CH714073A2 - Mouvement d'horlogerie comportant un tourbillon multiaxial. - Google Patents

Abstract

L’invention se rapporte à un mouvement d’horlogerie comportant un bâti (10) comprenant un premier palier (20) et un deuxième palier (30), et un tourbillon (40) comprenant deux cages nommées cage externe (41) et cage interne (42), la cage externe (41) étant montée pivotante sur le bâti (10) entre le premier palier (20) et le deuxième palier (30), le mouvement comprenant en outre deux pierres d’horlogerie (52, 53) supportant deux pivots (44, 45) de la cage externe (41), la cage interne (42) étant montée pivotante sur la cage externe (41), le mouvement comprenant en outre un pignon (60) solidaire en rotation de la cage interne (42) et une roue dentée (70) fixe par rapport au bâti (10) et en prise avec le pignon (60), l’axe de la roue dentée fixe (70) étant confondu avec l’axe de rotation (A1) de la cage externe (41), caractérisé en ce que le mouvement comporte au moins un élément de translation (80, 90) apte à être déplacé selon l’axe de rotation (A1) de la cage externe (42) en position assemblée de la cage externe (41) sur le bâti (10), de sorte à provoquer un déplacement d’une des pierres d’horlogerie (52, 53) ou un déplacement des pivots (44, 45). L’invention permet ainsi de régler l’ébat de la cage externe (41) et/ou le jeu d’engrenage entre le pignon (60) et la roue dentée fixe (70) dans l’état monté du tourbillon (40) sur le bâti (10).

Description

Description

Domaine de l’invention [0001] L’invention se rapporte à un tourbillon multiaxial, c’est-à-dire au moins bi-axial, comportant une première cage, communément nommée cage externe, montée pivotante sur deux paliers fixes, une deuxième cage montée pivotante sur la cage externe, et un pignon solidaire en rotation de la deuxième cage et en prise avec une roue fixe. L’invention concerne plus particulièrement des moyens de réglage de l’ébat de la cage externe et du jeu d’engrenage du pignon dans la denture de la roue fixe.

Arrière-plan de l’invention [0002] En horlogerie, on connaît les tourbillons, également appelés «cages tournantes», ajoutés aux mécanismes d’échappement pour améliorer la précision des montres mécaniques en contrebalançant les perturbations de l’isochronisme du balancier dues à la gravité terrestre.

[0003] On connaît le tourbillon bi-axial de Good depuis 1978, décrit en détail dans «Alte Uhren» 4/79, et appelé communément double tourbillon. Ce type de tourbillon comporte deux cages emboîtées. Une première cage, nommée cage externe, est montée rotative par rapport à un bâti du mouvement, supportée de part et d’autre par un premier et un deuxième palier du bâti. Une deuxième cage est logée à l’intérieur de la première cage et est montée rotative par rapport à la cage externe. La deuxième cage pivote par l’intermédiaire d’un arbre qui s’étend en travers de la cage externe et qui est supporté par la cage externe. L’arbre est solidaire en rotation d’un pignon, ledit pignon étant fixé sur une extrémité de l’arbre se trouvant à l’extérieur de la cage externe. Le pignon est en prise avec une roue, fixe par rapport au bâti, dont l’axe est confondu avec l’axe de rotation de la cage externe. Une rotation de la deuxième cage entraîne donc une rotation du pignon et ainsi son déplacement le long de la denture de la roue fixe. Ce déplacement provoque une rotation de l’arbre selon l’axe de rotation de la cage externe et par conséquent une rotation de la cage externe.

[0004] Les rotations de la cage externe sont permises par la coopération entre des pivots de la cage externe et des pierres d’horlogerie chassées dans les paliers. Les pierres d’horlogerie se présentent sous la forme de disques percés, permettant de recevoir et maintenir axialement les pivots. On comprend qu’écarter ou rapprocher les pierres d’horlogerie l’une par rapport à l’autre permet de régler l’ébat de la cage externe, et que déplacer conjointement les deux pierres d’horlogerie sur l’axe de rotation de la cage externe permet de régler de manière très précise le jeu d’engrenage, c’est-à-dire l’entraxe, entre le pignon et la roue fixe.

[0005] Actuellement, lorsque l’on souhaite régler l’ébat de la cage externe et/ou le jeu d’engrenage entre le pignon et la roue fixe, laçage externe doit tout d’abord être démontée des paliers sur lesquelles elle repose. Plus précisément, les pivots de la cage externe doivent être retirés des pierres d’horlogeries. Les pierres d’horlogerie se retrouvent alors accessibles et peuvent ainsi être déplacées par rapport aux paliers selon l’axe de rotation de la cage externe, classiquement au moyen d’une potence à chasser. Une fois que les pierres sont positionnées convenablement, les pivots de la cage externe sont replacés dans les pierres d’horlogerie. Naturellement, on comprend que cette façon de procéder est laborieuse. Résumé de l’invention [0006] Le but de la présente invention est de pallier l’inconvénient cité précédemment en proposant un mouvement dans lequel l’ébat de la cage externe et/ou le jeu d’engrenage entre le pignon et la roue fixe est réglable de manière simple sans avoir à démonter le tourbillon.

[0007] A cet effet, l’invention propose un mouvement d’horlogerie tel que défini dans la revendication 1.

[0008] Par l’intermédiaire de l’élément de translation, il est possible de déplacer la pierre d’horlogerie ou les pivots, et ainsi régler l’écart entre les deux pierres et/ou la position de la cage sur son axe de rotation, et par conséquent l’ébat de la cage externe et/ou le jeu d’engrenage entre le pignon et la roue fixe.

[0009] Deux modes de réalisation sont alors envisageables. Un premier mode de réalisation est défini dans la revendication 2.

[0010] On comprend que lorsque les deux pierres d’horlogerie peuvent être déplacées par l’intermédiaire du déplacement des deux éléments de translation, alors l’ébat de la cage externe et le jeu d’engrenage entre le pignon et la roue fixe peuvent être réglé: en déplaçant les pierres d’horlogerie l’une par rapport à l’autre, on règle l’ébat de la cage externe, alors qu’en déplaçant simultanément les pierres d’horlogerie de sorte à les déplacer dans la même direction tout en conservant un même écart entre elles, on règle le jeu d’engrenage.

[0011] Un deuxième mode de réalisation est défini dans la revendication 3.

[0012] D’autres variantes avantageuses de l’invention, pouvant être considérées seules ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont définies dans les revendications 4 à 10.

Description sommaire des dessins [0013] D’autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la fig. 1 représente un tourbillon bi-axial monté pivotant entre deux paliers selon un premier mode de réalisation de l’invention, la fig. 2 représente le tourbillon de la fig. 1, monté pivotant entre les deux paliers selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, la fig. 3 représente le tourbillon de la fig. 1, monté pivotant entre les deux paliers selon un troisième mode de réalisation de l’invention, la fig. 4 représente le tourbillon de la fig. 1, monté pivotant entre les deux paliers selon un quatrième mode de réalisation de l’invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférés [0014] Les fig. 1 à 4 montrent un tourbillon 40 maintenu de part et d’autre par des paliers 20, 30 d’un bâti 10 d’un mouvement d’horlogerie conforme à l’invention.

[0015] Le tourbillon 40 illustré comporte deux cages concentriques, une première dite cage externe 41 et une seconde cage dite cage interne 42. La cage interne 42 contient notamment un balancier 50, un spiral, une ancre et une roue d’échappement 51. La cage interne 42 est montée pivotante sur la cage externe 41 selon un axe de rotation A2. Ainsi, le tourbillon 40 comporte un arbre 43 solidaire en rotation de la cage interne 42, et s’étendant en travers de la cage externe 41 selon le deuxième axe de rotation A2. L’arbre 43 comporte deux extrémités, lesdites deux extrémités étant supportées par deux pierres d’horlogerie positionnées sur deux parois opposées de la cage externe 41. Une des extrémités traverse la pierre d’horlogerie qui la supporte et comporte ainsi une zone extrémale qui s’étend à l’extérieur de la cage externe 41.

