CH708251B1 - Device for above-ground catching and killing of small mammals. - Google Patents

Device for above-ground catching and killing of small mammals. Download PDF

Info

Publication number
CH708251B1
CH708251B1 CH01592/14A CH15922014A CH708251B1 CH 708251 B1 CH708251 B1 CH 708251B1 CH 01592/14 A CH01592/14 A CH 01592/14A CH 15922014 A CH15922014 A CH 15922014A CH 708251 B1 CH708251 B1 CH 708251B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
housing
lever
retainer
trap
spring
Prior art date
Application number
CH01592/14A
Other languages
German (de)
Inventor
Büchler Markus
Malevez Jean
Röll Hans
Original Assignee
Andermatt Biocontrol Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andermatt Biocontrol Ag filed Critical Andermatt Biocontrol Ag
Publication of CH708251B1 publication Critical patent/CH708251B1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M23/00—Traps for animals
    • A01M23/24—Spring traps, e.g. jaw or like spring traps
    • A01M23/30—Break-back traps, i.e. mouse-trap type

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Um eine verbesserte Vorrichtung zum überirdischen Fangen und Töten von Kleinsäugetieren, insbesondere von Mäusen und Ratten, zur Verfügung zu stellen, wird eine solche mit einem im Wesentlichen tunnelförmigen, einen Unterteil und ein Dach aufweisenden Gehäuse vorgeschlagen. Das Gehäuse hat an den Stirnseiten je eine äussere, jeweils einen Tunneleingang ausbildende Eintrittsöffnung. Innerhalb des Gehäuses ist in einem vorbestimmten Abstand von der jeweiligen Eintrittsöffnung jeweils eine Trennwand (20) mit einer inneren Eintrittsöffnung angeordnet, sodass zwischen der jeweiligen äusseren Eintrittsöffnung (19) und der dazu gehörenden Trennwand (20) beidseitig ein Vorhof (21) ausgebildet ist, und die Vorrichtung weist zwei Spannhebel und zwei Stellanzeige-Hebel auf. Das Dach des Gehäuses wird durch einen Deckel (2) gebildet, der vier schlitzförmige Aussparungen aufweist, nämlich zwei Spannhebelschlitze (2a) zum Durchgriff von zwei Spannhebelgriffen (3a) aus dem Deckel heraus und zwei Stellanzeigeschlitze (2b) zum Durchgriff von zwei Stellanzeige-Hebel-Fortsätzen (4a), wobei der jeweilige Stellanzeige-Hebel-Fortsatz (4a) im gespannten Zustand aus dem Deckel ragt und anzeigt, dass die Falle aktiviert ist. Zwischen den beiden Trennwänden (20) ist eine Fangvorrichtung mit einer Köder-Aufnahme (17) und zwei durch die jeweiligen Spannhebel (3) und einer Schlagfeder (14) spannbaren Schlagbügeln (13) und zwei Auslöseplatten angeordnet. Je eine Auslöseplatte (15) und ihr dazugehöriger Schlagbügel (13) sind jeweils zu einem der beiden Tunneleingänge hin ausgerichtet.In order to provide an improved device for the aerial capture and killing of small mammals, in particular of mice and rats, one with a substantially tunnel-shaped housing, a lower part and a roof is proposed. The housing has at the end faces depending on an outer, in each case a tunnel entrance forming inlet opening. A partition wall (20) with an inner inlet opening is arranged within the housing at a predetermined distance from the respective inlet opening, so that an atrium (21) is formed on both sides between the respective outer inlet opening (19) and the associated partition wall (20). and the device has two tension levers and two position indicator levers. The roof of the housing is formed by a cover (2) having four slot-shaped recesses, namely two clamping lever slots (2a) for the passage of two clamping lever handles (3a) from the lid and two Stellanzeigeschlitze (2b) for the passage of two actuating lever -Fortsätzen (4a), wherein the respective actuating lever lever projection (4a) in the tensioned state protrudes from the lid and indicates that the trap is activated. Between the two partitions (20) is a safety gear with a bait holder (17) and two by the respective clamping lever (3) and a striker spring (14) tensionable beaters (13) and two release plates arranged. Depending on a release plate (15) and its associated impact bracket (13) are each aligned to one of the two tunnel entrances.

Description

Beschreibung Technisches Gebiet [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum überirdischen Fangen und Töten von Kleinsäugetieren wie Mäusen und Ratten, eine so genannte Kleintierfalle, gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1.Description TECHNICAL FIELD The present invention relates to an apparatus for capturing and killing small mammals such as mice and rats, a so-called small animal trap, according to the preamble of claim 1.

Hintergrund der Erfindung und Stand der Technik [0002] Kleinnagetiere wie die überall vorkommenden Mäuse sind nicht nur Träger von auf den Mensch übertragbaren Krankheiten, sondern richten besonders in der Landwirtschaft, der Lebensmittel verarbeitenden Industrie sowie in Haushalten durch Verunreinigung und Vertilgung von Lebensmitteln bedeutende Schäden an und müssen deshalb entfernt werden. Entsprechend sind zahlreiche verschiedene Vorrichtungen und Methoden entwickelt und beschrieben worden, um Kleinnagetiere wie z.B. Mäuse zu fangen respektive zu töten. Entweder ist es das Ziel, die Tiere lebendig zu fangen, um sie anschliessend wegzuführen, oder die Tiere werden getötet, z.B. durch Vergiften, Vergasen, Ertränken, Stromstoss oder durch mechanische Einwirkung wie einen Schlag oder Quetschen. Mechanische Schlagfallen haben den Vorteil, dass sie wiederholt verwendet werden können, den Tod des Zieltieres schnell herbeiführen und in der Regel einfach in der Handhabung sind.Background of the Invention and Prior Art Small rodents, such as the all-occurring mice, are not only carriers of human-communicable diseases, but cause significant damage particularly to agriculture, the food processing industry, and households due to contamination and destroying of food and therefore have to be removed. Accordingly, numerous different devices and methods have been developed and described for use with small rodents such as e.g. Catching and killing mice. Either the goal is to catch the animals alive, then carry them away, or kill the animals, e.g. by poisoning, gasification, drowning, electric shock or by mechanical action such as a blow or crush. Mechanical drop traps have the advantage that they can be used repeatedly, bring about the death of the target animal quickly and are usually easy to handle.

[0003] Im Bereich der mechanischen Schlagfallen sind vor allem technisch einfach konstruierte Ausführungen handelsüblich. Gattungsmässig sind beispielsweise Schlagfallen aus der US 4 711 049 A, der EP 1 306 006 A1 oder der WO 2010/ 022 779 A1 bekannt geworden. Solche herkömmlichen Schlagfallen bestehen aus einer Grundplatte, einem federgelagerten Schlagbügel oder einer Schlagplatte, einer Auslöseplatte, einem Köderhalter sowie je nach Ausführung einem Sperrhebel oder einer Rückhaltemechanik zur Fixierung des Bügels. Durch physischen Druck des Tieres auf die Auslöseplatte wird die Rückhaltemechanik deaktiviert, wodurch der Schlagbügel freigegeben wird und das Zieltier tötet. All diesen Fallen ist gemeinsam, dass durch ihre offene Bauweise für Kinder oder Haustiere eine gewisse Verletzungsgefahr durch den herunterschnellenden Bügel besteht. Ein weiterer Nachteil besteht oft darin, dass der Druck, welcher nötig ist, um die Falle auszulösen, unzureichend auf das Gewicht des Zieltieres abgestimmt ist. Entweder wird der Schlagbügel zu schwergängig ausgelöst, was dazu führt, dass das Zieltier den Köder frisst, ohne die Falle auszulösen, oder aber der Auslösemechanismus ist zu sensibel und wird bereits bei kleinen Erschütterungen frühzeitig aktiviert, was das Platzieren der Falle schwierig macht. In beiden Fällen bleiben Fangerfolge aus oder sind unzureichend. Nachteilig ist auch die oftmals unzureichende Schlagkraft aufgrund ungenügender Federkraft der Federelemente. Dadurch wird das Tier nicht auf Anhieb getötet und erleidet unnötig Schmerzen. Die billige Verarbeitungsform vieler handelsüblicher Kleintierfallen aus Kunststoff oder Holz verkürzt deren Lebensdauer oft beträchtlich. Nach einigen wenigen Einsätzen treten die ersten Defekte auf und ein Neukauf ist folglich unumgänglich.In the field of mechanical impact traps especially technically simple designs are commercially available. Generically, for example, impact traps have become known from US Pat. No. 4,711,049 A, EP 1 306 006 A1 or WO 2010/022 779 A1. Such conventional impact traps consist of a base plate, a spring-loaded beater bar or a striking plate, a trigger plate, a bait holder and depending on the design of a locking lever or a retaining mechanism for fixing the bracket. Physical pressure from the animal on the trigger plate deactivates the retention mechanism, releasing the striker and killing the target animal. All these cases have in common that their open design for children or pets a certain risk of injury due to the down-swinging strap. Another disadvantage is often that the pressure required to trigger the trap is insufficiently matched to the weight of the target animal. Either the striker is triggered too stiff, causing the target animal to eat the bait without triggering the trap, or the trigger mechanism is too sensitive and is activated early even with small shocks, making the placement of the trap difficult. In both cases, catch sequences are missing or insufficient. Another disadvantage is the often insufficient impact due to insufficient spring force of the spring elements. As a result, the animal is not killed immediately and suffers unnecessary pain. The cheap processing of many commercial small animal traps made of plastic or wood often shortens their life considerably. After a few operations, the first defects occur and a new purchase is therefore inevitable.

