CH706143A2 - Device for packaging e.g. parts for clockworks, has housings and projections arranged to maintain parts of range of clockwork when plates are assembled, so that all necessary parts to assemble identical ranges are contained in same device - Google Patents
Device for packaging e.g. parts for clockworks, has housings and projections arranged to maintain parts of range of clockwork when plates are assembled, so that all necessary parts to assemble identical ranges are contained in same device Download PDFInfo
- Publication number
- CH706143A2 CH706143A2 CH00263/12A CH2632012A CH706143A2 CH 706143 A2 CH706143 A2 CH 706143A2 CH 00263/12 A CH00263/12 A CH 00263/12A CH 2632012 A CH2632012 A CH 2632012A CH 706143 A2 CH706143 A2 CH 706143A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- parts
- housings
- trays
- projections
- assembled
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D1/00—Gripping, holding, or supporting devices
- G04D1/06—Supporting devices for clockworks or parts of time-pieces
- G04D1/066—Packaging and boxes for transport
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Description
[0001] La présente invention se rapporte aux dispositifs de conditionnement de pièces pour mouvement d’horlogerie permettant de stocker, de transporter et de distribuer des pièces pour mouvement d’horlogerie telles que roues, mobiles, balanciers, ancres etc. The present invention relates to devices for packaging parts for a watch movement for storing, transporting and distributing parts for watch movement such as wheels, mobiles, pendulums, anchors, etc.
[0002] Habituellement chaque type ou sorte de pièce pour mouvement d’horlogerie est conditionnée en vue de son stockage ou de son transport soit dans une boîte individuelle, soit dans une boîte regroupant dans des logements individuels une pluralité de la même pièce. Usually each type or sort of room for clockwork is packaged for storage or transport either in an individual box, or in a box grouping in individual housing a plurality of the same room.
[0003] En horlogerie un mouvement comporte des pièces isolées mais également des assortiments, soit des ensembles de pièces qui vont ensemble, destinés à former un sous-ensemble du mouvement de montre, par exemple l’assortiment à ancre qui comprend la roue d’échappement, l’ancre et le plateau; l’assortiment de la boîte qui comporte le pendant, la couronne et l’anneau ou encore l’assortiment oscillateur-échappement qui comporte la roue d’échappement, l’ancre et un balancier-spiral. [0003] In watchmaking, a movement comprises insulated pieces, but also sets, either sets of pieces that go together, intended to form a subset of the watch movement, for example the anchor set which includes the wheel of the watch. exhaust, anchor and tray; the assortment of the box that includes the pendant, the crown and the ring or the oscillator-exhaust assortment which includes the escape wheel, the anchor and a balance-spiral.
[0004] Actuellement chaque pièce d’un assortiment est conditionnée séparément ce qui est une gêne et une complication pour l’horloger assemblant le mouvement d’horlogerie. Currently each piece of an assortment is packaged separately which is an inconvenience and a complication for the watchmaker assembling the watch movement.
[0005] La présente invention a pour but de réaliser un conditionnement pour les pièces faisant partie d’un même assortiment qui soit plus pratique pour le fabricant de pièce et l’utilisateur de tels assortiments. The present invention aims to provide a packaging for parts forming part of the same assortment that is more convenient for the part manufacturer and the user of such assortments.
[0006] La présente invention a pour objet un dispositif de conditionnement de pièces pour mouvement d’horlogerie qui se distingue par le fait qu’il regroupe un nombre égal de chaque pièce constituant un assortiment pour mouvement d’horlogerie. The present invention relates to a device for conditioning parts for a watch movement which is distinguished by the fact that it includes an equal number of each piece constituting an assortment for watch movement.
[0007] Ainsi le dispositif de conditionnent comporte au moins deux plateaux dont la surface supérieure comporte une pluralité de logements de deux types différents au moins et dont la face inférieure comporte une pluralité de saillies de deux types différents au moins correspondant auxdits logements; par le fait que chaque type de logements et de saillies est agencée pour, lorsque deux plateaux sont assemblés, recevoir et maintenir une des pièces d’un assortiment horloger de sorte que toutes les pièces nécessaires à assembler une pluralité d’assortiment identiques soient contenues dans un même dispositif de conditionnement. Thus the conditioning device comprises at least two trays whose upper surface comprises a plurality of housings of at least two different types and whose lower face has a plurality of projections of two different types at least corresponding to said housing; in that each type of housing and projections is arranged for, when two trays are assembled, receiving and holding one of the pieces of a watchmaking assortment so that all the parts necessary to assemble a plurality of identical assortments are contained in the same conditioning device.
[0008] Ainsi l’utilisateur, soit l’horloger, pourra disposer d’un seul conditionnement regroupant toutes les pièces nécessaires à l’assemblage d’un certain nombre d’assortiment pour mouvement d’horlogerie. Thus the user, the watchmaker, may have a single packaging including all the parts necessary for the assembly of a number of assortment for watch movement.
[0009] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d’exemple une forme particulière d’un conditionnement selon l’invention destiné à regrouper pour le stockage et transport les pièces nécessaires pour l’assemblage de cinquante assortiments oscillateur-échappement d’un mouvement d’horlogerie. <tb>La fig. 1<sep>illustre un plateau du dispositif de conditionnement vu de dessus. <tb>La fig. 2<sep>illustre un plateau du dispositif de conditionnement vu de dessous. <tb>La fig. 3<sep>est une coupe suivant la ligne l–l de la fig. 1. <tb>La fig. 4<sep>est une coupe suivant la ligne ll–ll de la fig. 1. <tb>La fig. 5<sep>illustre un dispositif de conditionnement selon l’invention formé de deux plateaux selon la fig. 1, avant fermeture. <tb>La fig. 6<sep>illustre un dispositif de conditionnement selon l’invention formé de deux plateaux après fermeture. <tb>La fig. 7<sep>est une coupe partielle à plus grande échelle selon la ligne l–l de la fig. 1 d’un dispositif de conditionnement formé de deux plateaux assemblés. <tb>La fig. 8<sep>est une vue en coupe partielle à plus grande échelle selon la ligne ll–ll de la fig. 1d’un dispositif de conditionnement formé de deux plateaux assemblés. <tb>La fig. 9<sep>est une vue en perspective d’une variante du dispositif de conditionnement.The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example a particular form of a packaging according to the invention for grouping for storage and transport the parts necessary for the assembly of fifty oscillator-exhaust assortments of a movement watchmaking. <tb> Fig. 1 <sep> illustrates a tray of the packaging device seen from above. <tb> Fig. 2 <sep> illustrates a tray of the conditioning device seen from below. <tb> Fig. 3 <sep> is a section along the line 1-l of FIG. 1. <tb> Fig. 4 <sep> is a section along line II-II of FIG. 1. <tb> Fig. <Sep> illustrates a packaging device according to the invention formed by two trays according to FIG. 1, before closing. <tb> Fig. 6 <sep> illustrates a packaging device according to the invention formed by two trays after closure. <tb> Fig. 7 <sep> is a partial section on a larger scale along the line 1-l of FIG. 1 of a packaging device formed of two assembled trays. <tb> Fig. 8 <sep> is a partial sectional view on a larger scale along line II-II of FIG. 1a conditioning device formed of two assembled trays. <tb> Fig. 9 <sep> is a perspective view of a variant of the packaging device.
[0010] La forme d’exécution illustrée du dispositif de conditionnement pour pièces de mouvement d’horlogerie est prévue pour le conditionnement des pièces destinées à l’assemblage de cinquante assortiments oscillateur-échappement, soit des assortiments comprenant une roue d’échappement, une ancre et un balancier-spiral. The illustrated embodiment of the conditioning device for watch movement parts is provided for the packaging of parts intended for the assembly of fifty oscillator-exhaust assemblies, or sets comprising an escape wheel, a anchor and a balance-spring.
[0011] Ce dispositif de conditionnement est constitué de deux plateaux 1 identiques emboîtables comportant cinquante premiers logements 2 disposé en rangées de cinq s’ouvrant sur la face supérieure 1a des plateaux 1 destinés à recevoir des balanciers-spiraux. Chaque plateau 1 comporte encore cinquante seconds logements 3 et cinquante troisièmes logements 4, disposés en rangées alternées avec les rangées des premiers logements 2, chaque rangée comportant cinq seconds logements 3 et cinq troisièmes logements 4 disposés en alternance. Le second logement 3 présentant une forme adaptée à recevoir chacun une roue d’échappement et les troisièmes logements 4 présentant une forme adaptée à recevoir chacun une ancre. This packaging device consists of two identical trays 1 nestable with fifty first housing 2 arranged in rows of five opening on the upper face 1a trays 1 for receiving springs-spirals. Each plate 1 further comprises fifty second housings 3 and fifty third housings 4, arranged in alternating rows with the rows of the first housing 2, each row comprising five second housing 3 and five third housing 4 arranged alternately. The second housing 3 having a shape adapted to each receive an escape wheel and the third housing 4 having a shape adapted to each receive an anchor.
