CH702712B1 - Mécanisme d'affichage du quantième. - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un mécanisme d’affichage du quantième dans une pièce d’horlogerie mécanique, caractérisé en ce qu’il comprend: – un anneau des unités (14), muni d’une première denture pour être entraîné d’un pas par jour et effectuant un tour en 31 jours, portant les indications des unités affichées successivement au cours d’un mois de 31 jours, soit trois fois la série 1 à 0 et un 1, – un disque des dizaines (30) portant quatre fois la série 0 ou vide à 3, porté par une roue, reliée cinématiquement à l’anneau des unités (14) par un mobile intermédiaire, ledit anneau comportant une deuxième denture pour actionner l’entraînement d’un disque des dizaines (30). En outre, le disque des dizaines (30) est coplanaire à l’anneau des unités (14), il est situé entièrement à l’intérieur de l’anneau, de manière excentrique par rapport à lui, de sorte qu’ils se jouxtent dans une zone d’affichage et de sorte qu’ils définissent entre eux un espace libre (36) permettant l’affichage d’au moins une information supplémentaire.

Description

Domaine technique

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie mécanique et concerne, plus particulièrement, un dispositif d’affichage du quantième, du type grande date. De tels dispositifs comprennent des moyens d’affichage de la dizaine du quantième et de l’unité du quantième distincts, afin de permettre une lecture aisée du quantième grâce à des digits de taille importante.

Etat de la technique

[0002] En général, l’une des problématiques de ce genre de mécanisme est d’obtenir des digits de grande taille, sans que la surface du cadran occupée par les disques ou anneaux d’affichage soit trop importante, afin de laisser un espace suffisant pour d’autres indicateurs. Une roue d’entraînement entraînée par un mouvement horloger à raison d’un pas par jour, est reliée cinématiquement de manière séquentielle aux moyens d’affichage des dizaines et des unités afin d’afficher le quantième dans une zone déterminée.

[0003] Ainsi, le mécanisme divulgué dans le document CH 32 703, propose d’afficher la dizaine du quantième au moyen d’un disque et l’unité au moyen d’un anneau disposé concentriquement autour du disque, de manière à ce que les indications portées par le disque et par l’anneau apparaissent côte à côte dans une zone d’affichage. A moins d’occuper une partie importante du cadran, la taille des digits affichés reste relativement limitée.

[0004] Le document CH 310 559 propose d’afficher la dizaine et l’unité du quantième au moyen d’un disque, la distance entre les deux points de pivot des disques étant légèrement supérieure à la somme de leur rayon, de manière à ce que les indications portées par chaque disque apparaissent l’une à côté de l’autre dans une zone d’affichage située sur une ligne reliant les deux points de pivot. L’espace occupé par les disques d’affichage est particulièrement important et peut gêner l’implémentation d’autres fonctions que l’indication du quantième dans le mouvement.

[0005] La présente invention a pour but de proposer un mécanisme de quantième permettant à la fois d’afficher des digits de taille importante et l’affichage d’autres fonctions que le quantième. Un autre objectif de la présente invention est d’optimiser l’implémentation du mécanisme à partir d’un mouvement existant.

Divulgation de l’invention

[0006] De façon plus précise, l’invention concerne un mécanisme de quantième caractérisé en ce qu’il comprend: – un anneau des unités, muni d’une première denture pour être entraîné d’un pas par jour et effectuant un tour en 31 jours, portant les indications des unités affichées successivement au cours d’un mois de 31 jours, soit trois fois la série 1 à 0 et un 1, – un disque des dizaines portant quatre fois la série 0 ou vide à 3, porté par une roue, reliée cinématiquement à l’anneau des unités par un mobile intermédiaire, ledit anneau comportant une deuxième denture pour actionner l’entraînement d’un disque des dizaines.

[0007] En outre, le disque des dizaines est coplanaire à l’anneau des unités. Il est situé entièrement à l’intérieur de l’anneau, de manière excentrique par rapport à lui, de sorte qu’ils se jouxtent dans une zone d’affichage et de sorte qu’ils définissent entre eux un espace libre permettant l’affichage d’au moins une information supplémentaire.

Brève description des dessins

[0008] D’autres détails apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé, dans lequel: <tb>les fig. 1 et 2<SEP>montrent des vues de dessus du mécanisme selon l’invention, respectivement sans et avec le disque d’affichage des dizaines, et <tb>la fig. 3<SEP>est une représentation d’un exemple de cadran utilisable avec un mécanisme selon l’invention, illustrant la présence des compteurs de chronographe.

Mode(s) de réalisation de l’invention

[0009] On a représenté sur la fig. 1 les éléments essentiels d’un mécanisme d’affichage de quantième selon l’invention. Pour laisser visible ces éléments, seul le disque d’affichage des dizaines n’est pas présent sur cette fig. 1 mais est montré sur la fig. 2 . Les éléments conventionnels d’un mouvement d’horlogerie, nécessaires pour l’entraînement du mécanisme de quantième ne sont pas représentés en détail et ne seront pas décrits, sans que l’homme du métier en soit gêné.

[0010] On peut ainsi voir sur la fig. 1 une roue vingt-quatre heures 10, entraînée par le mouvement à raison d’un tour par jour. Cette roue vingt-quatre heures 10 porte un doigt 12, agencé coopérer avec un anneau des unités 14 similaire à un anneau de quantième conventionnel. Cet anneau des unités 14 est disposé à la périphérie du mouvement, concentriquement à lui. Pour son entraînement, il comporte une première denture intérieure de 31 dents réparties régulièrement, lui permettant, par coopération avec le doigt 12, d’effectuer un tour en 31 jours. Un sautoir 16 assure le positionnement angulaire de l’anneau, tandis que son maintien axial est assuré par des surfaces d’appui 18 concentriques, réparties autour de l’anneau 14 et pouvant être réalisées par l’intermédiaire d’une bague fixée au bâti du mouvement.

[0011] Sur sa face supérieure, c’est-à-dire située côté cadran, l’anneau des unités 14 porte les indications des unités affichées successivement au cours d’un mois de 31 jours, soit trois fois la série 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 à 0 et un 1, entre deux séries. Grâce aux dimensions de l’anneau des unités 14 qui, de par sa position à la périphérie du mouvement, présente une circonférence importante, il est possible d’utiliser des digits de grande taille.

[0012] Pour l’affichage des dizaines, le mécanisme comporte une chaîne cinématique entraînée directement par l’anneau des unités 14. Dans ce but, l’anneau 14 présente, sur son pourtour intérieur, une deuxième denture. Selon l’exemple, il s’agit de quatre dents supplémentaires, situées dans un plan différent que les 31 dents coopérant avec le doigt 12. De manière avantageuse, ces quatre dents peuvent être obtenues en réalisant quatre des 31 dents plus épaisses, de sorte que seules ces quatre dents sont actives vis-à-vis de la chaîne cinématique. On pourrait également rapporter sur l’anneau 14 une planche supplémentaire munie des quatre dents supplémentaires.

[0013] La chaîne cinématique comporte un mobile intermédiaire 20, prenant avantageusement la forme d’une étoile à 9 dents, disposé pour coopérer avec les quatre dents prévues pour l’entraînement du disque d’affichage des dizaines. Le mobile intermédiaire 20 transmet l’énergie reçue par l’anneau des unités 14 à une roue d’affichage 22. Dans l’exemple particulier représenté au dessin, la roue d’affichage 22 est munie d’une denture de seize dents, avec laquelle coopère un sautoir 24 assurant le positionnement angulaire de la roue d’affichage 22. On notera que, grâce aux deux sautoirs 16 et 24 positionnant respectivement l’anneau des unités 14 et la roue d’affichage 22, le mobile intermédiaire 20 est totalement libre et est positionné correctement sans sautoir supplémentaire, ce qui permet donc d’optimiser l’énergie nécessaire au changement des dizaines.

[0014] De manière avantageuse, la roue d’affichage 22 est montée à rotation autour d’un moyeu 26 occupant le centre du mouvement, mais disposé excentriquement par rapport à ce centre du mouvement. Ainsi, un aiguillage peut traverser le moyeu 26 pour afficher, au centre, des informations horaires telles que l’heure, la minute, ou encore une seconde chronographe, comme on le verra par la suite. Pour être entraînée autour du moyeu 26, la roue d’affichage 22 comporte une ouverture centrale 28 de forme correspondante au moyeu 26.

[0015] Visible sur la fig. 2 , un disque d’affichage des dizaines 30 est monté sur la roue d’affichage 22 et autour du moyeu 26. Ainsi, le disque 30 comporte également une ouverture centrale 32 permettant le passage du moyeu 26 et celui de l’aiguillage au centre. Ainsi, le disque 30 est situé entièrement à l’intérieur de l’anneau des unités 14, de manière excentrique par rapport à lui. De plus et de manière avantageuse, la face supérieure du disque des dizaines 30 est coplanaire à celle de l’anneau des unités 14.

[0016] Sur sa face supérieure, c’est-à-dire située côté cadran, le disque des dizaines 30 porte, régulièrement réparties, quatre fois la série 0, 1, 2, 3, le 0 pouvant être remplacé par un vide. Le disque des dizaines 30 et l’anneau des unités 14 se jouxtent dans une zone d’affichage 34 permettant d’afficher, côte à côte, la dizaine et l’unité du quantième. Le diamètre du disque des dizaines 30 est plus grand que la moitié du diamètre intérieur de l’anneau des unités 14, ce qui permet d’avoir des digits de taille importante.

[0017] Grâce au positionnement excentrique du disque des dizaines 30 et malgré sa grande dimension, un espace libre 36 est défini entre le disque des dizaines 30 et l’anneau des unités 14. Cet espace 36, en forme de croissant, peut être utilisé pour faire passer des canons d’aiguille ou des axes d’entraînement, afin d’afficher une information supplémentaire.

[0018] Comme l’indique la fig. 3 , l’espace libre 36 peut permettre le passage d’aiguilles de compteur de chronographe ou d’une petite seconde. On peut avoir trois compteurs disposés à 12 h, 9 h et 6 h, c’est-à-dire répartis sur un demi-cadran. Dans l’exemple, ces compteurs permettent respectivement l’affichage de la minute chronométrée, de la seconde du temps courant et de l’heure chronométrée. Comme évoqué précédemment, la seconde chronométrée peut être affichée au centre. Ainsi, ce mécanisme peut avantageusement être mis en œuvre avec un mouvement de type chronographe existant, notamment un mouvement de type Valjoux 7750, qui est muni d’origine d’un anneau de quantième, utilisable en tant qu’anneau des unités. Naturellement, selon le mouvement, d’autres informations pourraient également être affichées.

[0019] Ainsi est proposé un mécanisme d’affichage du quantième permettant d’afficher le quantième avec des digits de taille particulièrement grande, en ayant une disposition coplanaire des deux surfaces d’affichage respectives, des unités et des dizaines, tout en permettant d’afficher d’autres informations. En outre, son adaptation à un mécanisme existant est particulièrement simple et optimale.

Claims (7)

1. Mécanisme d’affichage du quantième, caractérisé en ce qu’il comprend: – un anneau des unités (14), muni d’une première denture pour être entraîné d’un pas par jour et effectuant un tour en 31 jours, portant les indications des unités affichées successivement au cours d’un mois de 31 jours, soit trois fois la série 1 à 0 et un 1, – un disque des dizaines (30) portant quatre fois la série 0 ou vide à 3, porté par une roue, reliée cinématiquement à l’anneau des unités (14) par un mobile intermédiaire (20), ledit anneau comportant une deuxième denture pour actionner l’entraînement d’un disque des dizaines (30), et en ce que le disque des dizaines (30) est coplanaire à l’anneau des unités (14), et en ce qu’il est situé entièrement à l’intérieur de l’anneau, de manière excentrique par rapport à lui, de sorte qu’ils se jouxtent dans une zone d’affichage et de sorte qu’ils définissent entre eux un espace libre (36) permettant l’affichage d’au moins une information supplémentaire.

2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre du disque des dizaines (30) est plus grand que la moitié du diamètre intérieur de l’anneau des unités (14).

3. Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que le disque des dizaines (30) est monté autour d’un moyeu (26) et en ce que ledit disque des dizaines (30) comporte une ouverture centrale (32) permettant le passage du moyeu (26) et celui d’un aiguillage au centre.

4. Mécanisme selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit disque des dizaines (30) est monté sur une roue d’affichage (22), montée à rotation sur le moyeu (26) et munie d’une denture agencée pour coopérer avec ledit mobile intermédiaire (20).

5. Mécanisme selon la revendication 4, caractérisé en ce que l’anneau des unités (14) et la roue d’affichage (22) sont chacun positionnés angulairement par un sautoir (16, 24) et en ce que le mobile intermédiaire (20) est libre.

6. Mécanisme selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite deuxième denture est obtenue en réalisant certaines des dents de la première denture avec une épaisseur plus importante.

7. Mécanisme selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit espace libre (36) permet le passage de canons d’aiguille, notamment d’aiguilles de chronographe.