CH690010A5 - Cable for lift or elevator cage - Google Patents

Cable for lift or elevator cage Download PDF

Info

Publication number
CH690010A5
CH690010A5 CH02578/94A CH257894A CH690010A5 CH 690010 A5 CH690010 A5 CH 690010A5 CH 02578/94 A CH02578/94 A CH 02578/94A CH 257894 A CH257894 A CH 257894A CH 690010 A5 CH690010 A5 CH 690010A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
strands
cable
rope
sheathing
support
Prior art date
Application number
CH02578/94A
Other languages
German (de)
Inventor
Angelis Claudio De
Original Assignee
Inventio Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to BR9500779A priority Critical patent/BR9500779A/en
Priority to CZ95523A priority patent/CZ282660B6/en
Priority to MXPA95001137A priority patent/MXPA95001137A/en
Priority claimed from PCT/CH1994/000044 external-priority patent/WO1994020770A1/en
Application filed by Inventio Ag filed Critical Inventio Ag
Priority to CA002142072A priority patent/CA2142072C/en
Priority to NZ270477A priority patent/NZ270477A/en
Priority to PT95101891T priority patent/PT672781E/en
Priority to HU9500433A priority patent/HUT70630A/en
Priority to ES95101891T priority patent/ES2141851T5/en
Priority to AT95101891T priority patent/ATE186962T1/en
Priority to DE59507263T priority patent/DE59507263D1/en
Priority to DK95101891T priority patent/DK0672781T4/en
Priority to EP95101891A priority patent/EP0672781B2/en
Priority to PL95307384A priority patent/PL177759B1/en
Priority to US08/393,073 priority patent/US5566786A/en
Priority to AU13534/95A priority patent/AU682743B2/en
Priority to CN95100031A priority patent/CN1049401C/en
Priority to NO950796A priority patent/NO310042B1/en
Priority to FI950936A priority patent/FI950936A7/en
Priority to RU95102775/28A priority patent/RU2194003C2/en
Priority to JP04296595A priority patent/JP3177397B2/en
Priority to KR1019950004277A priority patent/KR100348885B1/en
Priority to HK98112342.3A priority patent/HK1011392B/en
Publication of CH690010A5 publication Critical patent/CH690010A5/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • D07B1/162Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber enveloping sheathing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/06Arrangements of ropes or cables
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/02Ropes built-up from fibrous or filamentary material, e.g. of vegetable origin, of animal origin, regenerated cellulose, plastics
    • D07B1/025Ropes built-up from fibrous or filamentary material, e.g. of vegetable origin, of animal origin, regenerated cellulose, plastics comprising high modulus, or high tenacity, polymer filaments or fibres, e.g. liquid-crystal polymers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • D07B1/165Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber inlay
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/10Rope or cable structures
    • D07B2201/1028Rope or cable structures characterised by the number of strands
    • D07B2201/1036Rope or cable structures characterised by the number of strands nine or more strands respectively forming multiple layers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/20Rope or cable components
    • D07B2201/2071Spacers
    • D07B2201/2073Spacers in circumferencial direction
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/20Rope or cable components
    • D07B2201/2071Spacers
    • D07B2201/2074Spacers in radial direction
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2501/00Application field
    • D07B2501/20Application field related to ropes or cables
    • D07B2501/2007Elevators

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

A cable to support and carry a lift or elevator cage has carrier strands (4) of synthetic fibres. The surrounding shrouding (2) is of plastic, pref. polyurethane.

Description

       

  
 



  Die Erfindung betrifft ein Seil als Tragmittel für Aufzüge, welches mit einer Kabine bzw. Lastaufnahmemittel verbunden ist, wobei das Seil aus Kunstfasern besteht. 



  Bis heute werden im Aufzugsbau Stahlseile verwendet, welche mit den Kabinen bzw. den Lastaufnahmemitteln und Gegengewichten, im einfachsten Fall 1:1, verbunden sind. Die Verwendung von Stahlseilen bringt jedoch einige Nachteile mit sich. Durch das hohe Eigengewicht des Stahlseiles sind der Hubhöhe einer Aufzugsanlage Grenzen gesetzt. Desweitern ist der Reibwert zwischen der metallenen Treibscheibe und dem Stahlseil so gering, dass durch verschiedene Massnahmen wie spezielle Rillenformen oder spezielle Rillenfütterungen in der Treibscheibe oder durch Vergrössern des Umschlingungswinkels der Reibwert erhöht werden muss. Ausserdem wirkt das Stahlseil zwischen dem Antrieb und der Aufzugskabine als Schallbrücke, was eine Minderung des Fahrkomforts bedeutet. Um diese unerwünschten Wirkungen zu reduzieren, bedarf es aufwendiger konstruktiver Massnahmen.

   Zudem ertragen Stahlseile, gegenüber den Kunstfaserseilen, eine geringere Biegezyklenzahl, sind der Korrosion ausgesetzt und müssen regelmässig gewartet werden. 



