CH691925A5

CH691925A5 - Casing for air-conditioning unit has frame with seal and cover, undercut, spring, thrust bar, and recess

Info

Publication number: CH691925A5
Application number: CH49997A
Authority: CH
Inventors: Edy Frick
Original assignee: Akra Ag
Priority date: 1997-03-03
Filing date: 1997-03-03
Publication date: 2001-11-30

Abstract

The square frame (1) of the casing is sealed so as to be airtight by a cover (3) which has an undercut (4) holding a spring element (11) pre-tensioned towards the frame, and has a thrust-bar (5) on which rest a seal (16) and at least one cover. The side of the covers facing away from the outside have a recess (18) the depth of which corresponds to the thickness of the bar and seal together.

Description

1 1

CH 691 925 A5 CH 691 925 A5

2 2

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Kasten für Klimageräte gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a box for air conditioners according to the preamble of claim 1.

Derartige Kästen für Klimageräte bestehen aus einer verzinkten Stahlprofil-Rahmenkonstruktion, die über eine Dichtung einen luftdichten Abschluss mit den Abdeckungen garantiert. Zur Fixierung der Abdeckungen dienen von ihren Stirnwänden abstehende Blattfedern, die nach Einschieben der jeweiligen Abdeckung in den Rahmen in eine Hinterschnei-dung des Rahmenprofiles einschnappen. Eine im Querschnitt im Wesentlichen T-förmige Dichtung wird dabei zwischen der Anschlagleiste des Rahmenprofiles und einen, durch im Bereich der Stirnseiten einander überlappenden, Innen- und Aussendeckel der Abdeckung eingeklemmt. Diese komplizierte Form erhöht jedoch den Herstellungsaufwand. Die Abdeckung weist bei dieser Art der Konstruktion im Bereich ihrer Stirnflächen einen Spalt zwischen dem Innen- und dem Aussendeckel auf, der nur zum Teil durch die Dichtung ausgefüllt ist. Dadurch neigen die Seitenwände dieses Spaltes aufgrund der ständigen Vibrationen zu Schwingungen. Ausserdem ragt die Anschlagsieiste des Rahmens in das Innere des vom Rahmen umschlossenen Raumes vor, und es ist daher nicht möglich, den vorhandenen Innenraum voll auszunutzen. Der Strömungswiderstand wird durch die in den Innenraum ragende Anschlagleiste erhöht und durch die, den Kasten für Klimageräte durchströmende Luft, entsteht ein unangenehmes Pfeifen, das mit zunehmender Strömungsgeschwindigkeit immer lauter wird. Ein weiteres, bei dieser Art der Konstruktion auftretendes Problem sind die Staubablagerungen, die an der Anschlagsleiste entstehen. Sie erfordern aus hygienischen Gründen eine öfters stattfindende Säuberung, während dieser Zeit die Klimaanlage nicht betrieben werden kann. Such boxes for air conditioning units consist of a galvanized steel profile frame construction, which guarantees an airtight seal with the covers via a seal. Leaf springs protruding from their end walls are used to fix the covers and snap into an undercut of the frame profile after inserting the respective cover into the frame. A substantially T-shaped seal in cross section is clamped between the stop bar of the frame profile and an inner and outer cover of the cover, which overlap in the area of the end faces. However, this complicated shape increases the manufacturing effort. In this type of construction, the cover has a gap in the area of its end faces between the inner and the outer cover, which is only partially filled by the seal. As a result, the side walls of this gap tend to vibrate due to the constant vibrations. In addition, the stop bar of the frame projects into the interior of the space enclosed by the frame, and it is therefore not possible to take full advantage of the existing interior. The flow resistance is increased by the stop bar protruding into the interior and by the air flowing through the box for air conditioning units, there is an unpleasant whistle that becomes louder and louder with increasing flow speed. Another problem that arises with this type of construction is the dust deposits that occur on the stop bar. For hygienic reasons, they require frequent cleaning, during which the air conditioning cannot be operated.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun in der Schaffung eines Kastens für Klimageräte der eingangs beschriebenen Art, dessen Strömungsverluste, Lärmbelastung und Schmutzanfälligkeit minimiert werden und dessen Innenraum optimal ausgenutzt wird. The object of the present invention is to create a box for air conditioners of the type described above, the flow losses, noise pollution and susceptibility to dirt are minimized and the interior is optimally used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht. This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Die Konstruktion ermöglicht die Verwendung von einfachen, rechteckigen Dichtungen. Ausserdem liegen die Anschlagsleiste und die nach innen zeigende Seite der Abdeckung in einer Ebene, wodurch eine bestmögliche Raumausnutzung des Kastens für Klimageräte gewährleistet ist. Die Luftströmung im Inneren des Kastens wird durch die fluchtende Anordnung von Anschlagsleiste und Innendeckel der Abdeckung nicht mehr behindert, wodurch zusätzlich die Lärmbelastung reduziert wird und die Staubablagerungen an der Anschlagsleiste vermieden werden. Der grosse Luftspalt zwischen Innen- und Aussendeckel der Abdeckung, der für die störenden Schwingungen verantwortlich war, kann ebenfalls auf ein Minimum reduziert werden. So kann im Bereich der Stirnseiten der Aussendeckel einer jeden Abdeckung direkt an deren Innendeckel anliegen. The design allows the use of simple, rectangular seals. In addition, the stop bar and the inward-facing side of the cover are on one level, which ensures the best possible use of space in the box for air conditioning units. The air flow inside the box is no longer impeded by the aligned arrangement of the stop bar and the inner cover of the cover, which additionally reduces noise pollution and prevents dust deposits on the stop bar. The large air gap between the inner and outer cover of the cover, which was responsible for the disturbing vibrations, can also be reduced to a minimum. In the area of the end faces, the outer cover of each cover can lie directly against the inner cover.

Die Ausführung des Rücksprungs aus Anspruch 1 als Stufe gemäss Anspruch 2, ermöglicht eine genaue Positionierung der Abdeckung gegenüber dem Rahmen. The execution of the recess from claim 1 as a step according to claim 2 enables an exact positioning of the cover relative to the frame.

Gemäss Anspruch 3 ist es möglich, einfach herzustellende Dichtungen aus Strangmaterial zu verwenden, wobei zur Herstellung mit einfachen Werkzeugen das Auslangen gefunden werden kann. According to claim 3, it is possible to use seals made of strand material that are easy to manufacture, and the length can be found for manufacture using simple tools.

Ausserdem wird durch die im Anspruch 4 erwähnte konvexe Verdickung am freien Ende der Anschlagleiste ein Verrutschen der Dichtung verhindert. Zusätzlich lässt sich das Rahmenprofil mit geringeren Materialbelastungen herstellen. In addition, the convex thickening mentioned in claim 4 prevents the seal from slipping at the free end of the stop bar. In addition, the frame profile can be manufactured with lower material loads.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Dabei zeigen: The invention is described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show:

Fig. 1 eine Gesamtansicht eines Kastens für Klimageräte. Fig. 1 is an overall view of a box for air conditioners.

Fig. 2 ein Detail der Gesamtansicht eines Kastens für Klimageräte (A in Fig. 1). Fig. 2 shows a detail of the overall view of a box for air conditioners (A in Fig. 1).

Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Teilbereich eines erfindungsgemässen Kastens für Klimageräte mit Rahmen und Abdeckung. Fig. 3 shows a cross section through a portion of an inventive box for air conditioners with frame and cover.

Fig. 4 eine Ansicht eines Federelementes. Fig. 4 is a view of a spring element.

Fig. 1 zeigt eine Gesamtansicht eines Kastens für Klimageräte, wobei sehr gut der quaderförmige Rahmen und die von ihm gehaltenen Abdeckungen erkannt werden können. Fig. 1 shows an overall view of a box for air conditioners, the cuboid frame and the covers held by it can be recognized very well.

Fig. 2 zeigt ein Detail der Gesamtansicht. Die einzelnen Abdeckungen (3) werden in Richtung des Pfeiles (2) in den Rahmen geschoben und durch die in Fig. 3 beschriebenen Blattfedern (12) gehalten. Fig. 2 shows a detail of the overall view. The individual covers (3) are pushed into the frame in the direction of arrow (2) and held by the leaf springs (12) described in FIG. 3.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch einen Teilbereich eines erfindungsgemässen Kastens für Klimageräte mit Rahmen 1 und Abdeckung 3. Ein aus einem verzinkten Walzprofil geformter Rahmen 1 weist in einer durch einen Pfeil 2 dargestellten Einschieberichtung einer Abdeckung 3 eine Hinter-schneidung 4 und eine Anschlagleiste 5 auf. Die einen Aussendeckel 6 und einen Innendeckel 7 und dazwischen eine nicht brenn- und verrottbare Mineralisolierung 8 aufweisende Abdeckung 3 ist im Bereich ihrer Stirnwand 9 mit einem Falz 10, der an den stirnseitigen Bereich des Aussendeckels 6 der Abdeckung 3 angeformt ist, versehen. Dieser Falz 10 dient zur Aufnahme eines Federelementes 11, das eine Vielzahl von etwa im Abstand von 10 cm zueinander angeordneten Blattfedern 12 aufweist, von denen eine in Fig. 4 in Draufsicht dargestellt ist. 3 shows a cross section through a partial area of a box according to the invention for air conditioning units with frame 1 and cover 3. A frame 1 formed from a galvanized rolled profile has an undercut 4 and a stop bar 5 in an insertion direction of a cover 3 represented by an arrow 2 on. The cover 3, which has an outer cover 6 and an inner cover 7 and in between a non-combustible and rotable mineral insulation 8, is provided in the region of its end wall 9 with a fold 10 which is molded onto the end region of the outer cover 6 of the cover 3. This fold 10 serves to receive a spring element 11 which has a plurality of leaf springs 12 arranged approximately at a distance of 10 cm from one another, one of which is shown in plan view in FIG. 4.

Diese stecken mit ihrem Fussteil 13 im Falz 10 der Abdeckung 3 und sind mit ihrem löslichen freien Ende von der Stirnwand abstehend umgebogen. Die Blattfeder 12 ist mit ihrem freistehenden, stirnseitigen Ende 14 zur Anlage bzw. Abstützung an einer im Winkel von etwa 60° bis 80° zur Stirnwand 9 der Abdeckung 3 angeordneten Wand der Hinter-schneidung 4 vorgesehen. Zur Abdichtung der Abdeckung 3 gegenüber dem Rahmen 1 ist im Bereich der Anschlagleiste 5 eine rechteckige Gummidichtung 16 vorgesehen. Der Innendeckel 7 der Abdeckung 3 weist einen Rücksprung 18, dessen These are with their foot part 13 in the fold 10 of the cover 3 and are bent with their free end protruding from the end wall. The free-standing front end 14 of the leaf spring 12 is provided for abutment or support on a wall of the undercut 4 arranged at an angle of approximately 60 ° to 80 ° to the end wall 9 of the cover 3. To seal the cover 3 with respect to the frame 1, a rectangular rubber seal 16 is provided in the area of the stop bar 5. The inner cover 7 of the cover 3 has a recess 18, the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3rd

CH 691 925 A5 CH 691 925 A5

Tiefe der Dicke der Dichtung 16 samt der Anschlagleiste 5 entspricht, auf. Die Anschlagleiste 5 ist an ihrem freien Ende mit einer zur Dichtung 16 weisenden, konvexen Verdickung 17 versehen. Erfindungsgemäss verringert die Anschlagleiste 5, durch ihre fluchtende Anordnung mit dem Innendeckel der Abdeckung 3, den Strömungswiderstand und garantiert ein geräuschloses Vorbeistreifen der Luft im Inneren des Kastens. Zusätzlich bietet sich für Staub oder Schmutz keine Möglichkeit, sich anzulegen. Depth corresponds to the thickness of the seal 16 together with the stop bar 5. The stop bar 5 is provided at its free end with a convex thickening 17 facing the seal 16. According to the invention, the stop bar 5, due to its alignment with the inner cover of the cover 3, reduces the flow resistance and guarantees a silent passing of the air inside the box. In addition, there is no way for dust or dirt to put on.

Eine Variante der Erfindung ist die stufenförmige Ausführung des Rücksprungs 18, wodurch eine genaue und einfache Positionierung der Abdeckung im Rahmen ermöglicht wird. A variant of the invention is the step-like design of the recess 18, which enables a precise and simple positioning of the cover in the frame.

Claims

1.Cabinet for air conditioners with a preferably cuboidal frame (1), which is closed airtight by covers (3) and which has an undercut (4) for receiving a spring element biased in the direction of the frame in insertion directions (2) perpendicular to the individual covers. 11) and a stop bar (5), on which a seal (16) and at least one cover (3) is seated, and which at least partially encloses them on all sides in the region of their end face, characterized in that the covers (3) on their have a recess (18) from the side facing away from it, the depth of which essentially corresponds to the thickness of the stop bar (5) including the seal (16).

2. Box for air conditioners according to claim 1, characterized in that the recess is designed as a step-shaped depression.

3. Box for air conditioners according to claim 1 or 2, characterized in that the seal (16) has a substantially rectangular cross section.

4. Box for air conditioners according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stop bar (5) in its free end region on the side facing away from the inside of the box has a convex thickening (17) directed towards the outside.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd