CH701317A2

CH701317A2 - Bullet trap device.

Info

Publication number: CH701317A2
Application number: CH18672009A
Authority: CH
Inventors: Gerd Buecheler
Original assignee: Gerd Buecheler
Priority date: 2009-06-29
Filing date: 2009-12-04
Publication date: 2010-12-31
Also published as: DE202009008981U1; CH701317B1; AT508417B1; AT508417A2; AT508417A3

Abstract

Eine Geschossfangvorrichtung ist durch eine Anordnung (5) aus fest angeordneten, vertikal aufstehenden Stützen (3) gekennzeichnet, die auf ihrer Vorderseite (1) zur Aufnahme von Lamellen (13, 13´) bestimmte Ausnehmungen aufweisen, welche Lamellen sich ausgehend von der Vorderseite (1) in Richtung auf eine Rückseite hin geneigt und parallel zueinander erstreckt, wobei jede Lamelle (13, 13´) an ihren beiden, im Einbauzustand der Vorderseite (1) abgekehrten seitlichen Eckbereichen Aussparungen aufweist, deren sich parallel zu einer Längsseite der Lamellen erstreckende Abschnitte zur Anlage an Strukturelementen einer Ausnehmung der Stütze (3) bestimmt sind, welche strukturelle Elemente eine Einschubbegrenzung bilden und wobei seitlich benachbarte Lamellen (13, 13´) übereinanderliegend und im Bereich der genannten Ausnehmung einen Überlappungsbereich bildend angeordnet sind. Die Ausnehmungen weisen somit eine Breite auf, die mindestens der Dicke von zwei aufeinanderliegenden Lamellen entspricht. Erreicht wird eine Fixierung der Lamellen in Einschubrichtung in den Ausnehmungen und – bedingt durch die Breite der Ausnehmungen – senkrecht zu der Ebene der Lamellen. Die Lamellen sind im Übrigen lediglich eingesteckt, und es werden keine Zusatzbauteile, Hilfskonstruktionen oder dergleichen benötigt.A projectile catching device is characterized by an arrangement (5) of fixed, vertical uprights (3), which have on their front side (1) for receiving lamellae (13, 13 ') certain recesses, which lamellae starting from the front ( 1) in the direction of a rear side inclined and extends parallel to each other, each lamella (13, 13 ') at its two, in the installed state of the front side (1) facing away from lateral corner areas recesses whose parallel to a longitudinal side of the slats extending portions are intended to rest on structural elements of a recess of the support (3), which structural elements form an insertion limit and wherein laterally adjacent lamellae (13, 13 ') are arranged one above the other and forming an overlapping region in the region of said recess. The recesses thus have a width which corresponds at least to the thickness of two superposed lamellae. A fixation of the slats in the insertion direction in the recesses and - due to the width of the recesses - is perpendicular to the plane of the slats. Incidentally, the fins are merely plugged in, and no additional components, auxiliary structures or the like are required.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschossfangvorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a bullet trap according to the preamble of claim 1.

[0002] Geschossfangvorrichtungen kommen hauptsächlich auf Schiessständen in Verbindung mit diesen in einer Beschussrichtung vorgeordneten flächigen Zieldarstellungen zum Einsatz. Sie dienen dem Abbremsen und Ablenken auftreffender Geschosse bis zum Stillstand und der geordneten Entsorgung der auf diese Weise aufgefangenen Geschosse und Geschossfragmente. Sie sollen insbesondere einen unkontrollierten Eintrag von Schwermetallen in die Umgebung sowie eine Ausbreitung von Querschlägern verhindern, von denen eine beträchtliche Gefahr für Menschen sowie die Umwelt ausgehen kann. Bullet trapping devices are mainly used on shooting ranges in conjunction with these in a direction of bombardment upstream flat target representations used. They are used to slow down and deflect impacting projectiles to a standstill and the orderly disposal of collected in this way bullets and projectile fragments. In particular, they should prevent the uncontrolled entry of heavy metals into the environment and the spread of ricochets, which can pose a significant risk to humans and the environment.

[0003] Derartige Geschossfangvorrichtungen sind u. a. bekannt in der Form einer flächigen Anordnung von in einem Rahmengestell gehaltenen, aus Stahl bestehenden, plattenförmigen ebenen Fanglamellen, die zueinander parallel und unter einem variablen Winkel zu einer Beschussrichtung in dem Rahmengestell gehalten sind. Die Wirkungsweise dieser Lamellen besteht in der Darstellung von Prall- und Ableitflächen, durch welche ein auftreffendes Geschoss eine Abbremsung und Ableitung erfährt, so dass eine vollständige Entsorgung und Wiederverwertung möglich sind. Diese Lamellen bilden jedoch nutzungs-bedingt Verschleissteile, die nach Massgabe der Intensität eines Beschusses, auch der verwendeten Kaliber von Zeit zu Zeit ausgetauscht und durch neuwertige Lamellen zu ersetzen sind, so dass die Wirtschaftlichkeit eines Schiessstandes massgeblich durch die Komplexität von Wartungsarbeiten beeinflusst wird, die mit der Montage und Demontage von Lamellen einer Geschossfangvorrichtung verbunden sind. Such bullet trap devices are u. a. known in the form of a planar arrangement of held in a frame made of steel, plate-shaped flat catch blades which are held parallel to each other and at a variable angle to a firing direction in the frame. The mode of action of these lamellae consists in the representation of baffle and discharge surfaces, through which an impacting projectile experiences a deceleration and discharge, so that complete disposal and recycling are possible. However, these slats form wear-related parts due to the intensity of a bombardment, including the caliber used to be replaced from time to time and replaced by new lamellas, so that the efficiency of a shooting range is significantly influenced by the complexity of maintenance associated with the assembly and disassembly of slats of a bullet trap.

