CH692875A5 - Dispositif d'entraînement d'un générateur et instrument de petit volume muni d'un tel dispositif. - Google Patents

Dispositif d'entraînement d'un générateur et instrument de petit volume muni d'un tel dispositif. Download PDF

Info

Publication number
CH692875A5
CH692875A5 CH02684/97A CH268497A CH692875A5 CH 692875 A5 CH692875 A5 CH 692875A5 CH 02684/97 A CH02684/97 A CH 02684/97A CH 268497 A CH268497 A CH 268497A CH 692875 A5 CH692875 A5 CH 692875A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
mobile
generator
oscillating mass
wheel
chain
Prior art date
Application number
CH02684/97A
Other languages
English (en)
Inventor
Laurent Kaelin
Original Assignee
Ebauchesfabrik Eta Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebauchesfabrik Eta Ag filed Critical Ebauchesfabrik Eta Ag
Priority to CH02684/97A priority Critical patent/CH692875A5/fr
Priority to SG1998004549A priority patent/SG68699A1/en
Priority to US09/187,411 priority patent/US6016289A/en
Priority to CNB981233988A priority patent/CN1174294C/zh
Priority to JP10330709A priority patent/JPH11223677A/ja
Priority to HK00101778.6A priority patent/HK1022960B/xx
Publication of CH692875A5 publication Critical patent/CH692875A5/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C10/00Arrangements of electric power supplies in time-pieces
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B5/00Automatic winding up
    • G04B5/02Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B5/00Automatic winding up
    • G04B5/24Protecting means preventing overwinding

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Description


  



  L'invention est relative à un dispositif d'entraînement d'un générateur d'énergie pour actionner un instrument de petit volume, ce dispositif comprenant un train d'engrenages actionnant ledit générateur à partir d'une masse oscillante actionnée par gravité, ce train comportant une pluralité de mobiles disposés en chaîne. 



  En particulier, l'invention concerne un instrument de petit volume, notamment une montre-bracelet, dans laquelle est agencé un tel dispositif pour remonter un mouvement mécanique ou pour alimenter un circuit électronique via une génératrice. De même, l'invention peut concerner une unité électronique associée à des moyens de réception et/ou d'émission de signaux électromagnétiques. 



  On connaît des dispositifs d'entraînement répondant à la définition générique donnée ci-dessus, ces dispositifs étant montés soit dans des montres à remontage automatique, soit dans des montres électroniques. 



  En ce qui concerne les montres à remontage automatique, la masse oscillante remonte, via un train d'engrenages, un ressort de barillet. Pour éviter la surtension du ressort en fin d'armage, on équipe généralement ce ressort d'une bride glissante. Pour ce faire, l'extrémité extérieure du ressort n'est pas accrochée au barillet, mais fixée à une lame qui appuie contre la paroi du tambour de barillet en occupant un peu plus d'un tour. Cette lame est appelée bride glissante et permet au ressort de s'armer normalement, puis de glisser ensuite contre la paroi du tambour.

   Cependant, si la bride glissante, pour une raison ou pour une autre, remplit mal ou plus du tout la fonction pour laquelle elle est prévue, il peut y avoir, lors de chocs exercés sur la montre, rupture soit du ressort, soit des dents d'un engrenage faisant partie du train remontant le ressort, l'engrenage le plus sollicité étant la roue solidaire de la masse oscillante. Ce danger peut être écarté en partie si l'on supporte, par exemple, la masse oscillante par un bras élastique s'étendant en zigzag comme cela est montré dans le document CH-A-281 490. Ce bras particulier a tendance à amortir les chocs radiaux que peut subir la masse. Cependant, dans ce document, il n'est nullement question d'un mobile baladeur qui viendrait interrompre, en cas de chocs, la chaîne d'engrenage alimentant le ressort du barillet, comme cela est prévu dans la présente invention. 



  En ce qui concerne les montres électroniques, on peut citer le document EP-A-0 326 312. Ce document décrit un dispositif d'entraînement d'une génératrice alimentant en tension électrique un condensateur à très haute capacité. Pour cela, le dispositif comporte une masse oscillante couplée mécaniquement à ladite génératrice pour entraîner son rotor. Pour préserver le mécanisme de tout effort exagéré sur les dents des rouages en cas de choc et éviter ainsi la casse de ces dents, il est prévu une transmission à friction entre la masse oscillante et le rotor de la génératrice. Dans la construction proposée, un mobile intermédiaire est interposé entre la masse oscillante et le rotor.

