CH711183A2 - Mécanisme pour mouvement de montre à affichage rétrograde et sautant. - Google Patents

Abstract

L’invention concerne un mécanisme pour mouvement de montre (1) comportant un mobile rétrograde (50) pour entraîner un élément d’affichage rétrograde (5) et un élément d’affichage sautant (7). Le mobile rétrograde est agencé pour entraîner l’élément d’affichage sautant (7) uniquement lors des retours du mobile rétrograde, au moyen d’un organe d’entraînement (51) qui se rétracte lors de l’avance du mobile rétrograde.

Description

Domaine technique

[0001] La présente invention concerne un mécanisme pour mouvement de montre à affichage rétrograde et sautant.

Etat de la technique

[0002] On connaît en horlogerie des affichages rétrogrades, c’est-à-dire des affichages dans lesquels une aiguille ou un disque tourne dans un sens pendant une période donnée puis revient presque instantanément en position initiale en tournant rapidement en sens opposé à la fin de cette période. On utilise par exemple ces affichages rétrogrades pour indiquer les minutes sur une graduation de 1 à 60 couvrant un arc de cercle de moins de 360°. Ces affichages rétrogrades permettent de libérer de la place sur le cadran pour d’autres indications. Par ailleurs, le retour rapide de l’indicateur des minutes toutes les heures créé une animation sur la face de la montre.

[0003] On connaît également des affichages sautants, dans lesquels un indicateur temporel saute quasi instantanément d’une valeur à une autre. Ces affichages sautants sont notamment utilisés pour l’affichage du quantième dans un guichet. On les utilise aussi parfois pour d’autres indications, y compris des indications de l’heure courante dans un guichet. Dans la présente demande, l’expression «affichage sautant» recouvre aussi bien les affichages dans lesquels le saut est quasi instantané que les affichages dit trainants dans lesquels ce saut est moins rapide, l’avance de l’affichage étant néanmoins discontinue.

[0004] Un but de la présente invention est de réaliser un mouvement de montre combinant à la fois un affichage rétrograde et un affichage sautant.

[0005] En tant que telles, des montres combinant un affichage rétrograde et un affichage sautant sont connues. EP 0 950 932 B1 décrit par exemple une montre comprenant un affichage des minutes sur 180° et un affichage sautant des heures sur un disque. Le disque des heures est actionné grâce à une came en colimaçon.

[0006] CH 691 833 décrit un autre exemple de montre comportant un affichage sautant des heures et un affichage rétrograde des minutes. Un râteau des minutes présente deux parties dentées, l’une pour transmettre le mouvement à l’organe d’affichage des minutes et l’autre pour être entraînée par un pignon avec une dent manquante fixé sur la roue des heures et entraîné à raison d’un tour par heure. Le retour instantané du râteau correspond au déplacement de la dernière dent du râteau au niveau de la dent manquante du pignon.

[0007] CH 698 132 concerne une montre à affichage sautant des heures et affichage rétrograde des minutes, dans laquelle le saut d’heure d’un disque des heures et le retour de l’aiguille rétrograde sont tous provoqués par une même came agissant sur une bielle.

[0008] EP 1 134 627 B1 concerne une montre à triple affichage rétrograde (minutes, heures, quantièmes), l’affichage des heures étant sautant. L’affichage rétrograde des heures se fait au moyen d’un râteau allant dans les 2 sens.

[0009] WO 9 740 424 concerne une montre comprenant un affichage rétrograde des minutes sur 180° et un affichage à chiffres sauteurs des heures portés par un disque et visibles par un guichet.

[0010] EP 0 788 036 B1 concerne une montre avec un affichage rétrograde des minutes et un affichage sautant des heures sur un disque. Une bascule est soulevée progressivement une fois par heure par la rotation d’une came en colimaçon solidaire de la roue des minutes.

[0011] CH 681 761 concerne une montre présentant un affichage rétrograde du quantième sur 240° au moyen d’un pignon auquel il manque des dents.

[0012] EP 2010 971 B1 concerne une montre comprenant un affichage rétrograde d’une information horaire telle que les heures sur un secteur angulaire de 270°. Le module rétrograde comprend une came et un râteau.

[0013] EP 2 595 006 concerne un dispositif mécanique pour un affichage sautant des heures.

[0014] DE 10 200 284 C1 concerne une montre à affichage sautant des heures et affichage des minutes sur un secteur de 330°. Un élément de découplage est prévu entre la roue d’affichage des minutes et l’étoile d’entrainement des minutes.

