CH697974B1

CH697974B1 - Bedienungsvorrichtung für Heissgetränkeautomaten.

Info

Publication number: CH697974B1
Application number: CH01119/05A
Authority: CH
Inventors: Alessandro Tonelli
Original assignee: Saeco Ipr Ltd
Priority date: 2005-07-01
Filing date: 2005-07-01
Publication date: 2009-04-15
Also published as: WO2007003990A3; WO2007003990A2

Abstract

Eine Bedienungsvorrichtung (10) für Heissgetränkeautomaten, wobei der Heissgetränkeautomat zum Zubereiten und Ausgeben mehrerer verschiedener Getränke und/oder Mischgetränke ausgebildet ist, die jeweils mittels der Bedienungsvorrichtung (10) auswählbar sind und auf ihre jeweilige Auswahl hin zubereitet und ausgegeben werden können, weist Funktionsaufruftasten (4a, 4b, 4c, 4d) zum Auswählen und Aufrufen voreingestellter Funktionen, eine Anzeigeeinrichtung (3) zum Anzeigen der ausgewählten Funktion, eine Einstelleinrichtung (2) zum Einstellen von Parametern in Bezug auf die ausgewählten Funktionen, wobei die Anzeigeeinrichtung (3) die eingestellten Parameter anzeigt, und eine Auslösetaste (5) zum Starten eines Funktionsablaufs auf, wobei die Einstelleinrichtung (2) als Berührungselement ausgebildet ist, bei welchem eine Einstellung durch eine Berührung oder bewegende Berührung dieses Berührungselements mittels eines Bedieners erfolgt.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Bedienungsvorrichtung für Heissgetränkeautomaten, wobei der Heissgetränkeautomat zum Zubereiten und Ausgeben mehrerer verschiedener Getränke ausgebildet ist, die mittels der Bedienungsvorrichtung auswählbar sind, wobei die Bedienungsvorrichtung Funktionsauswahltasten aufweist.

[0002] Durch bekannte Bedienungsvorrichtungen mit Funktionsauswahltasten für Heissgetränkeautomaten kann ein Bediener durch Betätigen der Funktionsauswahltasten ein Getränk auswählen, das dann durch den Heissgetränkeautomaten zubereitet und ausgegeben wird. Es gibt inzwischen Heissgetränkeautomaten, die die Möglichkeit bieten, dass ein Bediener für ein ausgewähltes Getränk noch mehrere verschiedene Parameter, wie beispielsweise die Menge an zuzuführendem Wasser, einstellt.

Hierfür muss eine Bedienungsvorrichtung Möglichkeiten zum Einstellen dieser Parameter aufweisen. Dafür können noch mehr Tasten an der Bedienungsvorrichtung angebracht werden, so dass ein Bediener durch eine einzige Betätigung einer zuvor ausgewählten Taste eine voreingestellte Zubereitung für ein Getränk abrufen kann. Es kann auch eine Tastengruppe einer Bedienungsvorrichtung zur Auswahl einer Funktion bzw. eines gewünschten Getränks vorgesehen sein, und eine weitere Tastengruppe zum Durchführen einer Einstellungsauswahl in Bezug auf die verschiedenen Parameter für eine ausgewählte Funktion oder ein ausgewähltes Getränk.

Dabei kann es für einen Bediener schwierig werden, den Heissgetränkeautomaten richtig zu bedienen.

[0003] Um es für einen Bediener einfacher zu machen, einen Heissgetränkeautomaten zu bedienen, gibt es die Möglichkeit, eine Anzeigeeinrichtung vorzusehen, mit welcher mittels Text oder Symbolen dargestellt werden kann, welche Funktion ein Bediener gerade ausgewählt hat und/oder welche Parameter er eingestellt hat, damit er vor einer Betätigung einer Auslösetaste zum Starten der Getränkezubereitung seine persönliche Auswahl und Einstellung überprüfen kann.

[0004] Heissgetränkeautomaten sind somit schon relativ einfach zu bedienen. Dennoch gibt es seitens der Bediener den Wunsch nach noch mehr Komfort beim Bedienen von Heissgetränkeautomaten.