[0004] Um das Verletzungsrisiko für den Benutzer oder für Haustiere zu reduzieren, sind Schlagfallen teilweise so ausgestaltet, dass ein oder zwei Fangvorrichtungen in einem Gehäuse untergebracht werden, so z.B. bei der FR 2 583 617 A1, DE 2 912 050 A1, US 3 992 803 A oder der US 5 172 512 A. Ein Gehäuse reduziert aber nur dann tatsächlich das Verletzungsrisiko, wenn die Distanz zwischen Eintrittsöffnung und Fangmechanismus ausreichend gross ist. In den in FR 2 583 617 A1, DE 2 912 050 A1, US 4 425 732 A beschriebenen Ausführungen ist der Fangmechanismus direkt bei der Gehäuseöffnung platziert und irrtümliches Auslösen durch Reingreifen ist sehr einfach. So ist aus dem Patent FR 2 583 617 A1 eine Vorrichtung zum Fangen von Tieren bekannt, bei welchem die Tiere über zwei seitliche Öffnungen im Gehäuse in einen Zylinder eindringen können, auf welchem zwei Federn befestigt sind. Unterhalb dieser Federn sind zwei Laschen angebracht, die zum Stellen der Falle an den vorhandenen Kugellagern eingerastet werden. Sobald Zieltiere eindringen, werden die Laschen mit dem Kopf weggedrückt, worauf die Fangringe auslösen und die Tiere erwürgen. Nachteilig an dieser Konstruktion ist, dass ein einfaches Stellen der Falle von aussen nicht möglich ist. Ein effizientes Stellen der Falle mit einem Handgriff ist deshalb unmöglich. Im Weiteren ist die Verletzungsgefahr für Kinder und Haustiere hoch, da der Auslösemechanismus sowie die Fangringe unmittelbar bei den Gehäuseöffnungen platziert sind. Durch die kleinen Eingangsöffnungen ist die Hemmschwelle der Zieltiere, in die Falle einzutreten, hoch. Die Falle wird dadurch eher gemieden, Fangerfolge bleiben aus. Die Beurteilung, ob Tiere gefangen wurden, hat aus nächster Nähe zu erfolgen, denn von aussen ist nicht ersichtlich, ob die Falle bereits ausgelöst hat oder noch gestellt ist. Dies wirkt sich nachteilig auf eine effiziente Fallenkontrolle aus. Es ist bekannt, dass in gewissen Situationen die Zieltiere nur anhand eines Köders in die Falle zu locken sind. Eine entsprechende Köderhalterung ist bei dieser Konstruktion nicht vorhanden. Im Weiteren bringt das Platzieren der Fangvorrichtung in einem Gehäuse die folgenden Anforderungen für eine einfache Handhabung mit sich: [0005] Es ist für eine vorteilhafte Kleintierfalle im Sinne der vorliegenden Erfindung erforderlich, dass das Gehäuse zwei Eintrittsöffnungen mit je einer dazugehörigen Fangvorrichtung aufweist, damit es irrelevant ist, von welcher Seite sich das Zieltier der Falle nähert. Für eine solche Kleintierfalle ist es weiterhin erforderlich, dass die Falle von aussen aktiviert werden kann und für das Stellen der Falle nicht in das Gehäuse reingegriffen oder der Gehäusedeckel abgehoben werden muss. Ausserdem sollte von aussen sofort erkennbar sein, ob die Falle ausgelöst worden ist oder sich nach wie vor in aktiviertem Zustand befindet. Weiterhin soll das gefangene Tier einfach, effizient und sicher aus dem Gehäuse entfernt werden können, ohne dass es dabei angefasst werden muss.In order to reduce the risk of injury to the user or to domestic animals, traps are sometimes designed so that one or two safety gears are housed in a housing, e.g. in FR 2 583 617 A1, DE 2 912 050 A1, US Pat. No. 3,992,803 A or US Pat. No. 5,172,512. However, a housing actually only reduces the risk of injury if the distance between the inlet opening and the catching mechanism is sufficiently large. In the embodiments described in FR 2 583 617 A1, DE 2 912 050 A1, US Pat. No. 4,425,732 A, the catching mechanism is placed directly at the housing opening and erroneous release by means of a clear tire is very simple. Thus, from the patent FR 2 583 617 A1 a device for catching animals is known, in which the animals can penetrate via two lateral openings in the housing into a cylinder, on which two springs are fastened. Below these springs two tabs are attached, which are locked in place of the trap on the existing ball bearings. Once target animals invade, the tabs are pushed away with the head, whereupon the catch rings trigger and strangle the animals. A disadvantage of this construction is that a simple placement of the trap from the outside is not possible. An efficient placement of the trap with a handle is therefore impossible. Furthermore, the risk of injury to children and pets is high because the trigger mechanism and the catch rings are placed directly at the housing openings. Through the small entrance openings, the inhibition threshold of the target animals to enter the trap, high. The trap is thereby avoided rather, catch sequences are missing. The assessment of whether animals have been caught must be made at close range, because from the outside it is not clear whether the trap has already been triggered or is still set. This adversely affects efficient case control. It is known that in certain situations, the target animals are trapped only by a bait in the trap. A corresponding bait holder is not available in this construction. Furthermore, the placement of the safety gear in a housing involves the following requirements for easy handling: It is necessary for an advantageous small animal trap in the sense of the present invention that the housing has two inlet openings, each with a corresponding safety device, so that it It is irrelevant from which side the target animal approaches the trap. For such a small animal trap, it is also necessary that the case can be activated from the outside and not engaged in the case for setting the case or the housing cover must be lifted. In addition, it should be immediately apparent from the outside whether the trap has been triggered or is still in an activated state. Furthermore, the captured animal should be easily, efficiently and safely removed from the case without it having to be touched.

[0006] In bisherigen Ausführungen sind lediglich einzelne der oben genannten Probleme gelöst.In previous embodiments, only some of the above problems are solved.

Darstellung der Erfindung [0007] Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kleintierfalle bereitzustellen, die alle der oben genannten Probleme löst. Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Vorrichtung nach Anspruch 1.DISCLOSURE OF THE INVENTION It is therefore the object of the present invention to provide a small animal trap which solves all of the above problems. The object of the invention is achieved by a device according to claim 1.