  Mit der CH-PS 495 911 ist ein Einlagering zur Auskleidung der Drahtseilrillen von Seilrollen für Seilbahnen und Aufzüge bekanntgeworden, der zur Dämpfung der Geräusche und zur Schonung der Drahtseile aus elastischem Material besteht. Um eine bessere Ableitung der inneren Wärme zu gewährleisten, ist der Einlagering aus mehreren, voneinander distanzierten Einzelsegmenten aufgebaut. Die infolge von  Erwärmung erfolgte Ausdehnung des Einlageringes wird durch die Abstände zwischen den einzelnen Segmenten kompensiert. Bei Belastung durch das Drahtseil kann das elastische Material in die Einschnitte ausweichen und wird dadurch gewissermassen entlastet, so dass auch keine Risse in der Seilrille entstehen. Bei örtlichen Abnutzungen des Einlageringes müssen einzelne Segmente ausgewechselt werden. 



  Bei der vorstehend beschriebenen Erfindung wird weiterhin ein Stahlseil als Tragmittel verwendet, welches die eingangs genannten Nachteile aufweist. Des Weitern wird durch die geringe Länge der Lauffläche der Seilrolle im Verhältnis zur Länge des Stahlseils die elastische Einlage stark abgenutzt und muss somit oft ersetzt werden, was hohe Wartungskosten mit sich bringt. 



  Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Seil als Tragmittel für Aufzüge der eingangs genannten Art vorzuschlagen, welches die vorgenannten Nachteile nicht aufweist und mittels welchem der Fahrkomfort erhöht wird. 



  Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst. 



  Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im Wesentlichen darin zu sehen, dass ein aus mehreren Lagen bestehendes, ummanteltes Kunstfaserseil, dessen Litzen unbehandelt oder mit einem Imprägniermittel behandelt sind, gegenüber Stahlseilen eine wesentlich höhere Tragfähigkeit aufweist und nahezu wartungsfrei ist. 



  Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Massnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1 angegebenen Kunstfaserseils möglich. Die  Ummantelung des Kunstfaserseils erzeugt auf der Treibscheibe höhere Reibwerte, sodass die Umschlingung kleiner gehalten werden kann. Der Reibwert kann durch eine unterschiedliche Beschaffenheit der Ummantelungsoberfläche beeinflusst werden. Dadurch lassen sich die Treibscheiben vereinheitlichen, da keine unterschiedlichen Rillenformen mehr benötigt werden. Für Stahlseile muss der Treibscheibendurchmesser das 40fache des Seildurchmessers betragen. Bei Verwendung von Kunstfaserseilen kann aufgrund ihrer Beschaffenheit der Treibscheibendurchmesser bedeutend kleiner gewählt werden. Kunstfaserseile erlauben gegenüber Stahlseilen, bei gleichen Durchmesserverhältnissen, eine wesentlich grössere Anzahl Biegewechsel.

   Durch das geringe Gewicht des Kunstfaserseils gegenüber einem Stahlseil kann neben einer Reduzierung der Anzahl Ausgleichsseile auch ein wesentlich geringeres Spanngewicht verwendet werden. Durch die obengenannten Verbesserungen ergibt sich für die Auslegung des Antriebs ein kleineres erforderliches Anlaufmoment und Drehmoment was folglich den Anlaufstrom bzw. den Energiebedarf senkt. Dadurch lassen sich die Antriebsmotoren in ihrer Baugrösse reduzieren. Zudem finden in einem Seil dieser Bauart keine Frequenzübertragungen statt, somit entfällt eine Anregung der Kabine über das Seil, was neben einer Erhöhung des Fahrkomforts auch eine Reduktion der konstruktiven Massnahmen zur Isolation der Kabine erlaubt. 



  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und im Folgenden näher erläutert. Es zeigen: 
 
   Fig. 1 ein Schnitt durch ein erfindungsgemässes Kunstfaserseil, 
   Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des erfindungs gemässen Kunstfaserseils, 
   Fig. 3 eine schematische Darstellung einer Aufzugsanlage, 
   Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Aufzugsanlage mit einer Umhängung von 2:1, und 
   Fig. 5 ein Ausschnitt einer Treibscheibe mit daraufliegendem erfindungsgemässen Kunstfaserseil im Querschnitt. 
 



  Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch ein erfindungsgemässes Kunstfaserseil 1. Eine Ummantelung 2 umgibt eine äusserste Litzenlage 3. Die Ummantelung 2 aus Kunststoff, vorzugsweise Polyurethan, erhöht den Reibwert des Seiles 1 auf der Treibscheibe. Die äusserste Litzenlage 3 muss so hohe Bindekräfte zur Ummantelung 2 aufweisen, dass sich diese durch die bei Belastung des Seils 1 auftretenden Schubkräfte nicht verschiebt oder Aufstauchungen bildet. Diese Bindekräfte werden erreicht, indem die Kunststoffummantelung 2 aufgespritzt (extrudiert) wird, so dass alle Zwischenräume zwischen den Litzen 4 ausgefüllt sind und eine grosse Haltefläche gebildet wird. Die Litzen 4 werden aus einzelnen Aramidfasern 5 gedreht oder geschlagen. Jede einzelne Litze 4 wird zum Schutz der Fasern 5 mit einem Imprägniermittel, z.B. Polyurethanlösung, behandelt.