Mit der Weiterentwicklung von Heissgetränkeautomaten gibt es zusätzlich auch das Erfordernis, Bedienungsvorrichtungen derart weiterzuentwickeln, dass ein Bediener alle Möglichkeiten in Bezug auf eine Auswahl und Einstellungen, die Heissgetränkeautomaten zur Verfügung stellen, auf einfache Weise und bequem abrufen kann.

[0005] Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Bedienungsvorrichtung für Heissgetränkeautomaten derart weiterzuentwickeln, dass eine Bedienbarkeit eines Heissgetränkeautomaten weiter vereinfacht und bequemer wird.

[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im Anspruch 1 angegebene Bedienungsvorrichtung gelöst. Die abhängigen Ansprüche 2 bis 21 zeigen spezielle Ausführungsformen der Bedienungsvorrichtung gemäss Anspruch 1.

Der Anspruch 22 zeigt einen Heissgetränkeautomaten mit einer Bedienungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21.

[0007] Erfindungsgemäss wird insbesondere eine Bedienungsvorrichtung für Heissgetränkeautomaten zur Verfügung gestellt, wobei der Heissgetränkeautomat zum Zubereiten und Ausgeben mehrerer verschiedener Getränke und/oder Mischgetränke ausgebildet ist, die jeweils mittels der Bedienungsvorrichtung auswählbar sind und auf ihre jeweilige Auswahl hin zubereitet und ausgegeben werden können, wobei die Bedienungsvorrichtung Funktionsaufruftasten zum Auswählen und Aufrufen voreingestellter Funktionen, eine Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen der ausgewählten Funktion, eine Einstelleinrichtung zum Einstellen von Parametern in Bezug auf die ausgewählten Funktionen, wobei die Anzeigeeinrichtung die eingestellten Parameter anzeigt,

und eine Auslösetaste zum Starten eines Funktionsablaufs aufweist, wobei die Einstelleinrichtung als Berührungselement ausgebildet ist, bei welchem eine Einstellung durch eine Berührung oder bewegende Berührung dieses Berührungselements mittels eines Bedieners erfolgt. Dazu verwendet der Bediener vorzugsweise einen Finger, mit dem er das Berührungselement überstreicht.

[0008] Durch die Ausgestaltung der Einstelleinrichtung als ein von einer Betätigungsbewegung abhängiges Berührungselement kann eine für den Bediener stufenlose und einfache Bedienung erfolgen. Dadurch, dass es keine Vorgaben in Bezug auf eine Anfangsstelle des Berührungselements gibt, wird ein hohes Mass an Flexibilität für einen Bediener erreicht. Je nach Bewegungsrichtung können Einstellmöglichkeiten aus einer Speichereinrichtung ausgelesen und auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt werden.

Beim Erscheinen einer gewünschten Einstellung für eine ausgewählte Funktion auf der Anzeigeeinrichtung kann der Bediener durch Betätigen der Auslösetaste die ausgewählte Funktion mit der gewünschten Einstellung ablaufen lassen.

[0009] Die Einstelleinrichtung ist vorzugsweise ein kapazitiver Berührungsbewegungssensor. Sie ist besonders bevorzugt als Ringkörper ausgebildet.

[0010] Die Funktionsaufruftasten weisen beispielsweise eine Taste zur Auswahl eines Menüs, eine Taste zur Auswahl von Kaffeepulver, eine Taste zur Auswahl einer Milchzugabe, eine Taste zur Auswahl einer Teezubereitung und eine Taste zur Auswahl einer Kaffeezubereitung auf.

Sie sind vorzugsweise Berührungstasten.

[0011] Bei einer Betätigung der Einstelleinrichtung nach einer Betätigung der Taste zur Auswahl eines Menüs werden insbesondere einzelne Menüparameter auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt und sind dann einstellbar. Bei einer Betätigung der Einstelleinrichtung nach einer Betätigung der Taste zur Auswahl von Kaffeepulver werden insbesondere verschiedene Sorten von Kaffeepulver auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt und sind dann einstellbar und damit auswählbar. Bei einer Betätigung der Einstelleinrichtung nach einer Betätigung der Taste zur Auswahl einer Milchzugabe werden insbesondere Milchzugabemengen auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt und sind dann einstellbar.

Bei einer Betätigung der Einstelleinrichtung nach einer Betätigung der Taste zur Auswahl einer Teezubereitung werden Teezubereitungsarten gemäss einer Wassermenge auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt und sind dann einstellbar. Bei einer Betätigung der Einstelleinrichtung nach einer Betätigung der Taste zur Auswahl einer Kaffeezubereitung werden insbesondere einzelne Kaffeezubereitungsarten auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt und sind dann einstellbar.

[0012] Die Anzeigeeinrichtung ist vorzugsweise eine LED-Anzeigeeinrichtung und zeigt einen der Auswahl durch die Funktionsabruftasten und/oder der Einstellung durch die Einstelleinrichtung entsprechenden Text an, so dass ein Bediener vor Auslösung eines Funktionsablaufs seine Auswahl und/oder Einstellung auf einfache Weise prüfen kann.

[0013] Der Aufbau der Bedienungsvorrichtung ist vorzugsweise derart ausgestaltet,

dass die Funktionsaufruftasten ausserhalb der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung vorgesehen sind und insbesondere links und rechts von der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung vorgesehen sind, die Auslösetaste innerhalb der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung vorgesehen ist und die Anzeigeeinrichtung oberhalb der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung vorgesehen ist.

[0014] Weiterhin kann eine Zusatzfunktionstaste vorgesehen sein, die beispielsweise zur Auswahl einer Kaffeemenge dienen kann. Die Zusatzfunktionstaste ist vorzugsweise zusammen mit der Auslösetaste als in zwei Segmente geteilte zentrale Drucktaste innerhalb der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung vorgesehen.

Die Auslösetaste dient vorzugsweise gleichzeitig als Funktionsaufruftaste.

[0015] Ein Heissgetränkeautomat zum Zubereiten und Ausgeben mehrerer verschiedener Getränke mit der erfindungsgemässen Bedienungsvorrichtung kann auf einfache Weise bedient werden. Da die Auswahl einer Funktion und eine Einstellung während einer Bedienung angezeigt werden, können Bedienungs- und Einstellfehler vermieden werden. Durch eine stufenlose Einstellmöglichkeit können vorteilhafte Eigenschaften eines Heissgetränkeautomaten bei einfacher Bedienung durch eine Berührungsbewegung gut genutzt werden.

Vorteilhaft für die Bedienung ist auch die Anordnung der einzelnen die Bedienungsvorrichtung bildenden Komponenten zueinander.

[0016] Die angegebenen und weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung werden einem Fachmann auf dem Gebiet aus der folgenden detaillierten Beschreibung und der beigefügten Zeichnung klarer, die Merkmale der vorliegenden Erfindung anhand eines Beispiels darstellt und wobei:
<tb>Fig. 1<sep>einen Heissgetränkeautomaten mit einer Bedienungsvorrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung schematisch darstellt; und

<tb>Fig. 2<sep>eine Bedienungsvorrichtung eines Heissgetränkeautomaten gemäss der vorliegenden Erfindung zeigt.

[0017] Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung detailliert erklärt.

[0018] Fig. 1 zeigt als schematische Darstellung einen Heissgetränkeautomaten mit einer Bedienungsvorrichtung 10 gemäss der Erfindung. Der Heissgetränkeautomat ist als Kaffeeautomat mit zwei aufzufüllenden Behältern 15 gezeigt.

[0019] Fig. 2 zeigt eine Bedienungsvorrichtung 10 eines Heissgetränkeautomaten.

Es ist zu sehen, dass die Bedienungsvorrichtung 10 Funktionsaufruftasten 4a, 4b, 4c, 4d, eine Anzeigeeinrichtung 3, eine Einstellleinrichtung 2, eine Auslösetaste 5, die gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung gleichzeitig auch eine Funktionsaufruftaste ist, und eine Zusatzfunktionstaste 6 aufweist. Die Einstellleinrichtung 2 ist hier als fest stehender Ringkörper mit der Auslösetaste 5 und der Zusatzfunktionstaste 6 als in zwei Segmente geteilte zentrale Drucktaste im Inneren von diesem Ringkörper gezeigt. Die Funktionsaufruftasten 4a, 4b, 4c, 4d sind jeweils links und rechts von dem Ringkörper ausserhalb von diesem angeordnet.

Die Anzeigeeinrichtung 3 ist oberhalb des Ringkörpers angeordnet.

[0020] Die vorzugsweise als Berührungstasten ausgebildeten Funktionsaufruftasten 4a, 4b, 4c, 4d dienen zum Auswählen und Aufrufen voreingestellter Funktionen und weisen gemäss Fig. 2 eine Taste 4a zur Auswahl eines Menüs, eine Taste 4b zur Auswahl von Kaffeepulver, eine Taste 4c zur Auswahl einer Milchzugabe und eine Taste 4d zur Auswahl einer Teezubereitung auf. Zusätzlich dient die auch als Funktionsaufruftaste genutzte Auslösetaste 5 zur Auswahl einer Kaffeezubereitung. Dabei sind gemäss Fig. 2 die Tasten 4a und 4b links von der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung 2 angeordnet, während die Tasten 4c und 4d rechts von der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung 2 angeordnet sind.

Die als Funktionsaufruftaste genutzte Auslösetaste 5 ist, wie es bereits angegeben ist, als ein (hier oberes) Segment der in zwei Segmente geteilten zentralen Drucktaste im Inneren der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung 2 angeordnet.

[0021] Die Einstelleinrichtung 2 ist als kapazitiver Berührungsbewegungssensor ausgebildet, kann aber auch auf andere Weise, wie beispielsweise als Folienpotentiometer, ausgebildet sein. Sie ist, wie es schon angegeben ist, in Fig. 2 beispielsweise als fest stehender Ringkörper gezeigt.

Die Einstellleinrichtung 2 dient zum Einstellen von Parametern in Bezug auf die ausgewählte Funktion, welche Einstellung gemäss der Fig. 2 beispielsweise "ESPRESSO" ist.

[0022] Die vorzugsweise als LED-Anzeigeeinrichtung ausgebildete Anzeigeeinrichtung 3 dient zum Anzeigen der ausgewählten Funktion und/oder der Einstellung durch die Einstelleinrichtung 2. Da gemäss der Fig. 2 beispielsweise der Text "STARKER ESPRESSO" angezeigt wird, entsprach die zuvor ausgewählte Funktion einer Betätigung der als Funktionsaufruftaste genutzten Auslösetaste 5 zur Auswahl einer Kaffeezubereitung und auf der Anzeige erschien "KAFFEE". Jetzt, nach der Einstellung einer Kaffeezubereitungsart, durch die Einstelleinrichtung, wird dementsprechend "ESPRESSO" angezeigt.

Wünscht ein Bediener eine andere Kaffeezubereitungsart, muss er lediglich die Einstelleinrichtung 2 beispielsweise mit einem Finger an irgendeiner Stelle berühren und diesen dann entlang der Einstelleinrichtung 2 bewegen. Entsprechend der Bewegung des Fingers entlang der Einstelleinrichtung 2 werden verschiedene andere Kaffeezubereitungsarten aus einer Speichereinrichtung ausgelesen und auf der Anzeigeeinrichtung 3 angezeigt. Die Richtung der Bewegung, d.h. nach links oder nach rechts an dem Ringkörper, kann Einfluss darauf haben, welche Kaffeezubereitungsart als Nächstes ausgelesen und angezeigt wird. Dies muss jedoch nicht so sein, sondern hängt von der Ablage von Einstellmöglichkeiten in der Speichereinrichtung ab und davon, wie die Ablage in Bezug auf die Einstelleinrichtung 2 organisiert ist.

Es kann natürlich sein, dass einem Bediener bei einer Berührung der Einstelleinrichtung 2 ohne Bewegung sofort seine Wunscheinstellung auf der Anzeigeeinrichtung 2 angezeigt wird. In diesem Fall muss er natürlich keine Berührungsbewegung mehr durchführen, sondern kann sofort den Funktionsablauf starten.

[0023] Hierzu dient die Auslösetaste 5, die von einem Bediener dann betätigt wird, wenn er nach einer Funktionsauswahl mit Hilfe der Einstelleinrichtung 2 in Verbindung mit der Anzeigeeinrichtung 3 eine gewünschte Einstellung gefunden hat.

[0024] Die zusammen mit der Auslösetaste 5 zentral innerhalb der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung 2 angeordnete Zusatzfunktionstaste 6 dient hier vorzugsweise für die Wahl der Kaffeemenge bzw. der Kaffeestärke.

Auch diese Wahl wird durch die Anzeigeeinrichtung 3 angezeigt, wie es in Fig. 2 beispielsweise durch den Zusatz "STARKER" vor "ESPRESSO" zu sehen ist.

[0025] Wie es oben unter Bezugnahme auf Fig. 2 beschrieben worden ist, kann ein Bediener durch Betätigen einer der Funktionsabruftasten 4a, 4b, 4c und 4d und der als Funktionsabruftaste genutzten Auslösetaste 5 eine Funktion abrufen und dann durch Betätigen der Einstelleinrichtung 2 eine Einstellung von Parametern in Bezug auf die ausgewählte und abgerufene Funktion vornehmen. Er kann auch noch eine Zusatzfunktionstaste 6 betätigen, die im Fall der vorliegenden Ausführungsform gemäss Fig. 2 die Kaffeemenge auswählen lässt. Während dieser Auswahl- und Einstellvorgänge wird auf der Anzeigeinrichtung 2 die jeweilige Auswahl und/oder Einstellung angezeigt.

Wenn ein Bediener dann seine Funktion bzw. sein Getränk nach Wahl eingestellt hat, muss er lediglich die Auslösetaste 5 betätigen, um den Funktionsablauf bzw. die Getränkezubereitung zu starten.

[0026] Erfindungsgemäss kann der Heissgetränkeautomat mit der beschriebenen Bedienungsvorrichtung auf einfache Weise bedient werden, wobei während einer Bedienung immer angezeigt wird, welche Funktionen der Automat gerade ausführt. Die Einstellung von Parametern in Bezug auf ausgewählte Funktionen wird durch die Ausbildung der Einstelleinrichtung als Berührungsbewegungssensor besonders einfach. Vorzugsweise ist die Einstelleinrichtung noch als Ringkörper ausgebildet, so dass eine optisch und ergonomisch gute Integration in eine Bedienungsvorrichtung für Heissgetränkeautomaten ermöglich wird.

Claims

1. Bedienungsvorrichtung (10) für Heissgetränkeautomaten, wobei der Heissgetränkeautomat zum Zubereiten und Ausgeben mehrerer verschiedener Getränke und/oder Mischgetränke ausgebildet ist, die jeweils mittels der Bedienungsvorrichtung (10) auswählbar sind und auf ihre jeweilige Auswahl hin zubereitet und ausgegeben werden können, wobei die Bedienungsvorrichtung (10) Funktionsaufruftasten (4a, 4b, 4c, 4d) zum Auswählen und Aufrufen voreingestellter Funktionen, eine Anzeigeeinrichtung (3) zum Anzeigen der ausgewählten Funktion, eine Einstelleinrichtung (2) zum Einstellen von Parametern in Bezug auf die ausgewählte Funktion und eine Auslösetaste (5) zum Starten eines Funktionsablaufs aufweist, wobei die Anzeigeeinrichtung (3) die eingestellten Parameter anzeigt, und wobei die Einstelleinrichtung (2) als Berührungselement ausgebildet ist,

bei welchem eine Einstellung mittels einer Berührung oder bewegenden Berührung dieses Berührungselements durch den Bediener erfolgt.

2. Bedienungsvorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Berührungselement derart ausgebildet ist, dass es von einem Benutzer mittels eines Fingers bedienbar ist

3. Bedienungsvorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinrichtung (2) ein kapazitiver Berührungsbewegungssensor ist.

4. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Speichereinrichtung vorgesehen ist, aus der beim Betätigen der Einstelleinrichtung (2) Einstellmöglichkeiten ausgelesen und dann auf der Anzeigeeinrichtung (3) angezeigt werden.

5. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinrichtung (2) als Ringkörper ausgebildet ist.

6. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsaufruftasten (4a, 4b, 4c, 4d) eine Taste (4a) zur Auswahl eines Menüs, eine Taste (4b) zur Auswahl von Kaffeepulver, eine Taste (4c) zur Auswahl einer Milchzugabe und eine Taste (4d) zur Auswahl einer Teezubereitung aufweisen.

7. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslösetaste (5) zusätzlich als Funktionsaufruftaste zur Auswahl einer Kaffeezubereitung dient.

8. Bedienungsvorrichtung (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine Betätigung der Einstelleinrichtung (2) nach einer Betätigung der Taste (5) zur Auswahl einer Kaffeezubereitung einzelne Kaffeezubereitungsarten auf der Anzeigeeinrichtung (3) angezeigt werden und dann einstellbar sind.

9. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine Betätigung der Einstelleinrichtung (2) nach einer Betätigung der Taste (4a) zur Auswahl eines Menüs einzelne Menüparameter auf der Anzeigeeinrichtung (3) angezeigt werden und dann einstellbar sind.

10. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine Betätigung der Einstelleinrichtung (2) nach einer Betätigung der Taste (4b) zur Auswahl von Kaffeepulver verschieden Sorten von Kaffeepulver auf der Anzeigeeinrichtung (3) angezeigt werden und dann einstellbar und damit auswählbar sind.

11. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine Betätigung der Einstelleinrichtung (2) nach einer Betätigung der Taste (4c) zur Auswahl einer Milchzugabe Milchzugabemengen auf der Anzeigeeinrichtung (3) angezeigt werden und dann einstellbar sind.

12. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine Betätigung der Einstelleinrichtung (2) nach einer Betätigung der Taste (4d) zur Auswahl einer Teezubereitung Teezubereitungsarten gemäss einer Wassermenge auf der Anzeigeeinrichtung (3) angezeigt werden und dann einstellbar sind.

13. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsaufruftasten (4a, 4b, 4c, 4d) Berührungstasten sind.

14. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (3) eine LED-Anzeigeeinrichtung ist und einen der Auswahl durch die Funktionsabruftasten (4a, 4b, 4c, 4d) und/oder der Einstellung durch die Einstelleinrichtung (2) entsprechenden Text anzeigt.

15. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsaufruftasten (4a, 4b, 4c, 4d) ausserhalb der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung (2) vorgesehen sind.

16. Bedienungsvorrichtung (10) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsaufruftasten (4a, 4b, 4c, 4d) links und rechts von der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung (2) vorgesehen sind.

17. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslösetaste (5) innerhalb der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung (2) vorgesehen ist.

18. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 5 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (3) oberhalb der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung (2) vorgesehen ist.

19. Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zusatzfunktionstaste (6) vorgesehen ist.

20. Bedienungsvorrichtung (10) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzfunktionstaste (6) zur Auswahl einer Kaffeemenge dient.

21. Bedienungsvorrichtung (10) nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzfunktionstaste (6) zusammen mit der Auslösetaste (5) als in zwei Segmente geteilte zentrale Drucktaste innerhalb der als Ringkörper ausgebildeten Einstelleinrichtung (2) vorgesehen ist.

22. Heissgetränkeautomat zum Zubereiten und Ausgeben mehrerer verschiedener Getränke, der eine Bedienungsvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche aufweist.