[0008] Die Kleintierfalle gemäss Anspruch 1 ist eine Schlagfalle mit Gehäuse, also eine Tunnelfalle, welche alle die oben genannten Anforderungen erfüllt und in einem Fallentyp vereint: [0009] Durch die grosse Distanz von 10.5 cm zwischen Eintrittsöffnung und Fangmechanismus ist die Verletzungsgefahr für Kinder und Haustiere minimal. Somit kann auch die Eintrittsöffnung ausreichend gross ausgeführt werden, ohne die Verletzungsgefahr zu erhöhen. Eine eher kleine Eintrittsöffnung erhöht nämlich die Hemmung der Zieltiere, in die Falle einzutreten, und reduziert damit den Fangerfolg. Mitentscheidend für guten Fangerfolg ist vielmehr die Existenz eines Vorhofs, wo das Tier vor dem Betreten des beköderten Fallenbereichs ungestört verweilen kann. Das Gehäuse der Kleintierfalle gemäss einer Ausführungsform der Erfindung weist zwei gegenüberliegende Eintrittsöffnungen auf. Zwei fest montierte Fangvorrichtungen sind zu je einem Eingang hin ausgerichtet. Damit können zwei Tiere, welche sich durch die beiden gegenüberliegenden Enden in den Tunnel begeben, unabhängig von einander geködert und gefangen werden, was den Fangerfolg entscheidend erhöht. Mittels zwei Spannhebeln kann die Vorrichtung von aussen aktiviert werden. Zum Spannen der Schlagfeder muss der Deckel nicht abgehoben werden und es besteht keine Verletzungsgefahr. Mittels einer Stellanzeige ist von aussen jederzeit und aus einiger Entfernung klar erkennbar, ob die Falle noch aktiviert ist oder bereits ausgelöst wurde. Ein gefangenes Tier kann durch Betätigen der Spannhebel aus der Falle entfernt werden, ohne dass das Gehäuse geöffnet oder das tote Tier berührt werden muss. Man lässt das tote Tier einfach direkt aus der Falle in einen geeigneten Sammelbehälter fallen.The small animal trap according to claim 1 is a trap with housing, so a tunnel trap, which meets all the above requirements and united in a trap type: Due to the large distance of 10.5 cm between the inlet and catch mechanism is the risk of injury to children and pets minimal. Thus, the inlet opening can be made sufficiently large without increasing the risk of injury. Namely, a rather small entrance opening increases the inhibition of the target animals to enter the trap, and thus reduces the success of the catch. Decisive for good catching success is rather the existence of an atrium, where the animal can dwell undisturbed before entering the baited trap area. The housing of the small animal trap according to an embodiment of the invention has two opposite inlet openings. Two fixed safety gears are aligned towards each entrance. Thus, two animals, which go through the two opposite ends in the tunnel, are lured and caught independently of each other, which significantly increases the catch success. By means of two clamping levers, the device can be activated from the outside. To clamp the spring, the lid does not need to be lifted and there is no risk of injury. By means of a control indicator it is clearly visible from outside at any time and from a distance, whether the trap is still activated or has already been triggered. A trapped animal can be removed from the trap by operating the release levers without having to open the case or touch the dead animal. The dead animal is simply dropped directly from the trap into a suitable collection container.

[0010] Die vorbenannten sowie die beanspruchten und in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschriebenen, er-findungsgemäss zu verwendenden Elemente unterliegen in ihrer Grösse, Formgestaltung und Materialverwendung keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so dass die in dem jeweiligen Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden können.The above-mentioned as well as the claimed and described in the following embodiments, according to the invention-to-use elements are subject to their size, shape design and material use no special conditions of exception, so that the well-known in the respective field of application selection criteria can be applied without restriction.

Kurze Beschreibung der Figuren [0011] Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale des Gegenstandes der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der dazu gehörenden Zeichnungen, in denen - beispielhaft - eine erfindungsgemässe Kleintierfalle erläutert wird. In den Zeichnungen zeigt:BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0011] Further details, advantages and features of the subject matter of the present invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings in which - by way of example - a small animal trap according to the invention will be explained. In the drawings shows:

Fig. 1 eine Aussenansicht einer Falle gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung von schräg vorne in beidseitig gespanntem Zustand, wobei die aus dem Deckel herausragenden Stellanzei-ge-Hebel-Fortsätze erkennbar sind;Figure 1 is an external view of a case according to a preferred embodiment of the present invention obliquely from the front in both sides stretched state, wherein the protruding from the lid Stellanzei ge lever extensions are visible.

Fig. 2 eine Ansicht der Falle gemäss Fig. 1 von schräg vorne ohne Deckel und Stirnseite des Gehäuses in beidseitig ausgelöstem Zustand;Figure 2 is a view of the case according to Figure 1 obliquely from the front without cover and front side of the housing in both sides triggered state.

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Falle gemäss Fig. 1 und 2 ohne den Deckel in beidseitig gespanntem Zustand, wobei beidseitig von einer zentralen, quer zum Tunnel stehenden Achse zwei Fangvorrichtungen zu sehen sind, die je zu einem Tunnel-Ende hin ausgerichtet sind;3 shows a plan view of the trap according to FIGS. 1 and 2 without the lid in a tensioned state on both sides, two catching devices being visible on both sides from a central axis transverse to the tunnel, which are each aligned towards a tunnel end;

Fig. 4 eine Ansicht des Innengehäuses der Falle gemäss der Fig. 1 bis 3 von schräg vorne mit allen Bestandteilen, die innerhalb des Innengehäuses platziert sind, sowie den beiden Spannhebeln, die aussen auf den Seitenwänden des Innengehäuses montiert zu erkennen sind, in beidseitig gespanntem Zustand;Fig. 4 is a view of the inner housing of the case according to FIGS. 1 to 3 obliquely from the front with all components that are placed within the inner housing, as well as the two clamping levers, which are externally mounted on the side walls of the inner housing can be seen in both sides tensioned Status;

Fig. 5 eine Darstellung der Falle gemäss Fig. 1 von schräg oben der drei quer zur Gehäuserichtung stehenden, übereinander liegenden, horizontalen Achsen, wobei zusätzlich eine Auswahl von Bestandteilen dargestellt ist, um den Spannvorgang eines Schlagbügels mittels Spannhebel zu veranschaulichen; dabei ist es ersichtlich, wie durch Bewegung des Spannhebels in Pfeilrichtung, also bei einer Drehung um die Bügelachse, der Bügelhebefortsatz den Schlagbügel anhebt, bis er schliesslich beim Rückhalter-Zahn einrastet; die Rückhalter-Feder und die Schlagfeder sind nur zur Hälfte dargestellt;Fig. 5 is an illustration of the case according to Figure 1 obliquely from above the three transverse to the housing direction, superimposed horizontal axes, in addition, a selection of components is shown to illustrate the clamping operation of a striking bar by means of clamping lever. It can be seen how, by movement of the clamping lever in the direction of the arrow, that is, during rotation about the bow axis, the Bügelhebefortatz lifts the striker until it finally engages the retainer tooth; the retainer spring and the striker spring are only shown in half;

Fig. 6 eine Seitenansicht aller Fallenbestandteile innerhalb des Innengehäuses der Falle gemäss Fig. 1 (allerdings ohne Distanzhülse), wenn sich die Falle in ausgelöstem Zustand befindet; undFig. 6 is a side view of all trap components within the inner casing of the trap of Fig. 1 (but without a spacer sleeve) when the trap is in a released condition; and

Fig. 7 eine Seitenansicht aller Fallenbestandteile innerhalb des Innengehäuses der Falle gemäss Fig. 1 (allerdings ohne Distanzhülse), wenn sich die Falle in gespanntem Zustand befindet.Fig. 7 is a side view of all trap components within the inner housing of the case according to FIG. 1 (but without spacer sleeve) when the trap is in a stretched state.

Bezugszeichenliste [0012]_List of Reference Numerals [0012]

Zeichen Bezeichnung 1 Gehäuse 1a Drucklasche mit Einrastnocken 2 Deckel 2a Spannhebelschlitz 2b Stellanzeigeschlitz 2c Einraststück für Schnappverriegelung 3 Spannhebel 3a Spannhebelgriff 3b Bügelhebefortsatz 3c Aussparung für Auslöseachse 3d Loch für Bügelachse 4 Stellanzeige-Hebel 4a Stellanzeige-Hebel-Fortsatz 4b Freies Ende des Stellanzeige-Hebels 4c Fixiertes Ende des Stellanzeige-Hebels 5 Prägung des Innengehäuses 6 Innengehäuse 7 Bügelachse 8 Rückhalterachse 9 Auslöseachse 10 Distanzhülse 11 Rückhalter 11a Rückhalter-Arm 11b Federarm-Öse des Rückhalters 11c Schlagbügel-Anschlag 11 d Rückhalter-Zahn 12 Rückhalter-Feder 12a Federarm der Rückhalter-Feder 13 Schlagbügel 14 Schlagfeder 15 Auslöseplatte 15a Rückhalterführung 15b Federarm-Öse der AuslöseplatteSymbol Description 1 Housing 1a Snap-in cam latch 2 Lid 2a Tension lever slot 2b Adjustment slot 2c Snap-in latch 3 Tension lever 3a Tension lever handle 3b T-bracket extension 3c Triangle release hole 3d Hole for stirrup shaft 4 Adjustment Lever 4a Adjustment Lever Extension 4b Free end of the adjustment lever 4c Fixed end of the control lever 5 Embossing of the inner casing 6 Inner casing 7 Ironing axle 8 Retaining spindle 9 Actuating shaft 10 Spacer sleeve 11 Retainer 11a Retainer arm 11b Retaining arm eyelet 11c Impact stopper 11d Retainer tooth 12 Retainer spring 12a Retainer spring retainer Spring 13 Striker 14 Strike spring 15 Release plate 15a Retainer guide 15b Spring arm eyelet of the release plate

Zeichen Bezeichnung 16 Auslöseplatte-Feder 16a Freier Arm der Auslöseplatte-Feder 16b Fixierter Arm der Auslöseplatte-Feder 17 Köder-Aufnahme 18 Rücksteller für Spannhebel 19 Äussere Eintrittsöffnung 20 Trennwand 20a Innere Eintrittsöffnung 20b Führung für Stellanzeige-Hebel 21 VorhofSymbol Description 16 Release plate spring 16a Release arm spring free arm 16b Actuator spring lock arm 17 Lure holder 18 Reset lever retractor 19 Outer entry opening 20 Partition wall 20a Inner entry opening 20b Positioning lever guide 21 Atrium

Wege zur Ausführung der Erfindung [0013] Die in den Abb. 1 bis 7 dargestellte Falle besteht aus einem tunnelförmigen Gehäuse 1 mit den Massen 327 mm x 86 mm x 76 mm (L x B x H) vorzugsweise aus Spritzguss Polypropylen oder vergleichbarem Material, welches an den gegenüberliegenden Enden je eine äussere Eintrittsöffnung 19 im Gehäuse 1 sowie eine innere Eintrittsöffnung 20a aufweist. Die innere Eintrittsöffnung 20a entsteht durch ein kreisförmiges Loch (vorzugsweise mit einem Durchmesser von 45 mm) in einer Trennwand 20, welche gegenüber der äusseren Eintrittsöffnung 19 um 80 mm im Innern des Tunnels angebracht ist. Damit entsteht an jedem Ende des Tunnels je ein Vorhof 21 (siehe Abb. 1-3).[0013] The trap shown in FIGS. 1 to 7 consists of a tunnel-shaped housing 1 with the dimensions 327 mm × 86 mm × 76 mm (L × W × H), preferably made of injection-molded polypropylene or comparable material, which has at the opposite ends depending on an outer inlet opening 19 in the housing 1 and an inner inlet opening 20a. The inner inlet opening 20a is formed by a circular hole (preferably with a diameter of 45 mm) in a partition wall 20, which is mounted opposite the outer inlet opening 19 by 80 mm in the interior of the tunnel. This creates an atrium 21 at each end of the tunnel (see Fig. 1-3).

[0014] Das Dach des Gehäuses wird gebildet durch den Deckel 2 der vorzugsweise aus Spritzguss Polypropylen oder einem vergleichbaren Material besteht und vier schlitzförmige Aussparungen aufweist: zwei lange Spannhebelschlitze 2a, durch welche die beiden Spannhebelgriffe 3a aus dem Deckel herausragen und zwei kurze Stellanzeigeschlitze 2b, durch welche die beiden Stellanzeige-Hebel-Fortsätze 4a der Stellanzeige-Hebel 4 in gespanntem Zustand aus dem Deckel herausragen (siehe Abb. 1). Der Deckel 2 ist durch vier Schnappverriegelungen auf dem Gehäuse 1 fixiert, kann aber bei Bedarf problemlos abgehoben und wieder fixiert werden. Man löst den Deckel 2 vom Gehäuse 1 durch Drücken von aussen auf die Drucklaschen 1a. Dadurch wird die Drucklasche 1a nach innen gebogen und der Einrastnocken löst sich aus dem Einraststück 2c des Deckels 2. In den Abb. 2 und 3 sind die Einrastnocken der Drucklaschen 1a gut zu erkennen. Die Falle ist so ausgestaltet, dass eine zentral angeordnete Fangvorrichtung eine Köder-Aufnahme 17 sowie zwei durch eine Schlagfeder (14) spannbaren Schlagbügel 13 und zwei Auslöseplatten 15 aufweist. Je eine Auslöseplatte 15 (und ihr dazugehöriger Schlagbügel 13) ist zu einem der beiden Tunneleingänge hin ausgerichtet (siehe Abb. 3). Damit können zwei Tiere, welche sich durch die beiden gegenüberliegenden Enden in den Tunnel begeben, unabhängig voneinander geködert und gefangen werden (gleichzeitig oder nacheinander). Beide Schlagbügel 13 können unabhängig voneinander mittels der beiden Spannhebel 3 und der Spannfeder 14 gespannt werden. Der Köder wird in der Mitte des Tunnels in der Köder-Aufnahme 17 platziert und dient für beide Fangvorrichtungen, respektive ist von beiden Enden des Tunnels her frei sichtbar.The roof of the housing is formed by the cover 2 which preferably consists of injection-molded polypropylene or a similar material and four slot-shaped recesses: two long clamping lever slots 2a through which the two clamping lever handles 3a protrude from the lid and two short Stellanzeigeschlitze 2b, through which the two actuating lever extensions 4a of the actuating lever 4 in the clamped state protrude from the lid (see Fig. 1). The lid 2 is fixed by four snap locks on the housing 1, but can be easily lifted and fixed again when needed. The cover 2 is detached from the housing 1 by pressing on the pressure tabs 1a from outside. As a result, the pressure flap 1a is bent inwards and the latching cam releases from the latching piece 2c of the lid 2. In FIGS. 2 and 3, the latching cams of the pressure flaps 1a are clearly visible. The trap is designed such that a centrally arranged catching device has a bait receptacle 17 and two striker brackets 13, which can be tensioned by a striking spring (14), and two release plates 15. Depending on a release plate 15 (and its associated striker 13) is aligned to one of the two tunnel entrances out (see Fig. 3). This allows two animals entering the tunnel through the two opposite ends to be lured and caught independently (simultaneously or consecutively). Both striker 13 can be clamped independently of each other by means of the two clamping levers 3 and the tension spring 14. The bait is placed in the center of the tunnel in the bait receptacle 17 and serves for both safety gears, respectively, is freely visible from both ends of the tunnel.

[0015] In der Mitte des Tunnels befindet sich ein U-förmiges Innengehäuse 6 mit den Massen 120 mm x67 mm x70 mm (L x Bx H), dessen Boden durch Blindnieten fest mit dem Boden des Gehäuses 1 verbunden ist. Auf jeder Längsseite besteht ein Zwischenraum zwischen der Wand des Gehäuses 1 und der Wand des Innengehäuses 6 mit seiner Prägung 5 als Distanzhalter. In jedem dieser Zwischenräume befinden sich je ein Spannhebel 3 und ein Rücksteller 18. Die Rücksteller 18 sind durch Aussparungen in der Wand des Innengehäuses 6 befestigt (siehe Abb. 4). In der Mitte des Innengehäuses 6 sind drei quer zur Gehäuserichtung stehende, übereinander liegende, horizontale Achsen (von unten nach oben: 7, 9 und 8) angebracht, welche durch Löcher in den vertikalen Seitenwänden des Innengehäuses 6 verlaufen. Die Bügelachse 7, als die untere der horizontalen Achsen ragt zu beiden Seiten 2 mm über die Seitenwände des Innengehäuses 6 hinaus und endet jeweils im Loch 3d an der Basis der Spannhebel 3 (gut erkennbar in Abb. 4). Damit dient die Bügelachse 7 dem Spannhebel 3 beim Spannen der Schlagfeder 14 als Drehpunkt (vergleiche das Kapitel «Das Spannen der Fangvorrichtung» unten). Die Bügelachse 7 trägt zudem die Schlagfeder 14 (Federstärke ca. 350-550 Nmm) und die beiden Schlagbügel 13. Die Auslöseachse 9, als die mittlere der horizontalen Achsen trägt die beiden Auslöseplatte-Federn 16, die Auslöseplatten 15, sowie die Köder-Aufnahme 17. Die Köder-Aufnahme 17 ist von unten an der Auslöseachse 9 befestigt. Damit die Auslöseachse 9 das Drehen der Spannhebel 3 beim Spannen der Fangvorrichtungen nicht behindert, hat jeder Spannhebel 3 eine bogenförmige Aussparung 3c für die Enden der Auslöseachse 9 (gut erkennbar in Abb. 4 und 5). Die Rückhalterachse 8 als die obere der horizontalen Achsen trägt die Rückhalter-Feder 12, die Rückhalter 11, die Stellanzeige-Hebel 4, und die Distanzhülsen 10. Jeder der beiden Federarme der Rückhalter-Feder 12 hat ein abgewinkeltes Ende, welches die Federarm-Öse 11b des Rückhalters 11 durchstösst und in der Rückhalterführung 15a derIn the middle of the tunnel is a U-shaped inner housing 6 with the mass 120 mm x67 mm x70 mm (L x W x H), the bottom of which is connected by blind rivets fixed to the bottom of the housing 1. On each longitudinal side there is a gap between the wall of the housing 1 and the wall of the inner housing 6 with its embossment 5 as a spacer. In each of these spaces are each a tension lever 3 and a return plate 18. The return plate 18 are secured by recesses in the wall of the inner housing 6 (see Fig. 4). In the middle of the inner housing 6, three transverse, horizontal axis (from bottom to top: 7, 9 and 8), which extend through holes in the vertical side walls of the inner housing 6 are arranged transversely to the housing direction. The bow shaft 7, as the lower of the horizontal axes protrudes on both sides 2 mm beyond the side walls of the inner housing 6 and ends in each case in the hole 3d at the base of the clamping lever 3 (clearly visible in Fig. 4). Thus, the stirrup axle 7 serves as a fulcrum for the tensioning lever 3 when tensioning the striking spring 14 (compare the chapter "Tensioning the safety gear" below). The stirrup shaft 7 also carries the striker spring 14 (spring strength about 350-550 Nmm) and the two striker brackets 13. The trigger axis 9, as the middle of the horizontal axes carries the two trigger plate springs 16, the release plates 15, and the bait recording 17. The bait receptacle 17 is attached from below to the trigger axis 9. Thus, the trigger axis 9 does not hinder the rotation of the clamping lever 3 when tensioning the safety gears, each clamping lever 3 has an arcuate recess 3c for the ends of the trigger axis 9 (clearly visible in Fig. 4 and 5). The retainer shaft 8 as the upper of the horizontal axes carries the retainer spring 12, the retainer 11, the setting lever 4, and the spacers 10. Each of the two spring arms of the retainer spring 12 has an angled end which the spring arm eyelet 11b of the retainer 11 pierces and in the retainer guide 15a of

Auslöseplatte 15 endet. Die Distanzhülsen 10 sind 12.8 mm lang und bestehen vorzugsweise aus Polyethylen oder einem vergleichbaren Material.Trigger plate 15 ends. The spacers 10 are 12.8 mm long and are preferably made of polyethylene or a similar material.

Die Stellanzeige-Hebel 4 sind 85 mm lang und bestehen vorzugsweise aus Acrylglas (PMMA) oder einem vergleichbaren Material, welches zur guten Sichtbarkeit in einer auffälligen Farbe eingefärbt ist (im hier beschriebenen Ausführungsbeispiel in der Farbe Rot). Alle weiteren Komponenten sind im hier beschriebenen Ausführungsbeispiel aus Chromstahl gefertigt.The actuating lever 4 are 85 mm long and are preferably made of acrylic glass (PMMA) or a similar material, which is colored for good visibility in a distinctive color (in the embodiment described here in the color red). All other components are made of chromium steel in the embodiment described here.

[0016] Ausser dem Innengehäuse 6, der Schlagfeder 14, der Rückhalter-Feder 12, den Achsen 7, 8, 9, sowie der Köder-Aufnahme 17 sind alle Teile zwei Mal in identischer Ausführung vorhanden und in der Falle spiegelbildlich (bezogen auf den Mittelpunkt der Falle bei der Köder-Aufnahme 17) zueinander angeordnet. Der symmetrische Aufbau der Falle ist in den Abb. 3 und 5-7 besonders gut erkennbar.In addition to the inner housing 6, the striker 14, the retainer spring 12, the axes 7, 8, 9, and the bait receptacle 17, all parts are two times in an identical version and in the case mirror image (based on the Center of the case in the bait recording 17) arranged to each other. The symmetrical structure of the trap is particularly clearly visible in Figs. 3 and 5-7.

Die Fangvorrichtung in ausgelöstem Zustand: [0017] Abb. 6 zeigt die Fallenbestandteile innerhalb des Innengehäuses 6, wenn sich die Falle in ausgelöstem Zustand befindet. Das fixierte Ende 4c des Stellanzeige-Hebels 4 umgreift die Distanzhülse 10. Das freie Ende 4b des Stellanzeige-Hebels 4 liegt in der Führung 20b, welche durch eine senkrechte, 18 mm lange Aussparung in der Trennwand 20 gebildet wird (siehe Abb. 2). Im ausgelösten Zustand der Falle liegt das freie Ende 4b des Stellanzeige-Hebels 4 am unteren Ende der Führung 20b auf, sodass der senkrechte Stellanzeige-Hebel-Fortsatz 4a nicht aus dem Deckel 2 herausragt (wie in Abb. 2 dargestellt). Zudem wird der Schlagbügel 13 durch die Schlagfeder 14 auf den Boden des Innengehäuses 6 in die horizontale Lage gedrückt. Die Auslöseplatte 15 ist in schräger Position, wobei ihre Vorderkante den Boden des Gehäuses 6 berührt. Die Rückhalter-Feder 12 drückt den Rückhalter-Arm 11a des Rückhalters 11 von der Auslöseachse 9 weg, wodurch die Auslöseplatte 15 zusätzlich in schräger Position fixiert wird.The Safety Catch Device: Figure 6 shows the trap components within the inner housing 6 when the trap is in a released condition. The fixed end 4c of the actuating lever 4 surrounds the spacer sleeve 10. The free end 4b of the control lever 4 lies in the guide 20b, which is formed by a vertical, 18 mm long recess in the partition 20 (see Fig. 2) , In the triggered condition of the latch, the free end 4b of the control lever 4 is located at the lower end of the guide 20b, so that the vertical actuating lever lever projection 4a does not protrude from the lid 2 (as shown in Fig. 2). In addition, the striker 13 is pressed by the impact spring 14 on the bottom of the inner housing 6 in the horizontal position. The trigger plate 15 is in an oblique position with its leading edge touching the bottom of the housing 6. The retainer spring 12 pushes the retainer arm 11a of the retainer 11 away from the trigger axis 9, whereby the release plate 15 is additionally fixed in an oblique position.

Das Spannen der Fangvorrichtung: [0018] Um den Schlagbügel 13 mit der jeweiligen Schlagfeder 14 zu spannen, fasst man den Spannhebel 3 am Spannhebelgriff 3a, welcher durch den Spannhebelschlitz 2a aus dem Deckel 2 herausragt, und bewegt den Spannhebel 3 zum anderen Ende des Tunnels hin bis zum Anschlag an der Rückhalterachse 8 und anschliessend wieder zurück in seine Ausgangsposition. Beim Bewegen des Spannhebels 3 hebt der senkrecht zum Spannhebel abstehende Bügelhebefortsatz 3b den Schlagbügel 13 von der ausgelösten horizontalen in die gespannte vertikale Position und spannt damit die Schlagfeder 14 (siehe Abb. 5). Der Bügelhebefortsatz 3b verläuft dabei in einer bogenförmigen Aussparung in der Seitenwand des Innengehäuses 6 (siehe Abb. 4). Vorzugsweise werden immer beide Spannhebel 3 miteinander betätigt und beide Schlagbügel 13 gespannt, damit die Falle von beiden Eintrittsöffnungen her aktiviert ist. Der Rücksteller 18 besteht aus einer Blattfeder und bewirkt, dass der Spannhebel 3 nach dem Spannvorgang automatisch wieder in seine Ausgangsposition gebracht wird. Dies verhindert ein allfälliges Verletzungsrisiko für den Benutzer durch das Zurückschnellen des Spannhebels 3 beim Auslösen der Falle.Clamping the catching device: In order to tension the striking bar 13 with the respective striking spring 14, one grips the tensioning lever 3 on the tensioning lever grip 3a, which projects out of the cover 2 through the tensioning lever slot 2a, and moves the tensioning lever 3 to the other end of the tunnel towards the stop on the retainer shaft 8 and then back to its original position. When moving the clamping lever 3 raises the perpendicular to the clamping lever projecting Bügelhebefortsatz 3b the striker 13 of the triggered horizontal in the cocked vertical position and thus biases the striker spring 14 (see Fig. 5). The Bügelhebefortatz 3b extends in an arcuate recess in the side wall of the inner housing 6 (see Fig. 4). Preferably, both tensioning levers 3 are always actuated with one another and both striker brackets 13 are tensioned so that the latch is activated from both inlet openings. The return plate 18 consists of a leaf spring and causes the clamping lever 3 is automatically returned to its original position after the clamping operation. This prevents a possible risk of injury to the user by the back of the clamping lever 3 when the case is triggered.

[0019] Der freie Federarm 16a der Auslöseplatte-Feder 16 ist gerade und der fixierte Federarm 16b der Auslöseplatte-Fe-der 16 ist am Ende abgewinkelt und endet in der Federarm-Öse 15b der Auslöseplatte 15 (gut zu erkennen in den Abb. 6 und 7). Beim Betätigen des Spannhebels 3 wird nicht nur der Schlagbügel 13, sondern auch der freie Federarm 16a der Auslöseplatte-Feder 16 durch den Bügelhebefortsatz 3b aus seiner ausgelösten horizontalen Position in die gespannte, fast senkrechte Position gedrückt (siehe Abb. 5). Die entstandene Federspannung würde die Rückhalterführung 15a der Auslöseplatte 15 durch den fixierten Federarm 16b nach unten drücken und die Auslöseplatte 15 somit anheben. Dies würde aber auch eine Bewegung des Rückhalters 11 und damit das Spannen der Rückhalter-Feder 12 bedeuten. Da die Kraft der Auslöseplatte-Feder 16 jedoch nicht ausreicht, um die Rückhalter-Feder 12 zu spannen, bleiben Rückhalter 11 und Auslöseplatte 15 in unveränderter Position. Erst wenn durch manuelle Betätigung des Spannhebels 3 der Schlagbügel 13 soweit angehoben worden ist, dass der horizontale Teil des Schlagbügels 13 den Rückhalter 11 beim Schlagbügel-Anschlag 11c berührt und dagegen drückt, reicht die Kraft aus, um den Rückhalter-Arm 11a des Rückhalters 11 in Richtung Auslöseachse 9 zu bewegen und damit die Rückhalter-Feder 12 zu spannen. Der Zahn der Rückhalterführung 15a arretiert nun den Federarm 12a der Rückhalter-Feder 12 in gespannter Position und damit den Rückhalter-Arm 11a in der Nähe der Auslöseachse 9. Damit bleibt auch die Auslöseplatte 15 in angehobener, horizontaler Position. Wenn man nun den Spannhebel 3 in die Ausgangsposition zurück bewegt, wird der Schlagbügel 13 durch den Rückhalter-Zahn 11 d des Rückhalters 11 in gespannter senkrechter Position fixiert und damit daran gehindert, in die horizontale Position runterzuschlagen. Die Falle ist damit aktiviert. Zudem wird der Stellanzeige-Hebel 4 durch den horizontalen Teil des Schlagbügels 13 nach oben gedrückt (siehe Abb. 7), sodass der Stellanzeige-Hebel-Fortsatz 4a des Stellanzeige-Hebels 4 aus dem Deckel 2 herausragt und anzeigt, dass die Falle aktiviert ist (siehe Abb. 1).The free spring arm 16a of the release plate spring 16 is straight and the fixed spring arm 16b of the release plate-Fe-16 is angled at the end and ends in the spring arm eyelet 15b of the release plate 15 (clearly visible in Fig. 6 and 7). When the tensioning lever 3 is actuated, not only the striking bar 13 but also the free spring arm 16a of the release plate spring 16 is pressed by the lifting jack extension 3b out of its triggered horizontal position into the tensioned, almost vertical position (see FIG. 5). The resulting spring tension would push the retainer guide 15a of the release plate 15 downward through the fixed spring arm 16b and thus raise the release plate 15. But this would also mean a movement of the retainer 11 and thus the tensioning of the retainer spring 12. However, since the force of the release plate spring 16 is not sufficient to tension the retainer spring 12, retainer 11 and release plate 15 remain in the same position. Only when by manual operation of the clamping lever 3 of the beater bar 13 has been raised so far that the horizontal part of the striker 13 touches the retainer 11 in the beater stop 11c and presses against it, the force is sufficient to the retainer arm 11a of the retainer eleventh to move in the direction of the trigger axis 9 and thus to tension the retainer spring 12. The tooth of the retainer guide 15a now locks the spring arm 12a of the retainer spring 12 in the cocked position and thus the retainer arm 11a in the vicinity of the trigger axis 9. Thus, the trigger plate 15 remains in the raised, horizontal position. Now, if you move the cocking lever 3 back to the starting position, the striker 13 is fixed by the retainer tooth 11 d of the retainer 11 in the tensioned vertical position and thus prevented from knocking down in the horizontal position. The trap is activated. In addition, the setting lever 4 is pushed upwards by the horizontal part of the striking bar 13 (see Fig. 7), so that the setting display lever extension 4a of the setting display lever 4 protrudes from the lid 2 and indicates that the trap is activated (see Fig. 1).

Das Auslösen der Fangvorrichtung: [0020] Angelockt durch den im Innern der Falle in der Köder-Aufnahme 17 platzierten Köder betritt das Zieltier durch die äussere Eintrittsöffnung 19 den Vorhof 21 und schliesslich durch die innere Eintrittsöffnung 20a das Innengehäuse 6 mit dem gespannten Schlagbügel 13 und der angehobenen Auslöseplatte 15. Auf dem Weg zum Köder tritt das Tier auf die Auslöseplatte 15 und verursacht eine Kippbewegung der Auslöseplatte 15 um die Auslöseachse 9. Die Tatsache, dass die Auslöseachse 9 mit einem rechteckigen Querschnitt ausgestaltet ist (siehe Abb. 5), unterstützt diese Kippbewegung derThe triggering of the safety gear: Lured by the bait placed inside the trap in the bait receptacle 17, the target animal enters the atrium 21 through the outer inlet opening 19 and finally the inner housing 6 with the tensioned beater bar 13 and 13 through the inner inlet opening 20a On the way to the bait, the animal on the release plate 15 and causes a tilting movement of the release plate 15 about the release axis 9. The fact that the release axis 9 is configured with a rectangular cross-section (see Fig. 5), supported this tilting movement of

Claims (12)

