CH714059B1

CH714059B1 - Plate-shaped component and wristwatch, item of jewelery, label and zipper with the plate-shaped component, as well as a decorative ring

Info

Publication number: CH714059B1
Application number: CH00085/19A
Authority: CH
Inventors: Uchiumi C/O Adamant Namiki Precision Jewel Co Ltd Hidehiro; Shibata C/O Adamant Namiki Precision Jewel Co Ltd Susumu; Takeuchi C/O Adamant Namiki Precision Jewel Co Ltd Takayuki; Hamakura C/O Adamant Namiki Precision Jewel Co Ltd Nobuyuki
Original assignee: Adamant Namiki Prec Jewel Co Ltd
Priority date: 2016-07-27
Filing date: 2017-07-27
Publication date: 2021-06-30
Also published as: JP6986271B2; WO2018021456A1; JPWO2018021456A1

Abstract

Ein plattenförmiges Bauteil, durch das die Sichtbarkeit der anderen Bauteile sichergestellt wird, das zugleich die dekorative Wirkung erhöht und über einen Fälschungsschutzeffekt verfügt, und eine Armbanduhr, ein Schmuckgegenstand, eine Etikette und ein Reißverschluss mit diesem plattenförmigen Bauteil werden bereitgestellt. Das plattenförmige Bauteil (1) wird aus zumindest zwei plattenförmigen Werkstücken (2, 3) ausgebildet, wobei die plattenförmigen Werkstücke aus Einkristallsaphir, Einkristallrubin, Glas oder Einkristalldiamant bestehen. Die Draufsichtsform der plattenförmigen Werkstücke kann quadratisch, rechteckig, rund, elliptisch oder vieleckig mit mehr als oder gleich drei Ecken sein. Im Umfangsrand eines der genannten plattenförmigen Werkstücke wird eine Schrägfläche (2A, 2B, 2C) ausgebildet. Ohne dass die Schrägfläche (2A, 2B, 2C) als Klebefläche verwendet wird, werden die beiden plattenförmigen Werkstücke (2, 3) zusammengeklebt. Des Weiteren wird eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe (4) auf die Klebefläche gedruckt oder in einer Vertiefung ausgebildet. Wenn eine Vertiefung ausgebildet wird, wird in dieser Vertiefung ein lichtemittierendes Material angeordnet. Die Breite der Schrägfläche weist eine gleiche oder größere Abmessung auf als die Höhe (T4) der Grafik oder des Zeichens. Die Grafik oder das Zeichen ist, die Mittellinie in Draufsichtsform des plattenförmigen Bauteils überschreitend, ausgebildet.A plate-shaped component, through which the visibility of the other components is ensured, which at the same time increases the decorative effect and has an anti-counterfeiting effect, and a wrist watch, an item of jewelry, a label and a zipper with this plate-shaped component are provided. The plate-shaped component (1) is formed from at least two plate-shaped workpieces (2, 3), the plate-shaped workpieces consisting of single crystal sapphire, single crystal ruby, glass or single crystal diamond. The top view shape of the plate-shaped workpieces can be square, rectangular, round, elliptical or polygonal with more than or equal to three corners. An inclined surface (2A, 2B, 2C) is formed in the peripheral edge of one of the aforementioned plate-shaped workpieces. Without the inclined surface (2A, 2B, 2C) being used as an adhesive surface, the two plate-shaped workpieces (2, 3) are glued together. Furthermore, a graphic or a character, in particular a letter (4), is printed on the adhesive surface or formed in a recess. When a recess is formed, a light emitting material is placed in that recess. The width of the inclined surface is the same or greater than the height (T4) of the graphic or character. The graphic or the character is formed to cross the center line in plan view of the plate-shaped member.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein plattenförmiges Bauteil und eine Armbanduhr, einen Schmuckgegenstand, eine Etikette und einen Reißverschluss mit dem plattenförmigen Bauteil, sowie einen zierring. The present invention relates to a plate-shaped component and a wrist watch, an item of jewelry, a label and a zipper with the plate-shaped component, and a decorative ring.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Heutzutage nimmt der Schaden von verschiedenen Produkten wie Taschen, Armbanduhren, Schmuckgegenständen und dgl. von berühmten Marken durch Produktfälschungen immer mehr zu. Die Schäden, die ein Unternehmen durch gefälschte Produkte erleidet, sind erheblich, so groß, dass, wenn z. B. gefälschte Produkte mit einem niedrigen Preis auf dem Markt angeboten werden, dadurch nicht nur Absatzmärkte für das echte Produkt verloren gehen, sondern auch das Geschäftsmodell zerstört werden kann. Wenn durch ein schlecht gefälschtes Produkt negative Benutzererfahrungen verbreitet werden, kann dadurch das Vertrauen in das über lange Zeit geschätzte Image einer Marke zerstört werden. Nowadays, damage to various products such as bags, watches, jewelry and the like from famous brands by counterfeit products is increasing. The damage that a company suffers from counterfeit products is considerable, so great that if e.g. For example, counterfeit products are offered on the market at a low price, which not only means that sales markets for the real product are lost, but the business model can also be destroyed. If a badly counterfeit product spreads negative user experiences, it can destroy trust in a brand's long-standing image.

[0003] Um aus diesem Grund Schäden durch Produktfälschungen zu verhindern, wurden Techniken zur Unterscheidung echter Produkte von gefälschten Produkten entwickelt. Dies ist z. B. in Patentliteratur 1 beschrieben. For this reason, in order to prevent damage from counterfeit products, techniques for distinguishing genuine products from counterfeit products have been developed. This is e.g. B. in Patent Literature 1 described.

[0004] Patentliteratur 1 beschreibt eine Schutzvorrichtung für Informationszeichen, welche ein transparentes Plättchen umfasst, das auf einem Gehäuseteil einer Armbanduhr befestigt ist, und bei der die Informationszeichen durch das Plättchen hindurch lesbar sind. Als Informationszeichen sind ein Produktionskennzeichen, das den Herstellungsort der Armbanduhr angibt, und ein Warenzeichen genannt. Diese Informationszeichen sind zwischen dem transparenten Plättchen und dem Gehäuseteil der Armbanduhr eingeklemmt, und außerdem ist das Plättchen am Gehäuseteil unlösbar aufgeklebt. Dadurch kann der Käufer der Armbanduhr die Authentizität der Armbanduhr durch die Informationszeichen durch Betrachtung feststellen. Patent Literature 1 describes a protection device for information signs which comprises a transparent plate which is fixed on a case part of a wrist watch and in which the information signs are readable through the plate. A production label, which indicates the place of manufacture of the wristwatch, and a trademark are mentioned as information symbols. These information signs are clamped between the transparent plate and the housing part of the wristwatch, and the plate is also permanently glued to the housing part. Thereby, the purchaser of the wristwatch can ascertain the authenticity of the wristwatch through the information signs through observation.

[0005] Die Schutzvorrichtung gemäß Patentliteratur 1 weist zwar einen Fälschungsschutzeffekt auf, allerdings ist nicht berücksichtigt, dass der Armbanduhr eine für die Armbanduhr benötigte dekorative Wirkung hinzugefügt werden sollte. Although the protective device according to Patent Literature 1 has an anti-counterfeiting effect, it is not taken into account that a decorative effect required for the wristwatch should be added to the wristwatch.

[0006] Als Stand der Technik zum Hinzufügen einer gesonderten dekorativen Wirkung zu einer Armbanduhr kann man z. B. Patentliteratur 2 anführen. Patentliteratur 2 beschreibt ein Uhrglas in einer Zweischicht-Konstruktion aus zwei aufeinander gelegten transparenten Glasscheiben, bei dem ein lichtemittierendes Teil je nach Wunsch leuchtet, wodurch das Uhrglas mit einer ausgezeichneten Farbigkeit und einer dekorativen Wirkung versehen ist. Die beiden Glasscheiben sind durch ein transparentes Klebmittel zusammengeklebt, und zwischen den Glasscheiben ist des Weiteren ein lichtemittierendes Teil angeordnet. Dieses lichtemittierende Teil reagiert auf einen UV-Strahl von einer Wellenlänge zwischen 350 nm und 420 nm oder 254 nm und 365 nm und leuchtet, wodurch ein in der Farbigkeit und der dekorativen Wirkung ausgezeichnetes Uhrglas bereitgestellt wird. As prior art for adding a separate decorative effect to a wristwatch you can, for. B. cite patent literature 2. Patent Literature 2 describes a watch glass in a two-layer construction of two transparent glass panes placed on top of one another, in which a light-emitting part shines as desired, whereby the watch glass is provided with excellent colors and a decorative effect. The two glass panes are glued together by a transparent adhesive, and a light-emitting part is furthermore arranged between the glass panes. This light-emitting part reacts to a UV ray of a wavelength between 350 nm and 420 nm or 254 nm and 365 nm and glows, whereby a watch glass excellent in color and decorative effect is provided.

Literatur zum Stand der TechnikPrior art literature

PatentliteraturPatent literature

[0007] Patentliteratur 1: JP Patentoffenlegungsschrift Nr. S58-044381 Patentliteratur 2: JP Patentoffenlegungsschrift Nr. 2003-186429Patent Literature 1: JP Patent Laid-Open Publication No. S58-044381 Patent Literature 2: JP Patent Laid-Open Publication No. 2003-186429

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Aufgabe, die durch die Erfindung zu lösen istObject to be solved by the invention

[0008] Allerdings ist der Gegenstand gemäß Patentliteratur 2 derart aufgebaut, dass sich die lichtemittierende Schicht über die gesamte Fläche des Uhrglases erstreckt. Wenn deshalb die gesamte Fläche leuchtet, ist das Zifferblatt nicht leicht zu sehen. Gemäß Patentliteratur 2 muss vorgesehen werden, dass das lichtemittierende Teil des Uhrglases z. B. in einem rötlichen Licht leuchtet und die Uhrzeiger zusätzlich durch ein lichtemittierendes Teil in einem grünlichen (oder gelblichen) Licht leuchten. However, the article according to Patent Literature 2 is constructed in such a way that the light-emitting layer extends over the entire surface of the watch glass. Therefore, when the entire surface is lit, the dial is not easy to see. According to patent literature 2 it must be provided that the light-emitting part of the watch glass z. B. shines in a reddish light and the clock hands also shine through a light-emitting part in a greenish (or yellowish) light.

[0009] Da daher ein gesondertes lichtemittierendes Teil zusätzlich zum lichtemittierenden Teil für das Uhrglas vorgesehen sein muss, werden dadurch die Herstellungskosten erhöht, und zugleich erschwert dies eine horizontale Weiterentwicklung anderer Produkte, wodurch unmöglich ist, dass durch einen minimalen Aufbau des lichtemittierenden Teils die Sichtbarkeit der anderen Bauteile wie des Zifferblatts od. dgl. sichergestellt wird und zugleich die dekorative Wirkung erhöht wird. Since a separate light-emitting part must therefore be provided in addition to the light-emitting part for the watch glass, this increases manufacturing costs, and at the same time makes horizontal further development of other products difficult, which makes it impossible for the light-emitting part to be designed to be as visible as possible the other components such as the dial or the like. Is ensured and at the same time the decorative effect is increased.

[0010] Der vorliegenden Erfindung liegt die obige Aufgabe zugrunde. Ziel der Erfindung ist es, ein plattenförmiges Bauteil, bei dem die Sichtbarkeit der anderen Bauteile sichergestellt wird, die dekorative Wirkung erhöht wird und das zugleich einen Fälschungsschutzeffekt aufweist, und eine Armbanduhr, einen Schmuckgegenstand, eine Etikette und einen Reißverschluss mit diesem plattenförmigen Bauteil bereitzustellen. The present invention is based on the above object. The aim of the invention is to provide a plate-shaped component in which the visibility of the other components is ensured, the decorative effect is increased and at the same time has an anti-counterfeiting effect, and a wristwatch, an item of jewelry, a label and a zipper with this plate-shaped component.

Mittel zum Lösen der AufgabeMeans for solving the task

[0011] Die obige Aufgabe wird durch die nachstehende vorliegende Erfindung gelöst. Nämlich weist das plattenförmige Bauteil erfindungsgemäß die Merkmale auf, dass das plattenförmige Bauteil zumindest aus einem ersten plattenförmigen Werkstück und einem zweiten plattenförmigen Werkstück ausgebildet ist, dass die plattenförmigen Werkstücke aus Einkristallsaphir, Einkristallrubin, Glas oder Einkristalldiamant bestehen, dass die Draufsichtsform der plattenförmigen Werkstücke quadratisch, rechteckig, rund, elliptisch oder vieleckig mit mehr als oder gleich drei Ecken sein kann, dass zumindest bereichsweise im Umfangsrand eines der genannten plattenförmigen Werkstücke eine Schrägfläche ausgebildet ist, dass, ohne dass die Schrägfläche als Klebefläche verwendet wird, das erste und das zweite plattenförmige Werkstück in der Dickenrichtung aufeinander gelegt sind und zusammengeklebt sind, dass eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, an zumindest einer der zusammengeklebten Flächen der beiden plattenförmigen Werkstücke durch ein Druckverfahren oder in einer Vertiefung ausgebildet ist oder dadurch ausgebildet ist, dass ein lichtemittierendes Material in einem dritten plattenförmigen Werkstück eingebettet ist, dass, wenn eine Vertiefung ausgebildet ist, in der Vertiefung das lichtemittierende Material angeordnet ist, dass die Breite der Schrägfläche in Draufsicht auf das plattenförmige Werkstück eine gleiche oder größere Abmessung aufweist als die Höhe der Grafik oder des Zeichens, dass die Grafik oder das Zeichen, die Mittellinie in Draufsichtsform des plattenförmigen Werkstücks überschreitend, ausgebildet ist, dass durch das Beleuchten oder nach dem Beleuchten im Dunkeln die Grafik oder das Zeichen leuchtet und Strahlen, die von der Grafik oder dem Zeichen abgegeben werden, von einer Seitenfläche des plattenförmigen Bauteils austreten und des Weiteren die leuchtende Grafik oder das Zeichen durch die Schrägfläche zu sehen ist. The above object is achieved by the present invention below. Namely, according to the invention, the plate-shaped component has the features that the plate-shaped component is formed at least from a first plate-shaped workpiece and a second plate-shaped workpiece, that the plate-shaped workpieces consist of single crystal sapphire, single crystal ruby, glass or single crystal diamond, that the top view shape of the plate-shaped workpieces is square, rectangular, round, elliptical or polygonal with more than or equal to three corners, that at least regionally in the peripheral edge of one of the plate-shaped workpieces mentioned an inclined surface is formed that, without the inclined surface being used as an adhesive surface, the first and the second plate-shaped workpiece are placed on top of one another in the thickness direction and are glued together so that a graphic or a character, in particular a letter, is attached to at least one of the glued together surfaces of the two plate-shaped workpieces by a printing process or in a V recess is formed or is formed in that a light-emitting material is embedded in a third plate-shaped workpiece, that if a recess is formed, the light-emitting material is arranged in the recess, that the width of the inclined surface in plan view of the plate-shaped workpiece is the same or larger dimension than the height of the graphic or the character that the graphic or the character, exceeding the center line in plan view form of the plate-shaped workpiece, is formed that by the lighting or after the lighting in the dark, the graphic or the character glows and rays that are emitted by the graphic or the character emerge from a side surface of the plate-shaped component and, furthermore, the luminous graphic or the character can be seen through the inclined surface.

[0012] Des Weiteren ist die Armbanduhr, der Schmuckgegenstand, die Etikette bzw. der Reißverschluss gemäß der vorliegenden Erfindung mit dem obigen plattenförmigen Bauteil versehen. Furthermore, the wrist watch, the jewelry, the label or the slide fastener according to the present invention is provided with the above plate-shaped member.

[0013] Der Zierring gemäß der vorliegenden Erfindung weist die Merkmale auf, dass der Zierring aus zumindest einem Werkstück ausgebildet ist, dass das Werkstück aus Einkristallsaphir oder Einkristallrubin oder Glas ausgebildet ist, dass die Draufsichtsform des Werkstücks eine geschlossene Bandform ist, die quadratisch, rechteckig, rund, elliptisch oder vieleckig mit mehr als oder gleich drei Ecken sein kann, dass eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, in einer äußeren Seitenfläche oder einer Bodenfläche oder dem Inneren des Werkstücks durch ein Druckverfahren oder in einer Vertiefung ausgebildet ist oder dadurch ausgebildet ist, dass, wenn ein separates Werkstück vorgesehen ist, in diesem separaten Werkstück ein lichtemittierendes Material eingebettet ist, dass, wenn eine Vertiefung ausgebildet ist, in der Vertiefung das lichtemittierende Material angeordnet ist, und dass durch das Beleuchten oder nach dem Beleuchten im Dunkeln die Grafik oder das Zeichen leuchtet und die von der Grafik oder dem Zeichen abgegeben Strahlen vom Werkstück austreten. The decorative ring according to the present invention has the features that the decorative ring is formed from at least one workpiece, that the workpiece is formed from single crystal sapphire or single crystal ruby or glass, that the top view shape of the workpiece is a closed band shape that is square, rectangular , round, elliptical or polygonal with more than or equal to three corners, that a graphic or a character, in particular a letter, is formed in an outer side surface or a bottom surface or the inside of the workpiece by a printing process or in a recess or thereby is designed that, if a separate workpiece is provided, a light-emitting material is embedded in this separate workpiece, that when a recess is formed, the light-emitting material is arranged in the recess, and that by lighting or after lighting in the dark the graphic or sign is lit. and the rays emitted by the graphic or character emerge from the workpiece.

Effekte der ErfindungEffects of the invention

[0014] Durch das erfindungsgemäße plattenförmige Bauteil wird ermöglicht, dass die Sichtbarkeit der anderen Bauteile sichergestellt wird und zugleich durch eine minimale Anordnung oder einen minimalen Aufbau des lichtemittierenden Materials die dekorative Wirkung erhöht wird. Indem zwei plattenförmige Bauteile zur Verstärkung der Dicke zusammengeklebt sind, eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, die Mittellinie in Draufsichtsform des plattenförmigen Bauteils überschreitend, ausgebildet ist und des Weiteren ein lichtemittierendes Material angeordnet ist, wird ermöglicht, dass das plattenförmige Bauteil mit einem geringen Anordnungsbereich des lichtemittierenden Materials durch von der Seitenfläche austretende Strahlen leuchtet, die dekorative Wirkung erhört wird und das plattenförmige Bauteil über einen Fälschungsschutzeffekt durch die Illumination verfügt. The plate-shaped component according to the invention makes it possible that the visibility of the other components is ensured and at the same time the decorative effect is increased by a minimal arrangement or a minimal structure of the light-emitting material. Since two plate-shaped components are glued together to reinforce the thickness, a graphic or a character, in particular a letter, is formed crossing the center line in plan view form of the plate-shaped component and furthermore a light-emitting material is arranged, it is made possible that the plate-shaped component with a The small area of arrangement of the light-emitting material is illuminated by rays emerging from the side surface, the decorative effect is heard and the plate-shaped component has a counterfeit protection effect through the illumination.

[0015] Da die Illumination auch zur Beurteilung der Authentizität verwendet werden kann, wird ein Fälschungsschutzeffekt entfaltet, wenn das plattenförmige Bauteil an einer Armbanduhr, einem Schmuckgegenstand (einem Ring, einer Halskette, einem Ohrring, einem Armband od. dgl.), einer Etikette oder einem Reißverschluss verwendet wird. Since the illumination can also be used to assess the authenticity, an anti-counterfeiting effect is developed when the plate-shaped component is attached to a wristwatch, an item of jewelry (a ring, a necklace, an earring, a bracelet or the like), a label or a zipper is used.

[0016] Durch den erfindungsgemäßen Zierring wird die dekorative Wirkung durch das Leuchten des lichtemittierenden Materials erhört, und zugleich wird ein Fälschungsschutzeffekt entfaltet. The decorative ring according to the invention, the decorative effect is increased by the glow of the light-emitting material, and at the same time a counterfeit protection effect is developed.

Kurze Erläuterung der ErfindungBrief explanation of the invention

[0017] [Figur 1] Schrägansicht des plattenförmigen Bauteils gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Zustand seiner Montage [Figur 2] Schrägansicht des plattenförmigen Bauteils gemäß Figur 1 nach seiner Montage [Figur 3] Draufsicht des plattenförmigen Bauteils gemäß Figur 1 [Figur 4] Schematische seitliche Schnittdarstellung, die das zweite plattenförmige Werkstück am plattenförmigen Bauteil gemäß Figur 1 zeigt [Figur 5] Schnittdarstellung zum Zeigen und Erläutern des Reflexionslichtwegs der vom lichtemittierenden Material im plattenförmigen Bauteil abgegebenen Strahlen gemäß Figur 1 [Figur 6] Teilansicht zum Zeigen und Erläutern des Zustandes, dass am plattenförmigen Bauteil gemäß Figur 1 Buchstaben durch die Schrägfläche hindurch zu sehen sind [Figur 7] Draufsicht einer Variante der Draufsichtsform des plattenförmigen Werkstücks gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung [Figur 8] Schematische Teildraufsicht zum Zeigen des Zustandes, dass am plattenförmigen Bauteil gemäß Figur 1 in der Vertiefung des zweiten plattenförmigen Werkstücks ein Plattenstück mit einer dem Buchstaben analogen Außenform angeordnet ist [Figur 9] Schematische seitliche Schnittdarstellung zum Zeigen einer Variante des plattenförmigen Bauteils gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung [Figur 10] Schematische Schrägansicht zum Zeigen eines beispielhaften Zierrings gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung [Figur 11] Draufsicht des Zierrings gemäß Figur 10 [Figur 12](a) Schnittdarstellung des Zierrings gemäß Figur 11 entlang der Ebene A-A, die eine Ausführung zeigt, bei der des Weiteren eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, an der äußeren Seitenfläche des Zierrings ausgebildet ist [Figur 12] (b) Ansicht des Kreisbereichs B in Figur 12(a) in vergrößertem Maßstab [Figur 13](a) Schnittdarstellung des Zierrings gemäß einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die eine Ausführung zeigt, bei der des Weiteren eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, an der Bodenseite des Zierrings ausgebildet ist [Figur 13](b) Ansicht des Kreisbereichs B in Figur 13(a) in vergrößertem Maßstab [Figur 14](a) Schnittdarstellung des Zierrings gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die die Ausführung zeigt, dass des Weiteren eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, im Inneren des Zierrings ausgebildet ist [Figur 14](b) Ansicht des Kreisbereichs B in Figur 14(a) in vergrößertem Maßstab [Figur 15](a) Schnittdarstellung des Zierrings gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die die weitere Ausführung zeigt, bei der des Weiteren eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, im Inneren des Zierrings ausgebildet ist [Figur 15](b) Ansicht des Kreisbereichs B in Figur 15(a) in vergrößertem Maßstab [Figur 16] Schnittdarstellung zum Zeigen einer beispielhaften Armbanduhr mit Zierring gemäß Figur 12 [Figur 17](a) Schnittdarstellung des Zierrings gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die die Ausführung zeigt, bei der des Weiteren eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, an der äußeren Seitenfläche des Zierrings ausgebildet ist [Figur 17](b) Ansicht des Kreisbereichs B in Figur 17(a) in vergrößertem Maßstab [Figur 18] Schematische seitliche Schnittdarstellung zum Zeigen einer Variante des Zierrings gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung [Figur 19] Schematische seitliche Schnittdarstellung zum Zeigen einer anderen Variante des Zierrings gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung [Figur 20] Schematische seitliche Schnittdarstellung zum Zeigen einer weiteren anderen Variante des Zierrings gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung[Figure 1] Oblique view of the plate-shaped component according to an embodiment of the present invention in the state of its assembly [Figure 2] Oblique view of the plate-shaped component according to Figure 1 after its assembly [Figure 3] Top view of the plate-shaped component according to Figure 1 [Figure 4] Schematic lateral sectional view showing the second plate-shaped workpiece on the plate-shaped component according to FIG. 1 [FIG. 5] Sectional illustration to show and explain the reflection light path of the rays emitted by the light-emitting material in the plate-shaped component according to FIG. 1 [FIG. 6] Partial view to show and explain the state that on the plate-shaped component according to FIG. 1 letters can be seen through the inclined surface [FIG. 7] plan view of a variant of the plan view shape of the plate-shaped workpiece according to the embodiment of the present invention [FIG 1 a plate piece with an outer shape analogous to the letter is arranged in the recess of the second plate-shaped workpiece [Figure 9] Schematic lateral sectional view to show a variant of the plate-shaped component according to the embodiment of the present invention an exemplary decorative ring according to the embodiment of the present invention [FIG. 11] Top view of the decorative ring according to FIG. 10 [FIG. 12] (a) Sectional view of the decorative ring according to FIG Character, in particular a letter, is formed on the outer side surface of the decorative ring [Figure 12] (b) View of the circular area B in Figure 12 (a) on an enlarged scale [Figure 13] (a) Sectional view of the decorative ring according to another embodiment of the present Invention showing an embodiment in which further a graphic or a character, in particular a letter, is formed on the bottom side of the decorative ring [Figure 13] (b) view of the circular area B in Figure 13 (a) on an enlarged scale [Figure 14] (a) sectional view of the decorative ring according to another Embodiment of the present invention, which shows the embodiment that a graphic or a character, in particular a letter, is also formed in the interior of the decorative ring [FIG. 14] (b) View of the circular area B in FIG. 14 (a) on an enlarged scale [ Figure 15] (a) Sectional view of the decorative ring according to a further embodiment of the present invention, which shows the further embodiment in which a graphic or a character, in particular a letter, is also formed inside the decorative ring [Figure 15] (b) View of the circular area B in FIG. 15 (a) on an enlarged scale [FIG. 16] Sectional illustration to show an exemplary wristwatch with a decorative ring according to FIG. 12 [FIG. 17] (a) Section Representation of the decorative ring according to a further embodiment of the present invention, which shows the embodiment in which a graphic or a character, in particular a letter, is also formed on the outer side surface of the decorative ring [Figure 17] (b) view of the circular area B in FIG. 17 (a) on an enlarged scale [FIG. 18] A schematic side sectional view to show a variant of the decorative ring according to the embodiment of the present invention [FIG. 19] A schematic side sectional view to show another variant of the decorative ring according to the embodiment of the present invention [FIG ] A schematic side sectional view showing a further different variant of the decorative ring according to the embodiment of the present invention

Formen zur Ausführung der ErfindungMolds for Carrying Out the Invention

[0018] Als erstes Merkmal der vorliegenden Ausführungsform ist vorgesehen, dass das plattenförmige Bauteil zumindest aus einem ersten plattenförmigen Werkstück und einem zweiten plattenförmigen Werkstück ausgebildet ist, dass die plattenförmigen Werkstücke aus Einkristallsaphir, Einkristallrubin, Glas oder Einkristalldiamant bestehen, dass die Draufsichtsform der plattenförmigen Werkstücke quadratisch, rechteckig, rund, elliptisch oder vieleckig mit mehr als oder gleich drei Ecken sein kann, dass zumindest bereichsweise im Umfangsrand eines der genannten plattenförmigen Werkstücke eine Schrägfläche ausgebildet ist, dass, ohne dass die Schrägfläche als zu klebende Fläche verwendet wird, das erste und das zweite plattenförmige Werkstück in der Dickenrichtung aufeinander gelegt sind und zusammengeklebt sind, dass eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, an zumindest einer der zusammengeklebten Flächen der beiden plattenförmigen Werkstücke durch ein Druckverfahren oder in einer Vertiefung ausgebildet ist oder dadurch ausgebildet ist, dass ein lichtemittierendes Material in einem dritten plattenförmigen Werkstück eingebettet ist, dass, wenn eine Vertiefung ausgebildet ist, in der Vertiefung das lichtemittierende Material angeordnet ist, dass die Breite der Schrägfläche in Draufsicht auf das plattenförmige Bauteil eine gleiche oder größere Abmessung aufweist als die Höhe der Grafik oder des Zeichens, dass die Grafik oder das Zeichen, die Mittellinie in Draufsichtsform des plattenförmigen Bauteils überschreitend, ausgebildet ist, dass durch das Beleuchten oder nach dem Beleuchten im Dunkeln die Grafik oder das Zeichen leuchtet und Strahlen, die von der Grafik oder dem Zeichen abgegeben werden, von einer Seitenfläche des plattenförmigen Bauteils austreten und des Weiteren die leuchtende die Grafik oder das Zeichen durch die Schrägfläche zu sehen ist. As a first feature of the present embodiment it is provided that the plate-shaped component is formed at least from a first plate-shaped workpiece and a second plate-shaped workpiece, that the plate-shaped workpieces consist of single crystal sapphire, single crystal ruby, glass or single crystal diamond, that the top view shape of the plate-shaped workpieces square, rectangular, round, elliptical or polygonal with more than or equal to three corners, that at least regionally in the peripheral edge of one of the plate-shaped workpieces mentioned an inclined surface is formed that, without the inclined surface being used as the surface to be glued, the first and the second plate-shaped workpiece are placed on top of one another in the thickness direction and are glued together that a graphic or a character, in particular a letter, on at least one of the glued-together surfaces of the two plate-shaped workpieces by a printing process or is formed in a recess or is formed in that a light-emitting material is embedded in a third plate-shaped workpiece, that, if a recess is formed, the light-emitting material is arranged in the recess, that the width of the inclined surface in plan view of the plate-shaped component has the same or greater dimension than the height of the graphic or the sign that the graphic or the sign, exceeding the center line in plan view form of the plate-shaped component, is designed that the graphics or the sign glows through the lighting or after the lighting in the dark and rays emitted by the graphic or the character emerge from a side surface of the plate-shaped component and, furthermore, the luminous one, the graphic or the character, can be seen through the inclined surface.

[0019] Als zweites Merkmal ist die Armbanduhr, der Schmuckgegenstand, die Etikette bzw. der Reißverschluss mit einem der obigen plattenförmigen Bauteile versehen. As a second feature, the wrist watch, the jewelry item, the label or the zipper is provided with one of the above plate-shaped components.

[0020] Durch die obigen Aufbauvarianten wird ermöglicht, dass die Sichtbarkeit der anderen Bauteile sichergestellt wird und zugleich durch eine minimale Anordnung und einen minimalen Aufbau des lichtemittierenden Materials die dekorative Wirkung erhöht wird. Indem zwei plattenförmige Bauteile zur Verstärkung der Dicke zusammengeklebt sind, eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, die Mittellinie in Draufsichtsform des plattenförmigen Bauteils überschreitend, ausgebildet ist und des Weiteren ein lichtemittierendes Material angeordnet ist, wird ermöglicht, dass das plattenförmige Bauteil mit einem kleinen Anordnungsbereich des lichtemittieren Materials durch von der Seitenfläche austretende Strahlen leuchtet, die dekorative Wirkung erhöht wird und das plattenförmige Bauteil über einen Fälschungsschutzeffekt durch die Illumination verfügt. The above construction variants make it possible that the visibility of the other components is ensured and at the same time the decorative effect is increased by a minimal arrangement and a minimal structure of the light-emitting material. Since two plate-shaped components are glued together to reinforce the thickness, a graphic or a character, in particular a letter, is formed crossing the center line in plan view form of the plate-shaped component and furthermore a light-emitting material is arranged, it is made possible that the plate-shaped component with a small area of arrangement of the light-emitting material is illuminated by rays emerging from the side surface, the decorative effect is increased and the plate-shaped component has a counterfeit protection effect through the illumination.

[0021] Gemäß der vorliegenden Erfindung umfassen solche Draufsichtsformen auch Quadrate, Rechtecke und Polygone mit mehr als oder gleich drei Ecken, wenn die jeweiligen Ecken abgerundet sind. According to the present invention, such plan view shapes also include squares, rectangles and polygons with more than or equal to three corners if the respective corners are rounded.

[0022] Wenn eine Mehrzahl von Grafiken oder Zeichen, insbesondere Buchstaben, ausgebildet sind, bezeichnet die Höhenabmessung der Grafiken oder der Zeichen gemäß der vorliegenden Erfindung die Höhenabmessung, in der sämtliche Grafiken oder Zeichen aufgenommen werden können. If a plurality of graphics or characters, in particular letters, are formed, the height dimension of the graphics or the characters according to the present invention denotes the height dimension in which all graphics or characters can be recorded.

[0023] Gemäß der vorliegenden Erfindung handelt es sich beim Beleuchtungsmittel um einen Gegenstand, der ein Licht im UV-Bereich oder ein Licht im IR-Bereich abgibt. According to the present invention, the luminaire is an object that emits light in the UV range or light in the IR range.

[0024] Als drittes Merkmal ist die Breite der Schrägfläche doppelt oder mehr als doppelt so groß wie die Höhenabmessung der Grafik oder des Zeichens. As a third feature, the width of the inclined surface is twice or more than twice as large as the height dimension of the graphic or the character.

[0025] Durch diesen Aufbau ist die Grafik oder das Zeichen in mehreren, nämlich mehr als oder gleich zwei Reihen durch eine Schrägfläche sichtbar, wodurch die dekorative Wirkung weiter erhöht wird. By this structure, the graphic or the character is visible in several, namely more than or equal to two rows through an inclined surface, whereby the decorative effect is further increased.

[0026] Als viertes Merkmal ist die Schrägfläche im Umfangsrand eines der genannten plattenförmigen Werkstücke über den gesamten Umfang ausgebildet. As a fourth feature, the inclined surface in the circumferential edge of one of the plate-shaped workpieces mentioned is formed over the entire circumference.

[0027] Durch diesen Aufbau ist die Grafik oder das Zeichen, auch wenn das plattenförmige Bauteil von jeglichem Winkel angesehen wird, durch eine Schrägfläche sichtbar, wodurch die dekorative Wirkung weiter erhöht wird. With this structure, the graphic or the character, even if the plate-shaped component is viewed from any angle, is visible through an inclined surface, whereby the decorative effect is further increased.

[0028] Gemäß dem fünften Merkmal treten die von einer Grafik oder einem Zeichen, insbesondere einem Buchstaben, abgegebenen Strahlen von der Seitenfläche des plattenförmigen Bauteils über den gesamten Umfang aus. According to the fifth feature, the rays emitted by a graphic or a character, in particular a letter, emerge from the side surface of the plate-shaped component over the entire circumference.

[0029] Dieser Aufbau wird vom Gesichtspunkt der dekorativen Wirkung aus bevorzugt. This structure is preferred from the viewpoint of decorative effect.

[0030] Gemäß dem sechsten Merkmal ist in der Vertiefung ein Plattenstück mit einer der Grafik oder dem Zeichen analogen Außenform angeordnet. According to the sixth feature, a plate piece with an external shape analogous to the graphic or the character is arranged in the recess.

[0031] Durch diesen Aufbau kann die dekorative Wirkung weiter erhöht werden. With this structure, the decorative effect can be increased further.

[0032] Gemäß dem siebten Merkmal liegt die Oberflächenrauhigkeit Ra der Seitenfläche zwischen mehr als oder gleich 5,0 µm und weniger als oder gleich 8,0 µm, und gleichzeitig ist die Oberflächenrauhigkeit Ra der Flächen außer der Seitenfläche weniger als oder gleich 1,0 µm. According to the seventh feature, the surface roughness Ra of the side surface is between more than or equal to 5.0 µm and less than or equal to 8.0 µm, and at the same time the surface roughness Ra of the surfaces other than the side surface is less than or equal to 1.0 µm.

[0033] Gemäß diesem Aufbau ist die Oberflächenrauhigkeit Ra der Seitenfläche auf mehr als oder gleich 5,0 µm bis weniger als oder gleich 8,0 µm festgelegt, wodurch die auf die Seitenfläche übertragenen Strahlen durch die Seitenfläche gestreut werden und austreten. Dadurch sieht es aus, als ob die Seitenfläche an sich leuchtet, wodurch die dekorative Wirkung erhöht wird. Gleichzeitig kann der sichtbar leuchtende Bereich auf die Seitenfläche beschränkt werden, wodurch bei Verwendung des plattenförmigen Bauteils an einer Armbanduhr od. dgl. die Sichtbarkeit der anderen Bauteile sichergestellt wird. According to this structure, the surface roughness Ra of the side surface is set to be more than or equal to 5.0 µm to less than or equal to 8.0 µm, whereby the rays transmitted to the side surface are scattered and exited by the side surface. This makes it look as if the side surface itself is glowing, which increases the decorative effect. At the same time, the visibly luminous area can be limited to the side surface, whereby the visibility of the other components is ensured when the plate-shaped component is used on a wristwatch or the like.

[0034] Gemäß dem achten Merkmal ist der Zierring derart ausgebildet, dass der Zierring aus zumindest einem Werkstück ausgebildet ist, dass das Werkstück aus Einkristallsaphir oder Einkristallrubin oder Glas ausgebildet ist, dass die Draufsichtsform des Werkstücks eine geschlossene Bandform ist, die quadratisch, rechteckig, rund, elliptisch oder vieleckig mit mehr als oder gleich drei Ecken sein kann, dass eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, in einer äußeren Seitenfläche oder einer Bodenfläche oder dem Inneren des Werkstücks durch ein Druckverfahren oder in einer Vertiefung ausgebildet ist oder dadurch ausgebildet ist, dass, wenn ein separates Werkstück vorgesehen ist, in diesem separaten Werkstück ein lichtemittierendes Material eingebettet ist, dass, wenn eine Vertiefung ausgebildet ist, in der Vertiefung das lichtemittierende Material angeordnet ist, und dass durch das Beleuchten oder nach dem Beleuchten im Dunkeln die Grafik oder das Zeichen leuchtet und die von der Grafik oder dem Zeichen abgegeben Strahlen vom Werkstück austreten. According to the eighth feature, the decorative ring is formed such that the decorative ring is formed from at least one workpiece, that the workpiece is formed from single crystal sapphire or single crystal ruby or glass that the top view shape of the workpiece is a closed band shape that is square, rectangular, round, elliptical or polygonal with more than or equal to three corners can be that a graphic or a character, in particular a letter, is formed in an outer side surface or a bottom surface or the interior of the workpiece by a printing process or in a recess or is formed thereby is that, when a separate workpiece is provided, a light-emitting material is embedded in this separate workpiece, that when a recess is formed, the light-emitting material is arranged in the recess, and that by the lighting or after the lighting in the dark the Graphic or the sign lights up and the Beams emitted by the graphic or character emerge from the workpiece.

[0035] Durch diesen Aufbau wird ermöglicht, dass durch das Leuchten des lichtemittierenden Materials die dekorative Wirkung erhöht wird und der Zierring über einen Fälschungsschutzeffekt verfügt. This structure makes it possible for the decorative effect to be increased by the lighting of the light-emitting material and for the decorative ring to have an anti-counterfeiting effect.

[0036] Gemäß dem neunten Merkmal ist der Zierring dadurch ausgebildet, dass zwei Werkstücke zusammengeklebt sind, dass eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, an zumindest einer der zusammengeklebten Flächen der beiden Werkstücke durch ein Druckverfahren oder in einer Vertiefung ausgebildet ist, und dass, wenn eine Vertiefung ausgebildet ist, in der Vertiefung das lichtemittierende Material angeordnet ist. According to the ninth feature, the decorative ring is formed in that two workpieces are glued together that a graphic or a character, in particular a letter, is formed on at least one of the glued together surfaces of the two workpieces by a printing process or in a recess, and that when a recess is formed, the light emitting material is arranged in the recess.

[0037] Gemäß diesem Aufbau ist eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, an der Klebefläche der zwei Werkstücke ausgebildet und ein lichtemittierendes Material ist auch dort angeordnet. Dadurch wird das lichtemittierende Material im Inneren des Zierrings angeordnet, und durch das Leuchten des lichtemittierenden Materials wird die dekorative Wirkung erhöht. Des Weiteren verfügt der Zierring über einen Fälschungsschutzeffekt durch das Leuchten des lichtemittierenden Materials. According to this structure, a graphic or a character, in particular a letter, is formed on the adhesive surface of the two workpieces and a light-emitting material is also arranged there. Thereby, the light-emitting material is arranged inside the decorative ring, and the lighting of the light-emitting material enhances the decorative effect. Furthermore, the decorative ring has a counterfeit protection effect through the glow of the light-emitting material.

[0038] Gemäß dem zehnten Merkmal ist die Armbanduhr mit dem Zierring versehen. According to the tenth aspect, the wrist watch is provided with the decorative ring.

[0039] Nachstehend wird das plattenförmige Bauteil gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung anhand der Figuren 1 bis 9 erläutert. Das plattenförmige Bauteil 1 gemäß der vorliegenden Ausführungsform ist dadurch ausgebildet, dass zumindest ein erstes plattenförmiges Werkstück 2 und ein zweites plattenförmiges Werkstück 3 zusammengeklebt werden, wie aus Figur 1 ersichtlich (nachstehend werden sie entsprechend den Erfordernissen lediglich als „plattenförmiges Werkstück 2“ und „plattenförmiges Werkstück 3“ bezeichnet). The plate-shaped component according to the embodiment of the present invention is explained below with reference to FIGS. 1 to 9. The plate-shaped component 1 according to the present embodiment is designed in that at least a first plate-shaped workpiece 2 and a second plate-shaped workpiece 3 are glued together, as can be seen from FIG Workpiece 3 ”).

[0040] Sowohl das erste plattenförmige Werkstück 2 als auch das zweite plattenförmige Werkstück 3 bestehen aus Einkristallsaphir, Einkristallrubin, Einkristalldiamanten oder Glas. Als Glas werden Kristallglas (Bleiglas), Quarzglas und dgl. genannt. Der jeweilige Werkstoff kann durch ein allgemein bekanntes Verfahren bearbeitet werden. Bei Einkristallsaphir oder Einkristallrubin wird der Einkristallsaphir oder der Einkristallrubin verwendet, der durch das EFG (Edge-defined Film-fed Growth)-Verfahren, das Kyropoulos'sche Verfahren, das Czochralski'sche Verfahren, das Verneuil'sche Verfahren, das vertikale Bridgman'sche Verfahren od. dgl. gezüchtet wurde. Ein Einkristalldiamant kann durch das epitaktische Verfahren ausgebildet werden. Both the first plate-shaped workpiece 2 and the second plate-shaped workpiece 3 are made of single crystal sapphire, single crystal ruby, single crystal diamond or glass. As the glass, crystal glass (lead glass), quartz glass and the like are mentioned. The respective material can be processed by a well-known method. In the case of single crystal sapphire or single crystal ruby, the single crystal sapphire or single crystal ruby is used, which is produced by the EFG (Edge-defined Film-fed Growth) process, the Kyropoulos process, the Czochralski process, the Verneuil process, the vertical Bridgman ' cal method or the like. Was bred. A single crystal diamond can be formed by the epitaxial method.

[0041] Beim Ausbilden der plattenförmigen Werkstücke 2, 3, z. B. aus Einkristallsaphir kann ein solcher Einkristallsaphir verwendet werden, dass bezüglich der Kristallflächenorientierung z. B. die Oberfläche 2s oder die Klebefläche 3a entlang der c-Fläche ausgerichtet ist. Dennoch wird die Oberfläche nicht auf die c-Fläche beschränkt. Eine beliebige Fläche der Kristallfläche wie die r-Fläche, a-Fläche, m-Fläche od. dgl. kann als Oberfläche ausgewählt werden. When forming the plate-shaped workpieces 2, 3, z. B. from single crystal sapphire such a single crystal sapphire can be used that with respect to the crystal face orientation z. B. the surface 2s or the adhesive surface 3a is aligned along the c-surface. However, the surface is not limited to the c-face. Any surface of the crystal surface such as the r-surface, a-surface, m-surface or the like can be selected as the surface.

[0042] Die Draufsichtsform der beiden plattenförmigen Werkstücke kann quadratisch, rechteckig, rund, elliptisch oder polygonisch mit mehr als oder gleich drei Ecken sein. Wenn die plattenförmigen Werkstücke in Form eines Quadrats, Rechtecks oder Polygons ausgebildet sind, kann die Draufsichtsform der plattenförmigen Werkstücke in eine Form mit abgerundeten Ecken abgeändert werden. Die Figuren 1 bis 3 zeigen eine Ausführung, bei der die Grundform ein Rechteck ist, dessen vier Ecken abgefast sind, so dass die Draufsichtsform ein Achteck ist. Die plattenförmigen Werkstücke 2 und 3 sind in der gleichen Draufsichtsform ausgebildet. The top view shape of the two plate-shaped workpieces can be square, rectangular, round, elliptical or polygonal with more than or equal to three corners. When the plate-shaped workpieces are in the form of a square, rectangle or polygon, the plan view shape of the plate-shaped workpieces can be changed to a shape with rounded corners. Figures 1 to 3 show an embodiment in which the basic shape is a rectangle, the four corners of which are chamfered so that the plan view is an octagon. The plate-shaped workpieces 2 and 3 are formed in the same plan view shape.

[0043] Des Weiteren ist im Umfangsrand eines der beiden plattenförmigen Werkstücke zumindest bereichsweise eine Schrägfläche ausgebildet. Gemäß der Ausführung der Figuren 1 bis 3 sind die Schrägflächen 2a, 2b, 2c im Umfangsrand des ersten plattenförmigen Werkstücks 2 über den gesamten Umfang ausgebildet. Ohne dass die Fläche, an der die Schrägflächen 2a, 2b, 2c ausgebildet sind, als Klebefläche verwendet wird, werden die plattenförmigen Werkstücke 2 und 3 in der Dickenrichtung aufeinander gelegt und zur Bildung eines plattenförmigen Bauteils 1 zusammengeklebt. Furthermore, in the peripheral edge of one of the two plate-shaped workpieces, an inclined surface is formed at least in some areas. According to the embodiment of FIGS. 1 to 3, the inclined surfaces 2a, 2b, 2c are formed in the circumferential edge of the first plate-shaped workpiece 2 over the entire circumference. Without using the surface on which the inclined surfaces 2a, 2b, 2c are formed as an adhesive surface, the plate-shaped workpieces 2 and 3 are placed on top of one another in the thickness direction and glued together to form a plate-shaped component 1.

[0044] An zumindest einer der zusammengeklebten Flächen der beiden plattenförmigen Werkstücke 2, 3 wird eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, durch ein Druckverfahren oder in einer Vertiefung ausgebildet. Gemäß der in den Figuren 1 bis 4 gezeigten Ausführung sind die Buchstaben 4 des Alphabets von A bis E auf der Klebefläche 3a des zweiten plattartigen Werkstücks 3 in einer Vertiefung ausgebildet. Als Grafik oder Zeichen werden alle Zeichen wie Buchstaben des Alphabets, Hiragana, Katakana [beide, japanische Silbenschriftzeichen], chinesische Schriftzeichen, Ziffern, chinesische Zahlzeichen, Symbole und dgl. und Markenlogos betrachtet. Als Grafik werden auch grundsätzliche Figuren wie Kreise oder Dreiecke oder Vierecke und komplizierte geometrische Muster und Warenzeichen, die für eine Marke oder einen Hersteller stehen, betrachtet. On at least one of the glued together surfaces of the two plate-shaped workpieces 2, 3, a graphic or a character, in particular a letter, is formed by a printing process or in a recess. According to the embodiment shown in Figures 1 to 4, the letters 4 of the alphabet from A to E are formed on the adhesive surface 3a of the second plate-like workpiece 3 in a recess. As a graphic or character, all characters such as letters of the alphabet, hiragana, katakana [both Japanese syllables], Chinese characters, numerals, Chinese numerals, symbols and the like, and brand logos are considered. Basic figures such as circles or triangles or squares and complex geometric patterns and trademarks that stand for a brand or a manufacturer are also considered as graphics.

[0045] Die Ausbildung der Vertiefung für die Grafik oder das Zeichen kann durch eine Laserabtastung erfolgen. Vom Gesichtspunkt der Beständigkeit gegen die Laserabtastung aus betrachtet, werden Einkristallsaphir, Einkristallrubin oder Einkristalldiamant als Werkstoff für die plattenförmigen Werkstücke 2, 3 bevorzugt. The formation of the recess for the graphic or the character can be done by laser scanning. From the viewpoint of resistance to laser scanning, single crystal sapphire, single crystal ruby or single crystal diamond are preferred as the material for the plate-shaped workpieces 2, 3.

[0046] Wenn eine Vertiefung ausgebildet wird, wird ein lichtemittierendes Material 5 in der Vertiefung angeordnet. Als lichtemittierendes Material 5 wird ein Nachleuchter (Phosphoreszenzkörper), ein Fluoreszenzkörper oder ein lichtemittierendes Glas verwendet, die jeweils ein Licht in einem UV-Strahlbereich (254 nm bis 365 nm), einem sichtbaren Strahlbereich (über 365 nm bis weniger als 780 nm) oder einem IR-Strahlbereich (mehr als oder gleich 780 nm) abgeben. Als möglicher Nachleuchter (Phosphoreszenzkörper) werden anorganische Pigmente von auf Tonerde basierenden Oxiden und Pigmente auf Basis von Sulfiden angegeben. Als Fluoreszenzkörper werden fluoreszierende Farben genannt. Wenn die Grafik oder das Zeichen durch ein Druckverfahren ausgebildet wird, wird das lichtemittierende Material 5 auf zumindest eine der zusammengeklebten Flächen der plattenförmigen Werkstücke 2, 3 gedruckt. When a recess is formed, a light emitting material 5 is placed in the recess. An afterglow (phosphorescent body), a fluorescent body or a light-emitting glass is used as the light-emitting material 5, each of which emits a light in a UV radiation range (254 nm to 365 nm), a visible radiation range (over 365 nm to less than 780 nm) or emit an IR beam range (greater than or equal to 780 nm). Inorganic pigments of alumina-based oxides and pigments based on sulfides are specified as possible afterglow (phosphorescent bodies). Fluorescent colors are mentioned as fluorescent bodies. When the graphic or the character is formed by a printing process, the light-emitting material 5 is printed on at least one of the surfaces of the plate-shaped workpieces 2, 3 that have been glued together.

[0047] Gemäß Figur 3 sind die Breite T2a der Schrägfläche 2a und die Breite T2b der Schrägfläche 2b in Draufsicht auf das plattenförmige Bauteil 1 auf mehr als oder gleich der Höhenabmessung T4 des Buchstabens 4 (oder der Grafik oder des Zeichens) festgelegt. Der Schrägwinkel der Schrägflächen 2a, 2b, 2c wird in Bezug auf die Oberfläche 2s auf etwa 20 Grad festgelegt. Durch die obigen Festlegungen wird ermöglicht, dass, wenn das plattenförmige Bauteil 1 schräg betrachtet wird, der Buchstabe 4 (oder die Grafik oder das Zeichen) durch die Schrägflächen 2a, 2b, 3c sichtbar ist, wodurch die dekorative Wirkung erhöht wird. Die Höhenabmessung T4 stellt eine Höhenabmessung dar, bei der, wenn mehrere Grafiken oder Zeichen ausgebildet sind, sämtliche Grafiken oder Zeichen sichtbar sind. According to Figure 3, the width T2a of the inclined surface 2a and the width T2b of the inclined surface 2b in plan view of the plate-shaped component 1 are set to be more than or equal to the height dimension T4 of the letter 4 (or the graphic or the character). The inclined angle of the inclined surfaces 2a, 2b, 2c is set to about 20 degrees with respect to the surface 2s. The above determinations make it possible that, when the plate-shaped component 1 is viewed obliquely, the letter 4 (or the graphic or the character) is visible through the oblique surfaces 2a, 2b, 3c, whereby the decorative effect is increased. The height dimension T4 represents a height dimension in which, when a plurality of graphics or characters are formed, all of the graphics or characters are visible.

[0048] Es wird weiter bevorzugt, dass die Breite T2a bzw. die Breite T2b auf doppelt oder mehr als doppelt so groß wie die Höhenabmessung T4 festgelegt wird. Durch diese Festlegung wird ermöglicht, dass, wenn das plattenförmige Bauteil 1 schräg betrachtet wird, der Buchstabe 4 oder die Grafik oder das Zeichen in mehreren, nämlich mehr als oder gleich zwei Reihen durch die Schrägflächen 2a, 2b, 2c sichtbar ist, wodurch die dekorative Wirkung weiter erhöht wird. It is further preferred that the width T2a or the width T2b is set to be twice or more than twice as large as the height dimension T4. This definition makes it possible that, when the plate-shaped component 1 is viewed obliquely, the letter 4 or the graphic or the character is visible in several, namely more than or equal to two rows through the inclined surfaces 2a, 2b, 2c, whereby the decorative Effect is further increased.

[0049] Wenn die Schrägflächen 2a, 2b, 2c im Umfangsrand des plattenförmigen Werkstücks 2 über den gesamten Umfang ausgebildet sind, wird dadurch ermöglicht, dass der Buchstabe 4 oder die Grafik oder das Zeichen, auch wenn das plattenförmige Bauteil 1 von jeglichem Winkel angesehen wird, durch die Schrägflächen 2a, 2b, 2c sichtbar ist. Dadurch wird die dekorative Wirkung weiter erhöht. If the inclined surfaces 2a, 2b, 2c are formed in the peripheral edge of the plate-shaped workpiece 2 over the entire circumference, this enables the letter 4 or the graphic or the character, even if the plate-shaped component 1 is viewed from any angle , is visible through the inclined surfaces 2a, 2b, 2c. This further increases the decorative effect.

[0050] Der Buchstabe 4 (oder die Grafik oder das Zeichen) wird, die Mittellinie in Draufsichtsform des plattenförmigen Bauteils 1 überschreitend, aufgedruckt oder in einer Vertiefung ausgebildet. Gemäß der Ausführung der Figur 3 sind die Buchstaben 4, die Mittellinie C1 in Breitenrichtung der Draufsichtsform des plattenförmigen Bauteils 1 überschreitend, aufgedruckt oder in einer Vertiefung ausgebildet. Die Mittellinie stellt eine Linie dar, die in der Draufsichtsform bei Draufsicht auf das plattenförmige Werkstück das Zentrum durchquert und das plattenförmige Werkstück in Breitenrichtung in zwei symmetrische Hälften teilt. Demensprechend können die Buchstaben 4 gemäß Figur 3 auch derart ausgebildet sein, dass die Buchstaben 4 die Mittellinie C2 in der Höhenrichtung des plattenförmigen Werkstücks 2 überschreiten. The letter 4 (or the graphic or the character) is printed on, or formed in a depression, crossing the center line in plan view form of the plate-shaped component 1. According to the embodiment of FIG. 3, the letters 4, crossing the center line C1 in the width direction of the plan view shape of the plate-shaped component 1, are printed on or formed in a recess. The center line represents a line which crosses the center in the plan view form when the plate-shaped workpiece is viewed from above and divides the plate-shaped workpiece into two symmetrical halves in the width direction. Accordingly, the letters 4 according to FIG. 3 can also be designed in such a way that the letters 4 exceed the center line C2 in the height direction of the plate-shaped workpiece 2.

[0051] Die plattenförmigen Werkstücke 2 und 3 sind in der Dickenrichtung in Übereinstimmung der gegenseitigen Außenformen aufeinander gelegt und zusammengeklebt. Der dafür als Klebmittel verwendete Werkstoff wird nicht auf ein bestimmtes Material beschränkt, solange die plattenförmigen Werkstücke 2, 3 im aufeinander gelegten Zustand aneinander befestigt werden können. Z. B. kann ein UV-härtender Kunststoff verwendet werden. Es ist auch möglich, dass im aufeinander gelegten Zustand der plattenförmigen Werkstücke 2, 3 ein Klebstoff mit einer wassernahen Viskosität (20 cps in 20 °C) durch eine Kapillarwirkung überall zwischen den plattenförmigen Werkstücken 2, 3 verteilt wird, wodurch die plattenförmigen Werkstücke 2, 3 zusammengeklebt werden. Hinsichtlich des Durchlässigkeitskoeffizienten des Klebstoffs reicht es, wenn beim Messen des Durchlässigkeitskoeffizienten durch ein Spektralphotometer der Durchlässigkeitskoeffizient z. B. beim Wellenlängenbereich von 400 nm bis 800 nm einen vorbestimmten Wert (z. B. mehr als oder gleich 80 %) erfüllt. Beim Zusammenkleben wird beachtet, dass weder Fremdkörper noch Blasen auf die zusammen zu klebenden Flächen gelangen. The plate-shaped workpieces 2 and 3 are superposed and glued together in the thickness direction in accordance with the mutual external shapes. The material used as an adhesive for this purpose is not restricted to a specific material, as long as the plate-shaped workpieces 2, 3 can be attached to one another when they are placed on top of one another. For example, a UV curing plastic can be used. It is also possible that when the plate-shaped workpieces 2, 3 are placed on top of one another, an adhesive with a viscosity close to water (20 cps at 20 ° C) is distributed everywhere between the plate-shaped workpieces 2, 3 by means of a capillary effect, whereby the plate-shaped workpieces 2, 3 are glued together. With regard to the permeability coefficient of the adhesive, it is sufficient if, when measuring the permeability coefficient by a spectrophotometer, the permeability coefficient z. B. in the wavelength range from 400 nm to 800 nm, a predetermined value (z. B. more than or equal to 80%) is met. When gluing together, care must be taken that neither foreign bodies nor bubbles get onto the surfaces to be glued together.

[0052] Dadurch, dass des Weiteren das plattenförmige Bauteil 1 aus plattenförmigen Werkstücken 2, 3 aus einem identischen Werkstoff ausgebildet ist, stimmen die physikalischen Eigenschaften wie Wärmeausdehnungskoeffizient, Gitterkonstante od. dgl. miteinander überein, wodurch eine Verdrehung oder Krümmung des plattenförmigen Bauteils 1 verhindert werden kann. Since the plate-shaped component 1 is also formed from plate-shaped workpieces 2, 3 from an identical material, the physical properties such as coefficient of thermal expansion, lattice constant or the like match each other, which prevents the plate-shaped component 1 from twisting or curving can be.

[0053] Das in obiger Art ausgebildete plattenförmige Bauteil 1 wird von außen durch ein Beleuchtungsmittel beleuchtet oder nach dem Beleuchten im Dunkeln hingelegt, wodurch der lichtemittierende Körper 5 leuchtet und somit die Grafik oder das Zeichen leuchtet. Das Beleuchtungsmittel kann aus einer als Schwarzlichtlampe bezeichneten UV-Lampe oder einer UV-emittierenden Diode (LED), die ein Licht mit einer Wellenlänge von nahe 365 nm oder mit einer Wellenlänge im UV-Strahlbereich von 254 nm bis 365 nm abgibt, oder aus einem IR-emittierenden Element, das ein Licht im IR-Strahlbereich von mehr als oder gleich 780 nm abgibt, ausgebildet sein. In Reaktion auf den von diesem Beleuchtungsmittel abgegebenen Strahl, der eine bestimmte Wellenlänge aufweist, leuchtet die Grafik oder das Zeichen durch das lichtemittierende Material 5 farbig. Bei einem aus einem Nachleuchter (Phosphoreszenzkörper) ausgebildeten lichtemittierenden Körper 5 leuchtet der lichtemittierende Körper 5 dauerhaft, wenn das plattenförmige Bauteil 1 im Dunkeln hingelegt wird, auch nachdem das Erregungslicht verschwunden ist. The plate-shaped component 1 formed in the above manner is illuminated from the outside by a lighting means or is laid down in the dark after lighting, whereby the light-emitting body 5 lights up and thus the graphic or the symbol lights up. The luminaire can consist of a UV lamp called a black light lamp or a UV-emitting diode (LED), which emits light with a wavelength of close to 365 nm or with a wavelength in the UV radiation range from 254 nm to 365 nm, or from a IR-emitting element that emits light in the IR beam range of more than or equal to 780 nm, be formed. In response to the beam emitted by this lighting means, which beam has a specific wavelength, the graphic or the symbol lights up in color through the light-emitting material 5. In the case of a light-emitting body 5 formed from an afterglow (phosphorescent body), the light-emitting body 5 lights up permanently when the plate-shaped component 1 is laid down in the dark, even after the excitation light has disappeared.

[0054] Die Grafik oder das Zeichen gibt in Abhängigkeit vom Werkstoff, der das lichtemittierende Material 5 ausbildet, ein Licht ab, das eine bestimmte Wellenlänge im UV-Strahlbereich zwischen 254 nm und 365 nm, im sichtbaren Strahlbereich zwischen über 365 nm und weniger als 780 nm oder im IR-Strahlbereich von mehr als oder gleich 780 nm besitzt. Depending on the material that forms the light-emitting material 5, the graphic or symbol emits a light that has a certain wavelength in the UV radiation range between 254 nm and 365 nm, in the visible radiation range between over 365 nm and less than 780 nm or in the IR beam range of more than or equal to 780 nm.

[0055] Die von der Grafik oder dem Zeichen abgegebenen Strahlen, die, eine bestimmte Wellenlänge aufweisen, wiederholen die Reflexionen auf der Oberfläche 2s des plattenförmigen Werkstücks 2 und der Bodenfläche des plattenförmigen Werkstücks 3 (jeweils mit einem Pfeil und zwei Strichen unterbrochene Linien in Figur 5) gemäß Figur 5. Die Strahlen werden teilweise nach Wiederholung der nicht dargestellten Reflexionen an der Grenze zwischen dem Klebstoff und dem plattenförmigen Werkstück 2 oder 3 entsprechend dem Einfallwinkel durch die Seitenfläche 1s und die Schrägflächen 2a, 2b, 2c des plattenförmigen Bauteils 1 abgegeben. Da der Buchstabe 4 oder die Grafik oder das Zeichen, die Mittellinie C1 überschreitend, ausgebildet ist, treten die Strahlen nicht nur durch bestimmte Seitenflächen wie 1s oder bestimmte Schrägflächen 2a, 2b, 2c, sondern durch mehrere der Seitenflächen, wie Seitenfläche 1s und durch die Schrägflächen 2a, 2b, 2c aus. In Figur 5 ist keine Schraffierung der Schnittfläche eingezeichnet. The rays emitted by the graphic or the character, which have a certain wavelength, repeat the reflections on the surface 2s of the plate-shaped workpiece 2 and the bottom surface of the plate-shaped workpiece 3 (each with an arrow and two dashed lines in FIG 5) according to FIG. Since the letter 4 or the graphic or the character is designed to cross the center line C1, the rays not only pass through certain side surfaces such as 1s or certain inclined surfaces 2a, 2b, 2c, but through several of the side surfaces, such as side surface 1s and through the Inclined surfaces 2a, 2b, 2c. No hatching of the cut surface is shown in FIG.

[0056] Die Seitenfläche 1s stellt die aus einer Summe der Dicken der plattenförmigen Werkstücke 2 und 3 resultierende Seitenfläche dar. Die Seitenfläche 1s wird bearbeitet, dass ihre Oberflächenrauhigkeit Ra mehr als oder gleich 5,0 µm bis weniger als oder gleich 8,0 µm beträgt. Die anderen Flächen (die Oberfläche 2s, die Schrägflächen 2a, 2b, 2c und die Bodenfläche des plattenförmigen Werkstücks 3 gemäß der Ausführungen der Figuren 1 bis 6) außer der Seitenfläche 1s wurden spiegelpoliert, damit sie eine Oberflächenrauhigkeit Ra von weniger als oder gleich 0,1 µm besitzen. Die Oberflächenrauhigkeit Ra kann durch ein Messgerät zum Messen für Oberflächenrauhigkeit ermittelt werden. The side surface 1s represents the side surface resulting from a sum of the thicknesses of the plate-shaped workpieces 2 and 3. The side surface 1s is machined so that its surface roughness Ra is greater than or equal to 5.0 μm to less than or equal to 8.0 μm amounts to. The other surfaces (the surface 2s, the inclined surfaces 2a, 2b, 2c and the bottom surface of the plate-shaped workpiece 3 according to the embodiments of FIGS. 1 to 6) apart from the side surface 1s have been mirror-polished so that they have a surface roughness Ra of less than or equal to 0, 1 µm. The surface roughness Ra can be found by a measuring device for measuring surface roughness.

[0057] Durch den Austritt der Strahlen von den Schrägflächen 2a, 2b, 2c ist die Grafik oder das Zeichen durch die Schrägflächen 2a, 2b, 2c sichtbar. Figur 6 zeigt ein Beispiel des Zustandes, dass die von der Schrägfläche 2a austretenden Strahlen als Buchstaben 4 (oder Grafik oder Zeichen) in zwei Reihen sichtbar sind. As the rays emerge from the inclined surfaces 2a, 2b, 2c, the graphic or the character is visible through the inclined surfaces 2a, 2b, 2c. FIG. 6 shows an example of the state in which the rays emerging from the inclined surface 2a are visible as letters 4 (or graphics or characters) in two rows.

[0058] Durch den Austritt von der Seitenfläche 1s, deren Dicke durch das Zusammenkleben der zwei plattenförmigen Werkstücke 2, 3 verstärkt ist, sieht es bei der Betrachtung von Seitenfläche 1s genauso aus, als ob die Seitenfläche 1s durch die Strahlen im UV-Strahlbereich, im sichtbaren Strahlbereich oder im IR-Strahlbereich leuchtet. Wird die Oberflächenrauhigkeit Ra der Seitenfläche 1s auf mehr als oder gleich 5,0 µm bis weniger als oder gleich 8,0 µm festgelegt, werden die auf die Seitenfläche 1s übertragenen Strahlen auf der Seitenfläche 1s zerstreut und treten aus. Dadurch ist ein Leuchten der Seitenfläche 1s zu sehen, und die dekorative Wirkung wird erhöht. Wird die Oberflächenrauhigkeit Ra der Seitenfläche 1s auf weniger als 5,0 µm festgelegt, wird die Zerstreuung des Strahls schwach, wobei die Seitenfläche 1s nicht als leuchtend zu sehen ist. Wird die Oberflächenrauhigkeit Ra auf mehr als 8,0 µm festgelegt, treten übermäßige Streuungen auf, wodurch die Intensität der austretenden Strahlen schwach wird und durch die geschwächte Illumination der Seitenfläche 1s die dekorative Wirkung eingeschränkt wird. When the side surface 1s emerges, the thickness of which is increased by the gluing together of the two plate-shaped workpieces 2, 3, it looks exactly as if the side surface 1s were affected by the rays in the UV radiation range, lights up in the visible beam range or in the IR beam range. If the surface roughness Ra of the side surface 1s is set to be more than or equal to 5.0 µm to less than or equal to 8.0 µm, the rays transmitted to the side surface 1s are scattered on the side surface 1s and leak. As a result, the side surface 1s can be seen to glow, and the decorative effect is increased. If the surface roughness Ra of the side face 1s is set to be less than 5.0 µm, the scattering of the beam becomes weak, and the side face 1s cannot be seen to be luminous. If the surface roughness Ra is set to more than 8.0 μm, excessive scattering occurs, whereby the intensity of the exiting rays becomes weak and the decorative effect is limited by the weakened illumination of the side surface 1s.

[0059] Wenn die Oberflächenrauhigkeit Ra der anderen Flächen außer der Seitenfläche 1s kleiner als oder gleich 0,1 µm festgelegt wird, wird dadurch die Streuung der auf die anderen Flächen außer der Seitenfläche 1s übertragenen Strahlen verhindert. Dadurch kann der als leuchtend sichtbare Bereich ausschließlich auf die Seitenfläche 1s beschränkt werden, wodurch bei einer Verwendung des plattenförmigen Bauteils 1 an einer Armbanduhr od. dgl. die Sichtbarkeit der anderen Bauteile, wie die des Zifferblatts, sichergestellt werden kann. Wird die Oberflächenrauhigkeit Ra auf mehr als 0,1 µm festgelegt, treten Streuungen der Strahlen auf, wodurch die Sichtbarkeit der anderen Bauteile beeinträchtigt wird. If the surface roughness Ra of the surfaces other than the side surface 1s is set smaller than or equal to 0.1 µm, the scattering of the rays transmitted to the surfaces other than the side surface 1s is prevented. As a result, the area visible as luminous can be limited exclusively to the side surface 1s, whereby the visibility of the other components, such as those of the dial, can be ensured when the plate-shaped component 1 is used on a wristwatch or the like. If the surface roughness Ra is set to be more than 0.1 µm, the rays will scatter, and the visibility of the other components will be impaired.

[0060] Daher wird die Anordnungsposition des lichtemittierenden Materials 5 minimal, nämlich nur auf die Vertiefungsstelle des Buchstabens 4 beschränkt, zugleich wird eine Illumination durch die von der Seitenfläche 1s austretenden Strahlen verwirklicht, wodurch die dekorative Wirkung erhöht wird. Darüber hinaus werden die leuchtenden Stellen nur auf den Buchstaben 4 und die Seitenfläche 1s beschränkt, und die von der Oberfläche 2s austretenden Strahlen außer den Strahlen des Buchstabens 4 (oder der Grafik oder des Zeichens) sind nicht sichtbar. Obwohl deshalb das plattenförmige Bauteil 1 an einem Abdeckungsstück für das Zifferblatt der Armbanduhr verwendet wird, tritt die Erscheinung, dass ein anderes Bauteil, nämlich das Zifferblatt, nicht leicht zu sehen ist, nicht mehr auf, und die Sichtbarkeit ist sichergestellt. Da die Anordnungsposition des lichtemittierenden Materials 5 nur auf die vertiefte Stelle des Buchstabens 4 beschränkt ist, ist nicht erforderlich, dass ein lichtemittierendes Teil an einem anderen Bauteil vorgesehen ist. Dadurch werden eine Reduzierung der Herstellungskosten und eine horizontale Weiterentwicklung anderer Produkte ermöglicht. Therefore, the arrangement position of the light-emitting material 5 is minimal, namely limited only to the recess of the letter 4, at the same time an illumination is realized by the rays emerging from the side surface 1s, whereby the decorative effect is increased. In addition, the luminous places are limited only to the letter 4 and the side face 1s, and the rays exiting from the surface 2s other than the rays of the letter 4 (or the graphic or the character) are not visible. Therefore, although the plate-shaped member 1 is used on a cover piece for the dial of the wristwatch, the phenomenon that another member, namely the dial, is not easily seen no longer occurs, and the visibility is ensured. Since the arrangement position of the light emitting material 5 is limited only to the recessed part of the letter 4, it is not necessary that a light emitting part is provided on another component. This enables a reduction in manufacturing costs and the horizontal further development of other products.