   La masse transmet son mouvement à un pignon du mobile intermédiaire, ce dernier comportant une roue ajustée à friction sur l'arbre du mobile, cette roue étant en prise avec un pignon du rotor de la génératrice. La friction est calculée de façon à ce que la roue patine sur l'arbre quand un choc est appliqué à la masse ou, si l'on préfère, quand le couple appliqué au rotor dépasse une valeur admissible. On évite ainsi toute casse du mécanisme. On remarquera cependant qu'en fabrication en grandes séries, une friction de valeur constante est difficile à assurer et nécessite donc des réglages qui prennent du temps. 



  Pour pallier les insuffisances ou inconvénients qui ressortent des documents cités, la présente invention est remarquable en ce sens que la chaîne de mobiles du dispositif d'entraînement d'un générateur d'énergie comporte un mobile baladeur arrangé pour se désolidariser d'au moins l'un des autres mobiles et interrompre ainsi ladite chaîne cinématique quand la masse oscillante délivre une puissance mécanique dépassant sensiblement une certaine limite. 



  L'invention sera expliquée maintenant plus en détail à l'aide de la description suivante d'un mode de réalisation et des dessins qui l'illustrent à titre d'exemple et dans lesquels: 
 
   la fig. 1 est une vue en plan du dispositif selon l'invention montrant la masse oscillante agissant sur le générateur d'énergie via le train d'engrenage, 
   la fig. 2 est une coupe pratiquée dans la fig. 1, 
   la fig. 3 est une vue en plan à échelle agrandie du train d'engrenages exécuté selon l'invention quand l'instrument fonctionne normalement, et 
   la fig. 4 est une vue en plan à échelle agrandie du train d'engrenages exécuté selon l'invention quand l'instrument reçoit un choc. 
 



  Le dispositif d'entraînement d'un générateur d'énergie pour actionner un instrument de petit volume selon l'invention est montée en plan sur la fig. 1 et en coupe sur la fig. 2. Ce dispositif comprend un train d'engrenages comportant une pluralité de mobiles 18, 4, 6 et 19 disposés en chaîne 3. Ce train actionne le générateur d'énergie 1 (un seul élément constructif d'une exécution particulière est représenté au dessin) à partir d'une masse oscillante 2 actionnée par gravité et constituant la source d'énergie, le mouvement de rotation qui en résulte étant illustré par la double flèche G. Le dispositif équipe un instrument de petit volume qui peut être, par exemple, une montre-bracelet.

   Comme cela est connu, les mouvements du bras qui porte la montre confère à la masse 2 un mouvement de va-et-vient qui, dans les montres mécaniques, remonte le barillet de cette montre et, dans les montres électroniques, actionne une génératrice alimentant en tension un accumulateur ou un condensateur de très grande capacité, l'énergie stockée dans cet accumulateur ou ce condensateur alimentant à son tour des circuits électroniques (quartz, diviseurs, etc.) assurant la bonne marche de la montre. Dans le cas des figures choisies ici, le générateur d'énergie est une génératrice représentée par son rotor 20, ce rotor formant avec un pignon 21 qui lui est coaxial, un mobile 19. 



  Selon la présente invention et comme on le voit sur les figures, la chaîne 3 comporte un mobile baladeur 4 arrangé pour se désolidariser d'au moins l'un des autres mobiles (dans l'exécution présente, du mobile 18), et interrompre ainsi la chaîne 3, quand la masse oscillante 2 (faisant partie, avec la roue 15, du mobile 18) délivre une puissance mécanique dépassant sensiblement celles fournies en usage normal dudit instrument. Si cet instrument est une montre-bracelet, l'usage normal serait, par exemple, les balancements du bras du porteur ou tout autre mouvement habituel de ce bras, alors que l'usage anormal serait, par exemple, la chute de la montre au sol ou encore un mouvement violent du bras frappant un objet. 



  On va décrire maintenant un mode de réalisation préféré de l'invention, ce mode étant illustré par les figures. En particulier, les fig. 1 et 2 montrent qu'une roue 5 entraîne le mobile baladeur 4 qui entraîne à son tour un mobile intermédiaire 6, ce dernier étant en prise avec le générateur 1. La chaîne 3 comporte ainsi quatre mobiles 18, 4, 6 et 19 engrenant les uns à la suite des autres. On peut envisager cependant une chaîne à trois mobiles, le mobile intermédiaire étant alors rendu baladeur. Ce dernier mode de réalisation soulève cependant des difficultés de réalisation. 



