlage eingespült, besteht für das Tier eine geringe Aussicht zu überleben, denn ein Ausstieg über vertikale Wände oder durch einen Bodenauslauf zu schaffen, ist nahezu unmöglich. Neben den bekannten Massnahmen, die Amphibien am Überqueren von Strassen zu hindern und dadurch auch das Fernhalten von entlang den Strassen angeordneten Schächten, kann damit das Leben einer Anzahl von Tieren sicher gerettet werden.

   Häufig sind heute aber auch auf Forst- und Feldwegen oder auf kleineren Strassen Schächte angeordnet, deren Zugang den Amphibien nicht verbaut werden kann. Es ist also nicht zu vermeiden, dass eine verhältnismässig grosse Zahl von Tieren in den Bereich der Kanalisation gelangt. Wenn die Tiere in die Kanalisation gelangen, dürfte in der Regel die ganze Fortpflanzungsleistung verloren sein, da  auch ein allfälliger Laich herausgeschwemmt und wohl grösstenteils vernichtet wird. Trotz der grossen Bereitschaft vieler Klärwärter, Amphibien zu fangen, dürfte es auch unter den Alttieren zu grossen Verlusten kommen. 



  Amphibien, die ins Schmutzwasser fallen, das zu einem Klärsystem geführt wird, werden, wenn sie nicht vorher herausgefischt worden sind, auf ihrem Weg durch das Klärsystem getötet. Auch Amphibien, welche es schaffen, nicht bis zur Kläranlage geschwemmt zu werden, sterben durch Verhungern oder Vertrocknen, wenn es ihnen nicht gelingt, die Schächte oder Becken zu verlassen. 



  Auch Rechen, welche eingangsseitig von Kläranlagen vorhanden sind, bieten keinen Schutz oder ein Entkommen für die Tiere, da das Rechengut mechanisch weggeräumt und anschliessend gepresst (entwässert) wird, bevor es in eine Kehrrichtverbrennungsanlage zur Entsorgung geführt wird. Auch sind die Rechen meistens derart grob, dass die Amphibien ohne weiteres hindurchgeschwemmt und im Sand- oder \lfang des Vorklärbeckens zurückgehalten werden. Hier besteht die Gefahr, dass sie mit dem Frischschlamm in den Voreindicker und in den Faulturm verfrachtet und vernichtet werden. 



  Es wurden schon Vorschläge gemacht, in Neuanlagen oder Erweiterungen von Abwasseranlagen in den Ecken der Becken Rohre nach aussen zu führen oder entlang der Wände Absätze einzubauen, von welchen aus in gewissem Abstand Ausstiegsmöglichkeiten gegeben sind. Dies ist im Vorklärbekken möglich, wo der Wasserstand konstant bleibt. Auf Absätze gelangte Amphibien laufen jedoch stets die Gefahr, durch Vögel getötet zu werden, da sie vollständig ungeschützt sind. 



  Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, insbesondere in Becken von Regenwasser- und Käranlagen mit variierendem Wasserstand eine Ausstiegsmöglichkeit für Amphibien zu schaffen. 



  Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1. 



  Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert. 



  Die Amphibien können schwimmend die Einstiegsplattform der Rampe erreichen und von dort, geschützt von Fressfeinden, das Becken verlassen. Der Ausstieg passt sich dank einer Abstützung auf Schwimmern stets der Höhe des Wasserstandes an. Dadurch liegt die Einstiegsplattform stets an oder leicht unterhalb der Wasseroberfläche und bleibt horizontal. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist über der Plattform eine Abdeckung angeordnet, welche die Tiere vor dem Zugriff von Vögeln schützt. Entlang des Ausstieges verlaufen Seitenwände, die - nach innen geneigt - oben nur einen wesentlich schmaleren Spalt als die Breite der Lauffläche des Ausstieges offenlassen.

   Der schmale Spalt ermöglicht es Vögeln nicht, die Tiere zu erreichen, und andererseits besteht dennoch eine Sichtverbindung der aussteigenden Tiere mit dem Firmament, nach dem sie sich in der Nacht ihren Weg richten. Die seitlichen Wände des Ausstieges verhindern zudem, dass die Tiere über diese aussteigen und zurück ins Becken fallen können. Am oberen Ende des geneigt angeordneten Ausstieges kann ein Behälter angeordnet sein, in welchen die Tiere fallen und so nicht mehr in der Lage sind, zurück ins Becken zu wandern, wenn sie nicht sofort in die Freiheit gelangen können. Sie sind dort auch gegen Fressfeinde geschützt. Es besteht auch die Möglichkeit, dort die ausgestiegenen  Tiere abzufangen und an einen für sie günstigen ungefährlichen Ort zu bringen. 