   Die Biegewechselfähigkeit des Seils 1 ist abhängig vom Anteil des Polyurethans an jeder Litze 4. Je höher der Anteil des Polyurethans, desto höher wird die Biegewechselleistung. Mit steigendem Polyurethananteil sinkt jedoch die Tragfähigkeit und der E-Modul des Kunstfaserseils 1. Der Polyurethananteil zur Imprägnierung der Litzen 4 kann je nach gewünschter Biegewechselleistung z.B. zwischen zehn und sechzig Prozent  liegen. Zweckmässigerweise können die einzelnen Litzen 4 auch durch eine geflochtene Hülle aus Polyesterfasern geschützt werden. 



  Um auf der Treibscheibe einen Verschleiss der Litzen durch gegenseitige Reibung aneinander zu vermeiden, wird zwischen der äussersten Litzenlage 3 und der inneren Litzenlage 6 deshalb ein reibungsmindernder Zwischenmantel 7 angebracht. Dieselbe reibungsmindernde Wirkung kann durch das Behandeln von Silikon der darunterliegenden Litzen 4 erzielt werden. Damit wird bei der äussersten Litzenlage 3 und bei inneren Litzenlagen 6, welche bei der Biegung des Seils an der Treibscheibe die meisten Relativbewegungen durchführen, der Verschleiss gering gehalten. Ein anderes Mittel zur Verhinderung von Reibungsverschleiss an den Litzen 4 könnte eine elastische Füllmasse sein, die die Litzen 4 miteinander verbindet ohne die Biegsamkeit des Seils 1 zu stark zu vermindern. 



  Anders als reine Halteseile müssen Aufzugseile sehr kompakt und fest gedreht bzw. geflochten werden, damit sie sich auf der Treibscheibe nicht verformen oder infolge des Eigendralls oder Ablenkung zu drehen beginnen. Die Lücken und Hohlräume zwischen den einzelnen Lagen der Litzen 4 werden daher mittels Fülllitzen 9, welche gegen andere Litzen 4 stützend wirken können, ausgefüllt, um eine nahezu kreisförmige Litzenlage 6 zu erhalten und den Füllungsgrad zu erhöhen. Diese Fülllitzen 9 bestehen aus Kunststoff, z.B. aus Polyamid. 



  Die aus hochgradig orientierten Molekülketten bestehenden Aramidfasern 4 weisen eine hohe Zugfestigkeit auf. Im Gegensatz zu Stahl hat die Aramidfaser 5 aufgrund ihres atomaren Aufbaus jedoch eine eher geringe Querfestigkeit. 



  Aus diesem Grund können keine herkömmlichen Stahl-Seilschlösser zur Seilendbefestigung von Kunstfaserseilen 1 verwendet werden, da die in diesen Bauteilen wirkenden Klemmkräfte die Bruchlast des Seiles 1 stark reduzieren. Eine geeignete Seilendverbindung für Kunstfaserseile 1 ist bereits durch die PCT/CH94/00044 bekanntgeworden. 



  Fig. 2 zeigt eine perspektivische Darstellung des Aufbaus des erfindungsgemässen Kunstfaserseils 1. Die aus Aramidfasern 5 gedrehten oder geschlagenen Litzen 4 werden inklusive der Fülllitzen 9 um eine Seele 10 lagenweise links- oder rechtsgängig geschlagen. Zwischen einer inneren und der äussersten Litzenlage 3 wird der reibungsmindernde Zwischenmantel 7 angebracht. Die äusserste Litzenlage 3 wird durch die Ummantelung 2 abgedeckt. Zur Bestimmung eines definierten Reibwertes kann die Oberfläche 11 der Ummantelung 2 strukturiert ausgeführt werden. Die Aufgabe der Ummantelung 2 besteht darin, den gewünschten Reibwert zur Treibscheibe zu gewährleisten und die Litzen 4 vor mechanischen und chemischen Beschädigungen und UV-Strahlen zu schützen. Die Last wird ausschliesslich durch die Litzen 4 getragen.

   Das aus Aramidfasern 5 aufgebaute Seil 1 weist bei gleichem Querschnitt im Vergleich zu einem Stahlseil eine wesentlich höhere Tragfähigkeit und nur ein Fünftel bis ein Sechstel des spezifischen Gewichtes auf. Für die gleiche Tragfähigkeit kann deshalb der Durchmesser eines Kunstfaserseils 1 gegenüber einem herkömmlichen Stahlseil reduziert werden. Durch die Verwendung der obengenannten Materialien ist das Seil 1 gänzlich gegen Korrosion geschützt. Eine Wartung wie bei Stahlseilen, z.B. um die Seile zu fetten, ist nicht mehr notwendig. 



  Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung einer Aufzugsanlage. Eine in einem Aufzugsschacht 12 geführte  Kabine 13 wird von einem Antriebsmotor 14 mit einer Treibscheibe 15 über das erfindungsgemässe Kunstfaserseil 1 angetrieben. Am anderen Ende des Seiles 1 hängt ein Gegengewicht 16 als Ausgleichsorgan. Der Reibwert zwischen Seil 1 und Treibscheibe 15 wird nun so ausgelegt, dass bei auf einem Puffer 17 aufgesetztem Gegengewicht 16 eine weitere Förderung der Kabine 13 verhindert wird. Die Befestigung des Seils 1 an der Kabine 13 und am Gegengewicht 16 erfolgt über Seilendverbindungen 18. 



  Wenn wie bei der Verwendung eines Linearmotors der Antrieb am Gegengewicht oder an der Kabine andebracht ist, soll der Reibwert zwischen Seil 1 und einer Umlenkscheibe so klein wie möglich sein, um die Reibungsverluste gering zu halten. Die Umlenkscheibe überträgt in diesem Fall kein Antriebsmoment auf das Seil 1. Zu diesem Zweck kann die Ummantelung 2 zur Reduzierung des Reibwertes anstelle von Polyurethan auch aus Polyamid gefertigt sein. 



  Fig. 4 zeigt eine schematische Darstellung einer Aufzugsanlage mit einer Umhängung von 2:1. Seilendverbindungen 18 für das Kunstfaserseil 1 werden bei dieser Anordnung nicht an der Kabine 13 und am Gegengewicht 16, sondern jeweils am oberen Schachtende 19 angebracht. 



  Fig. 5 zeigt das erfindungsgemässe Kunstfaserseil 1 auf der Treibscheibe 15 im Querschnitt. Die Form einer Rille 20 der an den Antriebsmotor 14 des Aufzugs gekoppelten Treibscheibe 15 ist für eine optimale Anschmiegung des Seils 1 vorzugsweise halbrund. Da sich das Seil 1 unter Belastung auf der Auflagefläche etwas verformt, kann auch eine ovale Rillenform gewählt werden. Diese einfachen Rillenformen können verwendet werden, weil der Kunststoffmantel 2 ein genügend grosser Reibwert erzeugt. Zugleich lässt sich  auf Grund der hohen Reibwerte der Umschlingungswinkel des Seils 1 an der Treibscheibe 15 reduzieren. Die Rillenform der Treibscheibe 15 kann für Aufzüge verschiedener Lasten gleich ausgeführt werden, da der Reibwert durch die Oberflächenstruktur 11 und das Material der Ummantelung 2 bestimmt wird.

   Damit kann auch eine im Einzelfall zu grosse Reibung reduziert werden, um eine Lastförderung bei aufgesetztem Gegengewicht zu verhindern (Aufsetzprobe). Zusätzlich kann die Treibscheibe 15, aufgrund des geringeren Seildurchmessers des Kunstfaserseiles 1 und dem damit verbundenen, kleiner möglichen Treibscheibendurchmesser, in ihren Abmessungen reduziert werden. Ein kleinerer Treibscheibendurchmesser führt zu einem kleineren Antriebs-Drehmoment und damit zu einer geringeren benötigten Motorleistung. Auch wird die Produktion und Lagerhaltung der Treibscheiben 15 wesentlich vereinfacht und verbilligt. Durch die grosse Auflagefläche des Seils 1 in der Rille 20 ergeben sich ebenfalls kleinere Flächenpressungen, was die Lebensdauer von Seil 1 und Treibscheibe 15 erheblich verlängert.

   Das aus Aramidfasern 5 gefertigte Seil 1 erlaubt zudem keine Übertragung der von der Treibscheibe 15 ausgehenden Frequenzen. Somit entfällt eine den Fahrkomfort mindernde Anregung der Kabine 13 über das Seil 1. 



  Durch den erhöhten Reibwert, den geringeren Umschlingungswinkel und das niedrige Gewicht des Kunstfaserseils 1 lassen sich weitere Reduzierungen im Bereich der Antriebe realisieren. Die erforderlichen Anlauf- bzw. Drehmomente und die Momente an der Welle von Getriebemaschinen nehmen markant ab. Folglich sinken die Anlaufströme bzw. der gesamte Energiebedarf. Dies wiederum erlaubt eine Reduzierung der Motoren- und Getriebegrössen und der Baugrösse der die Motoren speisenden Umformer. 



  
 



  The invention relates to a rope as a suspension element for lifts, which is connected to a cabin or load suspension means, the rope consisting of synthetic fibers.



  To this day, steel cables are used in elevator construction, which are connected to the cabins or the load handling devices and counterweights, in the simplest case 1: 1. However, the use of steel cables has some disadvantages. Due to the high weight of the steel cable, the lifting height of an elevator system is limited. Furthermore, the coefficient of friction between the metal traction sheave and the steel cable is so low that the coefficient of friction must be increased by various measures such as special groove shapes or special groove feedings in the traction sheave or by increasing the wrap angle. In addition, the steel cable between the drive and the elevator car acts as a sound bridge, which means a reduction in driving comfort. In order to reduce these undesirable effects, complex constructive measures are required.

   In addition, steel ropes endure a lower number of bending cycles than synthetic fiber ropes, are exposed to corrosion and require regular maintenance.



  With CH-PS 495 911, an insert ring for lining the wire rope grooves of rope pulleys for cable cars and lifts has become known, which is made of elastic material to dampen the noise and to protect the wire rope. In order to ensure better dissipation of the internal heat, the insert ring is made up of several individual segments spaced apart from one another. The expansion of the insert ring due to heating is compensated for by the distances between the individual segments. When loaded by the wire rope, the elastic material can escape into the incisions and is thus relieved to a certain extent, so that there are no cracks in the rope groove. If the bearing ring wears out locally, individual segments must be replaced.



  In the invention described above, a steel cable is also used as a suspension element, which has the disadvantages mentioned above. Furthermore, due to the small length of the running surface of the rope pulley in relation to the length of the steel rope, the elastic insert is heavily worn and must therefore often be replaced, which entails high maintenance costs.



  The invention has for its object to propose a rope as a suspension for lifts of the type mentioned, which does not have the aforementioned disadvantages and by means of which the driving comfort is increased.



  This object is achieved by the invention characterized in claim 1.



  The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that a sheathed synthetic fiber rope consisting of several layers, the strands of which are untreated or treated with an impregnating agent, has a significantly higher load capacity than steel ropes and is almost maintenance-free.



  The measures listed in the subclaims permit advantageous developments and improvements of the synthetic fiber rope specified in claim 1. The sheathing of the synthetic fiber rope creates higher friction values on the traction sheave, so that the loop can be kept smaller. The coefficient of friction can be influenced by different properties of the casing surface. This enables the traction sheaves to be standardized, since different groove shapes are no longer required. For steel cables, the traction sheave diameter must be 40 times the cable diameter. When using synthetic fiber ropes, the traction sheave diameter can be chosen significantly smaller due to their nature. Compared to steel ropes, synthetic fiber ropes, with the same diameter ratios, allow a significantly larger number of bending changes.

   Due to the low weight of the synthetic fiber rope compared to a steel rope, in addition to a reduction in the number of compensating ropes, a much lower tensioning weight can be used. The improvements mentioned above result in a smaller starting torque and torque required for the design of the drive, which consequently lowers the starting current and the energy requirement. This allows the drive motors to be reduced in size. In addition, there is no frequency transmission in a rope of this type, so there is no excitation of the cabin via the rope, which, in addition to increasing the driving comfort, also allows a reduction in the structural measures for isolating the cabin.



  In the drawing, an embodiment of the invention is shown and explained in more detail below. Show it:
 
   1 shows a section through an inventive synthetic fiber rope,
   2 is a perspective view of the synthetic fiber rope according to the invention,
   3 shows a schematic illustration of an elevator installation,
   Fig. 4 is a schematic representation of an elevator system with a 2: 1, and
   Fig. 5 shows a detail of a traction sheave with an inventive synthetic fiber rope in cross section.
 



  1 shows a section through an inventive synthetic fiber rope 1. A sheathing 2 surrounds an outermost strand layer 3. The sheathing 2 made of plastic, preferably polyurethane, increases the coefficient of friction of the rope 1 on the traction sheave. The outermost strand layer 3 must have such high binding forces to the sheathing 2 that it does not shift due to the shear forces occurring when the rope 1 is loaded or bulges form. These binding forces are achieved by spraying (extruding) the plastic sheath 2 so that all the spaces between the strands 4 are filled and a large holding surface is formed. The strands 4 are twisted or beaten from individual aramid fibers 5. Each individual strand 4 is protected with an impregnating agent, e.g. Treated polyurethane solution.

   The ability of the rope 1 to change bends depends on the proportion of polyurethane in each strand 4. The higher the proportion of polyurethane, the higher the bending performance. However, the load-bearing capacity and the modulus of elasticity of the synthetic fiber rope 1 decrease as the proportion of polyurethane rises. The polyurethane portion for impregnating the strands 4 can, for example, are between ten and sixty percent. The individual strands 4 can expediently also be protected by a braided sheath made of polyester fibers.



  In order to avoid wear of the strands due to mutual friction on the traction sheave, a friction-reducing intermediate jacket 7 is therefore attached between the outermost strand layer 3 and the inner strand layer 6. The same friction-reducing effect can be achieved by treating silicone of the strands 4 underneath. Thus, the wear is kept low in the outermost strand layer 3 and in inner strand layers 6, which perform the most relative movements when the rope bends on the traction sheave. Another means of preventing frictional wear on the strands 4 could be an elastic filling compound which connects the strands 4 to one another without reducing the flexibility of the rope 1 too much.



  Unlike pure tether ropes, elevator ropes have to be turned or braided very compactly and tightly so that they do not deform on the traction sheave or start to turn due to the intrinsic twist or deflection. The gaps and cavities between the individual layers of the strands 4 are therefore filled by means of filler strands 9, which can act as a support against other strands 4, in order to obtain an almost circular strand layer 6 and to increase the degree of filling. These filler strands 9 are made of plastic, e.g. made of polyamide.



