La présente invention est une montre ayant un dispositif d'affichage de l'heure analogique comprenant un organe indicateur complémentaire entrainé par le mouvement à une vitesse angulaire constante synchronisée par rapport à l'aiguillage d'affichage de l'heure. The present invention is a watch having an analog time display device comprising a complementary indicator member driven by the movement at a constant angular speed synchronized with the time display switch.
On connait différentes montres comprenant un organe indicateur analogique complémentaire, par exemple, la montre faisant l'objet du brevet CH 515 540, dite montre universelle, ainsi que d'autres montres comparables, comprenant une aiguille d'heure complémentaire effectuant un tour en 24 heures en regard d'une graduation particulière du cadran ainsi que, selon la demande de brevet EP 0 008 832, l'entrainement d'un organe indicateur de l'heure par un en granage différentiel comportant un pignon concentrique au plateau synchronisé sur l'une des aiguilles. Various watches are known comprising a complementary analog indicator member, for example, the watch which is the subject of patent CH 515 540, known as a universal watch, as well as other comparable watches, comprising a complementary hour hand performing a revolution in 24 hours opposite a particular graduation of the dial as well as, according to patent application EP 0 008 832, the driving of a time-indicator member by differential granulation comprising a pinion concentric with the plate synchronized with the one of the needles.
Chacune de ces montres fait appel à un mécanisme particulier nécessitant, d'une part, un volume supplémentaire aboutissant à une augmentation de la hauteur du mouvement et, d'autre part, une énergie particulière propre à son fonctionnement. Each of these watches calls upon a particular mechanism requiring, on the one hand, an additional volume leading to an increase in the height of the movement and, on the other hand, a particular energy specific to its operation.
La montre selon l'invention permet de réduire ces inconvénients en réalisant un mouvement plus plat consommant moins d'énergie. The watch according to the invention makes it possible to reduce these drawbacks by producing a flatter movement consuming less energy.
Cette montre est caractérisée par le fait que l'organe indicateur complémentaire est entrainé par un engrenage différentiel plan comprenant, concentriquement au plateau et, approximativement dans le même plan, un pignon central tournant à une vitesse synchronisée sur l'une des aiguilles de la montre et engrenant avec un satellite engrenant avec la denture intérieure d'une couronne ajustée librement sur une portée cylindrique du plateau et comprenant une denture extérieure en prise avec au moins un autre mobile. This watch is characterized by the fact that the complementary indicator member is driven by a plane differential gear comprising, concentrically with the plate and, approximately in the same plane, a central pinion rotating at a speed synchronized on one of the watch hands. and meshing with a satellite meshing with the internal toothing of a crown freely adjusted on a cylindrical bearing surface of the plate and comprising an external toothing engaged with at least one other mobile.
Les fig. 1 et 2 représentent en coupe, respectivement une première et une deuxième formes d'exécution, non exclusives, d'une montre avec aiguille de 24 heures susceptible d'être règlée sur tout fuseau horaire particulier, de la montre selon l'invention. Figs. 1 and 2 show in section, respectively a first and a second non-exclusive embodiment of a watch with a 24-hour hand capable of being adjusted to any particular time zone, of the watch according to the invention.
Sur la fig. 1, on remarque le mouvement 1 (à quartz ou mécanique) dont l'axe central 1.1 est concentrique à l'aiguille des heures 2 solidaire d'un pignon central 3 engrenant avec la denture inférieure d'un pignon satellite 5 dont la denture supérieure engrène avec la denture intérieure 6.1 d'une couronne 6 ajustée librement sur la portée cylindrique 4.2 du plateau 4 et comprenant une denture extérieure 6.2 façonnée au dessous d'une couronne 6.3, débordant son diamètre extérieur de telle sorte que la denture extérieure, d'une part, engrène avec le correcteur manuel 7 et, d'autre part soit maintenue immobile dans une position déterminée (lorsqu'elle n'est pas entrainée par le correcteur manuel) par une ressort sautoir 8 ajusté élastiquement sur plus des 2/3 de son pourtour et comprenant à l'une de ses extrémités une branche radiale en forme de U ajustée librement (radialement) sur la tête de la vis du pont sautoir 9 afin d'assurer un positionnement angulaire précis de la couronne et surtout de n'occasionner aucune pression radiale sur la couronne due à la fonction du sautoir et susceptible d'occasionner une perte d'énergie. D'autre part, le fait de façonner la denture extérieure de la couronne dans une fraction de son épaisseur et en retrait de son pourtour permet, d'une part, d'assurer une bonne rigidité de la couronne tout en rapprochant au maximum la denture extérieure de la denture intérieure afin de réduire l'encombrement et, d'autre part, de maintenir le ressort sautoir en hauteur. Le plateau tourne avec l'aiguillage et porte l'aiguille de 24 heures 12 qui peut être déplaçée sous l'action du correcteur manuel, heure par heure, en fonction d'un fuseau horaire particulier choisi, et cela en restant constamment synchronisée par rapport à l'aiguille des minutes. In fig. 1, we notice the movement 1 (quartz or mechanical) whose central axis 1.1 is concentric with the hour hand 2 secured to a central pinion 3 meshing with the lower teeth of a satellite pinion 5 whose upper teeth meshes with the internal toothing 6.1 of a crown 6 freely adjusted to the cylindrical bearing 4.2 of the plate 4 and comprising an external toothing 6.2 shaped below a crown 6.3, extending beyond its external diameter so that the external toothing, on the one hand, meshes with the manual corrector 7 and, on the other hand, is held stationary in a determined position (when it is not driven by the manual corrector) by a jumper spring 8 adjusted elastically over more than 2/3 of its periphery and comprising at one of its ends a U-shaped radial branch freely adjusted (radially) on the head of the screw of the jumper bridge 9 in order to ensure precise angular positioning of the crown and above all not to cause any radial pressure on the crown due to the function of the jumper and likely to cause a loss of energy. On the other hand, the fact of shaping the external toothing of the crown in a fraction of its thickness and set back from its periphery makes it possible, on the one hand, to ensure good rigidity of the crown while bringing the teeth as close as possible outside of the internal toothing to reduce bulk and, on the other hand, to keep the jumper spring in height. The tray rotates with the switch and carries the 24-hour hand 12 which can be moved under the action of the manual corrector, hour by hour, according to a particular time zone chosen, and this while remaining constantly synchronized with with the minute hand.
Sur la fig. 2, on remarque le mouvement 1 dont l'axe central 1.1 est concentrique à la roue des heures 2 solidaire du pignon central 3 autour duquel pivote librement le plateau 4 comprenant la denture 4.1 engrenant, d'une part, avec le correcteur manuel 7 et, d'autre part avec le pignon de sautoir 8 pivotant dans le bati 11 et solidaire d'une came-sautoir 8.1 positionnée par le ressort sautoir 9 de telle sorte que le plateau reste dans une position angulaire déterminée lorsqu'il n'est pas déplaçé sous l'action du correcteur manuel et cela de telle sorte que le ressort sautoir ne crée aucune force radiale susceptible de créer un frottement entre les éléments mobile du différentiel. Le pignon central entraine le satellite 5 qui engrène avec la denture intérieure 6.1 de la couronne 6 dont la denture extérieure 6.2 entraine la roue de 24 heures 10 portant l'aiguille de 24 heures 12 et pivotant autour de l'axe 11 excentré par rapport à l'aiguillage de la montre. In fig. 2, we notice the movement 1 whose central axis 1.1 is concentric with the hour wheel 2 secured to the central pinion 3 around which the plate 4 freely pivots including the toothing 4.1 meshing, on the one hand, with the manual corrector 7 and , on the other hand with the jumper pinion 8 pivoting in the frame 11 and secured to a jumper cam 8.1 positioned by the jumper spring 9 so that the plate remains in a determined angular position when it is not moved under the action of the manual corrector and this so that the jumper spring does not create any radial force capable of creating friction between the movable elements of the differential. The central pinion drives the satellite 5 which meshes with the internal toothing 6.1 of the crown 6 whose external toothing 6.2 drives the 24-hour wheel 10 carrying the 24-hour hand 12 and pivoting around the axis 11 eccentric with respect to watch switch.
D'autres formes d'exécution peuvent être appliquées pour un organe indicateur complémentaire constitué par une aiguille ou un disque (apparaissant au moins partiellement en regard de la face du cadran) afin de définir un événement particulier, fonction du temps, par exemple, compteur de temps, phase de la lune, etc. Other embodiments can be applied for a complementary indicator member constituted by a needle or a disc (appearing at least partially opposite the face of the dial) in order to define a particular event, function of time, for example, counter. of time, moon phase, etc.