[0061] Da des Weiteren die Illumination zur Beurteilung der Authentizität verwendet werden kann, bewirkt sie auch einen Fälschungsschutzeffekt, wenn das plattenförmige Bauteil 1 an einer Armbanduhr, einem Schmuckgegenstand (einem Ring, einer Halskette, einem Ohrring, einem Armband od. dgl.), einer Etikette oder einem Reißverschluss verwendet wird. Furthermore, since the illumination can be used to assess the authenticity, it also has an anti-counterfeiting effect when the plate-shaped component 1 is attached to a wristwatch, an item of jewelery (a ring, a necklace, an earring, a bracelet or the like). , a label or a zipper.

[0062] Es wird vom Gesichtspunkt der Erhöhung der dekorativen Wirkung aus bevorzugt, dass die von der Grafik oder dem Zeichen abgegeben Strahlen von der Seitenfläche 1s des plattenförmigen Bauteils über den gesamten Umfang austreten. Der Buchstabe 4 (oder die Grafik oder das Zeichen) kann auf einer Klebefläche des plattenförmigen Werkstücks 2 aufgedruckt werden oder in einer Vertiefung ausgebildet werden. It is preferred from the viewpoint of increasing the decorative effect that the rays emitted from the graphic or the character emerge from the side surface 1s of the plate-shaped member over the entire circumference. The letter 4 (or the graphic or the character) can be printed on an adhesive surface of the plate-shaped workpiece 2 or can be formed in a recess.

[0063] Wenn das plattenförmige Bauteil 1 z. B. als Abdeckungsstück zum Schutz des Zifferblatts einer Armbanduhr verwendet wird, können die Abmessungen der Außenform des plattenförmigen Bauteils 1 gemäß Figur 3 festgelegt werden, dass die Höhe etwa 22 mm, die Breite etwa 16 mm, die Anfasungsbreite der vier Ecken etwa 2 bis 3 mm, der Anfasungswinkel etwa 45 Grad, die Dicke der plattenförmigen Werkstücke 2, 3 etwa 1 mm und die Breiten T2a und T2b etwa 2,3 mm beträgt. Selbstverständlich können die Abmessungen entsprechend der Gestaltung und den Einzelheiten der Armbanduhr, des Schmuckgegenstandes, der Etikette oder des Reißverschlusses, an denen das plattenförmige Bauteil 1 vorgesehen wird, verschieden festgesetzt werden. When the plate-shaped component 1 z. B. is used as a cover piece to protect the dial of a wristwatch, the dimensions of the outer shape of the plate-shaped component 1 according to Figure 3 can be determined that the height about 22 mm, the width about 16 mm, the chamfer width of the four corners about 2 to 3 mm, the bevel angle is approximately 45 degrees, the thickness of the plate-shaped workpieces 2, 3 is approximately 1 mm and the widths T2a and T2b are approximately 2.3 mm. Of course, the dimensions can be set differently according to the design and the details of the wristwatch, the jewelry item, the label or the zipper on which the plate-shaped component 1 is provided.

[0064] Die Variation ist auch möglich, dass in der in einem Buchstaben 4 (oder einer Grafik oder einem Zeichen) ausgebildeten Vertiefung ein Plattenstück 4a mit einer der Grafik oder dem Zeichen analogen Außenform angeordnet ist, wie aus Figur 8 ersichtlich, und ein lichtemittierendes Material 5 am Umfang des Plattenstücks 4a angeordnet ist. Wird das Plattenstück 4a aus einem Edelmetall oder einer Keramik ausgebildet, wird die dekorative Wirkung weiter erhöht. Als beispielhafte Edelmetalle können Gold, Platin 18K (18 Karat Gold), 22K (22 Karat Gold) und 24K (24 Karat Gold), genannt werden. Als Keramik können Zirkonoxidkeramiken, Aluminiumoxidkeramiken, Keramiken auf Basis von Titannitrid und dgl. genannt werden. Das Plattenstück 4a kann an der Bodenfläche der Vertiefung befestigt werden. The variation is also possible that in the recess formed in a letter 4 (or a graphic or a character) a plate piece 4a with an outer shape analogous to the graphic or the character is arranged, as can be seen from FIG Material 5 is arranged on the circumference of the plate piece 4a. If the plate piece 4a is formed from a noble metal or a ceramic, the decorative effect is further increased. As exemplary precious metals, gold, platinum 18K (18 carat gold), 22K (22 carat gold) and 24K (24 carat gold) can be mentioned. As ceramics, zirconium oxide ceramics, aluminum oxide ceramics, ceramics based on titanium nitride and the like can be mentioned. The plate piece 4a can be attached to the bottom surface of the recess.

[0065] Die beiden plattenförmigen Werkstücke 2 und 3 müssen nicht unbedingt eine gleiche Draufsichtsform aufweisen und können in voneinander unterschiedlichen Formen ausgebildet sein. The two plate-shaped workpieces 2 and 3 do not necessarily have to have the same plan view shape and can be designed in mutually different shapes.

[0066] Wenn das erste plattenförmige Werkstück 6, wie aus Figur 7 ersichtlich, in einer kreisförmigen Draufsichtsform ausgebildet ist, kann die Schrägfläche 6a entlang des Außenumfangsrands vorgesehen sein. Wenn das erste plattenförmige Werkstück 9 in einer elliptischen Draufsichtsform ausgebildet ist, kann die Schrägfläche ebenfalls entlang des Außenumfangsrands vorgesehen werden. If the first plate-shaped workpiece 6, as can be seen from FIG. 7, is designed in a circular plan view, the inclined surface 6a can be provided along the outer peripheral edge. When the first plate-shaped workpiece 9 is formed in an elliptical plan view shape, the inclined surface can also be provided along the outer peripheral edge.

[0067] Andernfalls ist auch möglich, dass ein drittes plattenförmiges Werkstück 7, wie aus Figur 9 ersichtlich, vorgesehen ist, wobei das dritte plattenförmige Werkstück 7 in der den plattenförmigen Werkstücken 2, 3 gleichen Draufsichtsform ausgebildet ist und die drei plattenförmigen Werkstücke derart, dass das dritte plattenförmige Werkstück 7 zwischen die plattenförmigen Werkstücke 2 und 3 geklemmt ist, aufeinander gelegt werden und zur Ausbildung eines plattenförmigen Bauteils 1 durch ein Klebmittel aneinander befestigt werden. Dabei wird ein Teil des dritten plattenförmigen Werkstücks 7, wie aus Figur 9 ersichtlich, in der Form der Grafik oder des Zeichens ausgespart, und in der Aussparung wird ein lichtemittierendes Material 8 eingebettet, wodurch die Grafik oder das Zeichen ausgebildet wird. Das dritte plattenförmige Werkstück 7 besteht ebenfalls aus Einkristallsaphir, Einkristallrubin, Glas oder Einkristalldiamant. Als mögliches Glas können Kristallglas (Bleiglas), Quarzglas und dgl. genannt werden. Otherwise, it is also possible that a third plate-shaped workpiece 7, as can be seen from Figure 9, is provided, the third plate-shaped workpiece 7 is designed in the same plan view of the plate-shaped workpieces 2, 3 and the three plate-shaped workpieces such that the third plate-shaped workpiece 7 is clamped between the plate-shaped workpieces 2 and 3, placed one on top of the other and fastened to one another by an adhesive to form a plate-shaped component 1. In this case, a part of the third plate-shaped workpiece 7, as can be seen from FIG. 9, is cut out in the form of the graphic or the symbol, and a light-emitting material 8 is embedded in the cutout, whereby the graphic or the symbol is formed. The third plate-shaped workpiece 7 also consists of single crystal sapphire, single crystal ruby, glass or single crystal diamond. As possible glass, crystal glass (lead glass), quartz glass and the like can be mentioned.

[0068] Als Nächstes wird der Zierring gemäß der vorliegenden Erfindung anhand der Figuren 10 bis 16 erläutert. Die gleichen Stellen wie beim plattenförmigen Bauteil 1 werden mit identischen Bezugszeichen bezeichnet, und deshalb wird auf eine wiederholte Erläuterung verzichtet oder nur eine einfache Erläuterung dazu gegeben. Der Zierring 9 gemäß der vorliegenden Ausführungsform ist, wie aus den Figuren 10 und 11 ersichtlich, aus zumindest einem Werkstück 10 ausgebildet. Next, the decorative ring according to the present invention will be explained with reference to FIGS. 10 to 16. The same places as in the plate-shaped member 1 are denoted by identical reference numerals, and therefore a repeated explanation is omitted or only a simple explanation is given. As can be seen from FIGS. 10 and 11, the decorative ring 9 according to the present embodiment is formed from at least one workpiece 10.

[0069] Das Werkstück 10 ist aus Einkristallsaphir oder Einkristallrubin oder Glas ausgebildet. Als mögliches Glas können Kristallglas (Bleiglas), Quarzglas und dgl. genannt werden. Das Werkstück 10 weist in Draufsicht eine geschlossene Bandform auf, die quadratisch, rechteckig, rund, elliptisch oder polygonisch mit mehr als oder gleich drei Ecken sein kann. Wenn das Werkstück 10 in Form eines Quadrats, Rechtecks oder Polygons ausgebildet ist, kann die Draufsichtsform des Werkstücks 10 in eine geschlossene Bandform mit abgerundeten Ecken abgeändert werden. Die Figuren 10 und 11 zeigen eine Ausführung, bei der die Draufsichtsform eine kreisförmig geschlossene Bandform ist. The workpiece 10 is formed from single crystal sapphire or single crystal ruby or glass. As possible glass, crystal glass (lead glass), quartz glass and the like can be mentioned. The workpiece 10 has a closed band shape in plan view, which can be square, rectangular, round, elliptical or polygonal with more than or equal to three corners. When the workpiece 10 is formed in the shape of a square, rectangle or polygon, the top view shape of the workpiece 10 can be changed to a closed band shape with rounded corners. FIGS. 10 and 11 show an embodiment in which the plan view shape is a circularly closed band shape.

[0070] Als ein Beispiel für die Schnittform des Zierrings 9 wird ein Pentagon genannt, an dem eine Schrägfläche 10a auf der Innendurchmesser-Seite, wie aus Fig. 12 ersichtlich, ausgebildet ist. Der Zierring 9 kann nicht nur in Form eines Pentagons, sondern auch in Form eines beliebigen Vielecks wie eines Dreiecks, Vierecks und dgl. oder einer vieleckähnlichen Form (siehe z. B. Figur 17), in der ein Teil einer Kante oder eine gesamte Kante gebogen ist, ausgebildet sein. Es ist auch möglich, dass der Zierring 9 in einer der genannten Formen jeweils mit abgerundeten Ecken ausgebildet ist. As an example of the sectional shape of the decorative ring 9, a pentagon is mentioned on which an inclined surface 10a is formed on the inner diameter side, as can be seen from FIG. The decorative ring 9 can not only be in the form of a pentagon, but also in the form of any desired polygon such as a triangle, square and the like. Or a polygon-like shape (see e.g. FIG is bent, be formed. It is also possible for the decorative ring 9 to be designed in one of the above-mentioned shapes, each with rounded corners.

[0071] Wie jeweils in den Figuren 12 und 13 dargestellt ist, ist eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, an zumindest einer äußeren Seitenfläche oder einer Bodenfläche des Werkstücks 10 durch ein Druckverfahren oder in einer Vertiefung ausgebildet. Figur 12 zeigt eine Ausführung, bei der ein Buchstabe 4 oder eine Grafik oder ein Zeichen an einer äußeren Seitenfläche des Werkstücks 10 ausgebildet ist. Figur 13 zeigt eine Ausführung, bei der ein Buchstabe 4 oder eine Grafik oder ein Zeichen an der Bodenfläche des Werkstücks 10 ausgebildet ist. Wenn eine Vertiefung ausgebildet ist, wird das lichtemittierende Material 5 in der Vertiefung angeordnet. As shown in FIGS. 12 and 13, a graphic or a character, in particular a letter, is formed on at least one outer side surface or a bottom surface of the workpiece 10 by a printing process or in a recess. FIG. 12 shows an embodiment in which a letter 4 or a graphic or a character is formed on an outer side surface of the workpiece 10. FIG. 13 shows an embodiment in which a letter 4 or a graphic or a character is formed on the bottom surface of the workpiece 10. When a recess is formed, the light emitting material 5 is placed in the recess.

[0072] Der in obiger Art ausgebildete Zierring 9 wird von außen durch ein Beleuchtungsmittel beleuchtet oder nach dem Beleuchten im Dunkeln hingelegt, wodurch das lichtemittierende Material 5 leuchtet, somit der Buchstabe 4 oder die Grafik oder das Zeichen leuchtet. Wenn der Zierring 9 durch ein Beleuchtungsmittel beleuchtet wird, leuchtet der Buchstabe 4 oder die Grafik oder das Zeichen durch das lichtemittierende Material 5 farbig in Reaktion auf den vom Beleuchtungsmittel abgegebenen Strahl, der eine bestimmte Wellenlänge aufweist. Bei einem aus einem Nachleuchter (Phosphoreszenzkörper) ausgebildeten lichtemittierenden Körper 5 leuchtet der lichtemittierende Körper 5 dauerhaft, wenn der Zierring 9 im Dunkeln hingelegt wird, auch nachdem das Erregungslicht verschwunden ist. The decorative ring 9 formed in the above manner is illuminated from the outside by a lighting means or is placed in the dark after lighting, whereby the light-emitting material 5 lights up, thus the letter 4 or the graphic or the symbol lights up. When the decorative ring 9 is illuminated by a lighting means, the letter 4 or the graphic or the symbol lights up in color through the light-emitting material 5 in response to the beam emitted by the lighting means, which has a certain wavelength. In the case of a light-emitting body 5 formed from an afterglow (phosphorescent body), the light-emitting body 5 lights up permanently when the decorative ring 9 is placed in the dark, even after the excitation light has disappeared.

[0073] Die von dem Buchstaben 4 oder der Grafik oder dem Zeichen abgegebenen Strahlen, die eine bestimmte Wellenlänge aufweisen, reflektieren im Inneren des Zierrings 9 in gestreuter Weise und treten vom Werkstück 10 nach außen aus. Die von außen sichtbaren Flächen des Zierrings 9 wurden spiegelpoliert, dass sie eine Oberflächenrauhigkeit Ra von weniger als oder gleich 0,1 µm besitzen. Dadurch ist der Buchstabe 4 oder die Grafik oder das Zeichen durch die austretenden Strahlen von außen des Zierrings 9 sichtbar. The rays emitted by the letter 4 or the graphic or the character, which have a certain wavelength, reflect in the interior of the decorative ring 9 in a scattered manner and emerge from the workpiece 10 to the outside. The externally visible surfaces of the decorative ring 9 have been mirror-polished so that they have a surface roughness Ra of less than or equal to 0.1 μm. As a result, the letter 4 or the graphic or the character is visible from the outside of the decorative ring 9 through the rays emerging.

[0074] Dadurch wird die dekorative Wirkung des Zierrings 9 durch das Leuchten des lichtemittierenden Materials 5 erhöht. Wenn der gemäß dem obigen Aufbau ausgebildete Zierring 9, wie aus Figur 16 ersichtlich, im Inneren einer Armbanduhr 11 vorgesehen ist, verfügt die Armhanduhr 11 über einen Fälschungsschutzeffekt durch das Leuchten des lichtemittierenden Materials 5. In Figur 16 wurde auf das Einzeichnen des Buchstabens 4 od. dgl. im plattenförmigen Bauteil 1 verzichtet. Bezüglich der Bezugszeichen in Figur 16 bezeichnet jeweils 13 ein Innengehäuse, 14 einen großen Zeiger (Minutenzeiger), 15 einen kleinen Zeiger (Stundenzeiger), 16 einen Sekundenzeiger, 17 eine Stundenziffer (Index), 18 ein Gehäuse, 19 ein Zifferblatt, 20 ein Uhrwerk und 21 einen Rückdeckel. Thereby, the decorative effect of the decorative ring 9 by the lighting of the light emitting material 5 is increased. If the decorative ring 9 designed according to the above structure is provided inside a wrist watch 11, as can be seen from FIG The like in the plate-shaped component 1 is omitted. With regard to the reference numerals in FIG. 16, 13 denotes an inner case, 14 a large hand (minute hand), 15 a small hand (hour hand), 16 a second hand, 17 an hour number (index), 18 a housing, 19 a dial, 20 a clockwork and 21 a back cover.

[0075] Am in den Figuren 10 und 11 dargestellten Zierring 9 können die äußeren Abmessungen derart festgelegt werden, dass der Außendurchmesser etwa 30,0 mm, der Innendurchmesser etwa 28,0 mm und die Dicke etwa 2,3 mm beträgt, so dass der Zierring 9 mit einer kleinen Differenz des Außen- und des Innendurchmessers schmal ausgeführt ist. Als mögliche andere Ausführung kann z. B. die Ausführung gemäß Figur 17 angegeben werden, bei der eine gekurvte Fläche 10b vorgesehen ist, wodurch die Differenz des Außen- und des Innendurchmessers groß ist (z. B. beträgt der Außendurchmesser etwa 30,0 mm, und der Innendurchmesser beträgt etwa 25,0 mm) und somit die Breite groß ist. Selbstverständlich können die Abmessungen entsprechend der Gestaltung und den Einzelheiten der Armbanduhr, an denen der Zierring vorgesehen wird, verschieden festgesetzt werden. On the decorative ring 9 shown in Figures 10 and 11, the outer dimensions can be set such that the outer diameter is about 30.0 mm, the inner diameter is about 28.0 mm and the thickness is about 2.3 mm, so that the Decorative ring 9 is made narrow with a small difference in the outer and inner diameter. As a possible other embodiment, for. For example, the embodiment according to FIG. 17 can be specified, in which a curved surface 10b is provided, whereby the difference between the outer and inner diameter is large (e.g. the outer diameter is about 30.0 mm, and the inner diameter is about 25 , 0 mm) and thus the width is large. Of course, the dimensions can be set differently according to the design and the details of the wristwatch on which the decorative ring is provided.

[0076] Der Zierring 9 kann aus einem Werkstück 12 ausgebildet sein, das, wie aus den Figuren 14 und 15 ersichtlich, aus zwei zusammengeklebten Werkstücken 12 (erstes Werkstück 12b, zweites Werkstück 12c) ausgebildet ist. Das Werkstück 12 ist aus Einkristallsaphir oder Einkristallrubin oder Glas ausgebildet. Als mögliches Glas können Kristallglas (Bleiglas), Quarzglas und dgl. genannt werden. Als ein Beispiel für die Schnittform des Werkstücks 12 wird ein Pentagon genannt, an dem eine Schrägfläche 12a, wie aus den Figuren 14 und 15 ersichtlich, auf der Innendurchmesser-Seite ausgebildet ist. Das Werkstück 12 kann nicht nur in Form eines Pentagons, sondern auch in der Form eines beliebigen Vielecks wie eines Dreiecks, Vierecks und dgl. oder einer vieleckähnlichen Form, in der ein Teil einer Kante oder eine gesamte Kante gebogen ist, ausgebildet sein. Es ist auch möglich, dass das Werkstück 12 in einer Form jeweils mit abgerundeten Ecken ausgebildet ist. The decorative ring 9 can be formed from a workpiece 12 which, as can be seen from FIGS. 14 and 15, is formed from two workpieces 12 glued together (first workpiece 12b, second workpiece 12c). The workpiece 12 is formed from single crystal sapphire or single crystal ruby or glass. As possible glass, crystal glass (lead glass), quartz glass and the like can be mentioned. An example of the sectional shape of the workpiece 12 is a pentagon on which an inclined surface 12a, as can be seen from FIGS. 14 and 15, is formed on the inner diameter side. The workpiece 12 may be formed not only in the shape of a pentagon but also in the shape of any polygon such as a triangle, square and the like, or a polygon-like shape in which a part of an edge or an entire edge is bent. It is also possible that the workpiece 12 is designed in a shape with rounded corners.

[0077] Die zusammengeklebten Flächen des ersten und des zweiten Werkstücks 12b und 12c sind in einer gleichen Form ausgebildet. An zumindest einer der zusammengeklebten Flächen des ersten und des zweiten Werkstücks 12b und 12c wird eine Grafik oder ein Zeichen, insbesondere ein Buchstabe, durch ein Druckverfahren oder in einer Vertiefung ausgebildet. Die Figuren 14 und 15 zeigen eine Ausführung, bei der ein Buchstabe 4 an der Klebefläche des ersten Werkstücks 12b ausgebildet ist. Wenn eine Vertiefung ausgebildet wird, wird ein lichtemittierendes Material 5 in der Vertiefung angeordnet. Wie gezeigt, wird das zweite Werkstück 12c an die Klebefläche oder die Außenumfangsfläche des ersten Werkstücks 12b angeklebt, wodurch im Inneren des Werkstücks 12 ein Buchstabe 4 oder eine Grafik oder ein Zeichen ausgebildet ist. Gemäß der in Figur 14 dargestellten Ausführung sind die beiden Werkstücke 12b, 12c in der Dickenrichtung des gesamten Zierrings 9 aufeinander gelegt und zusammengeklebt. Gemäß der in Figur 15 dargestellten Ausführung sind die beiden Werkstücke 12b, 12c in der Durchmesserrichtung (d.h. in der Breitenrichtung) aufeinander gelegt und zusammengeklebt. The adhered surfaces of the first and second workpieces 12b and 12c are formed in a same shape. A graphic or a character, in particular a letter, is formed on at least one of the surfaces of the first and second workpieces 12b and 12c that are glued together by a printing process or in a recess. FIGS. 14 and 15 show an embodiment in which a letter 4 is formed on the adhesive surface of the first workpiece 12b. When a recess is formed, a light emitting material 5 is placed in the recess. As shown, the second workpiece 12c is adhered to the adhesive surface or the outer peripheral surface of the first workpiece 12b, whereby a letter 4 or a graphic or a character is formed inside the workpiece 12. According to the embodiment shown in FIG. 14, the two workpieces 12b, 12c are placed on top of one another in the thickness direction of the entire decorative ring 9 and glued together. According to the embodiment shown in Fig. 15, the two workpieces 12b, 12c are placed on top of each other in the diameter direction (i.e. in the width direction) and glued together.

[0078] Die beiden Werkstücke 12b und 12c sind im in der Dickenrichtung oder der Durchmesserrichtung aufeinander gelegten Zustand durch ein Klebmittel zusammengeklebt. The two workpieces 12b and 12c are glued together by an adhesive in the state in which they are placed one on top of the other in the thickness direction or the diameter direction.

[0079] Dadurch, dass des Weiteren die beiden Werkstücke 12b und 12c aus einem identischen Werkstoff ausgebildet sind, stimmen die physikalischen Eigenschaften wie Wärmeausdehnungskoeffizient, Gitterkonstante od. dgl. miteinander überein, wodurch eine Verdrehung oder Krümmung des Zierrings 9 verhindert wird. Since the two workpieces 12b and 12c are also made of an identical material, the physical properties such as coefficient of thermal expansion, lattice constant or the like match each other, which prevents twisting or curvature of the decorative ring 9.

[0080] Gemäß den obigen Aufbauvarianten wird an den zusammengeklebten Flächen der beiden Werkstücke 12b, 12c ein Buchstabe 4 oder eine Grafik oder ein Zeichen ausgebildet und das lichtemittierende Material 5 angeordnet, wodurch das lichtemittierende Material 5 im Inneren des Zierrings 9 angeordnet wird. Wird der Zierring 9 von außen durch ein Beleuchtungsmittel beleuchtet oder nach dem Beleuchten im Dunkeln hingelegt, leuchtet das lichtemittierende Material 5, und die Strahlen treten vom Werkstück 12 nach außen aus. Die von außen sichtbaren Flächen des Zierrings 9 wurden spiegelpoliert, damit sie eine Oberflächenrauhigkeit Ra von weniger als oder gleich 0,1 µm besitzen. Dadurch ist der Buchstabe 4 oder die Grafik oder das Zeichen des Zierrings 9 durch die austretenden Strahlen von außen sichtbar. According to the above construction variants, a letter 4 or a graphic or a character is formed on the bonded surfaces of the two workpieces 12b, 12c and the light-emitting material 5 is arranged, whereby the light-emitting material 5 is arranged in the interior of the decorative ring 9. If the decorative ring 9 is illuminated from the outside by a lighting means or is laid down in the dark after lighting, the light-emitting material 5 lights up and the rays emerge from the workpiece 12 to the outside. The externally visible surfaces of the decorative ring 9 have been mirror-polished so that they have a surface roughness Ra of less than or equal to 0.1 μm. As a result, the letter 4 or the graphic or the symbol of the decorative ring 9 is visible from the outside through the emerging rays.

[0081] Dadurch wird die dekorative Wirkung des Zierrings 9 durch das Leuchten des lichtemittierenden Materials 5 erhöht. Wenn der gemäß dem obigen Aufbau ausgebildete Zierring 9, wie aus Figur 16 ersichtlich, im Inneren einer Armbanduhr 11 vorgesehen ist, verfügt die Armhanduhr 11 über einen Fälschungsschutzeffekt durch das Leuchten des lichtemittierenden Materials 5. As a result, the decorative effect of the decorative ring 9 by the lighting of the light-emitting material 5 is increased. When the decorative ring 9 formed according to the above structure is provided inside a wrist watch 11, as can be seen from FIG.

[0082] Gemäß den Figuren 14 und 15 kann der Buchstabe 4 (oder die Grafik oder das Zeichen) in der Klebefläche des zweiten Werkstücks 12c durch ein Druckverfahren oder in einer Vertiefung ausgebildet sein. According to FIGS. 14 and 15, the letter 4 (or the graphic or the character) can be formed in the adhesive surface of the second workpiece 12c by a printing process or in a recess.

[0083] Andernfalls ist auch möglich, dass ein separates Werkstück 22 vorgesehen ist, und dass das separate Werkstück 22, wie aus Figur 18 ersichtlich, am Zierring 9 vorgesehen ist, oder dass in der Art gemäß Figuren 19 und 20 das separate Werkstück 22 zwischen dem ersten Werkstück 12b und dem zweiten Werkstück 12c eingeklemmt ist, die drei Werkstücke aufeinander gelegt sind und zur Ausbildung eines Zierrings 9 durch ein Klebmittel aneinander befestigt werden. Wenn das separate Werkstück 22 vorgesehen ist, dann wird ein Teil des separaten Werkstücks 22, wie aus den Figuren 18 bis 20 ersichtlich, in der Form der Grafik oder des Zeichens ausgespart, und in die Aussparung wird ein lichtemittierendes Material 8 eingebettet, wodurch der Buchstabe 4 oder die Grafik oder das Zeichen ausgebildet wird. Das separate Werkstück 22 besteht ebenfalls aus Einkristallsaphir, Einkristallrubin oder Glas. Als mögliches Glas können Kristallglas (Bleiglas), Quarzglas und dgl. genannt werden. Otherwise, it is also possible that a separate workpiece 22 is provided, and that the separate workpiece 22, as can be seen from Figure 18, is provided on the decorative ring 9, or that in the manner according to Figures 19 and 20, the separate workpiece 22 between the first workpiece 12b and the second workpiece 12c is clamped, the three workpieces are placed on top of one another and attached to one another by an adhesive to form a decorative ring 9. If the separate workpiece 22 is provided, then a part of the separate workpiece 22, as can be seen from FIGS 4 or the graphic or character is formed. The separate workpiece 22 is also made of single crystal sapphire, single crystal ruby or glass. As possible glass, crystal glass (lead glass), quartz glass and the like can be mentioned.

AusführungsbeispieleEmbodiments

[0084] Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung erläutert. Allerdings wird die vorliegende Erfindung nicht nur auf die nachstehenden Ausführungsbeispiele beschränkt. Embodiments of the present invention will be explained below. However, the present invention is not limited only to the following embodiments.

(Ausführungsbeispiel 1)(Embodiment 1)

[0085] Gemäß Ausführungsbeispiel 1 wurden zwei plattenförmige Werkstücke 2, 3, wie aus den Figuren 1 bis 4 ersichtlich, durch einen UV-härtenden Kunststoff zusammengeklebt, wodurch ein plattenförmiges Bauteil 1 ausgebildet wurde. Die plattenförmigen Werkstücke 2, 3 wurden ebenfalls aus einem durch das EFG-Verfahren hergestellten Einkristallsaphir ausgebildet und wurden an der Seitenfläche 1s bearbeitet, damit sie eine Oberflächenrauhigkeit Ra im Bereich von mehr als oder gleich 5,0 µm bis weniger als oder gleich 8,0 µm besitzen und an den anderen Flächen außer der Seitenfläche 1s bearbeitet, damit sie eine Oberflächenrauhigkeit Ra von weniger als oder gleich 0,1 µm besitzen. According to exemplary embodiment 1, two plate-shaped workpieces 2, 3, as can be seen from FIGS. 1 to 4, were glued together by means of a UV-curing plastic, whereby a plate-shaped component 1 was formed. The plate-shaped workpieces 2, 3 were also formed from a single crystal sapphire manufactured by the EFG method, and were machined on the side surface 1s to have a surface roughness Ra ranging from more than or equal to 5.0 µm to less than or equal to 8.0 µm and machined on the surfaces other than the side surface 1s to have a surface roughness Ra of less than or equal to 0.1 µm.

[0086] Die plattenförmigen Werkstücke 2, 3 wurden, wie aus den Figuren 1 bis 3 ersichtlich, in Draufsicht ebenfalls in einer identischen Achteckform ausgeführt, bei der von einer grundsätzlich rechteckigen Form vier Ecken abgefast wurden. Des Weiteren wurden die Schrägflächen 2a, 2b, 2c im Umfangsrand der nicht zu klebenden Fläche des plattenförmigen Werkstücks 2 über den gesamten Umfang ausgebildet. Der Schrägwinkel der Schrägflächen 2a, 2b, 2c wurde in Bezug auf die Oberfläche 2s auf 20,9 Grad festgelegt. As can be seen from FIGS. 1 to 3, the plate-shaped workpieces 2, 3 were also designed in a plan view in an identical octagonal shape, in which four corners were chamfered from a basically rectangular shape. Furthermore, the inclined surfaces 2a, 2b, 2c were formed in the circumferential edge of the surface of the plate-shaped workpiece 2 that is not to be glued over the entire circumference. The inclined angle of the inclined surfaces 2a, 2b, 2c with respect to the surface 2s was set to 20.9 degrees.

[0087] An der Klebefläche 3a des plattenförmigen Werkstücks 3 wurden die Buchstaben 4 des Alphabets von A bis E durch eine Laserabtastung in einer Vertiefung ausgebildet, und in der Vertiefung wurde ein lichtemittierendes Material 5 angeordnet. Als lichtemittierendes Material 5 wurde ein Nachleuchter (Phosphoreszenzkörper) verwendet, der durch ein Licht im sichtbaren Strahlbereich (über 365 nm bis weniger als 780 nm) erregt wird. On the bonding surface 3a of the plate-shaped workpiece 3, letters 4 of the alphabet from A to E were formed in a recess by laser scanning, and a light emitting material 5 was placed in the recess. An afterglow (phosphorescent body) was used as the light-emitting material 5, which is excited by a light in the visible beam range (over 365 nm to less than 780 nm).

[0088] Die Buchstaben 4 wurden, wie aus Figur 3 ersichtlich, derart ausgebildet, dass der Buchstabe „C“ des Alphabets in Draufsichtsform des plattenförmigen Bauteils 2 die Mittellinie C1 in der Breitenrichtung überschreitet. Die Breiten T2a, T2b wurden auf mehr als oder gleich der Höhenabmessung T4 der Buchstaben 4 festgelegt. As can be seen from FIG. 3, the letters 4 were designed in such a way that the letter “C” of the alphabet in plan view of the plate-shaped component 2 exceeds the center line C1 in the width direction. The widths T2a, T2b have been set to be greater than or equal to the height dimension T4 of the letters 4.

[0089] Indem das gemäß dem obigen Aufbau ausgebildete plattenförmige Bauteil 1 im Dunkeln hingelegt wurde und der lichtemittierende Körper 5 leuchtete, wurde die Leuchtwirkung geprüft. Als Ergebnis der Prüfung wurde durch Betrachtung festgestellt, dass rote, blaue und grüne Strahlen von der Seitenfläche 1s über den gesamten Umfang austraten, als ob der gesamte Umfang der Seitenfläche 1s leuchtete. Andererseits wurde bei der Betrachtung festgestellt, dass von der Oberfläche 2s nur die Buchstaben 4 als leuchtend zu erkennen waren. By placing the plate-shaped member 1 formed according to the above structure in the dark and the light-emitting body 5 shone, the luminous effect was examined. As a result of the test, it was observed by observation that red, blue and green rays emerged from the side face 1s over the entire circumference as if the entire circumference of the side face 1s was shining. On the other hand, it was found during observation that only the letters 4 of the surface 2s could be recognized as being luminous.

[0090] Des Weiteren wurde festgestellt, dass die leuchtenden Buchstaben 4 durch die Schrägflächen 2a, 2b, 2c sichtbar waren. It was also found that the luminous letters 4 were visible through the inclined surfaces 2a, 2b, 2c.

(Ausführungsbeispiel 2)(Embodiment 2)

[0091] Gemäß Ausführungsbeispiel 2 wurde ein Zierring 9, wie aus Figur 12 ersichtlich, aus einem Werkstück 10 ausgebildet. Das Werkstück 10 wurde aus Einkristallsaphir ausgebildet. Die von außen sichtbaren Flächen des Zierrings 9 wurden spiegelpoliert, dass sie eine Oberflächenrauhigkeit von weniger als oder gleich 0,1 µm besitzen. According to exemplary embodiment 2, a decorative ring 9, as can be seen from FIG. 12, was formed from a workpiece 10. The workpiece 10 was formed from single crystal sapphire. The externally visible surfaces of the decorative ring 9 have been mirror-polished so that they have a surface roughness of less than or equal to 0.1 μm.

[0092] Das Werkstück 10 wurde in Draufsicht in einer kreisförmig geschlossenen Bandform ausgeführt, wie aus den Figuren 10 und 11 ersichtlich, wobei die Schnittform, wie aus Figur 12 ersichtlich, ein Pentagon ist, das an der Innendurchmesser-Seite eine Schrägfläche 10a aufweist. Die äußeren Abmessungen des Zierrings 9 wurden derart festgelegt, dass der Außendurchmesser 29,5 mm, der Innendurchmesser 28,0 mm und die Dicke 2,3 mm beträgt. The workpiece 10 was designed in plan view in a circularly closed band shape, as can be seen from Figures 10 and 11, the sectional shape, as can be seen from Figure 12, is a pentagon, which has an inclined surface 10a on the inner diameter side. The outer dimensions of the decorative ring 9 were set such that the outer diameter is 29.5 mm, the inner diameter is 28.0 mm and the thickness is 2.3 mm.

[0093] An einer äußeren Seitenfläche des Werkstücks 10 wurde ein Buchstabe 4 aus dem Alphabet durch eine Laserabtastung in einer Vertiefung ausgebildet, und in der Vertiefung wurde ein lichtemittierendes Material 5 angeordnet. Als lichtemittierendes Material 5 wurde ein Nachleuchter (Phosphoreszenzkörper) verwendet, der durch ein Licht im sichtbaren Strahlbereich (über 365 nm bis weniger als 780 nm) erregt wird. On an outer side surface of the workpiece 10, a letter 4 of the alphabet was formed in a recess by laser scanning, and a light emitting material 5 was placed in the recess. An afterglow (phosphorescent body) was used as the light-emitting material 5, which is excited by a light in the visible beam range (over 365 nm to less than 780 nm).

[0094] Indem der in obiger Art ausgebildete Zierring 9, wie aus Figur 16 ersichtlich, an einer Armbanduhr 11 vorgesehen ist, diese Armbanduhr 11 im Dunkeln hingelegt wurde und der lichtemittierende Körper 5 leuchtete, wurde die Leuchtwirkung geprüft. Als Ergebnis der Prüfung wurde durch Betrachtung festgestellt, dass rote, blaue und grüne Strahlen vom Zierring 9 abgegeben wurden, so dass die Buchstaben des Alphabets sichtbar waren. By providing the decorative ring 9 embodied in the above manner, as can be seen from FIG. 16, on a wristwatch 11, this wristwatch 11 was placed in the dark and the light-emitting body 5 shone, the luminous effect was tested. As a result of the test, it was observed by observation that red, blue and green rays were emitted from the decorative ring 9 so that the letters of the alphabet were visible.

Erläuterung der BezugszeichenExplanation of the reference symbols

[0095] 1 plattenförmiges Bauteil 1s Seitenfläche des plattenförmigen Bauteils 2, 6 erstes plattenförmiges Werkstück 2a, 6a, 2b, 2c Schrägfläche 2s Oberfläche des ersten plattenförmigen Werkstücks T2a, T2b Breite der Schrägfläche in Draufsicht auf das plattenförmige Werkstück 3 zweites plattenförmiges Werkstück 3a Klebefläche des zweiten plattenförmigen Werkstücks 4 Buchstabe(n) 4a Plattenstück T4 Höhe des/der Buchstaben(s) 5, 8 lichtemittierendes Material 7 drittes plattenförmiges Werkstück C1, C2 Mittellinie in Draufsichtsform des plattenförmigen Werkstücks 9 Zierring 10,12 Werkstück 10a, 12a Schrägfläche 10b gekurvte Fläche 11 Armbanduhr 12b erstes Werkstück 12c zweites Werkstück 13 Innengehäuse 14 großer Zeiger (Minutenzeiger) 15 kleiner Zeiger (Stundenzeiger) 16 Sekundenzeiger 17 Stundenziffer (Index) 18 Gehäuse 19 Zifferblatt 20 Uhrwerk 21 Rückdeckel 22 separates Werkstück 1 plate-shaped component 1s side surface of the plate-shaped component 2, 6 first plate-shaped workpiece 2a, 6a, 2b, 2c inclined surface 2s surface of the first plate-shaped workpiece T2a, T2b width of the inclined surface in plan view of the plate-shaped workpiece 3 second plate-shaped workpiece 3a adhesive surface of the second plate-shaped workpiece 4 letter (s) 4a plate piece T4 height of the letter (s) 5, 8 light-emitting material 7 third plate-shaped workpiece C1, C2 center line in plan view of the plate-shaped workpiece 9 decorative ring 10,12 workpiece 10a, 12a inclined surface 10b curved surface 11 wristwatch 12b first workpiece 12c second workpiece 13 inner case 14 large hand (minute hand) 15 small hand (hour hand) 16 second hand 17 hour digit (index) 18 case 19 dial 20 clockwork 21 back cover 22 separate workpiece

Claims

1. Plate-shaped component (1), characterized in that that the plate-shaped component (1) is formed from at least a first plate-shaped workpiece (2) and a second plate-shaped workpiece (3), that the plate-shaped workpieces (2, 3) made of single crystal sapphire, single crystal ruby, glass or Single crystal diamond consist, that the top view shape of the plate-shaped workpieces (2, 3) is square, rectangular, round, can be elliptical or polygonal with more than or equal to three corners, that an inclined surface (2A, 2B, 2C) is formed at least in some areas in the peripheral edge of one of the aforementioned plate-shaped workpieces, that, without the inclined surface (2A, 2B, 2C) being used as an adhesive surface, the first and second plate-shaped workpieces (2, 3) are placed one on top of the other in the thickness direction, and are glued together that a graphic or a character, in particular a letter (4), at least one of the glued together surfaces of the two plate-shaped workpieces is formed by a printing process or in a recess or is formed thereby, that a light-emitting material (5, 8) is embedded in a third plate-shaped workpiece (7), that when a recess is formed, a light emitting material is arranged in the recess, that the width of the inclined surface (2A, 2B, 2C) in plan view of the plate-shaped component has the same or greater dimensions than the height (T4) of the graphic or the symbol, that the graphic or the character is designed to cross the center line in plan view form of the plate-shaped component, that through the lighting or after lighting in the dark, the graphic or the sign glows and rays emitted by the graphic or the sign, emerge from a side surface (15) of the plate-shaped component and furthermore the luminous graphic or the character can be seen through the inclined surface.

2. Plate-shaped component (1) according to claim 1, characterized in that that the width of the inclined surface in plan view of the plate-shaped component is twice or more than twice as large as the height dimension (14) of the graphic or the symbol.

3. Plate-shaped component (1) according to claim 1 or 2, characterized in that that the inclined surface (2A, 2B, 2C) is formed in the peripheral edge of one of said plate-shaped workpieces (2, 3) over the entire circumference.

4. Plate-shaped component (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the rays emitted by the graphic or the character emerge from the side surface (14) of the plate-shaped component over the entire circumference.

5. Plate-shaped component (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that that a piece of plate with an outer shape analogous to the graphic or the character is arranged in the recess.

6. Plate-shaped component according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the surface roughness Ra of the side surface is between more than or equal to 5.0 µm and less than or equal to 8.0 µm; and that the surface roughness Ra of the other surfaces other than the side surface is less than or equal to 0.1 µm.

7. Device characterized by the plate-shaped component (1) according to one of claims 1 to 6, wherein the device is one from the group of a wristwatch, an item of jewelry, a label and a zipper.

8. decorative ring (9) characterized in that that the decorative ring (9) is formed from at least one workpiece (10, 12), that the workpiece (10, 12) is made of single crystal sapphire or single crystal ruby or glass, that the top view shape of the workpiece (10, 12) is a closed band shape, which can be square, rectangular, round, elliptical or polygonal with more than or equal to three corners, that a graphic or a character, in particular a letter (4), is formed in an outer side surface or a bottom surface or the interior of the workpiece by a printing process or in a recess or is formed in that, if a separate workpiece is provided, in a light-emitting material is embedded in this separate workpiece, that when a recess is formed, the light emitting material is arranged in the recess, and that through the lighting or after lighting in the dark, the graphic or the symbol lights up and the rays emitted by the graphic or the symbol emerge from the workpiece.

9. decorative ring (9) according to claim 8, characterized in that that the decorative ring (9) is formed in that two workpieces are glued together, that the graphic or the character, in particular a letter, is formed on at least one of the surfaces of the two workpieces that are glued together by a printing process or in a recess, and that when a recess is formed, the light emitting material is arranged in the recess.

10. wrist watch (11), characterized in that that the wrist watch is provided with the decorative ring (9) according to claim 8 or 9.