[0016] Un pignon 60, appelé communément pignon de seconde, est monté sur cette zone extrémale de sorte à être solidaire en rotation de l’arbre 43. Le pignon de seconde 60 comporte une denture 61 en prise avec une denture 71 d’une roue 70, fixe par rapport au bâti 10, communément appelée roue de moyenne fixe. La roue de moyenne fixe 70 est montée concentrique au premier palier 20, et son axe s’étend selon l’axe de rotation A1 de la cage externe 41, ledit axe de rotation A1 étant perpendiculaire à l’axe de rotation A2 de la cage interne 42, voire incliné d’un angle compris entre 30 et 150 degrés par rapport à l’axe de rotation A2 de la cage interne 42.

[0017] Une rotation de la cage interne 42, équivalente à une rotation de l’arbre 43, entraîne donc une rotation du pignon de seconde 60, qui entraîne une rotation de la cage externe 41 par l’intermédiaire du déplacement du pignon de seconde 60 dans la denture 71 de la roue de moyenne 70.

[0018] Laçage externe 41 comporte un premier pivot 44 supporté par une première pierre d’horlogerie 52, et un deuxième pivot 45 supporté par une deuxième pierre d’horlogerie 53. Ces pivots 44, 45, sont positionnés sur l’axe de rotation A1 de la cage externe 41, et solidarisés à des parois opposées de la cage externe 41. Le premier pivot 44, respectivement le deuxième pivot 45, comporte une extrémité 46, respectivement une extrémité 47, traversant la première pierre d’horlogerie 52, respectivement la deuxième pierre d’horlogerie 53, selon l’axe de rotation A2 de la cage interne 42. Les pierres d’horlogerie sont en effet, de manière classique, percées en leur centre de sorte à recevoir l’extrémité d’un pivot.

[0019] Dans le mode de réalisation de la fig. 1, la première pierre d’horlogerie 52 est elle-même supportée par un premier élément de translation 80 logé dans un premier orifice 21 du premier palier 20. La première pierre d’horlogerie 52 est solidaire du premier élément de translation 80. Quant à la deuxième pierre d’horlogerie 53, elle est supportée par un deuxième élément de translation 90 logé dans un deuxième orifice 31 du deuxième palier 30. La deuxième pierre d’horlogerie 53 est solidaire du deuxième élément de translation 90.

[0020] Les orifices 21, 31, et a fortiori les éléments de translation 80, 90 logés dans lesdits orifices 2131, s’étendent selon l’axe de rotation A1 de la cage externe 41, de part et d’autre de la cage externe 41. Chaque élément de translation 80, 90 comporte donc une première extrémité se trouvant du côté de la cage externe 41, en vis-à-vis de l’un des pivots 44, 45. La première pierre d’horlogerie 52 est maintenue au niveau de l’extrémité du premier élément de translation 80 se trouvant du côté de la cage externe 41, tandis que la deuxième pierre d’horlogerie 53 est maintenue au niveau de l’extrémité du deuxième élément de translation 90 se trouvant du côté de la cage externe 41. Les éléments de translation 80, 90 sont par exemple creux, et les pierres d’horlogerie 52, 53 sont logées dans ces cavités. Naturellement, l’axe des pierres d’horlogerie 52, 53 est confondu avec l’axe de rotation A1 de la cage externe 41, l’axe des éléments de translation 80, 90 et l’axe des pivots 44, 45. On comprend que déplacer les éléments de translation 80, 90 permet de déplacer les pierres d’horlogerie 52, 53, les pierres d’horlogerie étant solidaires des éléments de translation.

[0021] A la fig. 4 est représenté un mode de réalisation alternatif dans lequel les pierres d’horlogerie 52, 53 ne sont pas solidaires des éléments de translation 80, 90, mais solidaires du bâti 10. Plus précisément, la première pierre d’horlogerie 52 est solidaire du premier palier 20, et la deuxième pierre d’horlogerie 53 est solidaire du deuxième palier 30. De plus, le premier élément de translation 80 est en appui contre l’extrémité 46 du premier pivot 44, et le deuxième élément de translation 90 est en appui contre l’extrémité 47 du deuxième pivot 45. On comprend donc que déplacer les éléments de translation 80, 90 permet de déplacer les pivots 44, 45 relativement aux pierres d’horlogerie 52, 53.

[0022] Dans le mode de réalisation de la fig. 1, comme dans celui de la fig. 4, à son extrémité opposée à celle se trouvant du côté de la cage externe 41, chaque élément de translation 80, 90 comporte des moyens d’actionnement 82, 92. Par coopération entre un outil et les moyens d’actionnement 82, 92, les éléments de translation 80, 90 peuvent être déplacés. Les moyens d’actionnement 82, 92 sont accessibles par l’extérieur via les orifices 21,31. Les deux éléments de translation 80, 90 peuvent ainsi être déplacés selon l’axe de rotation A1 de la cage externe 41 par l’intermédiaire des moyens d’actionnement 82, 92.

[0023] Avantageusement, le premier élément de translation 80 et le deuxième élément de translation 90 sont deux douilles au moins en partie filetées. Dans l’exemple représenté, chacune de ces douilles comporte une portion cylindrique filetée 81, 91 et une portion cylindrique non filetée. La portion filetée 81, 91 est de diamètre inférieur au diamètre de la portion non filetée. Naturellement, puisqu’il reçoit un des éléments de translation, chaque orifice 21, 31 comporte une portion cylindrique taraudée 22, 32 de même diamètre que les portions filetées 81, 91, et une portion cylindrique non taraudée de même diamètre que les portions non filetées. Lorsque les éléments de translation 80, 90 sont des éléments au moins en partie filetés, notamment des douilles, les moyens d’actionnement 82, 92 sont typiquement une fente dans laquelle un tournevis peut être inséré afin d’imposer un mouvement hélicoïdal aux éléments de translation 80, 90.

[0024] Par ailleurs, il est avantageux de doter le mouvement d’un élément de repositionnement. La présence d’un élément de repositionnement est optionnelle. L’élément de repositionnement permet d’assurer que la cage externe reste ou retourne immédiatement dans sa position initiale lorsqu’elle subit un choc.

[0025] Dans un mode de réalisation représenté à la fig. 2 et constituant une amélioration du mode de réalisation de la fig. 1, l’élément de repositionnement est un aimant 100 logé dans une cavité du deuxième élément de translation 90, et ainsi solidaire du deuxième élément de translation 91. L’aimant 100 est maintenu contre la deuxième pierre d’horlogerie 53, et plus particulièrement du côté de la deuxième pierre d’horlogerie 53 qui est opposé au côté où se trouve la cage externe 41. Comme mentionné précédemment, la deuxième pierre d’horlogerie 53 est percée en son centre de sorte à recevoir l’extrémité 47 du deuxième pivot 45, le perçage s’étendant selon l’axe de rotation A1 de la cage externe 41, entre la face de la deuxième pierre d’horlogerie 53 se trouvant du côté de la cage externe 41, et la face opposée. L’aimant 100 se retrouve donc en contact ou au moins à forte proximité de ladite extrémité 47 du deuxième pivot 45. En choisissant un matériau adapté pour le deuxième pivot 45, par exemple du fer, une force d’attraction est présente entre l’aimant 100 et le deuxième pivot 45.

[0026] A la fig. 2, l’aimant a été représenté en combinaison avec le mode de réalisation de la fig. 1, mais on comprend qu’il aurait pu être combiné avec le mode de réalisation de la fig. 4. Dans le mode de réalisation de la fig. 4, il suffirait de créer une cavité dans le deuxième élément de translation 90, ladite cavité débouchant au niveau de l’extrémité 47 du deuxième pivot 45, et de positionner l’aimant 100 dans cette cavité de sorte que l’aimant soit en contact avec l’extrémité 47.

[0027] Si le mouvement subit un choc éloignant la cage externe 41 du deuxième palier 30, l’aimant 100 assure que le deuxième pivot 45, et a fortiori la cage externe 41, reprenne sa position initiale. D’une manière plus générale, l’ajout d’un élément magnétique à proximité ou au contact de l’un des pivots 44, 45 de la cage externe 41 permet de maintenir ou de ramener ce pivot en appui forcé contre la pierre d’horlogerie 52, 53 qui supporte ce pivot 44, 45. Cet appui forcé est garant d’une position invariable de la cage externe 41 et par la même d’un entraxe d’engrenage uniforme entre le pignon 60 et la roue fixe 70. Classiquement, l’entraxe d’engrenage entre le pignon et la roue fixe doit être précis à 0,02 millimètres près et l’ébat d’une cage externe de tourbillon est de l’ordre de 0,05 millimètres au maximum; on comprend donc qu’il est avantageux de forcer l’appui d’un des pivots contre sa pierre d’horlogerie.

[0028] Dans le mode de réalisation représenté à la fig. 3, l’élément de repositionnement est un ensemble ressort 101 et piston 102, cette fois installé du côté du premier élément de translation 80. On note que les moyens d’actionnement 82 du premier élément de translation 80 ne sont alors pas accessibles puisque le ressort 101 et le piston 102 bloquent l’accès auxdits moyens d’actionnement 82 et puisque le premier orifice 21 n’est pas traversant. Ainsi, seul le deuxième élément de translation 90 peut être déplacé via l’accès aux éléments d’actionnement 92 par le deuxième orifice 31.

[0029] L’axe du piston 102 traverse le premier élément de translation 80 selon l’axe de rotation A1 de la cage externe 41 et appuie contre l’extrémité 46 du premier pivot 44. La tête du piston 102, à l’extérieur du premier élément de translation 80, est en appui contre le ressort 101, qui s’étend lui aussi selon l’axe de rotation A1 de la cage externe 41. Le ressort 101 est logé dans le premier orifice 21 du premier palier 20, ledit premier orifice 21 contenant également le premier élément de translation 80. Comme mentionné précédemment, le premier orifice 21 n’est pas traversant: à son extrémité opposée au piston 102, le ressort 101 peut donc appuyer contre une paroi du premier orifice 21. Lorsque le mouvement subit un choc éloignant la cage externe 41 du deuxième palier 20, le premier pivot 44 exerce une pression contre le piston 102, se répercutant au niveau de la tête du piston sur le ressort 101 et comprimant ledit ressort 101. En cherchant à revenir dans son initial, le ressort 101 déplace le piston 102 en direction de la cage externe 41, l’axe du piston 102 exerçant alors une pression contre le premier pivot 44 qui fait que la cage externe 41 reprend sa position initiale.

[0030] A la fig. 3, il a été représenté que le premier élément de translation 80 est du type de celui présenté à la fig. 1, mais naturellement rien n’empêcherait qu’il soit du type de celui présenté à la fig. 4: il suffirait de réaliser dans le premier élément de translation 80 une cavité le traversant de part et d’autre, pour y insérer l’axe du piston 102. En outre, rien n’empêcherait non plus que le deuxième élément de translation 90 soit du type de celui présenté à la fig. 4.

[0031] Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l’exemple illustré mais est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l’homme de l’art. Notamment, le tourbillon pourrait comprendre plus de deux cages, l’invention concernant avant tout la fixation de la cage externe.

Liste de références 10 bâti 20 premier palier 21 premier orifice 22 taraudage 30 deuxième palier 31 deuxième orifice 32 taraudage 40 tourbillon 41 cage externe 42 cage interne 43 arbre 44 premier pivot 45 deuxième pivot 50 balancier 51 roue d’échappement 52 première pierre d’horlogerie 53 deuxième pierre d’horlogerie 60 pignon 61 denture 70 roue fixe 71 denture 80 premier élément de translation 81 filetage 82 moyens d’actionnement 90 deuxième élément de translation 91 filetage 92 moyens d’actionnement 100 aimant 101 ressort

Liste de références 102 piston

Claims (10)

1. Revendications

   1. Mouvement d’horlogerie comportant un bâti (10) comprenant un premier palier (20) et un deuxième palier (30), et un tourbillon (40) comprenant deux cages nommées cage externe (41) et cage interne (42), la cage externe (41) étant montée pivotante sur le bâti (10) entre le premier palier (20) et le deuxième palier (30), le mouvement comprenant en outre deux pierres d’horlogerie (52, 53) supportant deux pivots (44, 45) de la cage externe (41), la cage interne (42) étant montée pivotante sur la cage externe (41), le mouvement comprenant en outre un pignon (60) solidaire en rotation de la cage interne (42) et une roue dentée (70) fixe par rapport au bâti (10) et en prise avec le pignon (60), l’axe de la roue (70) étant confondu avec l’axe de rotation (A1) de la cage externe (41), caractérisé en ce que le mouvement comporte au moins un élément de translation (80, 90) apte à être déplacé selon l’axe de rotation (A1 ) de la cage externe (42) en position assemblée de la cage externe (41) sur le bâti (10), de sorte à provoquer un déplacement d’une des pierres d’horlogerie (52, 53) ou un déplacement des pivots (44, 45).
2. 2. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément de translation (80, 90) est solidaire d’une des pierres d’horlogerie (52, 53).
3. 3. Mouvement d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque pierre d’horlogerie (52, 53) est solidaire d’un palier (20, 30), et l’élément de translation (80, 90) est en contact avec une extrémité (46, 47) d’un des pivots (44, 45) ou avec un élément de repositionnement (100, 101, 102) lui-même en contact avec une extrémité (46, 47) d’un des pivots (44, 45).
4. 4. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément de translation (80, 90) comporte des moyens d’actionnement (82, 92) accessibles par un orifice (21, 31) du palier (10, 20) qui supporte ledit élément de translation (80, 90).
5. 5. Mouvement d’horlogerie selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens d’actionnement (82, 92) comprennent une fente pour y insérer un outil tel qu’un tournevis.
6. 6. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l’élément de translation (80, 90) est une douille comprenant un filetage (81, 91) en prise avec un taraudage (22, 32) de l’orifice (21, 32).
7. 7. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend deux éléments de translation (80, 90), dits premier élément de translation (80) et deuxième élément de translation (90), dont au moins un est apte à être déplacé selon l’axe de rotation (A1) de laçage externe (42) en position assemblée de laçage externe (41 ) sur le bâti (10), de sorte à provoquer un déplacement d’une des pierres d’horlogerie (52, 53) ou un déplacement des pivots (44, 45), le mouvement d’horlogerie comportant en outre un élément de repositionnement (100, 101, 102) logé au moins en partie dans une cavité d’un des éléments de translation (80, 90), permettant de maintenir un des pivots (44, 45) dans une position de référence par rapport à la pierre d’horlogerie (52, 53) qui le supporte.
8. 8. Mouvement d’horlogerie selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’élément de repositionnement est un aimant (100) logé en partie ou intégralement dans la cavité.
9. 9. Mouvement d’horlogerie selon la revendication 7, caractérisé en ce que seul le deuxième élément de translation (90) est apte à être déplacé en position assemblée de laçage externe (41) sur le bâti (10), et l’élément de repositionnement comprend un ressort (101) et un piston (102) tous deux logés dans un premier orifice (21 ) du premier palier (20), l’axe du piston (102) s’étendant en travers du premier élément de translation (80) selon l’axe de rotation (A1) de la cage externe (41), le piston (102) étant en appui d’un côté sur une extrémité du premier pivot (44) et de l’autre côté sur le ressort (101 ), le deuxième élément de translation (80, 90) étant apte à être déplacé selon l’axe de rotation (A1) de la cage externe (42).
10. 10. Mouvement d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément de translation (80, 90) est supporté par un palier (10, 20), par un pont ou par une platine du mouvement d’horlogerie.