CH703199A2 - Pièce d'horlogerie. - Google Patents

Abstract

L’invention porte sur une pièce d’horlogerie comprenant un mouvement horloger (1), lequel comporte notamment un barillet (2) et un organe réglant (3). Le mouvement horloger (1) est agencé pour occuper un volume sensiblement cylindrique à l’intérieur d’une boîte de montre (4) de manière à s’étendre de l’un à l’autre des côtés de la boîte de montre (4). Plusieurs rouleaux (5, 5a, 5b, 6, 6a, 6b) destinés à afficher les heures et les minutes sont agencés sur au moins l’un des côtés du mouvement horloger (1). L’axe de rotation peut être parallèle on perpendiculaire à l’axe de rotation du barillet (2). L’affichage des unités des minutes et/ou l’affichage des unités des heures peuvent être réalisés chacun au moyen de deux rouleaux (5a, 5b ; 6a, 6b) agencés de manière coaxiale l’un à l’intérieur de l’autre, ce dernier comportant une ouverture.

Description

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie et plus particulièrement à une pièce d’horlogerie comportant des rouleaux pour l’affichage de l’heure.

[0002] Il existe déjà dans l’état de la technique des pièces d’horlogerie agencées de manière à pouvoir afficher une indication telle que l’heure, le jour de la semaine, le mois ou le quantième au moyen de rouleaux. EP1 594 019 divulgue par exemple un dispositif d’affichage du quantième comportant deux rouleaux agencés de manière coaxiale l’un à côté de l’autre. Un des deux rouleaux comporte sur son pourtour une succession de dix numéros allant de 0 à 9, correspondant aux unités du quantième, alors que l’autre des deux rouleaux comporte sur son pourtour une succession de huit numéros, à savoir «0, 1, 2, 3, 0, 1, 2, 3» correspondant aux dizaines du quantième.

[0003] Un autre exemple est décrit dans la publication CH 698 748 qui porte sur une montre-bracelet comprenant des moyens d’affichage sous forme de rouleaux situés de préférence de part et d’autre du mouvement de la montre entre le cadran et le système d’attache du bracelet. Chaque rouleau est agencé pour être entraîné en rotation autour d’un axe parallèle aux côtés latéraux de la boîte de la montre-bracelet. Les rouleaux de cette montre-bracelet peuvent afficher des informations relatives à la date en indiquant par exemple le mois et le jour de la semaine.

[0004] EP1 996 980 divulgue quant à lui une montre-bracelet dans laquelle les éléments du dispositif d’affichage de l’heure, de même que les éléments d’affichage du module telle que la réserve de marche ou encore d’autres éléments d’affichage se présente également sous la forme de rouleaux.

[0005] Le but de la présente invention est de proposer une pièce d’horlogerie à rouleaux permettant d’afficher l’heure d’une autre manière originale.

[0006] Conformément à l’invention, ce but est atteint grâce à une pièce d’horlogerie comprenant un mouvement horloger comportant notamment un barillet et un organe réglant, le mouvement horloger étant agencé pour occuper un volume sensiblement cylindrique à l’intérieur d’une boîte de montre de manière à s’étendre de l’un à l’autre des côtés de la boîte de montre. Plusieurs rouleaux destinés à afficher les heures et les minutes sont agencés sur au moins l’un des côtés du mouvement horloger.

[0007] Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description d’une forme d’exécution préférentielle, donnée uniquement à titre d’exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles: <tb>- La fig. 1<sep>représente une vue de dessus de la pièce d’horlogerie sous forme d’une montre-bracelet. <tb>- La fig. 2<sep>représente une vue en perspective d’un affichage à rouleaux pour l’affichage des unités des minutes ou des unités des heures; <tb>- La fig. 3<sep>représente une vue éclatée de l’affichage à rouleaux de la fig. 2; <tb>- La fig. 4<sep>représente les rouleaux de la fig. 3après rotation de ceux-ci de 180°; <tb>- La fig. 5<sep>représente une vue en perspective de l’affichage à rouleaux de la fig. 2 pour afficher les unités des minutes, et d’un rouleau pour afficher les dizaines des minutes, et <tb>- La fig. 6<sep>représente une vue en perspective de l’affichage à rouleaux de la fig. 2 pour afficher les unités des heures, et d’un rouleau pour afficher les dizaines des heures.