  The aramid fibers 4 consisting of highly oriented molecular chains have a high tensile strength. In contrast to steel, the aramid fiber 5 has a rather low transverse strength due to its atomic structure.



  For this reason, no conventional steel cable locks can be used for fastening the end of synthetic fiber ropes 1, since the clamping forces acting in these components greatly reduce the breaking load of the rope 1. A suitable rope end connection for synthetic fiber ropes 1 has already been disclosed by PCT / CH94 / 00044.



  2 shows a perspective illustration of the structure of the synthetic fiber rope 1 according to the invention. The strands 4 twisted or beaten from aramid fibers 5, including the filler strands 9, are tied left or right in layers around a core 10 in layers. The friction-reducing intermediate sheath 7 is attached between an inner and the outermost strand layer 3. The outermost strand layer 3 is covered by the sheath 2. To determine a defined coefficient of friction, the surface 11 of the casing 2 can be structured. The task of the sheathing 2 is to ensure the desired coefficient of friction with the traction sheave and to protect the strands 4 from mechanical and chemical damage and UV rays. The load is borne exclusively by the strands 4.

   The rope 1 constructed from aramid fibers 5 has a substantially higher load-bearing capacity and only one fifth to one sixth of the specific weight compared to a steel rope with the same cross section. For the same load-bearing capacity, the diameter of a synthetic fiber rope 1 can therefore be reduced compared to a conventional steel rope. By using the above materials, the rope 1 is completely protected against corrosion. Maintenance like steel cables, e.g. to grease the ropes is no longer necessary.



  3 shows a schematic representation of an elevator installation. A car 13 guided in an elevator shaft 12 is driven by a drive motor 14 with a traction sheave 15 via the synthetic fiber rope 1 according to the invention. At the other end of the rope 1 hangs a counterweight 16 as a compensating element. The coefficient of friction between rope 1 and traction sheave 15 is now designed such that further promotion of cabin 13 is prevented when counterweight 16 is placed on a buffer 17. The cable 1 is fastened to the cabin 13 and to the counterweight 16 via cable end connections 18.



  If, as with the use of a linear motor, the drive is attached to the counterweight or to the cabin, the coefficient of friction between rope 1 and a deflection sheave should be as small as possible in order to keep the friction losses low. In this case, the deflection sheave does not transmit any drive torque to the rope 1. For this purpose, the sheathing 2 can also be made of polyamide instead of polyurethane to reduce the coefficient of friction.



  FIG. 4 shows a schematic illustration of an elevator installation with a 2: 1 sheathing. In this arrangement, rope end connections 18 for the synthetic fiber rope 1 are not attached to the cabin 13 and to the counterweight 16, but rather in each case to the upper shaft end 19.



  5 shows the synthetic fiber rope 1 according to the invention on the traction sheave 15 in cross section. The shape of a groove 20 of the traction sheave 15 coupled to the drive motor 14 of the elevator is preferably semicircular for optimum fitting of the rope 1. Since the rope 1 deforms somewhat under load on the support surface, an oval groove shape can also be selected. These simple groove shapes can be used because the plastic jacket 2 generates a sufficiently high coefficient of friction. At the same time, the wrap angle of the rope 1 on the traction sheave 15 can be reduced due to the high friction values. The groove shape of the traction sheave 15 can be made the same for lifts of different loads, since the coefficient of friction is determined by the surface structure 11 and the material of the casing 2.

   In this way, too much friction can be reduced in individual cases in order to prevent a load being conveyed when the counterweight is attached (attachment test). In addition, the dimensions of the traction sheave 15 can be reduced due to the smaller rope diameter of the synthetic fiber rope 1 and the associated smaller possible traction sheave diameter. A smaller traction sheave diameter leads to a lower drive torque and thus to a lower required engine power. The production and warehousing of the traction sheaves 15 are also considerably simplified and cheaper. The large contact surface of the rope 1 in the groove 20 also results in smaller surface pressures, which considerably extends the life of the rope 1 and the traction sheave 15.

   The rope 1 made of aramid fibers 5 also does not allow transmission of the frequencies emanating from the traction sheave 15. Thus, there is no excitation of the cabin 13 via the cable 1 which reduces driving comfort.



  Due to the increased coefficient of friction, the lower wrap angle and the low weight of the synthetic fiber rope 1, further reductions in the area of the drives can be realized. The required starting or torque and the torque on the shaft of geared machines decrease significantly. As a result, the starting currents and the total energy requirement decrease. This in turn allows the size of the motors and gears and the size of the converters that feed the motors to be reduced.


    

Claims (11)

1. Tragseil (1) für Aufzüge, welches tragende aus Kunstfasern bestehende Litzen (4) und innere und äussere Litzenlagen aufweist, wobei das Tragseil von einer die äussere Litzenlage (3) umgebenden, ringsum geschlossenen Ummantelung (2) aus Kunststoff umhüllt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragseil (1) über eine Treib- oder Umlenkscheibe (15) führbar ist und dass die Ummantelung (2) des Tragseils (1) von der Seil-Aussenumfangsseite her auch die Zwischenräume zwischen den tragenden Litzen (4) der äusseren Litzenlage (4) ausfüllt.     1. suspension cable (1) for lifts, which has load-bearing strands (4) made of synthetic fibers and inner and outer layers of strands, the support rope being encased by a plastic sheathing (2) surrounding the outer strand layer (3), thereby closed characterized in that the supporting cable (1) can be guided over a traction or deflection sheave (15) and that the sheathing (2) of the supporting cable (1) from the outer circumferential side of the cable also the spaces between the supporting strands (4) of the outer strand layer (4) fills out. 2. Tragseil (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bindekräfte zwischen einer äussersten Litzenlage (3) und der Ummantelung (2) grösser sind als die zwischen der Treibscheibe (15) und der Ummantelung (2) auftretenden Schubkräfte. 2. support cable (1) according to claim 1, characterized in that the binding forces between an outermost strand layer (3) and the sheathing (2) are greater than the shear forces occurring between the traction sheave (15) and the sheathing (2). 3. 3rd Tragseil (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Litzen (4) mit einem Imprägniermittel mit spezifischer Konzentration, insbesondere Polyurethanlösung, imprägniert sind.  Support rope (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the strands (4) are impregnated with an impregnating agent with a specific concentration, in particular polyurethane solution. 4. Tragseil (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Litzen (4) von einer geflochtenen Hülle aus Polyesterfasern umgeben sind. 4. support cable (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the strands (4) are surrounded by a braided sheath made of polyester fibers. 5. Tragseil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der äussersten Litzenlage (3) und einer inneren Litzenlage (6) ein reibungsmindernder Zwischenmantel (7) angebracht ist. 5. support cable (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that between the outermost strand layer (3) and an inner strand layer (6) a friction-reducing intermediate jacket (7) is attached. 6. Tragseil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Litzen (4) einer inneren Litzenlage (6) mit Silikon behandelt sind. 6. support rope (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the strands (4) of an inner strand layer (6) are treated with silicone. 7. Tragseil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (11) der Ummantelung (2) glatt ausgeführt ist. 7. suspension cable (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface (11) of the sheathing (2) is smooth. 8. 8th. Tragseil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (11) der Ummantelung (2) strukturiert ist.  Support rope (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface (11) of the sheathing (2) is structured. 9. Tragseil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Litzen (4) aus Aramidfasern (5) gedreht sind. 9. support cable (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the strands (4) made of aramid fibers (5) are rotated. 10. Tragseil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Litzen (4) aus Aramidfasern (5) geschlagen sind. 10. support rope (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the strands (4) made of aramid fibers (5) are beaten. 11. Aufzugsanlage mit Lastaufnahmemitteln (13), einem Antrieb (14, 15) zum Heben und Senken der Lastaufnahmemittel (13) entlang eines im Wesentlichen vertikalen Förderwegs (12), einem Gegengewicht (16) zum Gewichtsausgleich der zu befördernden Last (13)und einem Tragseil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10. 11. Elevator system with load suspension means (13), a drive (14, 15) for lifting and lowering the load suspension means (13) along a substantially vertical conveying path (12), a counterweight (16) for weight compensation of the load to be transported (13) and a support cable (1) according to one of claims 1 to 10.  
CH02578/94A 1993-03-05 1994-08-23 Cable for lift or elevator cage CH690010A5 (en)

Priority Applications (22)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR9500779A BR9500779A (en) 1994-03-02 1994-03-02 Cable as a support medium for elevators
CZ95523A CZ282660B6 (en) 1994-03-02 1994-03-02 Bearer rope of lifting and transport facilities
MXPA95001137A MXPA95001137A (en) 1994-03-02 1994-03-02 CABLE AS A SUSPENSION MEANS FOR AN ELEVATOR.
CA002142072A CA2142072C (en) 1994-03-02 1995-02-08 Cable as suspension means for lifts
NZ270477A NZ270477A (en) 1994-03-02 1995-02-10 Synthetic lift cable fibre strands with surrouding sheathing closing spaces between strands and being of predetermined surface friction
HU9500433A HUT70630A (en) 1993-03-05 1995-02-13 Rope for lifts
DK95101891T DK0672781T4 (en) 1994-03-02 1995-02-13 Elevator Cable
EP95101891A EP0672781B2 (en) 1994-03-02 1995-02-13 Cable for lifts
ES95101891T ES2141851T5 (en) 1994-03-02 1995-02-13 CABLE AS A MEANS OF SUBSTANCE FOR ELEVATORS.
AT95101891T ATE186962T1 (en) 1994-03-02 1995-02-13 ROPE AS A SUPPORT FOR ELEVATORS
DE59507263T DE59507263D1 (en) 1994-03-02 1995-02-13 Rope as a suspension element for lifts
PT95101891T PT672781E (en) 1994-08-23 1995-02-13 CABLE TO SERVE FOR SUSPENSION ORGAO FOR LIFTS
PL95307384A PL177759B1 (en) 1994-03-02 1995-02-20 Hoisting rope
US08/393,073 US5566786A (en) 1994-03-02 1995-02-23 Cable as suspension means for lifts
AU13534/95A AU682743B2 (en) 1994-03-02 1995-02-28 Cable as suspension means for lifts
CN95100031A CN1049401C (en) 1994-03-02 1995-03-01 an elevator rope
RU95102775/28A RU2194003C2 (en) 1994-08-23 1995-03-01 Artificial fiber cable for transmitting driving force by friction from drive pulley
NO950796A NO310042B1 (en) 1994-03-02 1995-03-01 Rope as support for lifts
FI950936A FI950936A7 (en) 1994-03-02 1995-03-01 Cable as a support device for an elevator
JP04296595A JP3177397B2 (en) 1994-03-02 1995-03-02 Cable as elevator suspension means
KR1019950004277A KR100348885B1 (en) 1994-03-02 1995-03-02 Cable, suspension means for lift
HK98112342.3A HK1011392B (en) 1994-03-02 1998-11-26 Cable for lifts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH1994/000044 WO1994020770A1 (en) 1993-03-05 1994-03-02 Connector for synthetic-fibre ropes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH690010A5 true CH690010A5 (en) 2000-03-15