  Si l'on se réfère maintenant à la chaîne 3 représentée aux figures, on voit que le mobile baladeur 4 comporte un pignon 7 en prise avec la roue 5 solidaire de la masse oscillante 2 et une roue 8 en prise avec un pignon 9 faisant partie du mobile intermédiaire 6, ce dernier comprenant encore une roue 22 en prise avec le pignon 21 du mobile 19. Sur l'arbre 10 du mobile baladeur 4 s'exercent les forces antagonistes, représentées par les flèches A et B, de deux lames 11 et 12 d'un ressort 13 de positionnement. Quand la masse 2 délivre une puissance mécanique issue d'un usage normal de l'instrument, le mobile baladeur 4 est maintenu dans la chaîne 3, comme cela est visible aux fig. 1 et 3.

   Par contre, quand la masse 2 délivre une puissance mécanique dépassant celles fournies en usage normal, le mobile baladeur 4 suit une trajectoire arrangée pour que les dents 14 de son pignon 7 soient chassées hors de la trajectoire des dents 15 de la roue 5 solidaire de la masse 2. En effet, quand l'instrument est soumis à un choc violent (chute au sol par exemple) le générateur 1 peut être considéré comme bloqué, de même que les mobiles intermédiaires 6 et baladeur 4 en prise avec lui. En d'autres termes, la contrainte sur les dents 15 de la roue 5 solidaire de la masse 2 augmente fortement à cause de l'inertie rapportée du générateur 1. Si donc la roue 5 était directement en prise avec le pignon 9 du mobile intermédiaire 6, les dents 15 de la roue 5 casseraient.

   Mais tel n'est pas le cas grâce à la présence du mobile baladeur 4 qui est immédiatement éjecté de la chaîne 3, la roue 5 pouvant alors tourner librement pendant la durée du choc. 



  Dans une montre électronique, il est prévu en général un rapport d'engrenages d'environ 100 entre la masse oscillante et le rotor de la génératrice, ceci pour permettre à ladite génératrice de fournir une force électromotrice suffisante aux bornes de l'enroulement de son stator. Cela explique mieux encore que, lors de chocs, le rotor de la génératrice peut être considéré comme bloqué et que si rien n'est entrepris, les dents d'un des mobiles de la chaîne cinématique puissent casser. Dans une montre à remontage mécanique par contre, ce rapport d'engrenages est nettement plus faible. Cependant, comme on l'a dit plus haut, le ressort de barillet risque d'être bloqué si une défectuosité se présente au niveau de la bride glissante. A ce moment, l'utilisation du dispositif selon l'invention se justifie entièrement. 



  La situation du mobile baladeur 4 montré en fig. 4 correspond à un choc dirigé dans le sens de la flèche F. 



  Les lames 11 et 12 du ressort 13 sont respectivement tendues et détendues et s'écartent ainsi de la position d'équilibre montrée en fig. 3. Quand le choc disparaît, la lame 11 repousse, selon la flèche A, le mobile baladeur dans la chaîne 3. On comprendra que si le choc avait eu lieu dans l'autre sens, ce serait la lame 12 qui serait tendue et la lame 11 détendue. On notera aussi que la constante élastique des bras 11 et 12 du ressort 13 sera choisie pour que l'éjection du mobile baladeur 4 intervienne dès que la puissance mécanique fournie par la masse oscillante 2 dépasse celles fournies en usage normal, donc dépasse une certaine limite. On cite volontiers une accélération de masse de 500 g comme valeur limite. 



  On peut envisager différentes trajectoires à donner au mobile baladeur 4 pour lui permettre de s'extraire de la chaîne 3 au moment du choc. Comme on le voit sur les fig. 1, 3 et 4, le mobile baladeur 4 peut s'échapper de la chaîne 3 s'il est monté en satellite autour du mobile intermédiaire 6. Pour ce faire l'arbre 10 du baladeur 4 est guidé dans une ouverture oblongue 16 arrangée en forme de banane et pratiquée dans un pont fixe 17. Ainsi la roue du baladeur 4 reste-t-elle en prise avec le pignon 9 de la roue intermédiaire 6 quand les dents 14 du pignon 7 dudit baladeur 4 s'échappent des dents 15 de la roue 5 de la masse oscillante 2 lors d'un choc. 



  Au lieu de guider l'arbre 10 du baladeur 4 dans une ouverture en forme de banane, on pourrait emmancher à rotation le baladeur 4 sur un tenon, ce tenon étant disposé sur un pont monté pivotant sur l'axe autour duquel tourne le mobile intermédiaire 6. On obtiendrait ainsi pour le baladeur, bien que ce mode d'exécution ne soit pas représenté au dessin, une trajectoire en satellite autour du mobile intermédiaire. 



  La description ci-dessus concerne surtout l'actionnement d'une génératrice d'électricité mue par une masse oscillante. Dans le cas où cette masse actionne un ressort de barillet, il est évident que le mobile baladeur peut être monté dans la chaîne cinématique disposée entre la masse et le ressort de barillet.

Claims (7)

1. Dispositif d'entraînement d'un générateur (1) d'énergie pour actionner un instrument de petit volume, ce dispositif comprenant un train d'engrenages actionnant ledit générateur à partir d'une masse oscillante (2) actionnée par gravité, ce train comportant une pluralité de mobiles (18, 4, 6, 19) disposés en chaîne (3), caractérisé par le fait que la chaîne comporte un mobile baladeur (4) arrangé pour se désolidariser d'au moins l'un des autres mobiles (18) et interrompre ainsi ladite chaîne (3) quand la masse oscillante (2) délivre une puissance mécanique dépassant sensiblement une certaine limite.
2.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mobile baladeur (4) est entraîné par une roue (5) solidaire de la masse oscillante (2), ce mobile baladeur entraînant à son tour un mobile intermédiaire (6) en prise avec le générateur (1) d'énergie.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le mobile baladeur (4) comporte un pignon (7) en prise avec la roue (5) solidaire de la masse oscillante (2) et une roue (8) en prise avec un pignon (9) faisant partie du mobile intermédiaire (6), que, sur l'arbre (10) du mobile baladeur (4) s'exercent les forces antagonistes (A, B) de deux lames (11, 12) d'un ressort (13) de positionnement pour maintenir ledit mobile baladeur dans la chaîne (3) quand la masse oscillante (2) délivre une puissance mécanique sensiblement inférieure à une certaine limite,
et que la trajectoire dudit mobile baladeur (4) est arrangée pour que les dents (14) de son pignon (7) soient chassées hors de la trajectoire des dents (15) de la roue (5) solidaire de la masse oscillante (2) quand ladite masse délivre une puissance mécanique dépassant sensiblement ladite certaine limite.
4. Instrument de petit volume comprenant un dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le mobile baladeur (4) tourne en satellite autour du mobile intermédiaire (6), l'arbre (10) dudit mobile baladeur (4) étant guidé dans une ouverture oblongue (16) en forme de banane pratiquée dans un pont (17) fixe.
5.
Instrument de petit volume comprenant un dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le mobile baladeur (4) tourne en satellite autour du mobile intermédiaire (6), ledit mobile baladeur étant emmanché à rotation sur un tenon disposé sur un pont monté pivotant sur l'axe autour duquel tourne le mobile intermédiaire (6).
6. Instrument de petit volume comprenant un dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit générateur (1) d'énergie est un ressort monté dans un barillet.
7. Instrument de petit volume comprenant un dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit générateur (1) d'énergie est une génératrice produisant une tension électrique.
CH02684/97A 1997-11-20 1997-11-20 Dispositif d'entraînement d'un générateur et instrument de petit volume muni d'un tel dispositif. CH692875A5 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02684/97A CH692875A5 (fr) 1997-11-20 1997-11-20 Dispositif d'entraînement d'un générateur et instrument de petit volume muni d'un tel dispositif.
SG1998004549A SG68699A1 (en) 1997-11-20 1998-11-05 Generator driving device for an instrument of small volume
US09/187,411 US6016289A (en) 1997-11-20 1998-11-06 Generator driving device for an instrument of small volume
CNB981233988A CN1174294C (zh) 1997-11-20 1998-11-19 小型仪表中的加速传动装置
JP10330709A JPH11223677A (ja) 1997-11-20 1998-11-20 小型機器用のパワー発生器の駆動装置
HK00101778.6A HK1022960B (en) 1997-11-20 2000-03-22 Generator driving device for an instrument of small volume

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02684/97A CH692875A5 (fr) 1997-11-20 1997-11-20 Dispositif d'entraînement d'un générateur et instrument de petit volume muni d'un tel dispositif.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH692875A5 true CH692875A5 (fr) 2002-11-29

Family

ID=4239259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH02684/97A CH692875A5 (fr) 1997-11-20 1997-11-20 Dispositif d'entraînement d'un générateur et instrument de petit volume muni d'un tel dispositif.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6016289A (fr)
JP (1) JPH11223677A (fr)
CN (1) CN1174294C (fr)
CH (1) CH692875A5 (fr)
SG (1) SG68699A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH715969A1 (fr) * 2019-03-18 2020-09-30 Lvmh Swiss Mft Sa Mécanisme horloger de génération d'une force de frottement.

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1048990B1 (fr) * 1998-11-17 2005-12-07 Seiko Epson Corporation Piece d'horlogerie mecanique a commande electronique
EP1213626B1 (fr) * 2000-12-07 2009-07-22 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Dispositif de transmission antichoc pour l'entraînement d'une génératrice par une masse oscillante, notamment dans une montre
JP2007202381A (ja) * 2005-12-28 2007-08-09 Usc Corp 発電装置
CN203430718U (zh) 2013-07-30 2014-02-12 比亚迪股份有限公司 发电装置
FR3033543B1 (fr) 2015-03-13 2018-03-02 Airbus Helicopters Systeme de suspension antivibratoire d'une barre de maintien d'une boite de transmission de puissance d'aeronef, dispositif de suspension antivibratoire, et aeronef
EP3220206B1 (fr) * 2016-03-16 2020-09-30 Rolex Sa Dispositif horloger de transmission

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH337128A (fr) * 1955-09-13 1959-03-15 Chs Tissot & Fils S A Mécanisme destiné à éviter une surtension du ressort moteur d'une montre à remontage automatique
CH333992A (fr) * 1956-10-31 1958-11-15 Schild S A Fabrique D Ebauches Montre à ressort moteur armé par les déplacements dans un sens d'une masse mobile
FR1242818A (fr) * 1957-10-22 1960-10-07 Système de montre à remontage par masse rotative et divers perfectionnements
JP2652057B2 (ja) * 1988-01-25 1997-09-10 セイコーエプソン株式会社 発電装置
KR950001429Y1 (ko) * 1988-01-25 1995-03-06 세이꼬 엡슨 가부시끼가이샤 발전장치 부착 전자 팔목시계
US5581519A (en) * 1994-04-27 1996-12-03 Seiko Epson Corporation Analog indicator type electronic timepiece and charging method thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH715969A1 (fr) * 2019-03-18 2020-09-30 Lvmh Swiss Mft Sa Mécanisme horloger de génération d'une force de frottement.

Also Published As

Publication number Publication date
US6016289A (en) 2000-01-18
HK1022960A1 (en) 2000-08-25
CN1229201A (zh) 1999-09-22
CN1174294C (zh) 2004-11-03
JPH11223677A (ja) 1999-08-17
SG68699A1 (en) 1999-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1085383B1 (fr) Dispositif antichoc pour générateur de puissance à masse oscillante
EP2583143B1 (fr) Mécanisme d'avance par saut périodique d'une cage de tourbillon ou d'une cage de carrousel
EP2397921B1 (fr) Mécanisme d'avance par saut périodique d'une cage de carrousel
EP2360535B1 (fr) Masse oscillante pour montre à remontage automatique, comportant un dispositif indicateur de la réserve de marche intégré dans ladite masse oscillante
EP2214065B1 (fr) Mouvement d'horlogerie muni d'une alarme vibrante
EP1845425A1 (fr) Pièce d'horlogerie à sonnerie comportant un seul barillet
EP3612897B1 (fr) Dispositif de blocage pour l'horlogerie
CH692875A5 (fr) Dispositif d'entraînement d'un générateur et instrument de petit volume muni d'un tel dispositif.
EP0918265B1 (fr) Dispositif d'entraínement d'un générateur pour instrument de petit volume
EP2096504B1 (fr) Mécanisme d'affichage des secondes mortes
EP3306415B1 (fr) Mouvement d'horlogerie mecanique a detection de reserve de marche
EP1857890B1 (fr) Dispositif de déclenchement d'une impulsion
CH692874A5 (fr) Instrument de petit volume muni d'un dispositif de limitation de la puissance mécanique fournie par une masse oscillante.
EP1213626A1 (fr) Dispositif de transmission antichoc pour l'entraínement d'une génératrice par une masse oscillante, notamment dans une montre
EP2244138B1 (fr) Dispositif de remontage d'une montre automatique comportant un système de débrayage
CH700035A2 (fr) Mouvement d'horlogerie muni d'un mécanisme d'embrayage inertiel.
EP0924579B1 (fr) Dispositif de limitation de la puissance fournie par une masse oscillante pour instruments de petit volume
CH703331B1 (fr) Mécanisme d'avance par saut périodique d'une cage de tourbillon ou d'une cage de carrousel.
EP3855254A1 (fr) Mouvement pour pièce d'horlogerie
CH716126B1 (fr) Mécanisme de force constante pour pièce d'horlogerie.
EP2053474A1 (fr) Montre chronographe
WO2025190470A1 (fr) Mouvement horloger comprenant un mécanisme de remontage automatique
CH720854A2 (fr) Mouvement horloger comprenant un mécanisme de remontage automatique
CH719508A9 (fr) Mécanisme de force constante.
CH703330B1 (fr) Mécanisme d'avance par saut périodique d'une cage de carrousel.

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased