CH707903A2

CH707903A2 - Bag portable device rapidly inflating a pouch.

Info

Publication number: CH707903A2
Application number: CH00730/13A
Authority: CH
Inventors: Marc-Antoine Schaer; Robert Graham; Laurent Raeber
Original assignee: Ras Technology S Rl
Priority date: 2013-04-08
Filing date: 2013-04-08
Publication date: 2014-10-15
Also published as: CH707903B1

Abstract

La présente invention concerne un sac à dos (1) pour dispositif portable de gonflage rapide d’une poche gonflable comportant une face dorsale (2), destinée à être placée contre le dos d’un utilisateur, et une face arrière (4), opposée à la face dorsale (2), ainsi que des parois latérales (6) joignant les faces dorsale (2) et arrière (4), en définissant une première épaisseur du sac (1) et un volume intérieur, destiné à contenir notamment un dispositif portable de gonflage et au moins une poche gonflable. Le sac comporte un premier compartiment fermé par au moins une première fermeture (12) à ouverture rapide actionnable par l’utilisateur lorsqu’il porte le sac (1), le premier compartiment étant au moins partiellement adjacent à trois des parois latérales et destiné à contenir la poche gonflable. Le premier compartiment présente une paroi interne de forme générale similaire à celle des trois parois latérales (6) et définissant au moins un compartiment supplémentaire, central, de son côté opposé à celui du premier compartiment (20).The present invention relates to a backpack (1) for portable device for rapid inflation of an inflatable bag having a back face (2), intended to be placed against the back of a user, and a rear face (4), opposed to the dorsal surface (2), as well as side walls (6) joining the dorsal (2) and rear (4) faces, defining a first thickness of the bag (1) and an interior volume, intended to contain in particular a portable inflation device and at least one inflatable pocket. The bag has a first compartment closed by at least a first quick-action closure (12) operable by the user when he carries the bag (1), the first compartment being at least partially adjacent to three of the side walls and intended for contain the inflatable pocket. The first compartment has an inner wall of general shape similar to that of the three side walls (6) and defining at least one additional compartment, central, on its side opposite to that of the first compartment (20).

Description

[0001] La présente invention concerne un sac à dos destiné à contenir un dispositif portable de gonflage rapide d’une poche gonflable comme, par exemple, un airbag de protection contre les avalanches. The present invention relates to a backpack for containing a portable device for rapid inflation of an inflatable bag such as, for example, an avalanche protection airbag.

[0002] Plus précisément, l’invention concerne un tel sac comportant une face dorsale, destinée à être placée contre le dos d’un utilisateur, et une face arrière, opposée à la face dorsale, ainsi que des parois latérales joignant les faces dorsale et arrière, en définissant une première épaisseur du sac et un volume intérieur destiné à contenir notamment un dispositif portable de gonflage et au moins une poche gonflable, au moins un premier compartiment, dans le volume intérieur, fermé par au moins une première fermeture à ouverture rapide actionnable par l’utilisateur lorsqu’il porte le sac, le premier compartiment étant au moins partiellement adjacent à au moins trois parois latérales et destiné à contenir la poche gonflable. More specifically, the invention relates to such a bag comprising a dorsal face, intended to be placed against the back of a user, and a rear face, opposite to the dorsal face, as well as side walls joining the dorsal and rear faces, defining a first thickness of the bag and an interior volume intended to contain in particular a portable inflation device and at least one inflatable bag, at least a first compartment, in the interior volume, closed by at least a first quick-action closure operable by the user when he carries the bag, the first compartment being at least partially adjacent to at least three side walls and intended for contain the inflatable pocket.

[0003] L’invention concerne également un ensemble comprenant un sac répondant aux caractéristiques ci-dessus contenant un dispositif portable de gonflage rapide associé à une poche gonflable. The invention also relates to an assembly comprising a bag meeting the above characteristics containing a portable rapid inflation device associated with an inflatable bag.

Etat de la techniqueState of the art

[0004] Des sacs de ce type ont déjà été divulgués, comme par exemple dans la demande de brevet déposée par la Demanderesse, publiée le 23 janvier 2013 sous le numéro EP 2 548 619 A2 et, relative à un dispositif de gonflage rapide d’une poche gonflable. Bags of this type have already been disclosed, as for example in the patent application filed by the Applicant, published on January 23, 2013 under the number EP 2 548 619 A2 and relating to a rapid inflation device. an inflatable pocket.

[0005] Cette demande de brevet décrit et illustre, notamment sur sa fig. 7, un exemple de réalisation d’un sac destiné à loger un tel dispositif de gonflage, associé à une poche à gonfler. This patent application describes and illustrates, in particular in fig. 7, an embodiment of a bag for housing such an inflation device, associated with a bag to inflate.

[0006] Dans le cas d’un airbag avalanche, celui-ci doit s’ouvrir dans la région derrière la tête et les épaules pour assurer sa fonction efficacement. Aussi, la demande ci-dessus prévoit de munir le sac d’un compartiment situé dans la partie supérieure du sac pour y loger le dispositif de gonflage et un airbag. Le compartiment est fermé par une fermeture à ouverture rapide, du type fusible, s’étendant sur trois des quatre côtés du compartiment, dans le but de garantir un déploiement efficace et rapide de l’airbag lors de son gonflage. In the case of an avalanche airbag, it must open in the area behind the head and shoulders to ensure its function effectively. Also, the above application provides to provide the bag with a compartment located in the upper part of the bag to accommodate the inflation device and an airbag. The compartment is closed by a fuse-type quick opening closure, extending over three of the four sides of the compartment, to ensure efficient and rapid deployment of the airbag as it inflates.

[0007] Toutefois, une telle implantation de l’airbag dans le sac présente un inconvénient, du fait que la partie supérieure de la face arrière du sac doit absolument rester dégagée pour ne pas ralentir voire empêcher le déploiement de l’airbag. Or, il est fréquent d’exploiter la face arrière du sac pour disposer du matériel de montagne, comme un piolet par exemple, ce qui dans ce cas oblige l’utilisateur du sac à trouver des solutions alternatives pour agencer son matériel. However, such implantation of the airbag in the bag has a disadvantage, because the upper part of the rear face of the bag must absolutely remain unobstructed to not slow down or even prevent the deployment of the airbag. However, it is common to exploit the back of the bag to have the mountain equipment, such as an ice ax for example, which in this case requires the user of the bag to find alternative solutions to arrange his equipment.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0008] Un but principal de la présente invention est de proposer une alternative aux sacs à dos du type qui vient d’être décrit, répondant efficacement aux contraintes exposées ci-dessus, notamment en permettant d’optimiser le gonflage d’un airbag avalanche sans imposer de contraintes pratiques à son utilisateur. A main object of the present invention is to provide an alternative to the backpacks of the type just described, effectively meeting the constraints described above, in particular by optimizing the inflation of an avalanche airbag without imposing any practical constraints on the user.

[0009] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un sac du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait que le premier compartiment présente une paroi interne de forme générale similaire à celle des trois parois latérales et définissant au moins un compartiment supplémentaire central, de son côté opposé à celui du premier compartiment. For this purpose, the present invention relates more particularly to a bag of the type mentioned above, characterized in that the first compartment has an inner wall of general shape similar to that of the three side walls and defining at least one additional compartment central, on its side opposite to that of the first compartment.

[0010] Grâce à ces caractéristiques, le compartiment destiné à loger la poche à gonfler selon la présente invention présente un mode d’ouverture différent de celui des sacs connus, les faces dorsale et arrière s’éloignant l’une de l’autre lors de l’ouverture, pour permettre une extraction latérale ou radiale de la poche à gonfler. En outre, on notera que lorsque la poche centrale est pleine, cela favorise l’extraction de la poche vers l’extérieur. Ainsi, la face arrière du sac peut être utilisée pour agencer différents équipements sans entrave pour le déploiement de la poche lorsqu’elle se gonfle. With these features, the compartment for accommodating the bag to inflate according to the present invention has an opening mode different from that of known bags, the dorsal and rear faces away from each other when of the opening, to allow a lateral or radial extraction of the bag to be inflated. In addition, it will be noted that when the central pocket is full, this promotes the extraction of the pocket to the outside. Thus, the back of the bag can be used to arrange different equipment without hindrance for the deployment of the bag when it inflates.

[0011] De manière préférée, la paroi interne est agencée de telle manière qu’elle est susceptible de se positionner sensiblement dans le prolongement des parois latérales lorsque la première fermeture est ouverte, en définissant une seconde épaisseur du sac supérieure à la première épaisseur. Preferably, the inner wall is arranged such that it is likely to be positioned substantially in the extension of the side walls when the first closure is open, defining a second thickness of the upper bag to the first thickness.

[0012] Là encore, le fait que le compartiment central du sac soit plein peut favoriser le déplacement vers l’extérieur de la paroi interne du compartiment logeant la poche à gonfler et favoriser le déploiement de la poche. Again, the fact that the central compartment of the bag is full can promote the outward movement of the inner wall of the compartment housing the pocket to inflate and promote the deployment of the pocket.

[0013] Par ailleurs, on peut prévoir que le compartiment central est destiné à loger notamment le dispositif de gonflage. Dans ce cas, la paroi interne présente avantageusement une ouverture de communication avec le compartiment supplémentaire pour permettre l’établissement d’une connexion entre le dispositif de gonflage et la poche à gonfler logée dans le premier compartiment. Furthermore, it can be provided that the central compartment is intended to house including the inflation device. In this case, the inner wall advantageously has a communication opening with the additional compartment to allow the establishment of a connection between the inflation device and the bag to be inflated housed in the first compartment.

[0014] On peut également prévoir que le sac présente un trou d’admission d’air destiné à permettre l’admission d’air au travers d’un dispositif de gonflage d’une poche gonflable, logé dans le sac, pour gonfler cette dernière. It may also be provided that the bag has an air intake hole intended to allow the admission of air through a device for inflating an inflatable bag, housed in the bag, to inflate this last.

[0015] En outre, il est préférable de prévoir que le compartiment supplémentaire est accessible par une ouverture ménagée dans la face arrière. In addition, it is preferable to provide that the additional compartment is accessible through an opening in the rear face.

[0016] De manière générale, il est possible de prévoir que le sac comporte un mécanisme d’actionnement à distance de la première fermeture. En outre, le mécanisme d’actionnement comprend avantageusement un organe susceptible d’actionner simultanément un dispositif de gonflage qui serait logé dans le sac. In general, it is possible to provide that the bag has an actuating mechanism remote from the first closure. In addition, the actuating mechanism advantageously comprises a member capable of simultaneously actuating an inflation device which is housed in the bag.

[0017] La présente invention concerne également un ensemble comportant un sac répondant aux caractéristiques ci-dessus ainsi qu’un dispositif de gonflage associé à une poche gonflable. The present invention also relates to an assembly comprising a bag meeting the above characteristics and an inflator associated with an inflatable bag.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0018] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which :

[0019] – la fig. 1 représente une vue en perspective simplifiée d’un sac à dos selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, dans une première configuration; [0019] - FIG. 1 is a simplified perspective view of a backpack according to a preferred embodiment of the present invention in a first configuration;

[0020] – la fig. 2 représente une vue en perspective simplifiée et en transparence partielle du sac de la fig. 1 , dans la première configuration; [0020] - FIG. 2 shows a simplified perspective view and partial transparency of the bag of FIG. 1, in the first configuration;

[0021] – la fig. 3 représente une vue en perspective simplifiée du sac de la fig. 1 , dans une seconde configuration; - fig. 3 is a simplified perspective view of the bag of FIG. 1, in a second configuration;

[0022] – la fig. 4 représente une vue en coupe simplifiée d’un détail du sac de la fig. 1 , illustrant une comparaison des deux configurations, et - fig. 4 is a simplified sectional view of a detail of the bag of FIG. 1, illustrating a comparison of the two configurations, and

[0023] – la fig. 5 représente une vue en perspective simplifiée du sac de la fig. 1 lorsqu’il contient un dispositif de gonflage associé à une poche, cette dernière étant gonflée. [0023] - FIG. 5 is a simplified perspective view of the bag of FIG. 1 when it contains an inflation device associated with a pocket, the latter being inflated.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0024] Les fig. 1 et 2 représentent des vues en perspective simplifiées similaires d’un sac à dos, selon un exemple de réalisation préféré de la présente invention, dans une première configuration, le sac étant représenté en transparence partielle sur la fig. 2 . Plus précisément, le sac illustré est particulièrement adapté à contenir un dispositif de gonflage rapide d’une poche de type airbag de protection contre les avalanches, comme celui décrit dans la demande antérieure EP 2 548 619 A2, à titre illustratif non limitatif. Figs. 1 and 2 show similar simplified perspective views of a backpack, according to a preferred embodiment of the present invention, in a first configuration, the bag being shown in partial transparency in FIG. 2. More specifically, the illustrated bag is particularly adapted to contain a rapid inflation device of an avalanche protection bag type air bag, as described in the previous application EP 2 548 619 A2, by way of non-limiting illustration.

[0025] Le sac à dos 1 présente une apparence de sac à dos ordinaire. Il présente une face dorsale 2 destinée à être placée contre le dos d’un utilisateur le portant, une face arrière 4, opposée à la face dorsale et des parois latérales 6 joignant les deux faces l’une à l’autre. The backpack 1 has an appearance of ordinary backpack. It has a dorsal face 2 intended to be placed against the back of a user wearing it, a rear face 4, opposite to the dorsal face and side walls 6 joining the two faces to each other.

[0026] Par ailleurs, le sac 1 présente des harnais conventionnels 8 ainsi qu’une sangle ventrale 10. Bien entendu, il est possible de prévoir que le sac comporte en outre des sangles pectorale et/ou sous-cutale sans sortir du cadre de la présente invention, pour offrir une meilleure tenue du sac sur le dos de son porteur, tel qu’illustré dans la demande antérieure susmentionnée par exemple. Moreover, the bag 1 has conventional harnesses 8 and a ventral strap 10. Of course, it is possible to provide that the bag further comprises pectoral straps and / or subcutaneous without departing from the scope of the invention. the present invention, to provide a better hold of the bag on the back of its carrier, as illustrated in the aforementioned prior application for example.

[0027] Les faces dorsale 2 et arrière 4, ainsi que les parois latérales 6, définissent ensemble un volume intérieur du sac 1, dans lequel peuvent être logés différents objets. The rear and rear faces 2 and 4, as well as the side walls 6, together define an interior volume of the bag 1, in which different objects can be accommodated.

[0028] Selon le présent mode de réalisation préféré de l’invention, le sac 1 comprend un premier compartiment, destiné à contenir un airbag, et au moins un compartiment supplémentaire, destiné à loger d’autres objets, notamment un dispositif de gonflage de l’airbag. According to the present preferred embodiment of the invention, the bag 1 comprises a first compartment, intended to contain an airbag, and at least one additional compartment, intended to house other objects, in particular an inflation device. the airbag.

[0029] Comme cela ressortira de la suite de la description, le compartiment supplémentaire présente préférablement une ouverture (non illustrée) avantageusement ménagée sur la face arrière 4 du sac 1. As will be apparent from the following description, the additional compartment preferably has an opening (not shown) advantageously provided on the rear face 4 of the bag 1.

[0030] Le premier compartiment, quant à lui, présente une fermeture 12 agencée sensiblement tout le long des parois latérales 6. De manière préférée, la fermeture 12 peut être une fermeture éclair de type fusible, libérée par traction sur une corde (non illustrée) pour dégager l’airbag au moment du déclenchement de son gonflage. The first compartment, meanwhile, has a closure 12 arranged substantially all along the side walls 6. Preferably, the closure 12 may be a fuse-type zipper, released by pulling on a rope (not shown). ) to release the airbag when it is inflated.

[0031] Lorsque la fermeture 12 est ouverte, le sac 1 est susceptible de passer de sa première configuration, ordinaire, à sa seconde configuration, déployée, telle qu’illustrée sur la fig. 3 . When the closure 12 is open, the bag 1 is likely to move from its first configuration, ordinary, to its second configuration, deployed, as illustrated in FIG. 3.

[0032] Il ressort de la fig. 2 que le premier compartiment 20 est adjacent à au moins trois des parois latérales 6 et présente une paroi interne 22 souple, susceptible de se tendre lorsque le gonflage de l’airbag est actionné. It follows from FIG. 2 that the first compartment 20 is adjacent to at least three of the side walls 6 and has a flexible inner wall 22, which can stretch when the inflation of the airbag is actuated.

[0033] L’airbag est avantageusement solidaire de la paroi interne 22 pour rester solidaire du sac après son gonflage. The airbag is advantageously secured to the inner wall 22 to remain attached to the bag after inflation.

[0034] La paroi interne 22 définit un compartiment central supplémentaire 24 du sac, de son côté opposé au premier compartiment 20. The inner wall 22 defines an additional central compartment 24 of the bag, on its side opposite the first compartment 20.