[0004] Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Geschossfangvorrichtung der eingangs bezeichneten Art dahingehend zu verbessern, dass notwendige Wartungskosten gesenkt und insbesondere ein Austausch von Lamellen besonders schnell und einfach durchführbar sind. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer solchen Geschossfangvorrichtung durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1. It is the object of the invention to improve a bullet trap of the type described in that lower necessary maintenance costs and in particular an exchange of slats are particularly fast and easy to carry out. This object is achieved in such a bullet trap by the features of the characterizing part of claim 1.

[0005] Erfindungswesentlich ist hiernach eine Anordnung von Stützen, die auf einer Vorderseite bzw. einer der Beschussrichtung zugekehrten Seite eine gleichförmige kammartige Verteilung von schlitzartigen Ausnehmungen tragen, in welche Lamellen eingesteckt sind. Die Lamellen weisen zumindest auf ihrer der Einsteckseite zugekehrten Längsseite, und zwar in ihren Eckbereichen Aussparungen auf, deren, sich parallel zu der Längsseite erstreckende Abschnitte jeweils Einschubbegrenzungen bilden, die somit an den zugekehrten Seiten der Stützen anliegen. Im Bereich der Ausnehmungen sind Überlappungen seitlich aneinander anschliessender Lamellen eingerichtet, so dass die Ausnehmungen eine Breite aufweisen, die mindestens der Dicke von zwei aufeinanderliegenden Lamellen entspricht. Auf diese Weise ist bereits eine Fixierung der Lamellen in Einschubrichtung in den Ausnehmungen und - bedingt durch die Breite der Ausnehmungen - senkrecht zu der Ebene der Lamellen dargestellt. Wesentlich ist, dass die Lamellen in die zur Rückseite der Geschossfangvorrichtung geneigt verlaufenden Ausnehmungen lediglich eingesteckt sind, so dass keine Zusatzbauteile, Hilfskonstruktionen und dergleichen benötigt werden. Eine Montage oder Demontage einer Lamelle ist ferner ohne die Notwendigkeit eines Werkzeuges möglich. Essential to the invention is hereinafter an arrangement of supports that carry on a front or one of the firing direction facing side a uniform comb-like distribution of slot-like recesses in which slats are inserted. At least on their side facing the insertion side, the lamellae have recesses in their corner regions, the sections of which, extending parallel to the longitudinal side, each form insertion limits which thus rest against the facing sides of the supports. In the region of the recesses overlaps of laterally adjoining slats are arranged, so that the recesses have a width which corresponds at least to the thickness of two superimposed slats. In this way, already a fixation of the slats in the insertion direction in the recesses and - due to the width of the recesses - shown perpendicular to the plane of the slats. It is essential that the slats are merely inserted into the recesses inclined to the rear of the bullet trap, so that no additional components, auxiliary structures and the like are needed. A mounting or dismounting of a blade is also possible without the need for a tool.

[0006] Probleme, die bei bekannten vergleichbaren Geschossfangvorrichtungen dadurch auftreten können, dass Halte- bzw. Hilfskonstruktionen, die lediglich der Fixierung der Lamellen dienen, infolge wiederholten Beschusses beschädigt werden, so dass ihre Funktion und Wirkungsweise beeinträchtigt wird und sich eine Demontage oder auch eine Montage einer Lamelle schwierig gestalten können, werden auf diese Weise vermieden, da erfindungsgemäss ein ausserordentlich einfacher konstruktiver Aufbau vorliegt, der auch eine Verwendung grösserer Toleranzen bei den eingesetzten Lamellen zulässt. Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten können somit schneller und kostengünstiger durchgeführt, die Standzeit einer solchen Vorrichtung und deren Betriebsicherheit verbessert werden. Problems that may occur in known comparable projectile catching devices in that holding or auxiliary structures that serve only the fixation of the slats are damaged as a result of repeated bombardment, so that their function and mode of operation is impaired and a disassembly or a Mounting a slat can make difficult to be avoided in this way, since according to the invention an extremely simple structural design is present, which also allows the use of larger tolerances in the slats used. Maintenance and repair work can thus be performed faster and cheaper, the service life of such a device and its operational safety can be improved.

[0007] Die Abschnitte der Aussparungen, die sich senkrecht zu den Längsseiten einer Lamelle erstrecken, liegen entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 2 an den zugekehrten Seiten der Stützen an und überbrücken deren lichten Abstand voneinander. Auf diese Weise ist auch eine seitliche Fixierung der Lamellen im eingesetzten Zustand eingerichtet. The portions of the recesses which extend perpendicular to the longitudinal sides of a lamella are according to the features of claim 2 to the facing sides of the supports and bridge their clear distance from each other. In this way, a lateral fixation of the slats is set up in the inserted state.

[0008] Die Lamellen weisen entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 3 entlang wenigstens einer ihrer Längsseiten eine Anschrägung auf. Es ist dies im eingebauten Zustand die Seite, die einer Beschussrichtung zugekehrt ist. The slats have according to the features of claim 3 along at least one of its longitudinal sides a chamfer. It is this in the installed state, the side that faces a direction of bombardment.

[0009] Die Merkmale der Ansprüche 3 bis 6 sind auf eine weitere Ausgestaltung der Erfindung gerichtet, wobei auf einer Vorderseite die nebeneinander angeordneten Lamellen insbesondere über den Überlappungsbereich in einer Ausnehmung einer Stütze hinausgehend eine einheitliche im Wesentlichen stetig durchgängige, insbesondere geradlinige Struktur bilden. Ein notwendiger Versatz der untereinander gleichen Lamellen in Einschubrichtung wird dadurch erreicht, dass die Ausnehmungen der Stützen als Formschlitze ausgebildet sind, von denen beispielsweise eine Unterseite mit einer Stufe versehen ist, welche gleichermassen wie der Grund der Ausnehmung eine Anlagefläche für die Lamellen darstellt. The features of claims 3 to 6 are directed to a further embodiment of the invention, wherein on a front side, the side-by-side lamellae in particular beyond the overlap region in a recess of a support outgoing form a uniform substantially continuous, especially rectilinear structure. A necessary offset of mutually identical lamellae in the insertion direction is achieved in that the recesses of the supports are formed as mold slots, of which, for example, a bottom is provided with a step which is equal to the bottom of the recess constitutes a contact surface for the slats.