[0012] Tout ou partie de la périphérie de la face supérieure 1a d’un plateau 1 comporte une rainure 5 constituant une formation d’emboîtage femelle tandis que tout ou partie de la périphérie de la face inférieure 1b du plateau comporte une nervure 6 constituant une formation d’emboîtage mâle correspondant à la formation d’emboîtage femelle. Ainsi deux ou plusieurs plateaux 1 peuvent être empilés et emboîtés les uns sur les autres. All or part of the periphery of the upper face 1a of a plate 1 comprises a groove 5 constituting a formation of female socket while all or part of the periphery of the lower face 1b of the plate has a rib 6 constituting a male casing formation corresponding to the female casing formation. Thus two or more trays 1 can be stacked and nested on each other.
[0013] La face inférieure 1b du plateau 1 comporte des premières saillies 7 axées sur des premiers logements 2 de la face supérieure 1a et relié à ceux-ci par un canal central 8. La hauteur de ces premières saillies 7 est inférieure à la profondeur des premiers logements 3 de manière à ce qu’une fois que deux plateaux sont assemblés le jeu restant entre la face de la première saillie 7 et le fond du premier logement 2 soit supérieur ou égal à l’épaisseur de la serge 9 du balancier placé dans le premier logement 2. Le diamètre des premières saillies 7 est inférieure au diamètre des premiers logements 2. The lower face 1b of the plate 1 comprises first projections 7 oriented on the first housing 2 of the upper face 1a and connected thereto by a central channel 8. The height of these first projections 7 is less than the depth first housings 3 so that once two trays are assembled the remaining clearance between the face of the first projection 7 and the bottom of the first housing 2 is greater than or equal to the thickness of the serge 9 of the balance placed in the first housing 2. The diameter of the first projections 7 is smaller than the diameter of the first housing 2.
[0014] La face inférieure 1b du plateau 1 comporte encore des secondes saillies 10 axées sur les seconds logements 3 de la face supérieure 1a du plateau et relié à ceux-ci par un passage central 11 allant en s’évasant en direction de la face inférieure 1b du plateau 1. La hauteur de ces secondes saillies 10 est inférieure à la profondeur des seconds logements 3 de sorte qu’une fois deux plateaux 1 assemblés le jeu restant entre la face de la seconde saillie 10 et le fond du second logement 3 soit supérieur ou égal à l’épaisseur de la planche de la roue d’échappement 12 placée dans le second logement 3. The lower face 1b of the plate 1 further comprises second projections 10 oriented on the second housing 3 of the upper face 1a of the plate and connected thereto by a central passage 11 flaring towards the face The height of these second projections 10 is less than the depth of the second housing 3 so that once two trays 1 assembled the game remaining between the face of the second projection 10 and the bottom of the second housing 3 is greater than or equal to the thickness of the board of the escape wheel 12 placed in the second housing 3.
[0015] La face inférieure 1b du plateau 1 comporte encore des troisièmes saillies 13 légèrement excentrés par rapport aux troisièmes logements 4 et reliées à ceux-ci par un perçage excentré 14 présentant une partie tronc-conique en direction de la face inférieure 1b du plateau 1. La hauteur de ces troisièmes saillies 13 est inférieure à la profondeur des troisièmes logements 4 de manière à ce que, une fois deux plateaux 1 assemblés, le jeu entre la face, de la troisième saillie 13 et le fond du troisième logement correspondant soit supérieur ou égal à l’épaisseur de l’ancre 15. The lower face 1b of the plate 1 further comprises third projections 13 slightly eccentric with respect to the third housing 4 and connected thereto by an eccentric bore 14 having a truncated conical portion towards the lower face 1b of the plate 1. The height of these third protrusions 13 is less than the depth of the third housings 4 so that, once two plates 1 assembled, the clearance between the face of the third projection 13 and the bottom of the third corresponding housing is greater than or equal to the thickness of the anchor 15.