[0035] Un dispositif de gonflage 26 d’un airbag est schématisé, dans le compartiment supplémentaire 24, mais un compartiment spécifique peut être prévu dans l’espace correspondant au compartiment supplémentaire à proximité du premier compartiment 20, en alternative, pour isoler le dispositif de gonflage du reste du matériel. Une ouverture adaptée (non visible) est préférablement prévue dans la paroi interne 22 du premier compartiment 20 pour permettre l’établissement d’une connexion entre le dispositif de gonflage et l’airbag logé dans le premier compartiment 20. An inflation device 26 of an airbag is shown schematically in the additional compartment 24, but a specific compartment can be provided in the space corresponding to the additional compartment near the first compartment 20, alternatively, to isolate the device inflating the rest of the equipment. A suitable opening (not visible) is preferably provided in the inner wall 22 of the first compartment 20 to allow the establishment of a connection between the inflation device and the airbag housed in the first compartment 20.

[0036] Par ailleurs, le sac comprend un mécanisme d’actionnement standard (non illustré) agencé pour ouvrir la fermeture 12, ce mécanisme comprenant typiquement un organe susceptible d’actionner simultanément le dispositif de gonflage, afin de déclencher le gonflage de l’airbag. Furthermore, the bag comprises a standard actuating mechanism (not shown) arranged to open the closure 12, this mechanism typically comprising a member capable of simultaneously actuating the inflation device, to trigger the inflation of the airbag.

[0037] Lorsque le mécanisme d’actionnement est actionné par un utilisateur pour gonfler l’airbag, la fermeture 12 s’ouvre et libère l’airbag. La face arrière 4 du sac est alors repoussée pour s’éloigner de la face dorsale 2, tel qu’illustré sur la fig. 3 , représentant le sac 1 lorsque la fermeture est ouverte. When the actuating mechanism is actuated by a user to inflate the airbag, the closure 12 opens and releases the airbag. The rear face 4 of the bag is then pushed away from the dorsal face 2, as shown in FIG. 3, representing the bag 1 when the closure is open.

[0038] On constate sur la fig. 3 que la paroi interne 22 du compartiment 20 est susceptible de se tendre et de se positionner sensiblement dans le prolongement des parois latérales 6 pour donner au sac 1 une seconde épaisseur, supérieure à la première épaisseur qu’il présente lorsque la fermeture 12 est fermée. It is noted in FIG. 3 that the inner wall 22 of the compartment 20 is likely to be stretched and positioned substantially in the extension of the side walls 6 to give the bag 1 a second thickness greater than the first thickness that it has when the closure 12 is closed .

[0039] L’airbag 30 peut alors aisément se déployer et on comprend que son déploiement est d’autant plus facile que le compartiment supplémentaire 24 du sac est rempli, une pression interne élevée dans ce compartiment agissant sur la paroi interne 22 du premier compartiment 20 pour tendre à la positionner tel qu’elle est illustrée sur la fig. 3 . The airbag 30 can then easily deploy and understand that its deployment is much easier than the additional compartment 24 of the bag is filled, a high internal pressure in this compartment acting on the inner wall 22 of the first compartment 20 to position it as shown in FIG. 3.

[0040] La fig. 4 représente des vues comparées en coupe transversale du sac, sensiblement à mi-hauteur, en (a) lorsque la fermeture 12 est fermée, le sac 1 présentant sa première épaisseur, et en (b) lorsque le déploiement de l’airbag 30 a été commandé, le sac présentant sa seconde épaisseur. FIG. 4 shows cross-sectional views of the bag, substantially halfway up, in (a) when the closure 12 is closed, the bag 1 having its first thickness, and (b) when the deployment of the airbag 30 has ordered, the bag having its second thickness.

[0041] La fig. 5 représente, dans une vue en perspective, le sac 1 équipé d’un dispositif de gonflage (non visible) associé à un airbag 30, lorsque ce dernier a été déployé. FIG. 5 shows, in a perspective view, the bag 1 equipped with an inflation device (not visible) associated with an airbag 30, when the latter has been deployed.

[0042] On constate que l’airbag 30 se déploie suivant des directions radiales par rapport au sac, de manière avantageuse, pour finalement présenter sensiblement la forme d’un U. It is found that the airbag 30 is deployed in radial directions relative to the bag, advantageously, to finally have substantially the shape of a U.

[0043] Il ressort des figures et de la description qui précède que le sac 1 selon la présente invention permet de répondre aux critères requis en matière de sécurité, notamment de vitesse de déploiement d’un airbag dont il serait muni. En outre, on constate également que le déploiement de l’airbag n’est pas dépendant de l’état de la face arrière 4 du sac 1, en termes de chargement. Aussi, l’utilisateur du sac peut exploiter la face arrière 4 pour y disposer divers équipements sans risquer d’entraver le déploiement de l’airbag, contrairement aux sacs à airbag connus de l’art antérieur. It is apparent from the figures and from the foregoing description that the bag 1 according to the present invention makes it possible to meet the required criteria in terms of safety, in particular the speed of deployment of an airbag which it would be provided with. In addition, it is also noted that the deployment of the airbag is not dependent on the state of the rear face 4 of the bag 1, in terms of loading. Also, the user of the bag can operate the rear face 4 to have various equipment without risk of impeding the deployment of the airbag, unlike known airbag bags of the prior art.

[0044] La description qui précède correspond à un exemple de réalisation préféré de l’invention, décrit à titre non limitatif. En particulier, les formes spécifiquement représentées et décrites pour les différentes parties du sac ou ses sangles ne sont pas limitatives. The foregoing description corresponds to a preferred embodiment of the invention, described in a non-limiting manner. In particular, the shapes specifically shown and described for the different parts of the bag or its straps are not limiting.

[0045] On notera par exemple qu’il est possible de prévoir que le premier compartiment, destiné à contenir un airbag, peut s’étendre le long de trois ou de quatre parois latérales du sac, de même que la fermeture correspondante, sans sortir du cadre de la présente invention. De manière similaire, l’homme du métier pourra modifier la forme de l’airbag sans sortir du cadre de l’invention. En effet, il est possible de prévoir que l’airbag présente sensiblement la forme d’un O lorsque le premier compartiment s’étend le long des quatre parois latérales du sac, à titre d’exemple. It will be noted for example that it is possible to provide that the first compartment, intended to contain an airbag, can extend along three or four side walls of the bag, as well as the corresponding closure, without leaving of the scope of the present invention. Similarly, the skilled person can change the shape of the airbag without departing from the scope of the invention. Indeed, it is possible to provide that the airbag has substantially the shape of an O when the first compartment extends along the four side walls of the bag, for example.

Claims

1. Backpack (1) for portable device for rapid inflation of an inflatable pocket (30) comprising a dorsal surface (2), intended to be placed against the back of a user, and a rear face (4) opposite said back face (2), as well as side walls (6) joining said dorsal faces (2); ) and rear (4), by defining a first thickness of the bag (1) and an interior volume, intended to contain in particular a portable inflation device and at least one inflatable bag (30), at least a first compartment (20), in said interior volume, closed by at least a first quick-action closure (12) operable by the user when he carries the bag (1), said first compartment (20) being at the least partially adjacent to at least three of said sidewalls (6) and for containing the inflatable bag (30), characterized in that said first compartment (20) has an inner wall (22) of general shape similar to that of said three side walls (6) and defining at least one additional compartment (24), central, on its side opposite to that of said first compartment (20).

2. Bag (1) according to claim 1, characterized in that said inner wall (22) is arranged such that it is capable of being positioned substantially in the extension of said side walls (6) when said first closure (12) ) is open, defining a second thickness of the bag (1) greater than said first thickness.

3. Bag (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said inner wall (22) has an opening for communication with said additional compartment (24) to allow the establishment of a connection between an inflator lodged in said additional compartment (24) and an inflation pouch (30) housed in said first compartment (20).

4. Bag (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it has an air intake hole for allowing the admission of air through an inflation device of a inflatable pocket (30), housed in the bag (1), for inflating the latter.

5. Bag (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said additional compartment (24) is accessible through an opening in said rear face (4).

6. Bag (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an actuating mechanism remote from said first closure (12).

7. Bag (1) according to claim 6, characterized in that said actuating mechanism comprises a member capable of simultaneously actuating an inflation device.

8. A set comprising a bag (1) according to any one of the preceding claims containing an inflator associated with an inflatable bag (30) having substantially the shape of a U in its inflated state.