Dispositif d'indication des phases jour/nuit sur une montre
[0001] La présente invention se rapporte aux dispositifs procurant une indication rapide de l'heure telles les montres, horloges, et concerne plus particulièrement des moyens permettant de distinguer de façon immédiate les phases jour, nuit.
[0002] A cette fin, plusieurs dispositifs mettant en oeuvre des pictogrammes, représentations apparaissant dans des fenêtres ont été proposés, tels ceux décrits dans les documents suivants CH 8420A, GB 2 376 089A, US 2004/0 027 926A1, mais ils ne sont pas toujours clairement visibles et peu appropriés pour les personnes ayant une vue non optimale.
[0003] Le but de la présente invention est donc de remédier à ces inconvénients en proposant des moyens immédiatement visibles, simples, indiquant sans ambiguïté, y compris pour les personnes ayant une vue non optimale, la phase de la journée et qui soient applicables à toute montre, horloge, mécanisme indiquant l'heure.
[0004] En vue de la réalisation de ce but, le dispositif objet de l'invention est essentiellement caractérisé par le contenu de la revendication principale.
[0005] D'autres particularités, avantages, caractéristiques de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre d'exemple, d'un mode de réalisation préféré auquel diverses modifications, améliorations peuvent être apportées sans pour autant sortir du cadre de l'invention et pour lequel:
<tb>la fig. 1<sep>est une vue de dessus d'une montre incorporant le dispositif objet de l'invention,
<tb>la fig. 1A<sep>est une variante de la fig. 1,
<tb>la fig. 2<sep>est une vue latérale schématique du dispositif de la fig. 1, à plus grande échelle, le boîtier de la montre ayant été escamoté,
<tb>la fig. 2A<sep>montre une variante de la fig. 2,
<tb>la fig. 3<sep>est une vue de dessus schématique du dispositif objet de l'invention montrant la disposition du mécanisme et son entraînement, le cadran étant omis.
[0006] Pour éviter de surcharger les figures, on n'a représenté sur chacune uniquement les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention.
[0007] Le dispositif montré aux figures concerne un mode de réalisation préféré, à savoir une montre-bracelet 1, munie d'indicateurs mobiles, telles des aiguilles 2 entraîné(e)s par un mouvement 3 et indiquant l'heure par rapport à un rehaut 4 gradué. Selon l'invention, ce dispositif met en oeuvre un cadran mobile 5, ci-après appelé "complication" et effectuant une révolution en 24 heures. Dans le mode de réalisation préféré, le cadran 5 est souple (matière flexible, lamelles rigides juxtaposées,...) et imagé (impression, photo, peinture, pictogramme,...) de façon à aisément distinguer les phases jour et nuit. Dans le cas représenté, cette distinction est opérée par un dégradé de la couleur utilisée, par exemple du bleu clair pour la journée au bleu foncé pour la nuit.
Plutôt que cette représentation se fasse sur tout le cadran, le dispositif peut ne concerner qu'une partie du cadran, par exemple une portion ou une bande de celui-ci, comme montré à la fig. 1A, le dispositif étant appliqué à une montre-bracelet 1 de profil circulaire.
[0008] Comme montré aux fig. 2à 3, le cadran 5 est mû par l'intermédiaire de moyens d'entraînement 6, tels des rouages dérivés du mouvement 3 assurant l'indication de l'heure et son évolution. L'ensemble des rouages 6 aboutit à une roue dentée 7A munie d'un dispositif de renvoi vertical 7A assurant l'entraînement d'un axe 7B porté par des pattes 7C fixées sur un support 8 (généralement la platine de la montre-bracelet). Cet axe 7B porte à chacune de ses extrémités des moyens 7Aentraînant le cadran mobile 5, notamment à l'aide de moyens conventionnels, telles des roues, roulettes, éventuellement dentées ou munies de moyens de friction, ici les moyens sont identiques au dispositif de renvoi 7A... Pour un cadran 5 composé de deux parties, pour permettre le passage du support des aiguilles 2, des moyens 7 sont également prévus sur l'axe 7B en son milieu.
[0009] Selon le mode de réalisation représenté à la fig. 2, le cadran mobile 5 est périphérique au mouvement 3 et aux moyens d'entraînements (6, 7A). Il peut se révéler très avantageux de faire cheminer le cadran 5 selon le parcours décrit à la fig. 2A, avec le retour juste en dessous de l'aller soit aller-retour juxtaposés, grâce à des axes 9 portés par la platine 8 de façon à largement dégager le mécanisme (6, 7A) et le mouvement 3 afin de faciliter toute intervention mécanique sur le dispositif ou en permettre l'observation par l'utilisateur.
[0010] Ladite complication peut être incorporée à toute montre mécanique (automatique ou manuelle), atomique, ou à quartz.
[0011] Afin de simplifier le réglage de cette complication, il est préférable que celle-ci soit dépendante du mécanisme de réglage de l'heure (via une couronne conventionnelle ou non). Il est concevable que la complication soit totalement indépendante du mécanisme d'affichage et réglage de l'heure. Ladite complication possède alors sa propre source d'énergie et son propre système de réglage et permet donc un affichage totalement indépendant de celui des heures. Ainsi, un voyageur peut afficher la phase de jour de son pays de résidence tandis que l'heure affichée est celle du pays où il séjourne actuellement.
[0012] Légendes des références dans les figures
<tb>1:<sep>montre, boîtier
<tb>2:<sep>indicateurs mobiles, aiguilles
<tb>3:<sep>mouvement
<tb>4:<sep>rehaut
<tb>5:<sep>cadran mobile
<tb>6:<sep>moyens d'entraînement
<tb>7A:<sep>roue
<tb>7A:<sep>dispositif de renvoi
<tb>7A:<sep>moyens d'entraînement
<tb>7B:<sep>axe
<tb>7C:<sep>pattes
<tb>8:<sep>support, platine
<tb>9:<sep>axe
Device for indicating the day / night phases on a watch
The present invention relates to devices providing a rapid indication of time such watches, clocks, and more particularly means for distinguishing immediately the phases day, night.
To this end, several devices implementing pictograms, representations appearing in windows have been proposed, such as those described in the following documents CH 8420A, GB 2 376 089A, US 2004/0 027 926A1, but they are not not always clearly visible and not appropriate for people with a non-optimal view.
The object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages by providing immediately visible means, simple, unambiguously indicating, including for people with a non-optimal view, the phase of the day and which are applicable to any watch, clock, mechanism indicating the time.
In order to achieve this goal, the device of the invention is essentially characterized by the content of the main claim.
Other features, advantages, features of the invention will emerge from the description given below, by way of example, of a preferred embodiment to which various modifications, improvements can be made without departing from the framework of the invention and for which:
<tb> fig. 1 <sep> is a view from above of a watch incorporating the device of the invention,
<tb> fig. 1A <sep> is a variant of FIG. 1
<tb> fig. 2 <sep> is a schematic side view of the device of FIG. 1, on a larger scale, the case of the watch having been retracted,
<tb> fig. 2A <sep> shows a variant of FIG. 2
<tb> fig. 3 <sep> is a schematic top view of the device object of the invention showing the arrangement of the mechanism and its drive, the dial being omitted.
To avoid overloading the figures, there is shown on each only the elements necessary for the understanding of the invention.
The device shown in the figures relates to a preferred embodiment, namely a wristwatch 1, provided with movable indicators, such as needles 2 driven (s) by a movement 3 and indicating the time relative to a 4 graduated flange. According to the invention, this device implements a mobile dial 5, hereinafter called "complication" and performing a revolution in 24 hours. In the preferred embodiment, the dial 5 is flexible (flexible material, rigid lamellas juxtaposed, ...) and imaged (printing, photo, painting, pictogram, ...) so as to easily distinguish the phases day and night. In the case represented, this distinction is made by a gradient of the color used, for example from light blue for the day to dark blue for the night.
Rather than this representation is done on the entire dial, the device may concern only part of the dial, for example a portion or a strip thereof, as shown in FIG. 1A, the device being applied to a wristwatch 1 of circular profile.
As shown in FIGS. 2 to 3, the dial 5 is moved by means of drive means 6, such as cogs derived from the movement 3 ensuring the indication of time and its evolution. The assembly of the wheels 6 results in a toothed wheel 7A provided with a vertical deflection device 7A driving a shaft 7B carried by legs 7C fixed on a support 8 (generally the turntable of the wristwatch) . This axis 7B carries at each of its ends means 7A driving the mobile dial 5, in particular using conventional means, such as wheels, wheels, optionally toothed or provided with friction means, here the means are identical to the return device 7A ... For a dial 5 composed of two parts, to allow the passage of the needle holder 2, means 7 are also provided on the axis 7B in the middle.
According to the embodiment shown in FIG. 2, the mobile dial 5 is peripheral to the movement 3 and to the drive means (6, 7A). It can be very advantageous to walk the dial 5 along the path described in FIG. 2A, with the return just below the go back and forth juxtaposed, with pins 9 carried by the plate 8 so as to largely clear the mechanism (6, 7A) and the movement 3 to facilitate any mechanical intervention on the device or allow observation by the user.
Said complication can be incorporated into any mechanical watch (automatic or manual), atomic, or quartz.
In order to simplify the adjustment of this complication, it is preferable that it is dependent on the mechanism for setting the time (via a conventional crown or not). It is conceivable that the complication is completely independent of the mechanism of display and setting of the time. Said complication then has its own source of energy and its own adjustment system and thus allows a display totally independent of that of the hours. Thus, a traveler can display the day phase of his country of residence while the time displayed is that of the country where he currently resides.
Legends of references in the figures
<tb> 1: <sep> watch case
<tb> 2: <sep> moving indicators, needles
<Tb> 3: <September> movement
<Tb> 4 <September> flange
<tb> 5: <sep> mobile dial
<tb> 6: <sep> training means
<Tb> 7A <September> Wheel
<tb> 7A: <sep> return device
<tb> 7A: <sep> training means
<Tb> 7B <September> axis
<Tb> 7C <September> legs
<tb> 8: <sep> support, platinum
<Tb> 9: <September> axis