[0016] Une fois assemblés par emboîtage deux plateaux 1 (voir fig. 6) forment un dispositif de conditionnement des pièces nécessaires, roue d’échappement, ancre, balancier-spiral, pour monter cinquante assortiments. When assembled by casing two trays 1 (see Fig. 6) form a device for packaging the necessary parts, escape wheel, anchor, sprung-balance, to mount fifty assortments.
[0017] La forme et la dimension des premiers 2, seconds 3 et troisièmes 4 logements et des saillies correspondantes 7, 10, 13 dépend des pièces devant être contenues dans le dispositif de conditionnement. The shape and size of the first 2, second 3 and third 4 housings and corresponding projections 7, 10, 13 depends on the parts to be contained in the packaging device.
[0018] Le nombre de logements 2, 3, 4 et de saillies 7, 10, 13 dépend du nombre d’assortiments que l’on veut conditionner entre deux plateaux 1. The number of housing 2, 3, 4 and projections 7, 10, 13 depends on the number of assortments that are to be conditioned between two trays 1.
[0019] On peut multiplier le nombre d’assortiments contenu dans un même dispositif de conditionnement en multipliant le nombre de plateaux 1 assemblés par empilage. We can multiply the number of assortments contained in the same packaging device by multiplying the number of trays 1 assembled by stacking.
[0020] Dans une variante du dispositif de conditionnement illustrée à la fig. 9 ce dispositif comporte en outre un couvercle supérieur C1 et un couvercle inférieur C2. In a variant of the packaging device illustrated in FIG. 9 this device further comprises an upper cover C1 and a lower cover C2.
[0021] Le couvercle supérieur C1 comporte une face supérieure plane ou pouvant recevoir un décor ou inscription publicitaire ou commerciale. La face inférieure de ce couvercle supérieur C1 est identique à la face inférieure 1b d’un plateau 1. The top cover C1 has a flat upper face or can receive a decoration or advertising or commercial registration. The lower face of this upper cover C1 is identical to the lower face 1b of a plate 1.
[0022] Le couvercle inférieur C2 comporte une face inférieure plane. La face supérieure de ce couvercle inférieur C2 est, elle, identique à la face supérieure 1a d’un plateau 1. The lower cover C2 has a flat bottom face. The upper face of this lower lid C2 is identical to the upper face 1a of a plate 1.
[0023] Dans des variantes du dispositif de conditionnement les plateaux 1 et éventuels couvercles C1, C2 dont il est constitué pourraient avoir une forme différente en un plan, par exemple une forme carrée, polygonale etc. In variants of the packaging device the trays 1 and possible lids C1, C2 which it is made could have a different shape in a plane, for example a square shape, polygonal etc..
[0024] Dans tous les cas les plateaux emboîtables comportent toujours deux ou plusieurs logements ou saillies correspondants dont la forme et les dimensions correspondent aux différentes pièces destinées à former un assortiment. Pour un dispositif de conditionnement donné il y a autant de type de logements et de saillies différents que l’assortiment pour lequel il est destiné comporte de pièces distinctes. Ainsi un seul dispositif de conditionnement renferme toutes les pièces nécessaires à l’assemblage d’une pluralité de l’assortiment envisagé. L’horloger devant procéder au montage dudit assortiment dispose donc dans un seul emballage de toutes les pièces nécessaires. In all cases the nestable trays always comprise two or more housing or corresponding projections whose shape and dimensions correspond to the different parts for forming an assortment. For a given packaging device there are as many types of housing and different projections that the assortment for which it is intended comprises separate parts. Thus, a single packaging device contains all the parts needed to assemble a plurality of the assortment envisaged. The watchmaker having to assemble said assortment thus has all the necessary parts in one package.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00263/12A CH706143B1 (en) | 2012-02-29 | 2012-02-29 | A packaging of a watchmaker assortment parts for a watch movement. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00263/12A CH706143B1 (en) | 2012-02-29 | 2012-02-29 | A packaging of a watchmaker assortment parts for a watch movement. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH706143A2 true CH706143A2 (en) | 2013-08-30 |
| CH706143B1 CH706143B1 (en) | 2016-08-31 |
Family
ID=49033724