[0008] Selon la forme d’exécution préférentielle de l’invention, la pièce d’horlogerie est sous forme de montre-bracelet telle qu’illustrée à la fig. 1. Un mouvement horloger 1 comportant notamment un barillet 2 et un organe réglant 3, est agencé à l’intérieur de la boîte de montre 4 pour occuper un volume sensiblement cylindrique de manière à s’étendre de l’un à l’autre des côtés de la boîte de montre. Trois rouleaux 5, 5a, 5b, destinés à afficher les minutes sont agencés sur l’un des côtés du mouvement horloger 1, alors que trois rouleaux supplémentaires 6, 6a, 6b destinés à afficher les heures sont agencés sur l’autre des cotés dudit mouvement 1. L’axe de rotation de ces six rouleaux est agencé dans cette configuration parallèlement à l’axe de rotation du barillet 2.

[0009] L’affichage des unités des minutes et l’affichage des unités des heures sont réalisés chacun au moyen de deux rouleaux 5a, 5b, 6a, 6b agencés coaxialement l’un à l’intérieur de l’autre et pour être actionnés en rotation, de préférence de manière instantanée, l’un par rapport à l’autre et l’un après l’autre. Le rouleau externe 5b de l’affichage des unités des minutes et le rouleau externe 6b de l’affichage des unités des heures comporte chacun sur son pourtour successivement les chiffres «1,2, 3, 4, 5» alors que leur rouleau interne respectif comporte sur leur pourtour successivement les chiffres «6, 7, 8, 9, 0» (fig. 3et 4).

[0010] En référence à la fig. 2, une ouverture 7 est disposée sur chaque rouleau externe 5b, 6b, lequel est agencé pour être entraîné en rotation autour de son axe afin de faire défiler les chiffres «1,2, 3, 4, 5» par rapport à une position angulaire prédéfinie jusqu’à ce que l’ouverture 7 soit positionnée en correspondance avec cette position angulaire. Le rouleau interne 5a, 6a est agencé pour être ensuite entraîné en rotation autour de son axe afin de faire défiler successivement les chiffres «6, 7, 8, 9, 0» au travers de l’ouverture 7 du rouleau externe 5b, 6b. Lorsque l’affichage des unités des minutes et l’affichage des unités des heures indique zéro, le rouleau interne 5a, 6a de chaque affichage est immobilisé et le rouleau externe 5b, 6b est à nouveau actionné en rotation.

[0011] Selon la fig. 1, un rouleau 5 des dizaines des minutes, comportant sur son pourtour une succession de chiffre allant de zéro à cinq, est disposé à coté des rouleaux 5a, 5b de l’affichage des unités des minutes, lesdits rouleaux 5, 5a, 5b étant agencés pour être actionnés en rotation autour d’un premier axe 8a. Un rouleau 6 des dizaines des heures, comportant sur son pourtour les chiffres «0,1, 2, 0, 1, 2» est disposé à coté des rouleaux 6a, 6b de l’affichage des unités des heures, lesdits rouleaux 6, 6a, 6b étant agencés pour être actionnés en rotation autour d’un second axe 8b.

[0012] Les rouleaux 5, 5a, 5b, 6, 6a, 6b peuvent être entraînés par différents mécanismes bien connus de l’homme du métier tels que ceux décrits dans les publications susmentionnées.

[0013] L’agencement coaxial des rouleaux des unités des minutes et des heures permet, pour un volume d’encombrement identique à celui d’un affichage à rouleau traditionnel, d’afficher des indications plus grandes puisque chaque rouleau comporte uniquement cinq chiffres sur son pourtour. Ceci permet d’améliorer significativement la qualité de la lecture.

[0014] Selon une première variante de l’invention, les rouleaux 5, 5a, 5b de l’affichage des minutes ainsi que les rouleaux 6, 6a, 6b de l’affichage des heures sont tous agencés sur un seul côté du mouvement horloger 1.

[0015] Selon une seconde variante, le rouleau 6 des dizaines des heures et le rouleau 5 des dizaines des minutes sont agencés sur l’un des côtés du mouvement horloger 1 alors que les rouleaux 6a, 6b des unités des heures et les rouleaux 5a, 5b des unités des minutes sont agencés sur l’autre des côtés du mouvement horloger. Selon cette configuration, les axes de rotation des différents rouleaux sont perpendiculaires à l’axe de rotation du barillet 2 du mouvement horloger 1.

Claims (9)

1. Pièce d’horlogerie comprenant un mouvement horloger (1), lequel comporte notamment un barillet (2) et un organe réglant (3), le mouvement horloger (1) étant agencé pour occuper un volume sensiblement cylindrique, ledit mouvement horloger (1) étant agencé à l’intérieur d’une boîte de montre (4) de manière à s’étendre de l’un à l’autre des côtés de la boîte de montre (4), caractérisée en ce que plusieurs rouleaux (5, 5a, 5b, 6, 6a, 6b) destinés à afficher les heures et les minutes sont agencés sur au moins l’un des côtés du mouvement horloger (1).

2. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que l’axe de rotation des rouleaux (5, 5a, 5b, 6, 6a, 6b) est parallèle ou perpendiculaire à l’axe de rotation du barillet (2).

3. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l’affichage des unités des minutes et/ou l’affichage des unités des heures est réalisé chacun au moyen de deux rouleaux (5a, 5b; 6a, 6b) agencés de manière coaxiale l’un à l’intérieur de l’autre et pour être actionnés en rotation l’un par rapport à l’autre et l’un après l’autre, le rouleau interne (5a; 6a) et le rouleau externe (5b; 6b) comportant chacun sur leur pourtour une série d’indications relatives aux unités des minutes ou des heures, le rouleau externe (5b; 6b) comportant en outre une ouverture (7) et étant agencé pour être entrainé en rotation autour de son axe afin de faire défiler ses indications par rapport à une position angulaire prédéfinie jusqu’à ce que l’ouverture (7) soit positionnée en correspondance avec cette position angulaire, le rouleau interne (5a, 6a) étant agencé pour être ensuite entrainé en rotation autour de son axe afin de faire défiler successivement les indications du rouleau interne (5a, 6a) au travers de l’ouverture (7) du rouleau externe (5b, 6b).

4. Pièce d’horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que l’un des rouleaux coaxiaux (5a, 5b) de l’affichage des unités des minutes et/ou de l’affichage des unités des heures comporte sur son pourtour les chiffres «1, 2, 3, 4, 5» alors que l’autre desdits rouleaux coaxiaux (5a, 5b) comporte sur son pourtour les chiffres «6, 7, 8, 9, 0».

5. Pièce d’horlogerie selon la revendication 3, ou 4, caractérisée en ce qu’elle comporte un rouleau (5) pour l’affichage des dizaines des minutes agencé à proximité des rouleaux coaxiaux (5a, 5b) de l’affichage des unités des minutes, et un rouleau (6) pour l’affichage des dizaines des heures agencé à proximité des rouleaux coaxiaux (6a, 6b) de l’affichage des unités des heures.

6. Pièce d’horlogerie selon la revendication 5, caractérisée en ce que le rouleau (5) des dizaines de minutes comporte sur son pourtour les chiffres «0, 1, 2, 3, 4, 5» alors que le rouleau (6) des dizaines des heures comporte les chiffres «0, 1, 2, 0, 1, 2»

7. Pièce d’horlogerie selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que le rouleau (5) des dizaines des minutes et les rouleaux coaxiaux (5a, 5b) des unités des minutes sont agencés pour être actionnés en rotation autour d’un premier axe (8a) alors que le rouleau (5) des dizaines des heures et les rouleaux coaxiaux (6a, 6b) des unités des heures sont agencés pour être actionnés en rotation autour d’un second axe (8b).

8. Pièce d’horlogerie selon la revendication 5, 6 ou 7, caractérisée en ce que les rouleaux (5, 5a, 5b) de l’affichage des dizaines et des unités des minutes sont agencés sur l’un des côtés du mouvement horloger (1) alors que les rouleaux (6, 6a, 6b) de l’affichage des dizaines et des unités des heures sont agencés sur l’autre des côtés du mouvement horloger (1 ).

9. Montre-bracelet comportant la pièce d’horlogerie selon l’une quelconque des revendications précédentes.