[0010] Die Merkmale der Ansprüche 7 und 8 sind auf eine alternative Ausgestaltung der Erfindung gerichtet, bei der wiederum auf einer Beschussseite insbesondere über den Überlappungsbereich zweier Lamellen in einer Ausnehmung einer Stütze hinausgehend eine einheitliche, im Wesentlichen stetig durchgängige, insbesondere geradlinige Struktur gebildet ist. Hierbei kommen zwei unterschiedliche Lamellen zum Einsatz, wobei die Ausnehmungen der Stützen nunmehr als geradlinige Schlitze angelegt sind, in denen im Überlappungsbereich zwei Lamellen übereinanderliegen, wobei beide Lamellen am Grund der Ausnehmung anliegen und unterschiedliche Einschubtiefen durch eine dementsprechende Bemessung der seitlichen Aussparungen erreichbar sind. The features of claims 7 and 8 are directed to an alternative embodiment of the invention, in turn on a bombardment in particular over the overlap region of two slats in a recess of a support beyond a uniform, substantially continuous continuous, in particular rectilinear structure is formed , In this case, two different slats are used, the recesses of the supports are now created as a straight slots in which overlap two slats in the overlap region, both slats abut the bottom of the recess and different insertion depths can be achieved by a corresponding dimensioning of the lateral recesses.

[0011] Gemäss den Merkmalen des Anspruchs 9 sind die Aussparungen an den Eckbereichen der Lamellen bezüglich einer zu der Lamelle vertikalen Längsmittelebene symmetrisch verteilt angeordnet, Dies bedeutet, dass im Verschleissfall eine Lamelle auch umgekehrt einsetzbar ist, so dass sich eine verbesserte werkstoffliche Ausnutzung ergibt. According to the features of claim 9, the recesses in the corner regions of the slats are arranged symmetrically distributed with respect to a vertical longitudinal center plane to the slat, This means that in the event of wear, a slat is also used vice versa, so that there is an improved material utilization.

[0012] Die Merkmale des Anspruchs 10 bringen den Vorteil mit sich, dass sich nach Massgabe der absoluten Länge der im Überlappungsbereich übereinanderliegenden Abschnitte der Lamellen grössere Auflageflächen darstellen lassen. The features of claim 10 have the advantage that can be represented in accordance with the absolute length of the overlapping in the overlapping portions of the slats larger contact surfaces.

[0013] Man erkennt anhand der vorstehenden Ausführungen, dass eine einfache Möglichkeit besteht, hoch beanspruchte Lamellen im Bedarfsfall durch Lamellen aus weniger hoch beanspruchten Flächenabschnitten einer Beschussseite der Geschossfangvorrichtung auszutauschen. It can be seen from the foregoing that there is an easy way to replace highly stressed slats if necessary by lamellae from less highly stressed surface portions of a bullet side of the bullet trap.

[0014] Die Lamellen sind im eingesetzten Zustand allseitig gesichert positioniert und es erübrigen sich zusätzliche Massnahmen konstruktiver Art, um eine Fixierung darzustellen. The slats are positioned secured on all sides in the inserted state and it is unnecessary additional measures constructive way to represent a fixation.

[0015] Die Lamellen liegen im eingesetzten Zustand an der Oberseite der Ausnehmungen an. Jeglicher Lärm, der auf ein Anheben und Zurückfallen einer Lamelle zurückführbar ist, ist auf diese Weise zumindest im Wesentlichen unterdrückt. The slats are in the inserted state at the top of the recesses. Any noise that is due to a raising and falling back of a blade is at least substantially suppressed in this way.

[0016] Bei entsprechender Gestaltung der Ausnehmungen als Formschlitze ist es möglich, Lamellen in unterschiedlichen Materialstärken einzusetzen, so dass die Leistungsdaten der Vorrichtung auch nachträglich bedarfsgerecht verändert werden können. With appropriate design of the recesses as form slots, it is possible to use slats in different thicknesses, so that the performance of the device can also be subsequently changed as needed.

[0017] Durch den aus einer Beschussrichtung gesehen im wesentlichen geradlinigen Verlauf der Vorderkanten seitlich benachbarter Lamellen ist es möglich, ohne aufwendige Passarbeiten an dieser Stelle einen Splitterschutz unmittelbar an der Fangvorrichtung anzubringen, so dass auch auf diesem Wege eine Ausbreitung von gesundheitsgefährdenden Stäuben aus der Geschossfangvorrichtung heraus weitestgehend unterbunden werden kann. By seen from a shooting direction is substantially rectilinear course of the leading edges of laterally adjacent lamellae, it is possible to install without splitting pass work at this point a splinter protection directly to the safety gear, so that in this way a spread of harmful dusts from the bullet trap can be largely prevented.

[0018] Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die in den Zeichnungen schematisch wiedergegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine teilweise perspektivische Darstellung einer erfindungsgemässen Geschossfangvorrichtung; <tb>Fig. 2<sep>eine isolierte ebene Darstellung einer Einzelheit einer erfindungsgemässen Stütze als Teil der Geschossfangvorrichtung gemäss Fig. 1; <tb>Fig. 3<sep>eine ebene Ansicht eines ersten Ausführungsbeispieles einer Lamelle; <tb>Fig. 4<sep>eine ebene Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles einer Lamelle; <tb>Fig. 5<sep>eine ebene Ansicht eines dritten Ausführungsbeispieles einer Lamelle; <tb>Fig. 6<sep>eine ebene Ansicht eines vierten Ausführungsbeispieles einer Lamelle; <tb>Fig. 7<sep>eine ebene isolierte Ansicht der in Fig. 1dargestellten Montage der Lamellen; <tb>Fig. 8<sep>eine ebene Ansicht einer Variante zu der in Fig. 1 dargestellten Montage der Lamellen; <tb>Fig. 9<sep>eine Querschnittsdarstellung des ersten Ausführungsbeispiels einer Lamelle in einer Ebene IX - IX der Fig. 3; <tb>Fig. 10<sep>eine Querschnittsdarstellung des zweiten Ausführungsbeispiels einer Lamelle entsprechend einer Ebene X - X der Fig. 4; <tb>Fig. 11<sep>eine Querschnittsdarstellung des dritten Ausführungsbeispiels einer Lamelle entsprechend einer Ebene XI - XI der Fig. 5; <tb>Fig. 12<sep>eine Querschnittsdarstellung des vierten Ausführungsbeispiels einer Lamelle entsprechend einer Ebene XII - XII der Fig. 6.The invention will be explained in more detail below with reference to the schematically illustrated in the drawings embodiments. Show it: <Tb> FIG. 1 <sep> is a partial perspective view of a projectile catching device according to the invention; <Tb> FIG. 2 <sep> an isolated planar representation of a detail of a support according to the invention as part of the projectile catching device according to FIG. 1; <Tb> FIG. 3 <sep> is a plan view of a first embodiment of a fin; <Tb> FIG. Fig. 4 is a plan view of a second embodiment of a fin; <Tb> FIG. Fig. 5 is a plan view of a third embodiment of a fin; <Tb> FIG. Fig. 6 is a plan view of a fourth embodiment of a fin; <Tb> FIG. Fig. 7 is a plane isolated view of the assembly of the blades shown in Fig. 1; <Tb> FIG. 8 <sep> is a plan view of a variant of the assembly of the slats shown in FIG. 1; <Tb> FIG. 9 <sep> is a cross-sectional view of the first embodiment of a lamella in a plane IX-IX of FIG. 3; <Tb> FIG. Fig. 10 is a cross-sectional view of the second embodiment of a fin corresponding to a plane X-X of Fig. 4; <Tb> FIG. 11 <sep> is a cross-sectional view of the third embodiment of a blade according to a plane XI - XI of Fig. 5; <Tb> FIG. 12 <sep> is a cross-sectional view of the fourth exemplary embodiment of a lamella corresponding to a plane XII-XII of FIG. 6.

[0019] Ein erstes Beispiel einer erfindungsgemässen Geschossfangvorrichtung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Fig. 1, 2, 5, 7 und 11 beschrieben werden, wobei in allen Figuren gleiche Funktionselemente in gleicher Weise beziffert sind. A first example of an inventive projectile catching device will be described below with reference to FIGS. 1, 2, 5, 7 and 11, wherein in all figures the same functional elements are numbered in the same way.

[0020] Die Geschossfangvorrichtung besteht aus einer Anordnung 5 aus horizontal nebeneinander positionierten, sich vertikal parallel zueinander erstreckenden, auf einer Beschuss- oder Vorderseite 1 mit kammartigen Ausnehmungen 2 versehenen plattenförmigen Stützen 3. Die zueinander parallelen, als Formschlitze ausgebildeten Ausnehmungen 2 erstrecken sich nach Massgabe gleichförmiger Abstände voneinander ausgehend von der Vorderseite 1 in Richtung auf eine Rückseite 4 hin abwärts geneigt, und zwar etwa unter einem Winkel von beispielsweise 45° zu einer Horizontalebene. The projectile catching device consists of an array 5 of horizontally juxtaposed, vertically extending parallel to each other, provided on a bombardment or front 1 with comb-like recesses 2 plate-shaped supports 3. The mutually parallel, formed as a form of slots recesses 2 extend to specification uniform distances from one another starting from the front side 1 in the direction of a rear side 4 downwards inclined, approximately at an angle of for example 45 ° to a horizontal plane.

[0021] Die Anordnung 5 kann beispielsweise in einem zeichnerisch nicht dargestellten Rahmengestell befestigt sein, innerhalb welchem die Stützen 3 unter gleichförmigen Abständen voneinander angeordnet sind. Andere Möglichkeiten einer Aufstellung sind jedoch gleichermassen möglich. The arrangement 5 may for example be secured in a frame, not shown, within which the supports 3 are arranged at uniform distances from each other. However, other possibilities of installation are equally possible.

[0022] Jede Ausnehmung 2 ist ausgehend von einem Eingangsbereich 6 durch eine sich bis zu ihrem Grund 7 erstreckende ebene Oberseite 8 gekennzeichnet, wobei die Unterseite 9 ausgehend von dem Grund 7 einen ersten Abschnitt 10 aufweist, der über eine Stufe 11 in einen sich bis zu dem Eingangsbereich 6 erstreckenden zweiten Abschnitt 12 übergeht. Each recess 2 is characterized starting from an input area 6 by extending to its base 7 flat top 8, wherein the bottom 9, starting from the bottom 7 has a first portion 10 which extends over a step 11 in a until to the input portion 6 extending second section 12 passes.

[0023] Eine in Fig. 5 gezeigte Lamelle 13 weist auf ihrer, im eingesetzten Zustand der Rückseite 4 der Geschossfangvorrichtung zugekehrten Längsseite 14 beidseitig rechteckförmige, untereinander gleich bemessene, jeweils den Eckbereich überdeckende Aussparungen 15, 16 auf. Diese Aussparungen 15, 16 sind in Verbindung mit den seitlichen Abständen der Stützen 3 dahingehend bemessen, dass die Lamelle 13 in die Ausnehmungen 2 zweier benachbarter Stützen 2 einschiebbar ist, hierbei auf deren Unterseiten 9 aufliegt und über die sich parallel zu der Seite 14 erstreckenden Abschnitte 17, 18 auf den Stufen 11 aufliegt. Gleichzeitig liegen die sich senkrecht zu der Seite 14 erstreckenden Abschnitte 19, 20 der Aussparungen 15, 16 an den zugekehrten Flächen der Stützen 3 an, hierbei deren lichten Abstand überbrückend, so dass in dieser Montageposition die Lamelle 13 seitlich und in Einschubrichtung der Ausnehmung 2 formschlüssig gesichert ist. A slat 13 shown in Fig. 5 has on its, in the inserted state of the back 4 of the projectile catcher facing longitudinal side 14 on both sides rectangular, mutually equal, each covering the corner area recesses 15, 16. These recesses 15, 16 are sized in conjunction with the lateral distances of the supports 3 to the effect that the blade 13 is inserted into the recesses 2 of two adjacent columns 2, in this case rests on the undersides 9 and over the parallel to the side 14 extending portions 17, 18 rests on the steps 11. At the same time extending perpendicular to the side 14 extending portions 19, 20 of the recesses 15, 16 on the facing surfaces of the supports 3, thereby bridging their clear distance, so that in this mounting position, the blade 13 laterally and positively in the insertion direction of the recess 2 is secured.

[0024] Die Lamelle 13 weist auf ihrer im eingesetzten Zustand der Vorderseite 1 der Geschossfangvorrichtung zugekehrten Seite 21 eine Anschrägung 22 von etwa 45° auf, wie insbesondere in den Fig. 7 und 11 erkennbar ist. The lamella 13 has on its in the inserted state of the front side 1 of the bullet trap side 21 facing a bevel 22 of about 45 °, as can be seen in particular in Figs. 7 and 11.

[0025] Die Ausnehmung 2 weist in ihrem eingangsseitigen Abschnitt 12 eine Breite auf, welche in etwa der Dicke zweier Lamellen 13 entspricht. The recess 2 has in its input-side portion 12 has a width which corresponds approximately to the thickness of two slats 13.

[0026] Auf der auf der Unterseite 9 der Ausnehmung 2 aufliegende Lamelle 13, auf dieser gleitend und mit dieser einen Überlappungsbereich bildend, ist wie in den Fig. 1und 7gezeigt, eine weitere Lamelle 13 ́ in diese Ausnehmung 2 eingeschoben, und zwar bis deren Abschnitte 17, 18 auf dem Grund 7 der Ausnehmungen 2 der zwei benachbarten Stützen 2 aufliegen. Diese somit «obere», an ihren beiden seitlichen Enden unter Bildung eines Überlappungsbereichs innerhalb der Ausnehmungen 2 auf den zugekehrten Enden zweier, auf den Unterseiten 9 der jeweiligen Ausnehmungen aufliegende «untere» Lamelle 13 überbrückt zwischen ihren Abschnitten 19, 20 den lichten Abstand zu den benachbarten Stützen 3, so dass eine seitliche Positionssicherung in gleicher Weise wie bei der unteren Lamelle 13 über die ebenfalls an den zugekehrten Flächen der Stützen 3 anliegenden Abschnitte 19, 20 gegeben ist. Ein Überlappungsbereich zwischen seitlich einander zugeordneten Lamellen 13, 13 ́ ist somit, wie insbesondere in Fig. 1 gezeigt, auf einen vergleichsweise kurzen Längenabschnitt im Bereich der Ausnehmungen 2 beschränkt. On the underside 9 of the recess 2 resting slat 13, on this sliding and forming an overlap region with this, as shown in Figs. 1und 7gege, another slat 13 is inserted into this recess 2, namely to the Sections 17, 18 rest on the bottom 7 of the recesses 2 of the two adjacent columns 2. This thus "upper", at its two lateral ends to form an overlap region within the recesses 2 on the facing ends of two, resting on the undersides 9 of the respective recesses «lower» lamella 13 bridged between their sections 19, 20 the clearance to the adjacent supports 3, so that a lateral position assurance is given in the same manner as in the lower blade 13 on the also adjacent to the facing surfaces of the supports 3 sections 19, 20. An overlapping region between laterally associated lamellae 13, 13 is thus, as shown in particular in FIG. 1, limited to a comparatively short length section in the region of the recesses 2.

[0027] Die Länge 23 des Abschnitts 10 ist in Abstimmung mit den Längen der Abschnitte 19, 20 dahingehend gewählt, dass sich die Anschrägungen 22 der sich im Bereich der Stützen 3 überlappenden Lamellen 13, 13 ́ stetig aneinander anschliessen, so dass von der Vorderseite 1 her betrachtet nebeneinander angeordnete Lamellen 13, 13 ́ seitlich über die Stützen 3 hinausgehend den Eindruck einer zumindest im wesentlichen einheitlichen Struktur vermitteln, deren vorderseitige, durch die Anschrägungen 22 gekennzeichnete Seiten durchgängig erscheinen. The length 23 of the portion 10 is selected in accordance with the lengths of the sections 19, 20 to the effect that the chamfers 22 of the overlapping in the region of the supports 3 slats 13, 13 continuously connect to each other, so that from the front 1 side views arranged side by side slats 13, 13 laterally beyond the supports 3 outgoing mediate the impression of an at least substantially uniform structure, the front side, characterized by the chamfers 22 pages appear to be consistent.

[0028] Wesensmerkmal dieses ersten Beispiels einer Geschossfangvorrichtung ist somit, dass untereinander gleiche Lamellen 13, 13 ́ zum Einsatz kommen, wobei in einer als Formschlitz ausgestalteten Ausnehmung 2 einer Stütze 3 eine seitliche Überlappung zweier Lamellen 13, 13 ́ eingerichtet ist und wobei ein zur Darstellung einer vorderseitig über eine Stütze 3 hinausgehenden., im wesentlichen stetigen Vorderkante zweier benachbarter Lamellen 13 erforderlicher Versatz in Richtung auf den Grund 7 der Ausnehmung 2 hin durch die Stufe 11, insbesondere die Länge 23 des Abschnitts 10 in Verbindung den Längen der Abschnitte 19, 20 bereitgestellt ist. Essential feature of this first example of a projectile catching device is thus that mutually identical lamellae 13, 13 are used, wherein in a form of a slot designed as a recess 2 a support 3, a lateral overlap of two fins 13, 13 is arranged and wherein a to Representation of a front over a support 3 beyond., Substantially continuous leading edge of two adjacent slats 13 required offset toward the bottom 7 of the recess 2 out through the step 11, in particular the length 23 of the section 10 in conjunction with the lengths of the sections 19, 20 is provided.

[0029] Ein zweites Beispiel einer Geschossfangvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass anstelle einer in Fig. 2 gezeigten, als Formschlitz ausgestalteten Ausnehmung 2 auf die Verwendung einer Stufe 11 und damit auf den dortigen Abschnitt 10 verzichtet wird und stattdessen sich die Unterseite 9 durchgängig und insbesondere stetig bis zum Grund 7 erstreckt. A second example of a projectile catching device is characterized in that instead of a recess 2 shown in FIG. 2, designed as a molding slot, the use of a step 11 and thus the local section 10 is dispensed with and instead the underside 9 is continuous and in particular extends steadily to the bottom 7.

[0030] In diesem Fall wird zur Auflage auf der Unterseite 9 einer solchen Ausnehmung 2 eine Lamelle 13 gemäss Fig. 5 mit seitlichen Aussparungen 15, 16 benutzt, wobei zur Auflage innerhalb der Ausnehmung 2, nämlich innerhalb des Überlappungsbereichs eine in den Fig. 6 und 12 dargestellte Lamelle 24 mit Aussparungen 25, 26 auf ihrer dem Grund 7 zugekehrten Seite benutzt wird. Von der «unteren» Lamelle 13 unterscheidet sich diese «obere» Lamelle 24 durch die grösseren Längen der Abschnitte 27, 28, senkrecht zu der Seite 14 gesehen, im Vergleich zu den Längen der Abschnitte 19, 20 der Lamelle 13. Die Längen der Abschnitte 32, 33, die sich parallel zu der Längsseite 29 erstrecken, entsprechen den Längen der Abschnitte 17, 18 der in Fig. 5 gezeigten Lamelle 13. In this case, a lamella 13 according to FIG. 5 with lateral recesses 15, 16 is used for support on the underside 9 of such a recess 2, wherein for support within the recess 2, namely within the overlapping region in FIG .. 6 and 12 shown blade 24 with recesses 25, 26 is used on its bottom 7 side facing. From the "lower" lamella 13, this "upper" lamella 24 is distinguished by the greater lengths of the sections 27, 28, seen perpendicular to the side 14, compared to the lengths of the sections 19, 20 of the lamella 13. The lengths of the sections 32, 33, which extend parallel to the longitudinal side 29, correspond to the lengths of the sections 17, 18 of the slat 13 shown in FIG. 5.

[0031] Ein zur Darstellung einer im wesentlichen stetigen Vorderkante zweier seitlich aneinander grenzender Lamellen 13, 24 erforderlicher Versatz in Richtung auf den Grund 7 der Ausnehmung hin wird in diesem Fall durch entsprechende Bemessung der Längen der Abschnitte 27, 28 im Vergleich zu den Längen der Abschnitte 19, 20 erreicht. A required to represent a substantially continuous leading edge of two laterally adjacent lamellae 13, 24 required offset in the direction of the bottom 7 of the recess is in this case by appropriate dimensioning of the lengths of the sections 27, 28 in comparison to the lengths of Sections 19, 20 achieved.

[0032] Ein Wesensmerkmal dieses zweiten Beispiels besteht somit darin, dass zwei unterschiedliche Lamellen 13, 24 zum Einsatz kommen, die sich jeweils in den Längen der Abschnitte 19, 20 sowie 27, 28 unterscheiden. An essential feature of this second example is thus that two different slats 13, 24 are used, which differ in each case in the lengths of the sections 19, 20 and 27, 28.

[0033] Ein drittes Beispiel einer Geschossfangvorrichtung ist unter Benutzung von in den Fig. 4und 9 dargestellten Lamellen 30 in Verbindung mit einer als Formschlitz ausgebildeten Ausnehmung 2 gemäss Fig. 2darstellbar. A third example of a projectile catching device can be represented using slats 30 shown in FIGS. 4 and 9 in conjunction with a recess 2 according to FIG.

[0034] Die Lamelle 30 unterscheidet sich von derjenigen gemäss Fig. 5 lediglich darin, dass an allen Eckbereichen untereinander gleich bemessene Aussparungen 15, 16, 15 ́, 16 ́ vorgesehen sind, wobei ferner beide Längsseiten mit Anschrägungen 22, 22 ́ versehen sind. The lamella 30 differs from that according to FIG. 5 only in that at all corner regions mutually equally sized recesses 15, 16, 15, 16 are provided, wherein furthermore both longitudinal sides are provided with chamfers 22, 22.

[0035] Aufgrund der auf diese Weise bezüglich der Aussparungen eingerichteten Symmetrieeigenschaften hinsichtlich einer sich parallel zu den Längsseiten und senkrecht zu der Lamelle erstreckenden Mittelebene ist eine solche Lamelle 30 in einer in Fig. 7 gezeigten Weise im Verschleissfall auch umgekehrt einsetzbar, so dass in der Einbauposition wahlweise die einander gegenüberliegenden Anschrägungen 22, 22 ́ der Vorderseite der Geschossfangvorrichtung zukehrbar sind. Due to the symmetry properties set up in this way with respect to the recesses with respect to a center plane extending parallel to the longitudinal sides and perpendicular to the lamella, such a lamella 30 can also be used in reverse in the case of wear in a manner shown in FIG Installation position optionally the opposing chamfers 22, 22 of the front of the bullet trap are verskehrbar.

[0036] Im Übrigen entspricht ein solches drittes Ausführungsbeispiel dem vorstehend ersten, in Fig. 7dargestellten. Incidentally, such a third embodiment corresponds to the first above, shown in Fig. 7.

[0037] Ein viertes Beispiel einer Geschossfangvorrichtung entspricht im Wesentlichen demjenigen gemäss Fig. 8, wobei jedoch anstelle der dort gezeigten, in den Figuren 5und 6 im Detail dargestellten Lamellen 13, 24 die in den Figuren 3 und 4dargestellten modifizierten Lamellen 30, 31 benutzt werden. A fourth example of a projectile catching device substantially corresponds to that according to FIG. 8, but instead of the slats 13, 24 shown in detail in FIGS. 5 and 6, the modified slats 30, 31 shown in FIGS. 3 and 4 are used ,

[0038] Die in Fig. 3 dargestellte Lamelle 31 unterscheidet sich von derjenigen gemäss Fig. 6 lediglich darin, dass an allen Eckbereichen untereinander gleich bemessene Aussparungen 25, 26, 25 ́, 26 ́ vorgesehen sind, wobei ferner beide Längsseiten mit untereinander gleichen Anschrägungen 22, 22 ́ versehen sind. The blade 31 shown in Fig. 3 differs from that shown in FIG. 6 only in that at all corners with each other equally sized recesses 25, 26, 25, 26 are provided, further comprising both longitudinal sides with mutually equal bevels 22, 22 are provided.

[0039] Aufgrund der auf diese Weise eingerichteten Symmetrieeigenschaften bezüglich einer sich parallel zu den Längsseiten und senkrecht zu der Lamelle erstreckenden Mittelebene ist eine solche Lamelle 31 in einer in Fig. 8gezeigten Weise im Verschleissfall auch umgekehrt einsetzbar, so dass wahlweise die einander gegen-überliegenden Anschrägungen 22, 22 ́ der Vorderseite der Geschossfangvorrichtung zukehrbar sind. Im Rahmen eines solchen vierten Beispiels einer Geschossfangvorrichtung werden Lamellen 30 von der in Fig. 4gezeigten Art auf der Unterseite 9 der Ausnehmung 2 der Stütze 3 aufliegend eingesetzt, wobei Lamellen 31 von der in Fig. 3 gezeigten Art, die sich von denjenigen der Fig. 4durch die Längen der Abschnitte 27, 28 der Aussparungen 25, 26 senkrecht zu den Seiten unterscheiden, im Überlappungsbereich innerhalb der Ausnehmungen auf die Lamellen 30 aufgeschoben werden. Due to the thus established symmetry properties with respect to a parallel to the longitudinal sides and perpendicular to the slat extending median plane such a blade 31 in a manner shown in Fig. 8 in the event of wear and vice versa, so that optionally the opposite each other Bevels 22, 22 of the front of the bullet trap are zukehrbar. In the context of such a fourth example of a bullet trap, slats 30 of the type shown in Fig. 4 on the underside 9 of the recess 2 of the support 3 are used resting, with lamellae 31 of the type shown in Fig. 3, which differs from those of FIG. 4 differ by the lengths of the sections 27, 28 of the recesses 25, 26 perpendicular to the sides, are pushed onto the slats 30 in the overlap area within the recesses.

[0040] Aufgrund der auf diese Weise eingerichteten Symmetrieeigenschaften bezüglich einer sich parallel zu den Längsseiten und senkrecht zu der Lamelle erstreckenden Mittelebene ist eine solche Lamelle 31 in einer analog zu der Lamelle 24 gemäss Fig. 7 gezeigten Weise im Verschleissfall auch umgekehrt einsetzbar, so dass wahlweise die einander gegenüber-liegenden Anschrägungen 22, 22 ́ der Vorderseite der Geschossfangvorrichtung zukehrbar sind. Due to the thus established symmetry properties with respect to a parallel to the longitudinal sides and perpendicular to the lamella extending median plane such a blade 31 in a manner analogous to the lamella 24 shown in FIG. 7 in the case of wear and vice versa, so that optionally the opposing chamfers 22, 22 of the front of the bullet trap are verskehrbar.

[0041] Im Übrigen entspricht ein solches viertes Ausführungsbeispiel dem vorstehend zweiten, in Fig. 8dargestellten. Incidentally, such a fourth embodiment corresponds to the above second, shown in Fig. 8.

[0042] Man erkennt anhand der vorstehenden Ausführungen, dass die Lamellen 13, 13 ́, 24, 30, 31 stets ohne die Notwendigkeit eines Werkzeugs, somit in einfachster Weise montierbar und demontierbar sind. It can be seen from the foregoing that the blades 13, 13, 24, 30, 31 are always without the need for a tool, thus easily assembled and disassembled.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0043] <tb>1.<sep>Vorderseite <tb>2.<sep>Ausnehmung <tb>3.<sep>Stütze <tb>4.<sep>Rückseite <tb>5.<sep>Anordnung <tb>6.<sep>Eingangsbereich <tb>7.<sep>Grund <tb>8.<sep>Oberseite <tb>9.<sep>Unterseite <tb>10<sep>Abschnitt <tb>11<sep>Stufe <tb>12<sep>Abschnitt <tb>13<sep>Fanglamelle <tb>13<sep>Fanglamelle <tb>14<sep>Längsseite <tb>15<sep>Aussparung <tb>15<sep>Aussparung <tb>16<sep>Aussparung <tb>16<sep>Aussparung <tb>17<sep>Abschnitt <tb>18<sep>Abschnitt <tb>19<sep>Abschnitt <tb>20<sep>Abschnitt <tb>21<sep>Seite <tb>22<sep>Anschrägung <tb>22<sep>Anschrägung <tb>23<sep>Länge <tb>24<sep>Fanglamelle <tb>25<sep>Aussparung <tb>25<sep>Aussparung <tb>26<sep>Aussparung <tb>26<sep>Aussparung <tb>27<sep>Abschnitt <tb>28<sep>Abschnitt <tb>29<sep>Längsseite <tb>30<sep>Fanglamelle <tb>31<sep>Fanglamelle <tb>32<sep>Abschnitt <tb>33<sep>Abschnitt[0043] <Tb> 1 <sep> Front <Tb> <sep> second recess <Tb> 3 <sep> support <Tb> 4 <sep> back <Tb> 5 <sep> arrangement <Tb> 6 <sep> entrance <Tb> 7 <sep> Basic <Tb> 8 <sep> top <Tb> 9 <sep> bottom <Tb> 10 <sep> section <Tb> 11 <sep> Level <Tb> 12 <sep> section <Tb> 13 <sep> slat Fang <Tb> 13 <sep> slat Fang <Tb> 14 <sep> long side <Tb> 15 <sep> recess <Tb> 15 <sep> recess <Tb> 16 <sep> recess <Tb> 16 <sep> recess <Tb> 17 <sep> section <Tb> 18 <sep> section <Tb> 19 <sep> section <Tb> 20 <sep> section <Tb> 21 <sep> Page <Tb> 22 <sep> bevel <Tb> 22 <sep> bevel <Tb> 23 <sep> Length <Tb> 24 <sep> slat Fang <Tb> 25 <sep> recess <Tb> 25 <sep> recess <Tb> 26 <sep> recess <Tb> 26 <sep> recess <Tb> 27 <sep> section <Tb> 28 <sep> section <Tb> 29 <sep> long side <Tb> 30 <sep> slat Fang <Tb> 31 <sep> slat Fang <Tb> 32 <sep> section <Tb> 33 <sep> section

Claims

1. projectile catching device comprising at least one arrangement (5) of vertically and in parallel spaced-apart, on a front side (1) for receiving lamellae (13, 13, 24, 30, 31) certain recesses (2) having fixed supports (3), wherein the recesses (2) are inclined starting from the front toward a rear side (4) and extend parallel to each other, characterized in that each lamella (13, 13, 24, 30 31) has recesses (15, 15, 16, 16, 25, 25, 26, 26) at least at its two lateral corner regions facing away from the front side (1), their parallel to a longitudinal side (14 , 29) extending portions (17, 18, 32, 33) for abutment against structural elements of the recess (2) of the support (3) are determined, thereby forming a Einschubbegrenzung, and in that substantially each recess (2) is dimensioned such that in this side benac hbarte slats (13, 13, 24, 30, 31) are arranged one above the other and forming an overlap region in the region of the recess (2).

2. Bullet trap according to claim 1, characterized in that the recesses (15, 15, 16, 16, 25, 25, 26, 26) of the corner regions are dimensioned such that in the inserted state of the slats (13, 13 , 24, 30, 31) of which perpendicular to the longitudinal sides (14, 29) extending portions (19, 20, 27, 28) abut against the facing sides of two in the arrangement (5) adjacent supports (3), here bridging their clear distance.

3. Bullet trap according to claim 1 or 2, characterized in that the lamellae (13, 13, 24, 30, 31) along at least one of its longitudinal sides (14, 29) chamfers (22).

4. Bullet trap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recesses (2) of the supports (3) are formed as a form slots and one, a reason (7) upstream, in the same way as the reason (7) has a contact surface for the portion (17, 18, 32, 33) of a lamella (13, 13, 24, 30, 31) forming step (11).

5. bullet trap according to claim 4, characterized in that the step (11) in the bottom (9) of the recess (2).

6. projectile catching device according to claim 4 or 5 characterized by mutually identical lamellae (13, 13, 30), wherein for displaying one of the front (1) facing at least approximately continuous leading edge of two laterally adjacent lamellae required in the insertion direction offset by measuring the distance of Stage (11) of the reason (7) is established.

7. Bullet trap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recesses (2) of the supports (3) each have a smooth upper side (8) and underside (9), which communicate with each other via a base (7) in that only the base (7) forms a contact surface for the section (17, 18, 32, 33) of a lamella (13, 13, 24, 30, 31).

8. Bullet trap according to claim 7 characterized by two in the length of the sections (19, 20; 27, 28) different types of slats (13, 13, 24, 30, 31), wherein for displaying one of the front side (1) facing an at least approximately continuous leading edge of two laterally adjacent lamellae in the insertion direction required offset by dimensioning the lengths of the sections (19, 20, 27, 28) is arranged.

9. Bullet trap according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the lamellae at all corner regions recesses (15, 15, 16, 16, 25, 25, 26, 26) and along both opposite longitudinal sides (14, 29) with chamfers (22, 22) are provided.

10. Bullet trap according to claim 9, characterized in that the lengths of the perpendicular to the longitudinal sides (14, 29) extending portions of the opposing corner regions are dimensioned differently.