  Anhand illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: 
 
   Fig. 1 einen Querschnitt längs Linie I-I durch ein Regenwasserbecken in Fig. 2 mit einer Tauchwand und einen darin eingesetzten Amphibienausstieg, 
   Fig. 2 einen Grundriss des Regenwasserbeckens aus Fig. 1 und 
   Fig. 3 bis 6 je einen Querschnitt durch den Amphibienausstieg, längs Linie III-III, perspektivisch dargestellt. 
 



  Die Erfindung wird anhand eines Amphibienausstieges 3 in einem Regenwasserbecken 1 eines Abwasserbauwerkes 2 beschrieben. Selbstverständlich kann der Amphibienausstieg 3 auch in einem Klärbecken oder einem anderen Teil einer Klär- oder Abwasseranlage oder einem \lrückhaltebekken o.ä. eingesetzt werden. 



  Das Regenwasserbecken 1 ist durch eine hier fest angeordnete Tauchwand 5 in zwei Abschnitte oder Bereiche aufgeteilt und weist, schematisch dargestellt, einen Zulauf 7 und einen Ablauf 9 auf. Die weitere Ausgestaltung des Regenwasserbekkens 1 wird hier nicht näher erläutert, da sie aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt ist. 



  An der Tauchwand 5 oder direkt an einer der Seitenwände 10 oder an der Decke (letzte beiden Ausführungen nicht dargestellt) ist eine Rampe 11 mittels eines Gelenkes 13 befestigt. Die Schwenkachse A des Gelenkes 13 liegt in der Nähe des oberen Endes 15 der Rampe 11; das untere Ende 17  ist auf einem Schwimmkörper 19 abgestützt. Vorzugsweise ist der Schwimmkörper 19 ebenfalls gelenkig mit der Rampe 11 verbunden. Am Schwimmkörper 19 ist, wenn dieser gelenkig mit der Rampe 11 verbunden ist, eine Einstiegsplattform 21 befestigt. Diese liegt auf der Höhe des Wasserspiegels h oder geringfügig darunter und parallel zum Wasserspiegel. Die Einstiegsplattform 21 überragt das untere Ende 17 der Rampe 11.

   Ist der Schwimmkörper 19 fest mit der Rampe 11 verbunden, oder mindestens der untere Teil der Rampe 11 als Schwimmkörper ausgebildet, so kann die Einstiegsplattform 21 auch am unteren Ende 17 der Rampe 11 befestigt sein. In einem Abstand d von einigen Zentimetern über der Einstiegsplattform 21 ist ein aus einer Platte bestehendes Dach oder eine Abdeckung 23 angeordnet und überragt vorzugsweise die Einstiegsplattform 21 allseitig. Der Neigungswinkel der Rampe 11 zur Horizontalen sollte 60 DEG  nicht übersteigen. 



  Ein Seil 25, dessen oberes Ende an einem Haken 27 an der Wand 10 eingehängt und dessen anderes Ende an der Rampe 11 befestigt ist, ermöglicht es, die Rampe 11 zur Reinigung vom Bekkenrand aus hochzuziehen. Das Hochziehen der Rampe 11 kann auch nötig sein, wenn das Becken 1 gereinigt wird und durch die Reinigung eine Beschädigung der Rampe 11 erfolgen würde. 



  Am oberen Ende 15 der Rampe 11 kann ein Rohr oder eine Rinne 37 angebracht sein, die in einen Behälter 43 einmündet, welcher darunter aufgestellt ist. Aus dem Behälter 43 kann eine Rutsche 41 zu einer ausserhalb des Beckens 1 befindliche Stelle geführt sein, von der die ausgestiegenen bzw. herausrutschenden Tiere in die Freiheit gelangen können. 



  Gemäss Fig. 3 umfasst die Rampe 11 einen Boden 29 und zwei Seitenwände 31. Die beiden Seitenwände 31 liegen in einem Winkel alpha, der kleiner ist als 90 DEG . Dieser bewirkt, dass das Verhältnis der Breite a des Bodens 29 zur Breite b des Schlitzes 33, gebildet durch die beiden Oberkanten 35 der Seitenwände 31, wesentlich grösser als 1 ist. Das Verhältnis a:b ist vorzugsweise grösser als 2. 



  Die Rampe 11 kann aus Metall, Holz oder Kunststoff hergestellt sein und ist in den dargestellten Beispielen mit kleinen Löchern versehen. Es kann folglich ein sogenanntes Lochblech für die Herstellung eingesetzt werden. Bei glatter Oberfläche des Bodens 29 der Rampe 11 kann diese durch Sandstrahlen oder Aufkleben eines Antirutschbelages oder Anspritzen einer Antirutschfarbe für die Tiere gleitsicher gemacht werden. 



  In der Ausgestaltung der Erfindung nach Fig. 4 liegen die beiden Seitenwände 31 in einem rechten Winkel zum Boden 29. Die beiden Seitenwände 31 sind oben nach innen abgewinkelt. Die Kanten der gegen innen weisenden Abschnitte 37 bilden die Begrenzung eines Schlitzes 33 mit einer Breite b, die wiederum wesentlich kleiner ist als die Breite a des Bodens 29. 



  In der Ausgestaltung der Erfindung nach Fig. 5 tritt an die Stelle einer aus abgewinkelten Blechen oder Platten aufgebauten Rampe 11 ein Rohr 39, das oben einen Schlitz 33 für die Orientierung nach den Sternen aufweisen kann. Es ist auch möglich, auf den Schlitz 33 zu verzichten und oben nur Löcher 41 anzubringen, die wesentlich grösser sind als diejenigen in den übrigen Bereichen (Fig. 6). 



  Bei allen Ausführungsformen dürfen die Löcher die Grösse der Jungtiere nicht überschreiten, damit diese nicht hindurchkriechen oder hindurchfallen können. 



  Amphibien, welche direkt oder indirekt in das Regenwasserbecken 1 gelangt sind, können schwimmend die Einstiegsplattform 21 erreichen und sind, falls sie dort verweilen, bei offenem Becken vor dem Zugriff durch Vögel geschützt. Ihrem Instinkt folgend steigen sie durch die Rampe 11 nach oben und fallen oder gleiten in einen Behälter 43 oder direkt ins Freie. Sie können eingesammelt und wegtransportiert werden. Ist zusätzlich eine ergänzende zweite Rampe 41 vorgesehen, so können die Tiere den Behälter 43 selbständig verlassen und in die freie Wildbahn gelangen. Bei sehr tiefen Becken können auch zwei oder mehr Rampen 11 in Serie und entlang aneinanderstossender Beckenwände verlaufend vorgesehen werden. 

Claims (10)

1. Amphibienausstieg für Regen- und Klärbecken in einem Abwasserbauwerk, mit einer aus dem Becken herausführenden Rampe, dadurch gekennzeichnet, dass die Rampe (11) schwenkbar am Bauwerk (2) anlenkbar und an ihrem unteren Ende (17) auf einem auf der Wasseroberfläche (h) einzutauchen bestimmten Schwimmkörper (19) abstützbar ist und dass im Anschluss an das untere Ende (17) der Rampe (11) eine im wesentlichen horizontal zu liegen bestimmte Einstiegsplattform (21) angeordnet ist.

2. Amphibienausstieg nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper (19) schwenkbar an der Rampe (11) angelenkt ist und die Einstiegsplattform (21) trägt oder dass der untere Teil der Rampe (11) als Schwimmkörper ausgebildet ist und die daran befestigte Einstiegsplattform (21) trägt.

3.

Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rampe (11) einen Boden (29) und zwei Seitenwände (31) umfasst, welche zum Boden (29) einen Winkel alpha < 90 DEG einschliessen.

4. Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rampe (11) einen Boden (29) und zwei Seitenwände (31) umfasst, welche in den oben liegenden Kantenbereichen (35) innen abgewinkelt sind.

5. Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite (a) des Bodens (29) zur Breite (b) des durch die Oberkanten der Seitenwände (31) begrenzten Schlitzes (33) ein Verhältnis von > 2 aufweisen.

6. Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rampe (11) aus einer gelochten Platte aus Metall, Holz oder Kunststoff hergestellt ist.

7.

Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass über der Einstiegsplattform (21) ein diese überspannendes Dach oder eine Abdeckung (23) angeordnet ist.

8. Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass am oberen Ende der Rampe (11) eine nach unten führende Rutsche (37) in Gestalt einer Rinne oder eines Rohres (39) befestigt ist.

9. Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des oberen Endes der Rampe (11) ein Auffangbehälter (41) und/oder das erste Ende einer zweiten Rampe (41) angeordnet ist, deren zweites Ende ausserhalb des Beckens (1) zu liegen bestimmt ist.

10. Amphibienausstieg nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Rampe (41) analog zur ersten Rampe (11) ausgebildet ist.