[0015] CH 688 068 concerne un affichage rétrograde des secondes sur un secteur angulaire au moyen d’un pignon de minutes auquel il manque des dents et engrenant avec un râteau.

Bref résumé de l’invention

[0016] Un but de la présente invention est de proposer un autre mécanisme d’affichage rétrograde et sautant qui diffère des solutions existantes.

[0017] Un autre but est de proposer un mécanisme d’affichage sautant entraîné par un mécanisme d’affichage rétrograde d’une manière différente des mécanismes connus.

[0018] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d’un mécanisme pour mouvement de montre comportant un mobile rétrograde pour entraîner un élément d’affichage rétrograde; un élément d’affichage sautant; le mobile rétrograde étant agencé pour entraîner ledit élément d’affichage sautant uniquement lors des retours du mobile rétrograde, grâce à un élément d’entraînement rétractable qui se rétracte lors de l’avance de l’élément d’affichage rétrograde.

[0019] Cette solution offre l’avantage d’un entraînement de l’élément d’affichage sautant directement par le mobile rétrograde revenant en position initiale. L’élément d’entraînement se rétracte lors de l’avance du mobile rétrograde, et n’entraîne donc pas l’élément d’affichage sautant lors de cette avance.

[0020] Cette solution offre aussi l’avantage d’être nouvelle et différente des solutions existantes.

[0021] Le mécanisme peut être constitué par un mouvement de montre, par une complication destinée à coopérer avec un mouvement, par un module additionnel, etc.

[0022] Le mécanisme peut comporter un disque ou anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant. Par simplification, le terme «disque» désigne dans la présente demande aussi bien des disques pleins que des anneaux (disques annulaires).

[0023] L’anneau d’entraînement peut comporter une denture. L’organe d’entraînement de la denture coopère avec cette denture pour entraîner l’élément d’affichage sautant lorsque le mobile rétrograde tourne dans un premier sens correspondant à un retour de l’élément d’affichage rétrograde, mais pas lorsque le mobile rétrograde tourne dans un deuxième sens opposé au premier sens.

[0024] L’organe d’entraînement se rétracte lorsque le mobile rétrograde tourne dans ce sens opposé, c’est-à-dire lorsque l’affichage rétrograde avance de façon continue entre deux retours rapides.

[0025] Ainsi, la rétraction de l’organe d’entraînement empêche l’actionnement de l’affichage sautant lorsque le mobile rétrograde tourne dans ce sens opposé.

[0026] L’organe d’entraînement peut comporter une goupille rétractable.

[0027] L’organe d’entraînement peut comporter une goupille rétractable guidée dans le mobile rétrograde.

[0028] L’anneau d’entraînement peut comporter une denture constituée par une pluralité de dents avec des flancs asymétriques.

[0029] La denture de l’anneau peut être agencée pour coopérer avec l’organe d’entraînement de manière à provoquer la rétractation de l’organe d’entraînement lorsque le mobile rétrograde tourne dans le deuxième sens et met l’organe d’entraînement en contact avec un deuxième flanc d’une dent de l’anneau.

[0030] La denture de l’anneau peut être agencée pour coopérer avec l’organe d’entraînement de manière à entraîner cet organe d’entraînement lorsque le mobile rétrograde tournant dans le premier sens met l’organe d’entraînement en contact avec un premier flanc d’une dent de l’anneau.

[0031] L’organe d’entraînement peut comprendre une goupille et un élément élastique positionnant cette goupille en position non rétractée.

[0032] Dans une variante, il est possible de lier l’organe rétractable à l’élément entraîné, c’est-à-dire à l’affichage sautant, et la denture asymétrique à l’organe entraînement, c’est-à-dire au mobile rétrograde.

[0033] Le mobile rétrograde peut comporter une roue ou un râteau.

[0034] Le mobile rétrograde peut comporter une roue et un élément élastique, par exemple un ressort spiral, agencé pour accumuler de l’énergie lorsque le mobile rétrograde tourne dans le deuxième sens et pour restituer de l’énergie lorsque le mobile rétrograde tourne dans le premier sens.

[0035] L’anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant peut être annulaire. Dans ce cas, la denture peut être une denture interne.

[0036] L’anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant peut être associé à un sautoir.

[0037] L’élément d’affichage rétrograde peut être actionné pour effectuer un retour à intervalles régulier, par exemple toutes les 60 minutes.

[0038] L’élément d’affichage sautant peut indiquer les heures, par exemple dans un guichet.

Brève description des figures

[0039] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: <tb>La fig. 1<SEP>illustre une vue de face d’un mouvement de montre constituant un exemple de mécanisme selon l’invention. <tb>La fig. 2<SEP>illustre une vue de détail du mobile rétrograde et d’une portion de l’anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant dans une première position du mobile rétrograde, par exemple à 0. <tb>La fig. 3A<SEP>illustre une vue de détail du mobile rétrograde et d’une portion de l’anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant dans une deuxième position du mobile rétrograde, par exemple à + 10. <tb>La fig. 3B<SEP>illustre une vue de détail d’une autre portion de l’anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant et du sautoir associé dans la deuxième position du mobile rétrograde. <tb>La fig. 4A<SEP>illustre une vue de détail du mobile rétrograde et d’une portion de l’anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant dans une troisième position du mobile rétrograde, par exemple à 60. <tb>La fig. 4B<SEP>illustre une vue de détail d’une autre portion de l’anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant et du sautoir associé dans la troisième position du mobile rétrograde. <tb>La fig. 5A<SEP>illustre une vue de détail du mobile rétrograde et d’une portion de l’anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant lors du retour en position initiale du mobile rétrograde, par exemple à + 20. <tb>La fig. 5B<SEP>illustre une vue de détail d’une autre portion de l’anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant et du sautoir associé lors du retour en position initiale du mobile rétrograde. <tb>La fig. 6A<SEP>illustre une vue de détail du mobile rétrograde et d’une portion de l’anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant à la fin du retour en position initiale du mobile rétrograde, par exemple à + 5. <tb>La fig. 6B<SEP>illustre une vue de détail d’une autre portion de l’anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant et du sautoir associé à la fin du retour en position initiale du mobile rétrograde.

Exemple(s) de mode de réalisation de l’invention

[0040] La fig. 1 illustre un exemple de mouvement de montre 1 constituant un mécanisme selon l’invention. Il comporte un anneau des heures 70 comme élément d’affichage sautant pour afficher l’heure courante dans un guichet (non représenté; par exemple à 6 heures), et une aiguille 5 comme élément d’affichage rétrograde des minutes. Une aiguille des secondes 6 est prévue au centre. Le mouvement peut être remonté et mis à l’heure avec la tige de remontage et de mise à l’heure 3.

[0041] Dans le mode de réalisation illustré, les minutes sont affichées par la position de l’aiguille rétrograde 5 sur une échelle des minutes non représentée. L’échelle des minutes couvre un arc de cercle inférieur à 360° mais supérieur à 180°, par exemple de 240°. Le guichet d’affichage de l’heure courante se trouve en regard de la portion d’ouverture dans l’échelle, à 6 heures dans l’exemple illustré.

[0042] L’aiguille rétrograde 5 est montée sur l’axe du mobile rétrograde 50 visible sur les fig. 1 , 2 et 3A à 6A . Ce mobile rétrograde est entraîné par le rouage du mouvement de manière à ce que l’aiguille des minutes 5 parcoure l’échelle des minutes en 60 minutes (ou 60 minutes moins le temps de retour).

[0043] Le mobile rétrograde 50 comporte une denture externe 500 sur une portion de sa périphérie, afin de l’entraîner avec les dents sur une portion de la périphérie du renvoi intermédiaire de minute rétrograde 9. Une goupille 51 liée à ce mobile agit comme organe d’entraînement pour l’affichage sautant. La goupille est rétractable dans un guide 52, par exemple dans une lumière dans le mobile 50. Un élément ressort 54 tend cependant à repousser la goupille vers l’extérieur dans la position illustrée sur la fig. 2 .

[0044] Les indications d’heure sont portées par l’anneau des heures 70. Cet anneau est entraîné par l’anneau d’entraînement 71 de plus petit diamètre. Dans une variante non illustrée, il est aussi envisageable de placer les indications d’heure directement sur l’anneau 71, ou sur un anneau de même diamètre.

[0045] L’anneau d’entraînement 71 comporte une denture interne 710 avec une pluralité de dents sur toute la périphérie interne. L’espacement entre les dents est régulier et il n’y a pas de dent manquante. Les dents ont deux flancs asymétriques 7100 et 7101. Le premier flanc 7100 est presque parallèle au diamètre de l’anneau 71 et permet d’entraîner l’anneau 71 au moyen de la goupille 51. Le deuxième flanc 7101 est incliné et forme un angle de moins de 30° avec la tangente de l’anneau 71, de manière à limiter le couple exercé en repoussant la goupille 51 dans le guide 52 lors de l’armage. La goupille ne permet donc pas d’entraîner le flanc 7101 ni l’anneau 71.

[0046] Un sautoir 72 (fig. 1 ; 3B à 6B ) coopère avec une denture externe 711 de l’anneau d’entraînement 71 pour positionner cet anneau et assurer un centrage des indications d’heure dans le guichet. Ce sautoir comporte un élément de sautoir 720 avec un élément à faible friction, par exemple un roulement ou une pierre 722 en contact avec la denture externe 711. Le ressort de sautoir 721 s’oppose au déplacement du sautoir et de l’anneau 71. La denture 711 comporte des dents asymétriques avec des flancs raides 7110 qui s’opposent à la rotation du mobile 71 dans le sens horaire, et des flancs inclinés 7111 qui permettent cette rotation en déplaçant le sautoir.

[0047] Nous allons maintenant décrire à l’aide des fig. 2 à 4B le fonctionnement du mécanisme lors de l’avance normale de l’affichage rétrograde 5, c’est-à-dire lorsque l’aiguille des minutes avance progressivement de 0 à 60 minutes, entre deux retours quasi-instantanés.

[0048] Les fig. 1 et 2 illustrent le mécanisme juste après le retour de l’aiguille rétrograde des minutes, qui pointe alors vers la minute 0. Dans cette position, le mobile rétrograde 50 entraîné par les dents du renvoi intermédiaire 9 tourne dans le sens horaire sur la figure, pour déplacer l’aiguille des minutes 5 dans le sens horaire le long de l’échelle des minutes. Cette rotation provoque la mise en tension du ressort spiral 53. L’organe d’entraînement 51 (goupille) n’est pas en contact avec l’anneau 71 qui reste donc immobile. Comme on le voit sur la fig. 1 , la position de cet anneau est fixée par le sautoir 72 coopérant avec les dents 711 sur la périphérie externe de l’anneau 71.

[0049] La fig. 3A correspond à une position de l’aiguille des minutes à 20 minutes environ. Le mobile rétrograde 50 continue de tourner dans le sens horaire en armant le ressort spiral 53. L’organe d’entraînement 51 (goupille) entre en contact avec un flanc oblique 7101 de la denture interne 710 de l’anneau 71. La goupille se déplace presque tangentiellement au flanc 7101 en sorte que la force transmise est insuffisante pour faire tourner l’anneau 71 qui est retenu par le sautoir 72 en appui contre les flancs raides 7110 de la denture externe 711. La goupille 51 se rétracte donc dans le guide 52 à travers le mobile.

[0050] La fig. 4A correspond à une position de l’aiguille des minutes à 60 minutes. La dernière dent de la denture 500 du mobile rétrograde 50 a été atteinte, en sorte que ce mobile ne peut plus poursuivre sa rotation dans le sens horaire. Comme au même instant le secteur 90 sans dents du renvoi intermédiaire 9 se trouve en regard du mobile 50, celui-ci est libéré. Le ressort spiral 53 se désarme alors brusquement et provoque le retour quasi instantané du mobile 50 et de l’aiguille 5 dans sa position initiale, en tournant dans le sens antihoraire.

[0051] La fig. 5A illustre le moment où l’organe d’entraînement 51 (goupille) du mobile rétrograde 50 est en contact avec un flanc 7100 de la denture 710 lors du retour rapide du mobile rétrograde 50. La goupille 51 provoque alors la rotation de l’anneau 71 et de l’anneau des heures 70 dans le sens antihoraire, en soulevant l’élément à faible friction 722 sur le sautoir 72 contre le flanc oblique 7111 de la denture externe 711 (fig. 5B ).

[0052] Les fig. 6A et 6B illustrent la position du mobile rétrograde 50 et de l’anneau d’entraînement 71 juste avant la fin du mouvement de retour de l’aiguille rétrograde 5. La goupille 51 a passé la dent 710 en sorte que l’anneau n’est plus entraîné. Il est cependant centré, de manière à afficher le chiffre des heures actuel au milieu de son guichet, grâce au sautoir 72 dont l’élément à faible friction 722 se place dans un intervalle entre deux dents de la denture externe 711.

[0053] Le mécanisme décrit peut aussi être utilisé pour des affichages sautants affichant des indications autres que l’heure, et/ou pour des affichages rétrogrades affichant des indications autres que les minutes.

Numéros de référence employés sur les figures

[0054] <tb>1<SEP>Mécanisme pour mouvement d’horlogerie <tb>3<SEP>Tige de remontage et de mise à l’heure <tb>5<SEP>Elément d’affichage rétrograde <tb>50<SEP>Mobile rétrograde <tb>500<SEP>Denture du mobile 50 <tb>51<SEP>Organe d’entraînement (goupille rétractable) <tb>52<SEP>Guidage de l’organe d’entraînement <tb>53<SEP>Elément élastique, par exemple ressort spiral <tb>54<SEP>Elément ressort <tb>6<SEP>Aiguille des secondes <tb>7<SEP>Elément d’affichage sautant <tb>70<SEP>Anneau des heures <tb>71<SEP>Anneau d’entraînement de l’élément d’affichage sautant <tb>710<SEP>Denture interne de l’anneau d’entraînement 71 <tb>7100<SEP>Premier flanc de la denture 710 <tb>7101<SEP>Deuxième flanc de la denture 710 <tb>711<SEP>Denture externe de l’anneau d’entraînement 71 <tb>7110<SEP>Premier flanc de la denture 711 <tb>7111<SEP>Deuxième flanc de la denture 711 <tb>72<SEP>Sautoir de positionnement de l’anneau 71 <tb>720<SEP>Elément de sautoir 72 <tb>722<SEP>Elément à faible friction sur le sautoir 72 <tb>9<SEP>Renvoi intermédiaire de minute rétrograde <tb>90<SEP>Portion de la périphérie du renvoi intermédiaire 9 qui est dépourvu <tb><SEP>de dents

Claims (9)

1. Mécanisme pour mouvement de montre (1) comportant: – un élément d’affichage sautant (7) entraîné par une denture (710); – un mobile rétrograde (50) pour entraîner un élément d’affichage rétrograde (5), ledit mobile rétrograde (50) comportant un organe d’entraînement (51) coopérant avec ladite denture (710) pour entraîner ledit élément d’affichage sautant (7), caractérisé en ce que ledit organe d’entraînement (51) est rétractable de manière à entraîner ledit élément d’affichage sautant (7) lorsque le mobile rétrograde (50) tourne dans un premier sens correspondant à un retour de l’élément d’affichage rétrograde (5), mais pas lorsque le mobile rétrograde (50) tourne dans un deuxième sens opposé au premier sens

2. Mécanisme selon la revendication 1, ladite denture (710) comportant une pluralité de dents avec des flancs (7100, 7101) asymétriques, ladite denture (710) étant agencée pour coopérer avec ledit organe d’entraînement (51) de manière à provoquer la rétractation dudit organe d’entraînement (51) lorsque le mobile rétrograde (50) tournant dans le deuxième sens met l’organe d’entraînement (51) en contact avec un deuxième flanc (7101) d’une dite dent, ladite denture étant en outre agencée pour être entraînée par ledit organe d’entraînement (51) lorsque le mobile rétrograde (51) tournant dans le premier sens met l’organe d’entraînement (51) en contact avec un premier flanc (7100) d’une dite dent.

3. Mécanisme selon l’une des revendications 1 ou 2, ledit organe d’entraînement (51) comprenant une goupille et un élément élastique positionnant ladite goupille en position non rétractée.

4. Mécanisme selon l’une des revendications 1 à 3, le mobile rétrograde (50) comportant une roue ou un râteau.

5. Mécanisme selon la revendication 4, le mobile rétrograde (50) comportant une roue et un élément élastique, par exemple un ressort spiral (53), agencé pour accumuler de l’énergie lorsque le mobile rétrograde (50) tourne dans le deuxième sens et pour restituer de l’énergie lorsque le mobile rétrograde (50) tourne dans le premier sens.

6. Mécanisme selon l’une des revendications 1 à 5, l’élément d’affichage sautant (7) étant constitué par un anneau (71), ladite denture (710) étant une denture interne dudit anneau.

7. Mécanisme selon la revendication 6, l’anneau d’entraînement (71) de l’élément d’affichage sautant (7) étant associé à un sautoir (72).

8. Mécanisme selon la revendication 7, l’anneau d’entraînement (71) de l’élément d’affichage sautant (7) comportant une deuxième denture (711) avec des dents à flancs asymétriques coopérant avec ledit sautoir (72) pour permettre la rotation de l’anneau d’entraînement dans un premier sens et pour l’interdire dans un deuxième sens opposé au premier sens.

9. Mécanisme selon l’une des revendications 1 à 8, l’élément d’affichage rétrograde (5) étant actionné pour effectuer un dit retour toutes les 60 minutes, l’élément d’affichage sautant (7) indiquant les heures.