[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Anzeigemechanismus für eine Uhr mit mechanischem Uhrwerk, gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, insbesondere einen Anzeigemechanismus zur Anzeige von Zeitangaben. The present invention relates to a display mechanism for a clock with mechanical movement, according to the preamble of patent claim 1, in particular a display mechanism for displaying time information.
[0002] Der erfindungsgemässe Anzeigemechanismus dient wie jeder bekannte Anzeigemechanismus zum Anzeigen von Zeitangaben in Uhren mit mechanischem Uhrwerk. Die aus dem Stand der Technik bekannten Zeitanzeigen für Uhren mit mechanischen Uhrwerken geben die Zeitangaben wie Sekunden, Minuten und Stunden so an, dass anzeigende Elemente, wie Zeiger, Scheiben oder andere Formen zur Zeitanzeige, sich immer über konstante Radien bewegen. Dadurch dass die heute bekannten Anzeigeelemente zur Zeitanzeige, immer einen im Uhrwerk fixen Drehpunkt der Drehachse haben, ergibt sich neben einer gleich bleibenden Geschwindigkeit auch ein gleich bleibender Radius des Anzeigeelementes. Durch diese Gegebenheit ist es den heute bekannten Anzeigen von Uhren mit mechanischen Uhrwerken nicht möglich, die Geschwindigkeit sowie den Radius der Zeitanzeige während eines Zeitzyklus zu verändern. The inventive display mechanism serves as any known display mechanism for displaying time information in watches with mechanical movement. The known from the prior art time displays for watches with mechanical movements indicate the times such as seconds, minutes and hours so that indicating elements, such as hands, discs or other forms for time display, always move over constant radii. The fact that the currently known display elements for time display, always have a fixed in the movement fulcrum of the axis of rotation, results in addition to a constant speed and a constant radius of the display element. Due to this situation, it is not possible for today's displays of mechanical watch watches to change the speed and radius of the time display during a time cycle.
[0003] Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Anzeigemechanismus zu schaffen, der es ermöglicht, dass das zeitanzeigende Element sich während eines Zeitzyklus mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und unterschiedlichen Radien bewegt. Ein Zeitzyklus bei dem das zeitanzeigende Element die komplette Anzeigebahn abfährt kann 60 Sekunden, 60 Minuten oder 12 Stunden dauern. Der Vorteil des erfindungsgemässen Anzeigemechanismus gegenüber den bekannten Anzeigemechanismen besteht nebst ästhetischen Überlegungen darin, dass in einer vergleichbaren Zeitspanne gegenüber bekannten Anzeigen, durch die grössere Übersetzung welche der Zeiger durch das Antreiben über die gegenläufigen exzentrischen Hebel erhält, eine grössere Wegstrecke zurück gelegt wird, was ein genaueres ablesen der Zeit ermöglicht, bezogen auf einen gleichen Durchmesser des Zifferblattes. Durch die Übersetzung des Zeigers, und der daraus resultierenden höheren Auflösung, kann neben dem genaueren ablesen der Zeit, zum Beispiel in der Zeitspanne von 5 Minuten vor und 5 Minuten nach der vollen Stunde, die Bewegung des Zeigers auch optisch besser gesehen werden, als bei bisher bekannten Zeitanzeigen. It is an object of the present invention to provide a display mechanism that allows the time-indicating element to move at different speeds and different radii during a time cycle. A time cycle in which the time-indicating element departs the entire indicator track can take 60 seconds, 60 minutes or 12 hours. The advantage of the display mechanism according to the invention over the known display mechanisms consists in addition to aesthetic considerations is that in a comparable period of time compared to known displays, which receives the greater translation which the pointer by driving on the counter-eccentric lever, a greater distance is set back what a allows a more accurate reading of the time, based on an equal diameter of the dial. By the translation of the pointer, and the resulting higher resolution, in addition to the more accurate reading of the time, for example, in the period of 5 minutes before and 5 minutes after the hour, the movement of the pointer can be visually seen better than at previously known time displays.
[0004] Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer Figur detailliert beschrieben. Es zeigt: In the following the invention will be described in detail with reference to a figure. It shows:
[0005] Fig. 1 zeigt die bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Anzeigemechanismus in einer zweidimensionalen Ansicht. Zu erkennen sind zwei gegenläufige Zahnräder 2, 3 auf denen je ein Hebel 4, 5 montiert ist. Die Drehpunkte 6, 7 der Hebel stehen exzentrisch zu den Drehpunkten der gegenläufigen Zahnräder 2, 3 auf welchen die Hebel fest montiert sind. Auf den Hebeln 4, 5 wird ein Zeiger 8 montiert, welcher einen fixen Drehpunkt 7 mit dem Hebel 5 und einen sich in einer Ausfräsung 9 verschiebbaren Drehpunkt 6 mit dem Hebel 4 hat. Durch das antreiben der beiden gegenläufigen Zahnräder 2, 3, welches über das konstant drehende Antriebszahnrad 10 geschieht, bewegt sich der Zeiger über einer Anzeigebahn 11 mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und unterschiedlichen Radien. Fig. 1 shows the preferred embodiment of the display mechanism according to the invention in a two-dimensional view. Evident are two counter-rotating gears 2, 3 on each of which a lever 4, 5 is mounted. The pivot points 6, 7 of the lever are eccentric to the pivot points of the counter-rotating gears 2, 3 on which the levers are firmly mounted. On the levers 4, 5, a pointer 8 is mounted, which has a fixed pivot point 7 with the lever 5 and a displaceable in a recess 9 pivot point 6 with the lever 4. By driving the two counter-rotating gears 2, 3, which is done via the constantly rotating drive gear 10, the pointer moves over a display track 11 at different speeds and different radii.