Auslöseplatte 15. Ein Gewicht von 6-8 Gramm auf die Auslöseplatte 15 reicht aus, um die Falle auszulösen. Durch das Nach-unten-Kippen der Auslöseplatte 15 hebt sich die Rückhalterführung 15a und damit der Zahn, welcher den Rückhalter-Arm 11a fixiert. Der Zahn gibt den Federarm 12a der Rückhalter-Feder 12 frei, wodurch die Rückhalter-Feder 12 eine leichte Drehung des Rückhalters 11 um die Rückhalterachse 8 bewirkt. Durch diese Drehung senkt sich der den Schlagbügel 13 fixierende Rückhalter-Zahn 11 d und gibt den Schlagbügel 13 frei. Der Schlagbügel 13 wird durch die Spannkraft der Schlagfeder 14 von der gespannten vertikalen Position in die ausgelöste horizontale Position gedrückt. Das Tier, welches durch seinen Tritt auf die Auslöseplatte 15 die Falle ausgelöst hat, stirbt mittels Genickschlag durch den Schlagbügel 13. Durch die Abwärtsbewegung des Schlagbügels 13 senkt sich auch das freie Ende 4b der Stellanzeige-Hebel 4 und der Stellanzeige-Hebel-Fortsatz 4a ragt nicht mehr aus dem Deckel 2 heraus. Damit ist von aussen sichtbar (ohne die Falle zu öffnen), dass die Falle ausgelöst worden ist. Herauslösen des gefangenen Zieltieres aus der Falle: [0021] Das Herauslösen des gefangenen toten Zieltieres aus der Falle erfolgt in der Regel, ohne dass der Deckel 2 von Gehäuse 1 abgehoben werden muss. Die Falle wird senkrecht gehalten mit derjenigen Hälfte des Tunnels nach unten, in welcher sich das gefangene Tier befindet (angezeigt durch den nicht mehr von aussen sichtbaren Stellanzeige-Hebel-Fortsatz 4a). Nun wird mit dem Spannhebel 3 eine vollständige Spannbewegung ausgeführt, das heisst, man bewegt den Spannhebelgriff 3a des Spannhebels 3 bis zum Anschlag und wieder zurück in die Ausgangsposition. Dadurch wird der Schlagbügel 13 angehoben, in senkrechter Position arretiert und das gefangene tote Zieltier freigegeben. Es fällt durch die Eintrittsöffnungen 20a und 19 aus dem Gehäuse 1 heraus. Durch die vollständig ausgeführte Spannbewegung ist die Falle wieder aktiviert und sofort wieder einsatzbereit. PatentansprücheTrigger plate 15. A weight of 6-8 grams on the trigger plate 15 is sufficient to trigger the trap. As a result of the tilting down of the release plate 15, the retainer guide 15a, and thus the tooth which fixes the retainer arm 11a, rises. The tooth releases the spring arm 12a of the retainer spring 12, causing the retainer spring 12 to cause slight rotation of the retainer 11 about the retainer shaft 8. As a result of this rotation, the retainer tooth 11 d fixing the striking bow 13 lowers and releases the striking bow 13. The striker 13 is pressed by the biasing force of the striker spring 14 from the cocked vertical position to the triggered horizontal position. The animal, which has triggered the trap by its kick on the trigger plate 15, dies by means of neck swing through the beater 13. By the downward movement of the striker 13 also lowers the free end 4b of the actuating lever 4 and the actuating lever display 4a no longer protrudes from the lid 2. This makes it visible from the outside (without opening the trap) that the trap has been triggered. Removal of the captive target animal from the trap: The release of the trapped dead target animal from the trap is usually done without the lid 2 must be lifted from the housing 1. The trap is held vertical with that half of the tunnel down, in which the trapped animal is located (indicated by the no longer externally visible indicator lever extension 4a). Now, a complete clamping movement is performed with the clamping lever 3, that is, you moved the cocking lever handle 3a of the clamping lever 3 until it stops and back to the starting position. As a result, the striker 13 is raised, locked in a vertical position and released the captured dead target animal. It falls out of the housing 1 through the inlet openings 20a and 19. Due to the fully executed clamping movement, the trap is reactivated and immediately ready for use. claims 1. Vorrichtung zum überirdischen Fangen und Töten von Kleinsäugetieren, mit einem im Wesentlichen tunnelförmigen, einen Unterteil und ein Dach aufweisenden Gehäuse, wobei das Gehäuse an den Stirnseiten je eine äussere, jeweils einen Tunneleingang ausbildende Eintrittsöffnung (19) aufweist, und wobei innerhalb des tunnelförmigen Gehäuses in einem vorbestimmten Abstand von der jeweiligen Eintrittsöffnung jeweils eine Trennwand (20) angeordnet ist, die eine innere Eintrittsöffnung (20a) aufweist, sodass zwischen der jeweiligen äusseren Eintrittsöffnung (19) und der dazugehörigen Trennwand (20) ein Vorhof (21) ausgebildet ist, wobei die Vorrichtung zwei Spannhebel (3) und zwei Stellanzeige-Hebel (4) aufweist, wobei das Dach des Gehäuses durch einen Deckel (2) gebildet wird, der vier schlitzförmige Aussparungen aufweist, nämlich zwei Spannhebelschlitze (2a) zum Durchgriff von zwei Spannhebelgriffen (3a) aus dem Deckel heraus und zwei Stellanzeigeschlitze (2b) zum Durchgriff von zwei Stellanzeige-Hebel-Fortsät-zen (4a), wobei der jeweilige Stellanzeige-Hebel-Fortsatz (4a) im gespannten Zustand aus dem Deckel ragt und anzeigt, dass die Falle aktiviert ist, wobei der Deckel (2) lösbar, vorzugsweise durch Schnappverriegelungen, auf dem Unterteil angeordnet ist, und wobei die Vorrichtung weiterhin mindestens eine zwischen den beiden Trennwänden (20) angeordnete Fangvorrichtung mit einer Köder-Aufnahme (17), zwei durch den jeweiligen Spannhebel (3) und einer Schlagfeder (14) spannbare Schlagbügel (13) und zwei Auslöseplatten (15) aufweist, wobei je eine Auslöseplatte (15) und ihr dazugehöriger Schlagbügel (13) jeweils zu einem der beiden Tunneleingänge hin ausgerichtet ist.1. A device for above-ground catching and killing of small mammals, having a substantially tunnel-shaped, a lower part and a roof having housing, the housing at the end faces each having an outer, each forming a tunnel entrance inlet opening (19), and wherein within the tunnel-shaped Housing at a predetermined distance from the respective inlet opening in each case a partition wall (20) is arranged, which has an inner inlet opening (20a), so that between the respective outer inlet opening (19) and the associated partition wall (20) an atrium (21) is formed wherein the device comprises two clamping levers (3) and two actuating lever (4), wherein the roof of the housing by a lid (2) is formed, which has four slot-shaped recesses, namely two clamping lever slots (2a) for the passage of two clamping lever handles (3a) from the lid and two Stellanzeigeschlitze (2b) for Durchgrif f of two actuating lever lever extensions (4a), wherein the respective actuating lever lever projection (4a) in the tensioned state protrudes from the lid and indicates that the trap is activated, wherein the lid (2) releasably, preferably by snap locks, is arranged on the lower part, and wherein the device further comprises at least one between the two partitions (20) arranged safety gear with a bait-receptacle (17), two by the respective clamping lever (3) and a striking spring (14) tensionable beater (13) and two release plates (15), wherein each a release plate (15) and its associated impact bracket (13) is aligned in each case to one of the two tunnel entrances. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein in Längsrichtung gesehen in etwa in der Mitte des Gehäuses angeordnetes, U-förmiges Innengehäuse (6), dessen Boden vorzugsweise durch Blindnieten fest mit dem Boden des Gehäuses (1) verbunden ist, wobei zwischen der Wand des Innengehäuses (6) und der Wand des Gehäuses (1) die beiden Spannhebel (3) angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized by a longitudinally arranged approximately in the center of the housing, U-shaped inner housing (6) whose bottom is preferably connected by blind rivets fixed to the bottom of the housing (1), wherein between the Wall of the inner housing (6) and the wall of the housing (1), the two clamping levers (3) are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Mitte des Innengehäuses (6) drei quer zur Gehäuselängsrichtung stehende, übereinander liegende, horizontale Achsen (7,9 und 8) angebracht sind, welche durch Löcher in den vertikalen Seitenwänden des Innengehäuses (6) verlaufen, wobei eine Bügelachse (7), als die untere der horizontalen Achsen zu beiden Seiten über die Seitenwände des Innengehäuses (6) hinausragt und jeweils im einem Loch (3d) an der Basis der Spannhebel (3) endet, so dass die Bügelachse (7) dem Spannhebel (3) beim Spannen der Schlagfeder (14) als Drehpunkt dienen kann.3. A device according to claim 2, characterized in that in the middle of the inner housing (6) three transverse to the housing longitudinal direction, superimposed horizontal axes (7,9 and 8) are mounted, which through holes in the vertical side walls of the inner housing ( 6), wherein a stirrup axle (7), as the lower of the horizontal axes on both sides beyond the side walls of the inner housing (6) protrudes and ends in a hole (3d) at the base of the clamping lever (3), so that the Ironing axis (7) the clamping lever (3) can serve as a fulcrum when tensioning the striker spring (14). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bügelachse (7) die Schlagfeder (14) und die beiden Schlagbügel (13) trägt.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the stirrup axle (7) carries the striker spring (14) and the two striker (13). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Auslöseachse (9) als die mittlere der horizontalen Achsen zwei Auslöseplatte-Federn (16), die Auslöseplatten (15), sowie einen Köder-Aufnahme-Halter (18) und die Köder-Aufnahme (17) trägt.5. Device according to claim 4, characterized in that a trigger axis (9) as the middle of the horizontal axes two trigger plate springs (16), the trigger plates (15), and a bait receiving holder (18) and the bait Recording (17) bears. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Spannhebel (3) eine bogenförmige Aussparung (3c) für die Enden der Auslöseachse (9) aufweist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that each clamping lever (3) has an arcuate recess (3c) for the ends of the trigger axis (9). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rückhalterachse (8) als die obere der horizontalen Achsen eine Rückhalter-Feder (12), Rückhalter (11), die Stellanzeige-Hebel (4) und Distanzhülsen (10) trägt.A device according to claim 6, characterized in that a retainer axle (8) carries as the upper one of the horizontal axes a retainer spring (12), retainer (11), the indicator lever (4) and spacers (10). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Federarm der Rückhalter-Feder (12) ein abgewinkeltes Ende aufweist, welches eine Federarm-Öse (11b) des Rückhalters (11) durchstösst und in einer Rückhalterführung (15a) der Auslöseplatte (15) endet.8. The device according to claim 7, characterized in that at least one spring arm of the retainer spring (12) has an angled end, which pierces a spring arm eyelet (11 b) of the retainer (11) and in a retainer guide (15 a) of the release plate ( 15) ends. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellanzeige-Hebel (4) in einer Farbe eingefärbt sind.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the setting indicator levers (4) are colored in one color. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellanzeige-Hebel (4) jeweils ein fixiertes Ende (4c), welches die jeweilige Distanzhülse (10) umgreift und jeweils ein freies, in einer Führung (20b) liegendes Ende (4b) aufweisen, wobei die jeweilige Führung (20b), durch jeweils eine im Wesentlichen senkrechte Aussparung in der Trennwand (20) gebildet wird.10. The device according to claim 9, characterized in that the actuating lever (4) each have a fixed end (4c) which surrounds the respective spacer sleeve (10) and in each case a free, in a guide (20b) lying end (4b) , wherein the respective guide (20b), each formed by a substantially vertical recess in the partition wall (20). 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass im ausgelösten Zustand der Vorrichtung das jeweils freie Ende (4b) des Stellanzeige-Hebels (4) am unteren Ende der jeweiligen Führung (20b) auf liegt, sodass der jeweilige senkrechte Stellanzeige-Hebel-Fortsatz (4a) nicht aus dem Deckel (2) herausragt und der jeweilige Schlagbügel (13) durch die Schlagfeder (14) auf den Boden des Innengehäuses (6) in die horizontale Lage gedrückt wird.11. The device according to claim 10, characterized in that in the triggered state of the device, the respective free end (4b) of the actuating lever (4) at the lower end of the respective guide (20b) is on, so that the respective vertical actuating lever Extension (4a) does not protrude from the lid (2) and the respective striker (13) by the striker spring (14) on the bottom of the inner housing (6) is pressed into the horizontal position. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Auslöseplatte (15) im ausgelösten Zustand der Vorrichtung sich in schräger Position befindet, wobei ihre Vorderkannte den Boden des Innengehäuses (6) berührt und die Rückhalter-Feder (12) den jeweiligen Rückhalter-Arm (11a) des Rückhalters (11) von der Auslöseachse (9) wegdrücken kann.12. The device according to claim 11, characterized in that the respective release plate (15) is in the triggered state of the device in an oblique position, with their front touches the bottom of the inner housing (6) and the retainer spring (12) the respective retainer Arm (11a) of the retainer (11) can push away from the trigger axis (9).
CH01592/14A 2012-04-18 2013-04-11 Device for above-ground catching and killing of small mammals. CH708251B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00531/12A CH706417A1 (en) 2012-04-18 2012-04-18 Catching device for above-ground and killing small mammals.
PCT/EP2013/057642 WO2013156395A1 (en) 2012-04-18 2013-04-11 Device for catching and killing small mammals above ground

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH708251B1 true CH708251B1 (en) 2017-10-31

Family

ID=48050771

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00531/12A CH706417A1 (en) 2012-04-18 2012-04-18 Catching device for above-ground and killing small mammals.
CH01592/14A CH708251B1 (en) 2012-04-18 2013-04-11 Device for above-ground catching and killing of small mammals.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00531/12A CH706417A1 (en) 2012-04-18 2012-04-18 Catching device for above-ground and killing small mammals.

Country Status (2)

Country Link
CH (2) CH706417A1 (en)
WO (1) WO2013156395A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014004807B4 (en) 2014-04-03 2025-03-27 Rattex Schädlingsbekämpfung Gmbh Animal trap for controlling a pest rodent
DK201600108U4 (en) * 2016-09-22 2018-01-12 Camro Aps Flap trap enclosure adapted to reduce accidental trapping
DE202017004266U1 (en) 2017-08-16 2017-09-28 Gsg Urbanguard Gmbh Device for controlling and eliminating small rodents such as mice and rats
EP3731632A4 (en) * 2018-02-09 2021-09-01 Agmar Tools 2000 Limited Animal trap
EP3934422B1 (en) 2019-03-08 2024-10-16 GSG Urbanguard GmbH Device for the control and elimination of rodents like rats
USD948656S1 (en) * 2021-04-01 2022-04-12 Zhenkun Zhang Mouse cage
EP4366524A4 (en) * 2021-07-09 2025-05-28 Rewild Limited KILLING TRAP FOR ANIMALS
FR3126849B1 (en) 2021-09-13 2024-04-12 Liphatech Inc TRAP FOR PESTFUL ANIMALS, ESPECIALLY FOR RATS AND MICE
US20250221396A1 (en) * 2024-01-04 2025-07-10 Vmip, Llc Presence indicator mechanism for rodent trap

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3992803A (en) 1975-03-20 1976-11-23 Robert Dennis Kaiser Mouse trap
SE7812432L (en) 1978-03-28 1979-09-29 Lindblad Ollinvent DJURFELLA
US4425732A (en) 1981-06-17 1984-01-17 Kania Tadeusz E Animal trap
FR2583717B1 (en) 1985-06-21 1988-02-12 Kronenbourg Brasseries CLOSED COMPOSITE PACKAGE COMPRISING A HANDLE LINK WITH IMPROVED GRIPPING FACILITY
FR2583617B1 (en) 1985-06-24 1988-04-22 Guinoiseau Henri DOUBLE INPUT TUNNEL TRAP FOR CAPTURING PESTS.
US4711049A (en) 1986-09-25 1987-12-08 Kness Manufacturing Co., Inc. Animal trap
US5172512A (en) * 1991-08-19 1992-12-22 Sterling Drug, Inc. Trap for catching mice and rats
US6508031B1 (en) 2001-10-26 2003-01-21 Bell Laboratories, Inc. Rodent trap with removable bait container
DE202005009127U1 (en) * 2005-06-06 2005-12-01 Urbanguard Gmbh Mouse trap for home use and agricultural animal husbandry, has striking mechanism that is set in first position to stop disengaging unit and moved to second position by tension spring to set disengaging unit in release position
BRPI0716964B1 (en) * 2006-09-22 2020-11-10 Ecolab Inc versatile pest station
EP2317843B1 (en) 2008-08-28 2014-12-17 Swissinno Solutions AG Snap trap
DE102009019727B4 (en) * 2009-05-05 2012-09-27 Rattex Gmbh Trap for controlling rodents

Also Published As

Publication number Publication date
CH706417A1 (en) 2013-10-31
WO2013156395A1 (en) 2013-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013156395A1 (en) Device for catching and killing small mammals above ground
DE69616095T2 (en) CASES FOR CATCHING AND KILLING SMALL ANIMALS
DE68902033T2 (en) ANIMAL TRAP.
DE68909400T2 (en) ANIMAL TRAP.
EP2750498B1 (en) Snap trap
DE102014004807B4 (en) Animal trap for controlling a pest rodent
DE202009018007U1 (en) Trap for controlling rodents
EP1731033A1 (en) Trap for rodents, in particular for mice and rats
WO2010022795A1 (en) Animal trap
WO2003061375A1 (en) Trap for small animals
EP1196028B1 (en) Trap for small animals
DE29811219U1 (en) Small animal trap
DE202009000117U1 (en) Live trap for mice and voles
EP1771063B1 (en) Catching device for small animals
DE102004053106B3 (en) Trap to catch mice and other small rodents has two housing parts one open at the top and pivotably positioned on an other open at the bottom which take bait and close in both directions when bait is taken
EP0638234A1 (en) Trap for catching predators alive
DE464883C (en) Animal trap, especially for mice
DE4244497C2 (en) Animal trap
DE86493C (en)
AT522629B1 (en) Mechanical insect trap for catching insects without damaging them
AT17983U1 (en) Rodent trap
DE4335052A1 (en) Striking trap for harmful rodents which is suitable for animal protection
DE801240C (en) Fishing gear
DE663009C (en) Snare trap
DE258576C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)
PK Correction

Free format text: BERICHTIGUNG ERFINDER

AEN Scope or validity of the patent modified

Free format text: :DIE PATENTANMELDUNG IST AUFGRUND DES WEITERBEHANDLUNGSANTRAGS VOM 12.03.2017 REAKTIVIERT WORDEN.

U11 Full renewal or maintenance fee paid

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260501