CH702988A2 - Combination of panels for the construction of elements for the construction of walls and / or forms housing and method of manufacture of prefabricated elements. - Google Patents
Combination of panels for the construction of elements for the construction of walls and / or forms housing and method of manufacture of prefabricated elements. Download PDFInfo
- Publication number
- CH702988A2 CH702988A2 CH5732010A CH5732010A CH702988A2 CH 702988 A2 CH702988 A2 CH 702988A2 CH 5732010 A CH5732010 A CH 5732010A CH 5732010 A CH5732010 A CH 5732010A CH 702988 A2 CH702988 A2 CH 702988A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- finished
- panels
- elements
- semi
- simple semi
- Prior art date
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 8
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims abstract description 20
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims abstract description 20
- 239000011449 brick Substances 0.000 claims abstract description 19
- 229920002522 Wood fibre Polymers 0.000 claims abstract description 16
- 239000002025 wood fiber Substances 0.000 claims abstract description 16
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000009439 industrial construction Methods 0.000 claims description 3
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 claims description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
La presente invenzione concerne una combinazione di pannelli per la realizzazione di elementi per la costruzione di pareti e/o moduli abitativi per l’edilizia civile ed industriale. I pannelli impiegati sono di 5 tipi fondamentali, e cioè: – pannelli in calcestruzzo (1, 2) – pannelli in laterizio – pannelli in polistirolo – pannelli in gas beton – pannelli in fibre di legno mineralizzato L’invenzione è caratterizzata dal fatto che gli elementi realizzati presentano tutti uno o più pannelli prefabbricati e semilavorati con le medesime dimensioni di lunghezza e larghezza, dove poi gli stessi vengono dotati, su un lato, di tralicci metallici (4) così da formare degli elementi prefabbricati semilavorati semplici. L’accoppiamento di due elementi prefabbricati semilavorati semplici, con i tralicci (4) dell’uno rivolto verso i tralicci (4) dell’altro, permette di realizzare elementi prefabbricati e semilavorati a struttura doppia. L’intercapedine (11) tra i due elementi prefabbricati semplici può venir riempita con calcestruzzo in stabilimento o sul luogo di montaggio, cosi da formare elementi prefabbricati a struttura doppia finiti.The present invention relates to a combination of panels for the construction of elements for the construction of walls and / or housing modules for civil and industrial buildings. The panels used are of 5 basic types, namely: - concrete panels (1, 2) - brick panels - polystyrene panels - beton gas panels - mineralized wood fiber panels The invention is characterized by the fact that the all elements have one or more prefabricated and semi-finished panels with the same length and width dimensions, where they are then equipped, on one side, with metal pylons (4) so as to form simple semi-finished prefabricated elements. The coupling of two simple semi-finished prefabricated elements, with the pylons (4) facing one another to the pylons (4), allows the creation of prefabricated and semi-finished elements with a double structure. The interspace (11) between the two simple prefabricated elements can be filled with concrete in the factory or at the place of assembly, so as to form prefabricated double-structure finished elements.
Description
[0001] La presente invenzione concerne una combinazione di pannelli come dal preambolo della rivendicazione 1 ed un procedimento di fabbricazione della combinazione di pannelli inventivi come dal preambolo della rivendicazione 19. [0001] The present invention relates to a combination of panels according to the preamble of claim 1 and to a method for manufacturing the combination of inventive panels according to the preamble of claim 19.
[0002] La tecnica edile conosce da tempo la fabbricazione di elementi prefabbricati per la costruzione di pareti e/o moduli abitativi per l’edilizia civile ed industriale nonché i relativi procedimenti di fabbricazione. Dell’inventore della presente invenzione sono noti ad esempio un elemento in laterizio per la costruzione di pannelli prefabbricati (vedi ad esempio la EP-A-01 810 973.6, pubblicata il 08.01.2003) che, basandosi sullo Stato della Tecnica nella costruzione di pannelli, intende migliorare la resistenza dei punti di congiunzione, ossia aumentare la robustezza dei pannelli noti, ed ampliare le loro possibilità di impiego. Un altro pannello prefabbricato, pure noto dallo Stato della Tecnica (vedi la EP-A-06 405 065.1, pubblicata il 17.09.2006), concerne un elemento in laterizio di sezione rettangolare e con degli incastri laterali su tutta la sua lunghezza, dove poi l’elemento presenta dei fori longitudinali che hanno lo scopo, riempiti di materiale isolante o di calcestruzzo, di migliorare le proprietà isolanti e/o la resistenza meccanica del pannello. [0002] The building technique has known for a long time the manufacture of prefabricated elements for the construction of walls and / or housing modules for civil and industrial construction as well as the related manufacturing processes. Of the inventor of the present invention are known for example a brick element for the construction of prefabricated panels (see for example EP-A-01 810 973.6, published on 08.01.2003) which, based on the State of the art in the construction of panels , intends to improve the strength of the junction points, ie increase the strength of the known panels, and expand their possibilities of use. Another prefabricated panel, also known by the State of the Technique (see EP-A-06 405 065.1, published on 17.09.2006), concerns a rectangular brick element with lateral joints along its entire length, where then the element has longitudinal holes which have the purpose, filled with insulating material or concrete, to improve the insulating properties and / or the mechanical strength of the panel.
[0003] Un ulteriore esempio di pannello prefabbricato viene mostrato nella EP-A-06 405 450.5, pubblicata il 27.02.2008. Questo pannello, simile a quello mostrato nella fig. 13 della EP-A-06 405 065.1, è caratterizzato dal fatto di presentare almeno una lastra esterna in polistirolo, destinata a diventare la superficie esterna della parete. [0003] A further example of a prefabricated panel is shown in EP-A-06 405 450.5, published on 02.27.2008. This panel, similar to that shown in fig. 13 of EP-A-06 405 065.1, is characterized in that it has at least one external polystyrene plate, destined to become the external surface of the wall.
[0004] Sempre dello stesso inventore è poi una proposta per la fabbricazione a catena di pannelli prefabbricati per pareti di edifici (vedi la EP-A-06 405 451.3, pubblicata il 27.02.2008). [0004] Still of the same inventor is then a proposal for the chain manufacturing of prefabricated panels for building walls (see EP-A-06 405 451.3, published on 02.27.2008).
[0005] Tutti questi documenti citati rappresentano il substrato sul quale si fonda la presente invenzione e possono dunque venir considerati, nel loro insegnamento, parte integrante della stessa. Lo scopo della presente invenzione è infatti quello di razionalizzare la fabbricazione dei diversi tipi di pannelli per la realizzazione di elementi prefabbricati, e ciò allo scopo essenziale di razionalizzare la costruzione di edifici ad esempio nel caso di catastrofi naturali (terremoti, tzunami ecc.), ridurre i costi di fabbricazione e tener conto delle più moderne conoscenze nel settore delle costruzioni antisismiche. Il tutto inoltre senza dover ricorrere a sistemi di fabbricazione nuovi e specifici per ogni tipo di elemento da realizzare, bensì usando gli impianti di fabbricazione noti nella pratica ed impiegati universalmente in ogni moderno stabilimento di fabbricazione di prefabbricati per l’edilizia. [0005] All these cited documents represent the substrate on which the present invention is based and can therefore be considered, in their teaching, an integral part thereof. The object of the present invention is in fact to rationalize the manufacture of the different types of panels for the production of prefabricated elements, and this with the essential aim of rationalizing the construction of buildings for example in the case of natural disasters (earthquakes, tsunamis etc.), reduce manufacturing costs and take into account the most modern knowledge in the field of anti-seismic construction. All this without having to resort to new and specific manufacturing systems for each type of element to be made, but using the manufacturing plants known in practice and universally used in every modern factory for the construction of prefabricated buildings.
[0006] Questi scopi vengono raggiunti grazie alle caratteristiche descritte nella parte caratterizzante della rivendicazione 1. [0006] These objects are achieved thanks to the characteristics described in the characterizing part of claim 1.
[0007] Il concetto di base della presente invenzione è quello di partire da cinque pannelli (detti anche lastre di base) mediante i quali si può realizzare ogni tipo di prefabbricato ad uso civile e/o industriale, pannelli che sono in calcestruzzo, in laterizio, in gas beton, in polistirolo o in fibre di legno mineralizzato, e dare loro dimensioni di lunghezza e larghezza uguali, in modo da poterli lavorare, malgrado le loro differenti caratteristiche strutturali, tutti tramite un’unica linea di montaggio e poterli assemblare appaiati a formare elementi di pareti verticali od orizzontali per pavimenti e soffitti, dove poi lo spessore degli elementi può variare a seconda delle funzioni cui i pannelli devono soddisfare nella pratica. Si tratta cioè di poter realizzare nel modo più razionale possibile, e con minor spesa, pareti portanti esterne, pareti divisorie, pavimenti portanti, soffitti ecc., il tutto già provvisto degli aggregati tecnici (cavi elettrici, interruttori, impianti sanitari ecc.) usuali per ogni edificio. [0007] The basic concept of the present invention is that of starting from five panels (also called base plates) by means of which any type of prefabricated building for civil and / or industrial use can be made, panels that are made of concrete, brick , in beton gas, in polystyrene or in mineralized wood fibers, and give them dimensions of equal length and width, so that they can work, despite their different structural characteristics, all through a single assembly line and being able to assemble them paired to forming elements of vertical or horizontal walls for floors and ceilings, where the thickness of the elements can vary according to the functions that the panels must satisfy in practice. In other words, it is possible to realize external load-bearing walls, partition walls, load-bearing floors, ceilings, etc. in the most rational way possible, all already provided with the usual technical aggregates (electrical cables, switches, sanitary systems, etc.) for each building.
[0008] L’invenzione viene ora meglio descritta con l’aiuto di alcune forme di realizzazione preferite illustrate nelle figure allegate. Queste mostrano: Le fig. da 1a 5rappresentano cinque tipi di elementi semilavorati semplici con una pluralità di pannelli uniti tutti da una lastra di calcestruzzo nella quale sono fissati dei tralicci metallici di tipo tradizionale cooperanti con un’armatura metallica annegata nello strato di calcestruzzo. Gli esempi delle fig. da 1 a 5 sono cioè caratterizzati dalla presenza di uno strato di materiale le cui caratteristiche determinato l’uso dell’elemento semilavorato semplice, in particolare <tb>- la fig. 1<sep>un elemento semilavorato semplice nel quale un secondo strato in calcestruzzo forma un tutt’uno con il primo strato di calcestruzzo; <tb>- la fig. 2<sep>un elemento semilavorato semplice nel quale il secondo strato è in laterizio; <tb>- la fig. 3<sep>un elemento semilavorato semplice nel quale il secondo strato è in polistirolo; <tb>- la fig. 4<sep>un elemento semilavorato semplice nel quale il secondo strato è in gas beton; <tb>- la fig. 5<sep>un elemento semilavorato semplice nel quale il secondo strato è in fibre di legno mineralizzato.[0008] The invention is now better described with the help of some preferred embodiments illustrated in the attached figures. These show: The fig. from 1 to 5 show five types of simple semi-finished elements with a plurality of panels all joined together by a concrete slab in which traditional metal trusses are fixed, cooperating with a metal reinforcement embedded in the concrete layer. The examples in figs. from 1 to 5 are therefore characterized by the presence of a layer of material whose characteristics determined the use of the simple semi-finished element, in particular <tb> - fig. 1 <sep> a simple semi-finished element in which a second concrete layer forms a whole with the first concrete layer; <tb> - fig. 2 <sep> a simple semi-finished element in which the second layer is in brick; <tb> - fig. 3 <sep> a simple semi-finished element in which the second layer is made of polystyrene; <tb> - fig. 4 <sep> a simple semi-finished element in which the second layer is in beton gas; <tb> - fig. 5 <sep> a simple semi-finished element in which the second layer is in mineralized wood fibers.
[0009] Queste cinque tipologie di base degli elementi semilavorati semplici possono venir impiegati così come sono per fare pavimenti e soffitti (naturalmente ricoprendo i tralicci con una gettata di calcestruzzo) oppure venir fra di loro accoppiati inventivamente a formare degli elementi semilavorati a struttura doppia, mostrati nelle fig. da 6a 20e previsti per la formazione di pareti esterne o interne di edifici dotate delle caratteristiche tecniche ed estetiche (resistenza, isolazione termica, aspetto ecc.) richieste in ogni caso specifico. Così le fig. da 6a 20mostrano: <tb>- la fig. 6<sep>un elemento semilavorato a struttura doppia ottenuto dall’accoppiamento di due elementi semilavorati semplici secondo la fig. 1: naturalmente l’intercapedine tra i due elementi semilavorati semplici verrà riempita con calcestruzzo, annegando i tralicci e conferendo all’elemento semilavorato a struttura doppia le necessarie doti di robustezza; <tb>- la fig. 7<sep>un elemento semilavorato semplice secondo la fig. 1, accoppiato con un elemento semilavorato semplice secondo la fig. 2: la parte esterna in laterizio sarà ad esempio molto adatta per costituire la superficie esterna dell’edificio; <tb>- la fig. 8<sep>un elemento semilavorato semplice secondo la fig. 1, accoppiato con un elemento semilavorato semplice secondo la fig. 3, ossia con uno strato isolante in polistirolo; <tb>- la fig. 9<sep>un elemento semilavorato semplice secondo la fig. 1, accoppiato con un elemento semilavorato semplice secondo la fig. 4, ossia con uno strato in gas beton; <tb>- la fig. 10<sep>un elemento semilavorato semplice secondo la fig. 1, accoppiato con un elemento semilavorato semplice secondo la fig. 5, ossia con uno strato in fibre di legno mineralizzato; <tb>- la fig. 11<sep>due elementi semilavorati semplici secondo la fig. 2, accoppiati (laterizio da ambo i lati); <tb>- le fig. da 12 a 20<sep>altre varianti di combinazione dei cinque elementi semilavorati semplici, ciascuna delle quali risponde a precise esigenze costruttive e che mostrano la grande versatilità di impiego degli elementi inventivi per la costruzione di soffitti, pareti, pavimenti, grazie alla possibilità di combinare gli stessi in un gran numero di modi.[0009] These five basic types of simple semi-finished elements can be used as they are for making floors and ceilings (naturally by covering the pylons with a concrete casting) or by being coupled together between them to form semi-finished elements with a double structure, shown in figs. from 6a 20e provided for the formation of external or internal walls of buildings equipped with the technical and aesthetic characteristics (resistance, thermal insulation, appearance, etc.) required in each specific case. Thus the fig. from 6th to 20st: <tb> - fig. 6 is a semi-finished double-structure element obtained by coupling two simple semi-finished elements according to Fig. 1: naturally the interspace between the two simple semi-finished elements will be filled with concrete, embedding the pylons and giving the semi-finished element with a double structure the necessary qualities of strength; <tb> - fig. 7 is a simple semi-finished element according to Fig. 1, coupled with a simple semi-finished element according to fig. 2: for example, the external brick part will be very suitable for building the external surface of the building; <tb> - fig. 8 is a simple semi-finished element according to Fig. 1, coupled with a simple semi-finished element according to fig. 3, that is with a polystyrene insulating layer; <tb> - fig. 9 is a simple semi-finished element according to Fig. 1, coupled with a simple semi-finished element according to fig. 4, ie with a beton gas layer; <tb> - fig. 10 is a simple semi-finished element according to Fig. 1, coupled with a simple semi-finished element according to fig. 5, ie with a layer of mineralized wood fibers; <tb> - fig. 11 <p> two simple semi-finished elements according to fig. 2, coupled (brick on both sides); <tb> - fig. from 12 to 20 other combination variants of the five simple semi-finished elements, each of which responds to precise construction requirements and which show the great versatility of use of the inventive elements for the construction of ceilings, walls, floors, thanks to the possibility of combine the same in a large number of ways.
[0010] La caratteristica fondamentale della presente invenzione, che permette di ottenere un massimo grado di razionalizzazione del lavoro e dunque una forte riduzione dei prezzi dei singoli elementi ed infine della costruzione realizzata con gli stessi, consiste nel fatto che tutti gli elementi impiegati, siano essi pannelli semilavorati semplici o pannelli semilavorati a struttura doppia, presentano le medesime dimensioni di lunghezza e di larghezza. Ciò li rende fabbricabili tutti su una stessa linea di fabbricazione, poiché tutti i tavoli di lavoro ed i meccanismi relativi di carico, scarico, rotazione ecc. hanno le stesse dimensioni. Non si è dunque costretti, come invece avveniva nella fabbricazione tradizionale dei pannelli, a tener conto delle dimensioni variabili dei pannelli a seconda della loro conformazione. Ciò che percontro può variare, e quasi sempre varia, è lo spessore dei pannelli fabbricati, che deve tener conto delle svariate esigenze cui i pannelli devono soddisfare, quali resistenza meccanica, isolazione termica, resistenza agli agenti atmosferici, insonorizzazione ecc. Come verrà mostrato più sotto, con l’aiuto delle fig. da 6a 20, tale spessore dipende unicamente dall’altezza dei tralicci scelta, che può variare da pochi centimetri ad alcuni decimetri. La possibilità, prevista dall’invenzione e legata alla uguale dimensione degli elementi, di accoppiare due pannelli semilavorati semplici (fig. da 1 a 5) per ottenere elementi semilavorati a doppia struttura (fig. da 6 a 20), apre alla tecnologia degli elementi prefabbricati campi di applicazione vastissimi, come ad esempio la realizzazione di edifici multipiano e di stili architettonici diversi, comunque difficili da raggiungere con la tecnologia finora nota. [0010] The fundamental characteristic of the present invention, which allows to obtain a maximum degree of rationalization of the work and therefore a strong reduction in the prices of the single elements and finally of the construction carried out with them, consists in the fact that all the elements used are they are simple semi-finished panels or semi-finished panels with a double structure, they have the same length and width dimensions. This makes them all manageable on the same manufacturing line, since all the work tables and the related mechanisms of loading, unloading, rotation etc. they are the same size. It is not therefore forced, as instead happened in the traditional manufacture of the panels, to take into account the variable dimensions of the panels according to their conformation. What you encounter can vary, and almost always varies, the thickness of the manufactured panels, which must take into account the various needs that the panels must satisfy, such as mechanical strength, thermal insulation, resistance to atmospheric agents, soundproofing, etc. As will be shown below, with the help of fig. from 6 to 20, this thickness depends solely on the height of the chosen pylons, which can vary from a few centimeters to some decimetres. The possibility, foreseen by the invention and linked to the same dimension of the elements, to couple two simple semi-finished panels (fig. 1 to 5) to obtain semi-finished elements with double structure (fig. 6 to 20), open to the technology of the elements prefabricated vast fields of application, such as the construction of multi-storey buildings and different architectural styles, however difficult to achieve with the technology known so far.
[0011] Passando ora ad una descrizione più dettagliata delle fig. da 1 a 20, vediamo che: Nella fig. 1 con 1 viene indicato un primo strato di calcestruzzo, che forma un tutto con un secondo strato di calcestruzzo 2. I due strati 1 e 2 sono divisi nel mezzo da un’armatura metallica 3 (a forma di rete elettrosaldata), mentre nel primo strato di calcestruzzo 1 sono cementati dei tralicci 4 di tipo tradizionale disposti parallelamente rispetto alla lunghezza dei pannelli, lunghezza compresa preferibilmente, secondo una variante di esecuzione preferita, tra 200 e 300 cm. L’altezza I della parte dei tralicci 4 fuoriuscente dalla superficie del pannello può variare entro limiti assai vasti (da pochi cm. a circa 40 cm.) e determinare sia la robustezza degli elementi semilavorati semplici (ossia quelli delle fig. da 1 a 5) sia, ancor di più, quella degli elementi semilavorati a struttura doppia (come quelli delle fig. da 6 a 20). Nella fig. 2 si vede poi come, in un elemento semilavorato semplice, lo strato inferiore 2 dell’elemento sia costituito da tavelle in laterizio 5 simili a quelle mostrate nella fig. 1della precedente domanda di brevetto EP-A-06 405 065.1, mentre l’armatura 3 ed i tralicci 4 sono cementati nello strato superiore dell’elemento. La fig. 3 si distingue dalla fig. 2 solo per il fatto che lo strato inferiore 2 dell’elemento è uno strato in polistirolo 6 che si ancora nello strato superiore in calcestruzzo mediante delle scanalature longitudinali 7, presenti analogamente anche nelle forme di esecuzione delle fig. 2 e 4. Nella fig. 3 si vede anche come i pannelli che costituiscono lo strato inferiore in polistirolo 6 possiedono degli incassi laterali 8. Si confrontino allo scopo le fig. 2 e 3 della precedente domanda di brevetto europeo EP-A-06 405 450.5. La fig. 4 è uguale a quella della fig. 3, con la sola differenza che i pannelli che costituiscono lo strato in polistirolo sono qui sostituiti da pannelli in gas beton 9, la cui funzione è simile a quella di isolazione dei pannelli in polistirolo. Infine nella fig. 5 viene presentata un’altra variante possibile di elemento semilavorato semplice, nella quale i pannelli che costituiscono lo strato inferiore sono fatti in fibre di legno mineralizzato 10, pure dotati, come i pannelli 6 e 9, di ottime qualità di isolazione termica e sonora.[0011] Turning now to a more detailed description of figs. from 1 to 20, we see that: In fig. 1 with 1 indicates a first layer of concrete, which forms a whole with a second layer of concrete 2. The two layers 1 and 2 are divided in the middle by a metal reinforcement 3 (in the form of an electro-welded mesh), while in the first concrete layer 1 are cemented trusses 4 of the traditional type arranged parallel to the length of the panels, preferably comprised length, according to a preferred embodiment variant, between 200 and 300 cm. The height I of the part of the lattices 4 emerging from the surface of the panel can vary within very wide limits (from a few cm to about 40 cm) and determine both the strength of the simple semi-finished elements (ie those of Figures 1 to 5). ) is, even more, that of semi-finished double-structure elements (such as those in figures 6 to 20). In fig. 2 then shows how, in a simple semi-finished element, the lower layer 2 of the element is constituted by brick tiles 5 similar to those shown in fig. 1 of the previous patent application EP-A-06 405 065.1, while the armature 3 and the lattices 4 are cemented in the upper layer of the element. Fig. 3 differs from fig. 2 only due to the fact that the lower layer 2 of the element is a polystyrene layer 6 which anchors in the upper concrete layer by means of longitudinal grooves 7, similarly present also in the embodiments of Figs. 2 and 4. In fig. 3 also shows how the panels forming the lower polystyrene layer 6 have lateral recesses 8. Compare for the purpose the figs. 2 and 3 of the previous European patent application EP-A-06 405 450.5. Fig. 4 is the same as that of fig. 3, with the only difference that the panels that constitute the polystyrene layer are here replaced by panels in beton gas 9, whose function is similar to that of isolating the polystyrene panels. Finally in fig. 5 shows another possible variant of a simple semi-finished element, in which the panels forming the lower layer are made of mineralized wood fibers 10, also equipped, like panels 6 and 9, with excellent thermal and sound insulation qualities.
[0012] Gli elementi semilavorati semplici delle Fig. da 1 a 5 sono previsti quali elementi per pavimenti e soffitti, da usare dunque quali elementi semplici, dove inventivamente, se necessario, dopo la messa in opera si può riempire con calcestruzzo o polistirolo lo spazio tra i tralicci 4, così da conferire al pavimento od al soffitto migliori doti di portata e/o di isolazione. [0012] The simple semi-finished elements of Figs. 1 to 5 are provided as elements for floors and ceilings, to be used therefore as simple elements, where inventively, if necessary, the space can be filled with concrete or polystyrene after installation between the pylons 4, so as to give the floor or the ceiling better flow and / or insulation qualities.
[0013] Questi elementi semilavorati semplici costituiscono la base sulla quale si fonda la presente invenzione. Importante per loro è solo la uguaglianza delle dimensioni in larghezza e lunghezza, che ne permette la fabbricazione standardizzata con l’aiuto di banchi di lavoro tutti uguali. [0013] These simple semi-finished elements constitute the base on which the present invention is based. The only important thing for them is the equality of dimensions in width and length, which allows standardized manufacturing with the help of all the same work benches.
[0014] Per ragioni di semplicità, chiameremo, nel proseguo della descrizione dell’invenzione, gli elementi semilavorati semplici delle fig. da 1 a 5 semplicemente elemento in calcestruzzo (fig. 1), elemento in laterizio (fig. 2), elemento in polistirolo (fig. 3), elemento in gas beton (fig. 4), ed elemento in fibre di legno mineralizzato (fig. 5). Tutti questi «elementi di base» sono dunque dotati di uno strato di calcestruzzo nel quale sono cementati i tralicci 4 e l’armatura 3 che legano fra di loro i singoli pannelli a formare l’elemento. Essi presentano le medesime dimensioni di lunghezza e larghezza. [0014] For the sake of simplicity, we will call, in the continuation of the description of the invention, the simple semi-finished elements of figs. from 1 to 5 simply concrete element (fig. 1), brick element (fig. 2), polystyrene element (fig. 3), beton gas element (fig. 4), and element in mineralized wood fibers ( fig. 5). All these "basic elements" are therefore equipped with a layer of concrete in which the trusses 4 and the reinforcement 3 that tie the individual panels together to form the element are cemented. They have the same dimensions of length and width.
[0015] L’invenzione è ora caratterizzata dal fatto che questi elementi (semilavorati semplici) vengono accoppiati a due a due con i tralicci 4 di un elemento rivolti verso i tralicci 4 dell’altro elemento, ottenendo così tutta una serie di elementi semilavorati a struttura doppia, diversi per costituzione e proprietà uno dall’altro e rappresentati, a titolo di esempio non esaustivo, nelle fig. da 6a 20, che mostrano le forme più usate nella pratica di tali elementi semilavorati a struttura doppia, che nel seguito chiameremo semplicemente «elementi doppi». [0015] The invention is now characterized in that these elements (simple semi-finished products) are coupled two by two with the lattices 4 of an element facing the lattices 4 of the other element, thus obtaining a whole series of semi-finished elements double structure, different in terms of constitution and properties from each other and represented, by way of non-exhaustive example, in figs. from 6a 20, which show the most used forms in the practice of such semi-finished double-structure elements, which in the following we will simply call "double elements".
[0016] Gli elementi doppi hanno la caratteristica, derivante dal loro modo di accoppiamento, di presentare sempre, tra i due elementi semplici, una intercapedine 11 nella quale si inietta il calcestruzzo portante (ossia che lega i due elementi semplici e dona all’elemento doppio la sua resistenza) e ne fa un «elemento per la costruzione di pareti e/o moduli abitativi per l’edilizia civile ed industriale» nel senso della presente invenzione. [0016] The double elements have the characteristic, deriving from their coupling mode, of always presenting, between the two simple elements, an interspace 11 in which the load-bearing concrete is injected (that is, which binds the two simple elements and gives the element double its resistance) and makes it an "element for the construction of walls and / or housing modules for civil and industrial buildings" in the sense of the present invention.
[0017] Le fig. da 6 a 20 si commentano da sé e non abbisognano di altre particolari spiegazioni. Esse sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti da 3 a 17. [0017] Fig. from 6 to 20 they comment on themselves and do not need other particular explanations. They are the object of the dependent claims 3 to 17.
[0018] La pratica ha mostrato che, con i 5 tipi di pannelli della rivendicazione 1, si possono ottenere fino a 55 tipologie di elementi, e cioè: 5 tipi di elementi semilavorati semplici per muri divisori interni uso tramezzo, ognuno con 3 spessori diversi e lunghezza variabile; 5 tipi di elementi semilavorati semplici per basamenti per uso solai o pavimenti, ognuno con 3 spessori diversi e lunghezze variabili; 45 tipi di elementi a struttura doppia, con spessori diversi, in materiali isolanti, laterizio, gas beton e fibre in legno mineralizzato.[0018] The practice has shown that, with the 5 types of panels of claim 1, up to 55 types of elements can be obtained, namely: 5 types of simple semi-finished elements for internal partition walls use partition, each with 3 different thicknesses and variable length; 5 types of simple semi-finished elements for basements for floors or floors, each with 3 different thicknesses and variable lengths; 45 types of double structure elements, with different thicknesses, in insulating materials, brick, beton gas and mineralized wood fibers.
[0019] Naturalmente gli elementi inventivi sono dotati anche degli opportuni dispositivi di connessione che ne permettono il montaggio rapido in cantiere. Questi sono oggetto di una domanda di brevetto parallela depositata dal medesimo depositante con la sessa data di priorità. [0019] Naturally the inventive elements are also equipped with suitable connection devices which allow their rapid assembly on the construction site. These are the subject of a parallel patent application filed by the same depositor with the same priority date.
[0020] Il procedimento di fabbricazione di una combinazione di pannelli per la realizzazione di elementi di pavimenti e/o soffitti e/o pareti e/o moduli abitativi per l’edilizia civile o industriale secondo la rivendicazione 1, comprende tutta una serie di operazioni descritte nella parte caratterizzante della rivendicazione 19, dove poi l’ultima operazione per ottenere elementi semilavorati a doppia struttura, ossia quella del riempimento dell’intercapedine 11 tra i due elementi semilavorati semplici con calcestruzzo, può venir realizzata già nello stabilimento di fabbricazione, cioè prima del trasporto sul luogo di montaggio (secondo una prima forma preferita di realizzazione) oppure dopo il posizionamento dell’elemento a doppia struttura sul luogo di montaggio. Quale di queste due soluzioni è da preferire dipende da una serie di condizioni di lavoro particolari, quali i costi di trasporto, le serie di fabbricazione ecc. Naturalmente i dispositivi di connessione tra due elementi semilavorati semplici da trasportare sul cantiere quali elementi prefabbricati a doppia struttura e senza riempimento in calcestruzzo possono essere diversi da quelli che si possono adottare se l’elemento a doppia struttura viene trasportato quale elemento finito, cioè riempito con calcestruzzo. Diversa può poi essere la situazione qualora diversi elementi prefabbricati semplici e diversi elementi prefabbricati a doppia struttura vengono assemblati nello stabilimento e trasportati sul cantiere quale modulo abitativo finito, già dotato di aperture ed apparecchiature tecniche e/o sanitarie ecc. [0020] The manufacturing process of a combination of panels for the realization of elements of floors and / or ceilings and / or walls and / or housing modules for civil or industrial buildings according to claim 1, comprises a whole series of operations described in the characterizing part of claim 19, wherein then the last operation to obtain double-structure semi-finished elements, i.e. that of filling the interspace 11 between the two simple semi-finished elements with concrete, can be carried out already in the manufacturing plant, i.e. before transport to the place of assembly (according to a first preferred embodiment) or after positioning of the double-structure element on the mounting location. Which of these two solutions is preferable depends on a series of particular working conditions, such as transport costs, manufacturing series, etc. Of course, the devices for connecting two semi-finished elements that are easy to transport on the construction site, such as prefabricated double-structure elements without concrete filling, can be different from those that can be used if the double-structure element is transported as a finished element, ie filled with concrete. The situation may be different if several simple prefabricated elements and several prefabricated double-structure elements are assembled in the factory and transported to the construction site as a finished housing module, already equipped with openings and technical and / or sanitary equipment etc.
[0021] Tutto ciò lascia intravedere la grande versatilità di applicazione degli elementi prefabbricati semplici e a doppia struttura conformi alla presente invenzione. [0021] All this gives a glimpse of the great application versatility of the simple and double-structure prefabricated elements in accordance with the present invention.
[0022] Lo scopo della presente invenzione è quello di proporre una paletta di elementi di costruzione prefabbricati realizzabili tutti con gli stessi dispositivi di fabbricazione dei quali già oggi dispongono gli stabilimenti di fabbricazione dei prefabbricati, quindi senza dover eseguire investimenti particolari, riducendo i costi di fabbricazione ed i tempi di realizzazione degli edifici. [0022] The object of the present invention is to propose a pallet of prefabricated construction elements which can all be made with the same manufacturing devices as the factories of prefabricated factories already have today, therefore without having to make particular investments, reducing the costs of construction and construction times of buildings.
[0023] L’esperienza ha mostrato che l’impiego degli elementi prefabbricati secondo la presente invenzione permette di realizzare costruzioni a più piani dotate di ottime doti di resistenza ai sismi ed in tempi molto più corti di quelli noti con le tecnologie di fabbricazione tradizionali. Una casa con sei appartamenti può ad esempio venir realizzata in uno stabilimento convenzionale, che ne fabbrica i moduli finiti, in circa due giorni, mentre il suo assemblaggio sul cantiere può durare all’incirca 8 giorni. In una decina di giorni è dunque possibile mettere a disposizione sei appartamenti finiti e funzionanti, a prezzo equo, ciò che può rivelarsi essenziale quando si devono affrontare le situazioni di emergenza dovute a catastrofi naturali. [0023] Experience has shown that the use of the prefabricated elements according to the present invention makes it possible to construct multi-storey constructions with excellent resistance to earthquakes and in much shorter times than those known with traditional manufacturing technologies. A house with six apartments can for example be built in a conventional factory, which manufactures the finished modules, in about two days, while its assembly on the building site can last around 8 days. In about ten days it is therefore possible to make available six finished and functioning apartments, at a fair price, which can be essential when dealing with emergency situations due to natural disasters.
Numerazione delle figureNumbering of figures
[0024] <tb>1.<sep>Primo strato di calcestruzzo <tb>2.<sep>Secondo strato di calcestruzzo <tb>3.<sep>Armatura metallica (rete) <tb>4.<sep>Traliccio <tb>5.<sep>Tavella in laterizio <tb>6.<sep>Strato inferiore in polistirolo <tb>7.<sep>Scanalatura longitudinale <tb>8.<sep>Incastro laterale <tb>9.<sep>Strato inferiore in gas beton <tb>10.<sep>Strato inferiore in fibre di legno mineralizzato <tb>11.<sep>Intercapedine[0024] <tb> 1. <sep> First layer of concrete <tb> 2. <sep> Second layer of concrete <tb> 3. <sep> Metal reinforcement (mesh) <Tb> 4. <sep> Trellis <tb> 5. <sep> Tavella in brick <tb> 6. <sep> Lower layer in polystyrene <tb> 7. <sep> Longitudinal groove <tb> 8. <sep> Lateral joint <tb> 9. <sep> Lower layer in beton gas <tb> 10. <sep> Lower layer in mineralized wood fibers <Tb> 11. <sep> Cavity
Claims (23)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH5732010A CH702988B1 (en) | 2010-04-21 | 2010-04-21 | Elements for the construction of walls and / or housing modules and method of manufacture of the prefabricated elements. |
| EP10405189A EP2381044A2 (en) | 2010-04-21 | 2010-10-11 | Combination of boards for realising elements for the construction of walls and/or residential modules and method for producing pre-fabricated structures |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH5732010A CH702988B1 (en) | 2010-04-21 | 2010-04-21 | Elements for the construction of walls and / or housing modules and method of manufacture of the prefabricated elements. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH702988A2 true CH702988A2 (en) | 2011-10-31 |
| CH702988B1 CH702988B1 (en) | 2014-08-15 |
Family
ID=44303233
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH5732010A CH702988B1 (en) | 2010-04-21 | 2010-04-21 | Elements for the construction of walls and / or housing modules and method of manufacture of the prefabricated elements. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2381044A2 (en) |
| CH (1) | CH702988B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN118933163B (en) * | 2024-08-29 | 2025-11-21 | 中交二航局第一工程有限公司 | Basic combined module for assembled building |
-
2010
- 2010-04-21 CH CH5732010A patent/CH702988B1/en not_active IP Right Cessation
- 2010-10-11 EP EP10405189A patent/EP2381044A2/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2381044A2 (en) | 2011-10-26 |
| CH702988B1 (en) | 2014-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN203247737U (en) | Light steel keel composite board partition wall | |
| WO2015050502A1 (en) | Prefabricated wall panel and assembly | |
| US20080196349A1 (en) | Connected structural panels for buildings | |
| Voellinger et al. | Facilitating the incorporation of VIP into precast concrete sandwich panels | |
| GB2478844A (en) | A prefabricated wall panel with a structural support frame comprising concrete. | |
| CN209585413U (en) | Composite laminated slab | |
| CN101831967A (en) | Open hollow steel section-thermal insulation core material-thin panel composite energy-saving external wall panel | |
| CN201144481Y (en) | Building thermal insulation and energy-saving modular wall components | |
| CN208803589U (en) | Composite thermal-insulating wall and structure-integrated house | |
| JP2014525001A (en) | Insulation wall parts | |
| CH702988A2 (en) | Combination of panels for the construction of elements for the construction of walls and / or forms housing and method of manufacture of prefabricated elements. | |
| CH699922B1 (en) | Prefabricated panel to construct a double wall of buildings. | |
| ITRM20120419A1 (en) | MODULAR ASSEMBLY FOR THE CONSTRUCTION OF INSULATED BUILDING STRUCTURES. | |
| CN204645335U (en) | A kind of Novel site composite exterior wall | |
| CN107654017A (en) | Building board for inner wall of building plate | |
| ITPD20090291A1 (en) | ELEMENTS FOR CONSTRUCTIONS | |
| CN203440983U (en) | UAC novel light partition board | |
| ITTO20080430A1 (en) | PREFABRICATED MODULAR CONSTRUCTION METHOD FOR THE CONSTRUCTION OF WALLS AND COUNTERPARTS, PARTICULARLY IN SIMPLE OR ARMORED CEMENTITIOUS CONGLOMERATE | |
| CN105804273A (en) | Foam concrete wall plate | |
| CH692211A5 (en) | brick elements for the construction of modular panels for the building. | |
| CN205296572U (en) | Embedded steel construction assembly house side fascia | |
| CN204491989U (en) | A kind of precast hollow component | |
| CN219011599U (en) | Light slat for building partition wall | |
| RU129535U1 (en) | LARGE BUILDING BLOCK FOR FRAME-BLOCK CONSTRUCTION AND BUILDING MODULE FOR BUILDING BLOCK | |
| CN107152121A (en) | A kind of preparation method of the sheet material of assembled architecture |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NV | New agent |
Representative=s name: ING. MARCO ZARDI C/O M. ZARDI AND CO. S.A., CH |
|
| PL | Patent ceased |