Family

ID=4549342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH02578/94A CH690010A5 (en) 1993-03-05 1994-08-23 Cable for lift or elevator cage

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH690010A5 (en)
ZA (1) ZA951692B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003004395A3 (en) * 2001-07-06 2004-05-06 Thyssen Elevator Capital Corp Elevator car isolation system and method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2292071A1 (en) * 1974-11-22 1976-06-18 Felten & Guilleaume Carlswerk SYNTHETIC TRACTION CABLE, ESPECIALLY FOR CRANE OR SIMILAR MACHINE
US4202164A (en) * 1978-11-06 1980-05-13 Amsted Industries Incorporated Lubricated plastic impregnated aramid fiber rope
EP0252830A1 (en) * 1986-07-09 1988-01-13 Cousin Freres S.A. Aramide cable for handling purposes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2292071A1 (en) * 1974-11-22 1976-06-18 Felten & Guilleaume Carlswerk SYNTHETIC TRACTION CABLE, ESPECIALLY FOR CRANE OR SIMILAR MACHINE
US4202164A (en) * 1978-11-06 1980-05-13 Amsted Industries Incorporated Lubricated plastic impregnated aramid fiber rope
EP0252830A1 (en) * 1986-07-09 1988-01-13 Cousin Freres S.A. Aramide cable for handling purposes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
21438: "Lubricants for ropes", RESEARCH DISCLOSURE, no. 214, February 1982 (1982-02-01), EMSWORTH GB, pages 54 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003004395A3 (en) * 2001-07-06 2004-05-06 Thyssen Elevator Capital Corp Elevator car isolation system and method

Also Published As

Publication number Publication date
ZA951692B (en) 1995-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0672781B1 (en) Cable for lifts
DE69933199T2 (en) LIFT SYSTEM WITH AN ACTUATOR OPERATED BETWEEN THE LIFT CABIN AND THE BAY WALL
DE102007021434B4 (en) Aufzugsanlagenzugmittel
DE60015771T2 (en) PERMANENT FOR AN ELEVATOR
EP0995833B1 (en) Synthetic fibre rope
EP0995832A2 (en) Laid synthetic fibre rope
EP2203373B1 (en) Elevator having a suspension
EP1446352B1 (en) Lift system
DE69929587T3 (en) elevator system
DE69714599T3 (en) PLASTIC ROPE FOR ONE ELEVATOR
EP2488436B1 (en) Hoist unit and load-bearing medium for such a unit
EP1061172A2 (en) Synthetic fibre rope for use with a traction sheave
DE102009005093A1 (en) Rope for a hoist, elevator and procedure
DE102008037536A1 (en) Traction means, traction drive with this traction device and elevator system
WO2004035913A1 (en) Belt with an integrated monitoring mechanism
DE112017006769T5 (en) ROPE AND SUCH A LIFT USING ELEVATOR
DE69936206T2 (en) LIFT SYSTEM WITH LOWER PART OF BAY DRIVING DRIVE
EP1094244A1 (en) Cable guide roller, synthetic fibre rope suitable therefor and their use
EP1728915B1 (en) Carrier means with an interlocking connection for connecting several cables
EP1004700A2 (en) Synthetic fibre rope without outer sheath
DE60315873T2 (en) DRIVE DISC WITHOUT COUNTERWEIGHT
CH690010A5 (en) Cable for lift or elevator cage
EP1428927B1 (en) Reinforced synthetic cable for lifts
EP1416082B1 (en) Synthetic fibre rope with reinforcing element for mechanically reinforcing the sheath
DE102009003796A1 (en) Traction mechanism for use in traction mechanism drive for lift facility, has connector layer including through hole at which free space is passed through entire cross-sectional height of traction mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased