CH701221A1

CH701221A1 - Method for fixing horn on middle of wristwatch case, involves introducing post in recess formed in outer side surface of middle, and introducing and fixing pin in continuous housing, where housing is formed by holes of post and middle

Info

Publication number: CH701221A1
Application number: CH00862/09A
Authority: CH
Inventors: Patrick Falcy
Original assignee: Mecasertis S A
Priority date: 2009-06-05
Filing date: 2009-06-05
Publication date: 2010-12-15
Also published as: CH701221B1

Abstract

The method involves forming a recess (3) in an outer side surface of a middle (1). A hole (5) is drilled on a lower surface or an upper surface of the middle, where the hole is opened in the recess. A post (8) is formed at an end (11) of a horn (6), which is contacted with the middle. Another hole (9) is drilled in the post at a position corresponding to the former hole such that the holes form a continuous housing during assembling the horn on the middle. The post is introduced in the recess, and a pin (10) e.g. screw, is introduced and fixed in the housing.

Description

[0001] La présente invention concerne un procédé de fixation d’une corne sur une carrure de boîte de montre ainsi qu’une boîte de montre dont la carrure est munie des cornes fixées selon ce procédé. The present invention relates to a method of fixing a horn on a watch case middle and a watch case whose middle is provided with the horns fixed according to this method.

[0002] Pour attacher un bracelet à une montre-bracelet, il existe plusieurs méthodes dont la plus courante consiste à former deux paires attaches bracelet ou cornes dépassant de la carrure de la montre. Une méthode pour la formation des cornes est l’étampage lors de la formation de la carrure et dans ce cas la carrure est constituée d’une pièce unique avec les cornes. Cependant, ce type de pièce ayant une forme complexe rend le travail de finition, notamment le polissage, difficile. Une autre solution souvent utilisée consiste à souder les cornes sur la carrure après les avoir fabriquées et éventuellement polies individuellement. Néanmoins, cette solution présente aussi des inconvénients car il faut souder avec minutie les cornes aux bons endroits et ensuite il faut faire ou refaire le polissage. On arrive donc pratiquement à la même situation qu’avec la méthode d’étampage. [0002] To attach a bracelet to a wristwatch, there are several methods, the most common of which is to form two pairs of strap ties or horns protruding from the middle of the watch. A method for the formation of horns is the stamping during the formation of the middle part and in this case the middle part consists of a single piece with the horns. However, this type of piece having a complex shape makes the finishing work, including polishing, difficult. Another solution often used is to weld the horns on the middle after having manufactured and possibly individually polished. However, this solution also has drawbacks because it is necessary to carefully weld the horns in the right places and then it is necessary to do or redo the polishing. We thus arrive at practically the same situation as with the method of stamping.

[0003] L’invention propose un procédé de fixation d’une corne sur une carrure de montre permettant de pallier les inconvénients susmentionnés. The invention provides a method of fixing a horn on a watchband to overcome the aforementioned drawbacks.

[0004] Le procédé selon l’invention est caractérisé par les étapes suivantes: a) formation d’une mortaise dans la surface latérale extérieure de la carrure, b) perçage d’au moins un trou sur une des surfaces inférieure ou supérieure de la carrure débouchant dans ladite mortaise, c) formation à l’extrémité de la corne destinée à venir en contact avec la carrure d’un tenon de même équarrissage que la mortaise, d) perçage d’au moins un trou dans le tenon à une position correspondant au trou percé à l’étape b, de sorte que lors l’assemblage les deux trous forment un logement continu, e) introduction du tenon dans la mortaise et introduction et fixation d’une cheville dans le logement formé par les trous de la carrure et du tenon. The method according to the invention is characterized by the following steps: a) formation of a mortise in the outer lateral surface of the middle part, b) drilling at least one hole on one of the lower or upper surfaces of the middle part opening into said mortise, c) formation at the end of the horn intended to come into contact with the middle part of a tenon of the same rendering as the mortise, d) drilling at least one hole in the post at a position corresponding to the hole drilled in step b, so that during assembly the two holes form a continuous housing, e) introduction of the tenon into the mortise and introduction and fixing of an ankle in the housing formed by the holes of the middle and the post.

[0005] Les avantages de ce procédé sont les suivants: la carrure de la boîte de montre avec ses mortaises et trous ainsi que les quatre cornes sont fabriquées et finies individuellement, ce qui permet d’économiser de la matière par rapport à un étam-page d’une carrure avec cornes intégrées. La formation des mortaises est précise. Il n’y a pas de travail de finition sur une pièce complexe (carrure avec cornes). La fixation des cornes par introduction des tenons dans les mortaises correspondantes suivie de l’introduction des chevilles dans les logements formés par les trous de la carrure et des tenons est facile et précise. Aucun travail de finition n’est nécessaire après cette fixation. The advantages of this method are as follows: the middle part of the watch case with its mortises and holes as well as the four horns are individually manufactured and finished, which saves material compared with a tin. page of a case with integrated horns. The formation of the mortises is precise. There is no finishing work on a complex piece (middle with horns). Fixing the horns by introducing the tenons into the corresponding mortises followed by the introduction of the pins into the housing formed by the holes of the middle part and tenons is easy and accurate. No finishing work is necessary after this fixation.

[0006] D’autres caractéristiques concernant des perfectionnements du procédé sont revendiquées dans les revendications dépendantes. [0006] Other features relating to process improvements are claimed in the dependent claims.

[0007] L’invention concerne aussi une boîte de montre dont la carrure est munie des cornes fixées sur la carrure selon le procédé de la présente invention. The invention also relates to a watch case whose middle is provided with horns fixed on the middle part according to the method of the present invention.

[0008] L’invention sera décrite plus en détail à l’aide des figures annexées. The invention will be described in more detail using the accompanying figures.

[0009] La fig. 1 est une vue en perspective d’une carrure de boîte de montre selon l’invention; FIG. 1 is a perspective view of a watch case middle according to the invention;

[0010] La fig. 2 est une vue en perspective éclatée montrant une carrure de montre avec les cornes et le fond. FIG. 2 is an exploded perspective view showing a middle watch with the horns and the bottom.

[0011] A la fig. 1 est représentée une carrure de boîte de montre de forme annulaire. La carrure 1 peut aussi avoir toute autre forme, usuelle ou pas, telle qu’une forme rectangulaire, ovale, trapézoïdale, etc.... Sur la surface latérale extérieure 2 quatre mortaises 3 sont formées. De préférence autour de l’extrémité extérieure des mortaises 3, des creusures 4 sont formées permettant de recevoir les extrémités des cornes, de même équarris-sage, qui viendront s’y loger. Sur la surface inférieure 4 de la carrure quatre trous 5 sont formés débouchant dans les mortaises 3. Le nombre des trous par mortaise peut être de deux ou plus en fonction des dimensions de la carrure et des cornes. Les trous 5 peuvent aussi être formés sur la surface supérieure de la carrure. In FIG. 1 is shown a box-shaped watch case of annular shape. The middle part 1 may also have any other shape, conventional or not, such as a rectangular, oval, trapezoidal shape, etc. On the outer lateral surface 2 four mortises 3 are formed. Preferably around the outer end of the mortises 3, recesses 4 are formed to receive the ends of the horns of the same squaring-wise, which will be housed there. On the lower surface 4 of the middle four holes 5 are formed opening into the mortises 3. The number of holes per mortise can be two or more depending on the size of the middle and horns. The holes 5 can also be formed on the upper surface of the middle part.

[0012] A la fig. 2 on voit la carrure 1, les cornes 6 et le fond 7 de la boîte. Chaque corne 6 est munie à son extrémité 11 qui sera en contact avec la carrure 1 d’un tenon 8 de même équarrissage que la mortaise 3 dans laquelle il viendra prendre place. Le tenon 8 est muni d’un trou 9 qui viendra à la suite du trou 5 de la carrure 1 formant un logement continu. L’extrémité 11 de la corne 6 a une forme de même équarrissage que la creusure 4 de la mortaise 3 permettant à la corne 6 de se loger parfaitement au contact de la carrure 1. En introduisant le tenon 8 dans la mortaise 3 l’extrémité 11 du tenon rentre aussi dans la creusure 4 ce qui assure un positionnement précis de la corne 6. Ensuite on introduit dans les trous 5 et sa continuité 9 une cheville 10 ce qui permet d’assurer la fixation de la corne 6 sur la carrure 1. La cheville 10 peut être tout élément permettant d’assurer la tenue du tenon 8 dans la mortaise 3 mais de préférence une vis 10. Si la cheville 10 est une vis, les trous 5 ou 9 ou les deux sont taraudés. De préférence le trou 9 est conique et l’extrémité de la vis 10 aussi permettant de bien pousser au fond de la mortaise 3 le tenon 8. S’il y a plusieurs trous 5 par mortaise alors il y aura aussi le même nombre de trous 9 sur le tenon 8. In FIG. 2 we see the middle 1, the horns 6 and the bottom 7 of the box. Each horn 6 is provided at its end 11 which will be in contact with the middle part 1 of a post 8 of the same rendering as the mortise 3 in which it will take place. The post 8 is provided with a hole 9 which will come after the hole 5 of the middle part 1 forming a continuous housing. The end 11 of the horn 6 has a form of the same rendering as the recess 4 of the mortise 3 allowing the horn 6 to fit perfectly in contact with the middle part 1. By inserting the pin 8 into the mortise 3 the end 11 of the tenon also enters the recess 4 which ensures a precise positioning of the horn 6. Then is introduced into the holes 5 and its continuity 9 an ankle 10 which ensures the attachment of the horn 6 on the middle part 1 The pin 10 may be any element making it possible to ensure the holding of the post 8 in the mortise 3 but preferably a screw 10. If the pin 10 is a screw, the holes 5 or 9 or both are threaded. Preferably, the hole 9 is conical and the end of the screw 10 also makes it possible to push the stud 8 to the bottom of the mortise 3. If there are several holes 5 per mortise then there will also be the same number of holes. 9 on the post 8.

[0013] En fonction de la boîte de montre et du modèle, le fond 7 couvre les vis 10 ce qui évite un dévissage intempestif. Depending on the watch case and the model, the bottom 7 covers the screws 10 which avoids unwanted unscrewing.

[0014] La carrure 1 et les cornes 6 étant usinées et polies avant leur montage aucun travail de finition n’est nécessaire. Si l’une ou l’autre corne est endommagée on peut la changer facilement. The middle 1 and the horns 6 being machined and polished before assembly no finishing work is necessary. If either horn is damaged it can be changed easily.

Claims

1. A method of attaching a horn (6) to a middle part (1) of a watch case, characterized by the following steps: a) forming a mortise (3) in the outer lateral surface (2) of the middle part (1), b) drilling at least one hole (5) on one of the lower (4) or upper surfaces of the middle (1) opening into said mortise (3), c) formation at the end (11) of the horn (6) intended to come into contact with the middle part (1) of a post (6) of the same rendering as the mortise (3), d) drilling at least one hole (9) in the pin (8) at a position corresponding to the hole (5) drilled in step b, so that during assembly the two holes (5, 9) form continuous housing, e) introducing the pin (6) into the mortise (3) and introducing and fixing an anchor (10) in the housing formed by the holes (5, 9) of the middle part (1) and the pin (6).

2. Method according to claim 1, characterized in that the hole or holes (5) of the middle part (1) are provided with a tapping and that the dowel (10) is a screw.

3. Method according to claim 1, characterized in that the hole or holes (9) of the post (6) are provided with a preferably taper tapping, and that the pin (10) is a screw.

4. Method according to claim 1, characterized in that the hole or holes (5) of the middle part (I) are provided with a tapping, the hole or holes (9) of the tenon (6) are provided with a tapping preferably tapered and that the dowel (10) is a screw.

5. Method according to one of claims 1 to 4 characterized in that the hole or holes (5) of the middle part (1) are formed on the lower surface (4) and that when mounting the watch the bottom ( 7) covers the heads of the ankles (10).

6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized by the fact around the outer end of the mortise (3) is formed a recess (4) in squaring with the contact surface (II) of the horn ( 6) with the middle part (1) in which is housed the end (11) of the horn (6).

7. Watch case whose middle is provided with horns, characterized in that said horns are fixed to the middle part according to the method of one of claims 1 to 6.