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00263/12A CH706143B1 (en) | 2012-02-29 | 2012-02-29 | A packaging of a watchmaker assortment parts for a watch movement. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH706143B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3336615A1 (en) * | 2016-12-15 | 2018-06-20 | Nivarox-FAR S.A. | Packaging of appliques for timepieces |
| AT16299U1 (en) * | 2017-11-10 | 2019-06-15 | Taratrade Ag | transport container |
| WO2020248920A1 (en) * | 2019-06-11 | 2020-12-17 | 重庆惠科金渝光电科技有限公司 | Packaging box and accommodating device |
| EP4715489A1 (en) * | 2024-09-19 | 2026-03-25 | Precitrame Machines SA | Transfer plate |
-
2012
- 2012-02-29 CH CH00263/12A patent/CH706143B1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3336615A1 (en) * | 2016-12-15 | 2018-06-20 | Nivarox-FAR S.A. | Packaging of appliques for timepieces |
| US10766689B2 (en) | 2016-12-15 | 2020-09-08 | Nivarox—FAR S.A. | Packaging for timepiece appliques |
| AT16299U1 (en) * | 2017-11-10 | 2019-06-15 | Taratrade Ag | transport container |
| WO2020248920A1 (en) * | 2019-06-11 | 2020-12-17 | 重庆惠科金渝光电科技有限公司 | Packaging box and accommodating device |
| EP4715489A1 (en) * | 2024-09-19 | 2026-03-25 | Precitrame Machines SA | Transfer plate |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH706143B1 (en) | 2016-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH706143A2 (en) | Device for packaging e.g. parts for clockworks, has housings and projections arranged to maintain parts of range of clockwork when plates are assembled, so that all necessary parts to assemble identical ranges are contained in same device | |
| WO2019058087A1 (en) | Refillable device for packaging a cosmetic product | |
| FR2464719A1 (en) | DEODORIZING DISPENSER | |
| EP2717437B1 (en) | Electromagnetic motor for electronic clock movement with analogue display | |
| EP0027095A1 (en) | Nesting container | |
| EP0828540A1 (en) | Three-dimensional puzzle with magnetic and mechanical attachment, particularly for use by people with impaired vision | |
| EP2102074B1 (en) | Protective box for transporting or storing a part in the form of a plate pierced by an opening | |
| WO2015001275A1 (en) | Recyclable container in the form of a building block, and building structure formed from such containers | |
| EP2924518B1 (en) | Turret for operations on clock movements | |
| EP2677370A1 (en) | Shockproof system with simplified assembly for a timepiece | |
| EP3712714B1 (en) | Dial for a universal watch | |
| FR2913410A1 (en) | Bottle packaging device for e.g. transportation, has neck maintaining unit maintaining bottle neck between neck receiving and locking positions by rotation movement, and bottom maintaining unit situated opposite to neck maintaining unit | |
| EP2942306B1 (en) | Non-separable shell for container and container provided with such a shell | |
| FR2962418A3 (en) | Box, particularly for chocolates and confectionary such as chocolates, candies, chocolate bars or candy bars, has multiple receiving bodies, which are stacked on each other | |
| FR2967663A1 (en) | Suspension device for suspending open bags in container of dust bin, has suspension elements suspending open bags, where bags are rolled up and pinched between suspension elements and upper edge of container | |
| EP3838792B1 (en) | Outer wrapping for at least one pot provided with a peripheral projecting rim | |
| FR2702354A1 (en) | Plate adapted to hold a cup, and setting consisting of a cup and such a plate | |
| FR2490596A1 (en) | PACKAGE CONSISTING OF TWO RIGID HONEYCOMB PLATES | |
| WO2008119142A2 (en) | Decorative device with reliefs and objects including one such decorative device | |
| FR2882989A1 (en) | Thermoformed food stuff package for e.g. agro-food industry, has compartments comprising respective bodies at opening and covering sides and including covers constituting totality of outer peripheral surface of package | |
| BE1005471A7 (en) | Packaging products groups. | |
| FR2959218A1 (en) | Support plate for conditioning clutch device, has rectangular peripheral protection bands extended between radial attachments and raised so as to define containment space of clutch device | |
| FR2921951A1 (en) | Modular construction assembly element for realizing e.g. partition, has stable support plate vertical to block at level that is equal to level of top surface, where plate is located outside vertical projection and freely contacts with block | |
| FR2807406A1 (en) | PACKAGING FOR PACKAGING EGGS AND REMOVABLE LID FOR SUCH PACKAGING | |
| CH380016A (en) | Box with compartments for timepieces |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |