CH714331A2

CH714331A2 - Filling closure with push button for triggering the emptying of a male filling.

Info

Publication number: CH714331A2
Application number: CH01382/17A
Authority: CH
Inventors: Seelhofer Fritz
Original assignee: Bevaswiss Ag
Priority date: 2017-11-15
Filing date: 2017-11-15
Publication date: 2019-05-15
Also published as: CH714331B1; WO2019096845A1

Abstract

Der befüllbare Verschluss dient zum Auslösen der Entleerung eines zu diesem Verschluss gehörenden, separat befüllten Aufnahmebechers (13). Der Verschluss schliesst einen Gewindestutzen (9) mit einem Flansch (11) an seinem unteren Ende ein. Mit diesem kann er dichtend auf ein Loch oder in ein Loch eines Behälters eingeschweisst werden. Dazu gehört eine auf diesen Gewindestutzen (9) aufschraubbare Verschlusskappe (1), in welche in gestürzter Lage der Verschlusskappe (1) ein separat befüllter, dann oben offener Aufnahmebecher (13) mit einer zum Zudosieren bestimmten Substanz einsetzbar ist. Als Besonderheit ist in der Verschlusskappe (1) in ihrem Zentrum ein Rohrabschnitt (19) mit an seinem äusseren Ende nach aussen anschliessender, als Drücker ausgebildeter und nach aussen gerichteter Kuppel ausgeformt. Rund um diese Kuppel verläuft eine umlaufende innere Ringwand, welche in axialer Richtung gesehen wenigstens gleich hoch ausgebildet ist wie der Rohrabschnitt (19) und die Kuppel. Oben führt sie radial nach aussen zu einer äusseren, nach unten ragenden Ringwand (2) mit Gewindegang (21) an ihrer Innenseite. Am inneren, unteren Randbereich des Rohrabschnitts (19) ist eine abgesetzte Schulter (20) gebildet, zum Auflegen und Aufbördeln einer Siegelscheibe (15). In den Rohrabschnitt (19) und die Kuppel ist ein Aufnahmebecher (13) einsetzbar. Mit Niederdrücken der Kuppel sticht der untere, mit Stechzähnen (17) bestückte und damit einen Kronenrand bildende Rand des Aufnahmebechers (13) eine Kreisscheibe aus der Siegelfolie (15) und schwenkt diese in den Gewindestutzen (9) hinein nach unten. Der Inhalt des Aufnahmebechers (13) fällt in den Behälter.The fillable closure serves to trigger the emptying of a separately filled receiving cup (13) belonging to this closure. The closure includes a threaded neck (9) with a flange (11) at its lower end. With this it can be welded sealingly on a hole or in a hole of a container. This includes a cap (1) which can be screwed onto this threaded connection (9) and in which, in the toppled position of the closure cap (1), a separately filled, then open-top receptacle (13) with a substance intended for metered addition can be inserted. A special feature in the closure cap (1) in its center, a pipe section (19) with at its outer end to the outside adjoining, formed as a pusher and outwardly directed dome formed. Around this dome extends a circumferential inner annular wall, which is seen in the axial direction at least as high as the pipe section (19) and the dome. Above it leads radially outwards to an outer, downwardly projecting ring wall (2) with thread (21) on its inside. At the inner, lower edge region of the pipe section (19) a stepped shoulder (20) is formed, for laying and flaring a sealing disk (15). In the pipe section (19) and the dome a receiving cup (13) can be used. With depression of the dome, the lower, equipped with piercing teeth (17) and thus a crown edge forming edge of the receiving cup (13) pierces a circular disc of the sealing film (15) and pivots it into the threaded connector (9) in down. The contents of the receiving cup (13) fall into the container.

Description

Beschreibung [0001] Diese Erfindung betrifft einen befüllbaren Verschluss, der mittels eines Druckknopfes auslösbar ist, sodass eine im Verschluss direkt untergebrachte Substanz oder ein im Innern des Verschlusses untergebrachter, separat befüllter Aufnahmebecher dadurch in den grossen Behälter entleert wird, mit dem der Verschluss ausgerüstet ist. Viele Getränke werden heute schon durch Mischen eines Konzentrates mit Wasser erzeugt. Anstatt das fertige Gemisch zu distribuieren, wäre es viel effizienter, wenn die Flaschenabfüller vor Ort bloss Wasser abfüllen könnten und das Konzentrat erst beim Konsumenten durch das erstmalige Öffnen der Flasche dem Wasser in der Flasche zugegeben und dann mit ihm gemischt würde.Description: This invention relates to a refillable closure which is releasable by means of a push-button such that a separately contained receptacle located within the closure or a separately-filled receptacle located within the closure is thereby deflated into the large receptacle with which the closure is fitted , Many drinks are already produced today by mixing a concentrate with water. Instead of distributing the finished mix, it would be much more efficient if the bottlers could simply fill up with water on the spot and the concentrate would only be added to the water in the bottle by the first opening of the bottle and then mixed with it.

[0002] Eine bekannte Lösung für ein Zudosieren einer separaten Flüssigkeit ist ein Kunststoff-Dosierverschluss mit zugehörigem Behälterhals für einen Behälter. Er besteht aus einer Gewindekappe, einer separat befüllbaren und mit einer Folie verschliessbaren bzw. nach Befüllung verschlossenen Kapsel im Innern und einem zugehörigen Behälterhals. Die Kapsel ist mit ihrer Schliessfolie nach unten gerichtet und innerhalb des Behälterhalses gehalten. Bei auf den Behälterhals aufgesetzter Kappe ragt sie in das Innere des Behälterhalses, und es ist eine Stech- und Schneideeinrichtung am unteren Rand des Behälterhalses vorhanden, mittels derer die Schliessfolie am unteren Ende der Kapsel beim erstmaligen Öffnen des Kunststoff-Dosierverschlusses öffnenbar ist, sodass die in der Kapsel enthaltene Substanz in den Behälter fällt. Die Gewindekappe wird beim Drehen im Gegenuhrzeigersinn - also in Löserichtung - auf dem Behälterhals infolge eines gegenläufigen Gewindes zunächst nach unten verschoben, wodurch die Folie der Kapsel im Innern des Behälterhalses über eine Stech- und Schneideeinrichtung gedrückt und somit aufgeschnitten wird, während die Gewindekappe auf dem Behälterhals schliesslich einen Anschlag findet. Bei weiterem Drehen der Gewindekappe in Löserichtung nimmt diese den Behälterhals mit, der seinerseits mit einem Gewinde auf dem Behälterstutzen sitzt, was aber ein stärkeres Drehmoment zum Losschrauben erfordert. Wird also die Gewindekappe weitergedreht, so nimmt sie den Behälterhals und die darin liegende nun leere Kapsel mit und der ganze Verschluss wird vom Behälterstutzen weggeschraubt. Der Nachteil dieser Lösung ist aber, dass sie in der Konstruktion und Ausführung aufwändig ist, werden doch links- und rechtsläufige Gewinde benötigt, und auch die Montage des Verschlusses ist nicht unproblematisch.A known solution for dosing a separate liquid is a plastic dosing with associated container neck for a container. It consists of a threaded cap, a separately fillable capsule which can be closed with a foil or closed after filling and an associated container neck. The capsule is directed with its closing foil downwards and held inside the container neck. When attached to the container neck cap it protrudes into the interior of the container neck, and there is a piercing and cutting device at the bottom of the container neck, by means of which the closing foil at the bottom of the capsule when opening the first plastic Dosierverschlusses openable, so that the in the capsule contained substance falls into the container. The threaded cap is when turning counterclockwise - ie in the release direction - initially moved down the container neck due to an opposite thread, whereby the film of the capsule is pressed inside the container neck via a piercing and cutting device and thus cut, while the threaded cap on the Container neck finally finds a stop. Upon further rotation of the threaded cap in the release direction this takes with the container neck, which in turn sits with a thread on the container neck, but which requires a stronger torque to unscrew. So if the threaded cap is rotated further, it takes with it the container neck and the now lying empty capsule and the whole closure is unscrewed from the container neck. The disadvantage of this solution, however, is that it is complex in design and execution, but left- and right-handed threads are needed, and the assembly of the closure is not without problems.

[0003] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen befüllbaren Verschluss zu schaffen, der selbst einen was-serdampf- und sauerstoffdichten, befüllbaren Becher bildet oder einen separat zu befüllenden wasserdampf- und sauerstoffdichten Aufnahmebecher aufnehmen kann, und der einfacher in der Herstellung und in der Montage ist, aus einer minimalen Anzahl Teilen besteht, und der durch eine einzige Handlung - eine einzelne Aktion - so betätigbar ist, dass der Inhalt des befüllten Bechers oder Aufnahmebechers sicher und vollständig in den mit dem Verschluss bestückten Behälter entleert wird.The object of the present invention is to provide a fillable closure, which itself forms a water-vapor and oxygen-tight, refillable cup or can accommodate a separately filled water vapor and oxygen-tight receiving cup, and easier to manufacture and in the assembly, consists of a minimum number of parts, and which by a single act - a single action - is operable so that the contents of the filled cup or receiving cup is safely and completely emptied into the container equipped with the closure.

[0004] Diese Aufgabe wird gelöst von einem befüllbaren Verschluss zum Auslösen der Entleerung einer direkt im Innern dieses Verschlusses befindlichen Substanz oder Entleerung eines im Innern dieses Verschlusses befindlichen, mit einer Substanz befüllten Aufnahmebechers, wobei der Verschluss einen zugehörigen Gewindestutzen mit einem Flansch an seinem unteren Ende einschliesst, mit dem er dichtend auf ein Loch oder in ein Loch eines separaten Behälters kleb-oder schweissbar ist, oder den Gewindestutzen eines einstückig mit ihm verbundenen Behälters bildet, sowie mit einer auf diesen Gewindestutzen aufschraubbaren Verschlusskappe, welche in gestürzter Lage der Verschlusskappe entweder einen befüllbaren Becher mit Siegelfolie zum Verschliessen bildet, oder in welche Verschlusskappe ein separat befüllbarer Aufnahmebecher einsetzbar ist, zum Zudosieren einer bestimmten Substanz in den mit diesem Verschluss ausgerüsteten Behälter, wobei der Inhalt des Bechers oder Aufnahmebechers mit einer Siegelfolie hermetisch in der Verschlusskappe einschliessbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Innern der Verschlusskappe ein Rohrabschnitt axial nach unten ragt und von seinem inneren oberen Ende aus eine nach oben und nach aussen gerichtete deformierbare Kuppel mit zentralem Drücker ausgeformt ist, und wobei durch Niederdrücken der Kuppel mit mindestens einem an ihrer Unterseite ausgeformten oder eingesetzten oder am unteren Rand ihres einsetzbaren Aufnahmebechers gebildeten Stech- und Schneidelementes die am unteren Ende des Rohrabschnittes aufgebördelte Siegelfolie durchstechbar, aufschneidbar und abklappbar ist.This object is achieved by a fillable closure for triggering the emptying of a directly located in the interior of this closure substance or emptying of an inside of this closure, filled with a substance receiving cup, the closure an associated threaded connector with a flange at its lower Includes the end with which he is sealingly or adhesively sealable on a hole or in a hole of a separate container, or forms the threaded neck of a container integrally connected to it, and with a screwed onto this threaded connector cap, which in the toppled position of the cap either forming a refillable cup with sealing foil for closing, or in which cap a separately fillable receptacle is insertable, for metering a certain substance into the container equipped with this cap, the contents of the cup or receptacle s with a sealing film hermetically enclosed in the cap, characterized in that inside the cap a pipe section projects axially downwards and from its inner upper end of an upwardly and outwardly directed deformable dome is formed with a central pusher, and wherein Depressing the dome with at least one formed on its underside or inserted or formed at the bottom of their insertable receiving lance piercing and cutting element which is crimped at the lower end of the pipe section pierceable, slit and hinged.

[0005] In den Figuren sind zwei Ausführungsbeispiele dieses befüllbaren Verschlusses mit Druckknopf in mehreren Ansichten dargestellt. Anhand dieser Figuren werden diese Verschluss-Varianten im Einzelnen beschrieben und ihre Funktion wird erklärt.In the figures, two embodiments of this fillable closure with push button are shown in several views. On the basis of these figures, these closure variants are described in detail and their function is explained.

[0006] Es zeigt:It shows:

Fig. 1 Die Verschlusskappe des Verschlusses mit Schutzrand und zentralem Drückerknopf von schräg oben gesehen dargestellt;Fig. 1 The cap of the closure with protective edge and central pusher button seen from above obliquely;

Fig. 2 Den Verschluss mit Verschlusskappe, Schutzrand und zentralem Drückerknopf von schräg oben gesehen dargestellt, mit dem zugehörigen Gewindestutzen;FIG. 2 shows the closure with closure cap, protective edge and central pusher button viewed obliquely from above, with the associated threaded neck; FIG.

Fig. 3 Die Verschlusskappe nach Fig. 1 von schräg unten gesehen dargestellt;FIG. 3 shows the closure cap according to FIG. 1 seen obliquely from below; FIG.

Fig. 4 Die Verschlusskappe nach Fig. 1 bis 3 von unten gesehen dargestellt, mit Blick ins Innere;FIG. 4 shows the closure cap according to FIGS. 1 to 3 seen from below, with a view into the interior; FIG.

Fig. 5 Diese Verschlusskappe in einem diametralen Schnitt dargestellt;Fig. 5 shows this cap in a diametrical section;

Fig. 6 Den Verschluss mit Verschlusskappe und zugehörigem Gewindestutzen in einer zweiten Variante in perspektivischer Ansicht von schräg oben dargestellt;Fig. 6 shows the closure with cap and associated threaded connector in a second variant in a perspective view obliquely from above;

Fig. 7 Den Verschluss nach Fig. 6 mit allen Bestandteilen, nämlich von oben mit Verschlusskappe, Aufnahmebecher, Siegelscheibe und Gewindestutzen, in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben dargestellt;Fig. 7 shows the closure of Figure 6 with all components, namely from above with cap, receiving cup, sealing disc and threaded connector, shown in a perspective view obliquely from above.

Fig. 8 Den Verschluss nach Fig. 6 und 7 mit allen Bestandteilen, nämlich von oben mit Verschlusskappe, Aufnahmebecher, Siegelscheibe und Gewindestutzen, in einer perspektivischen Ansicht von schräg unten dargestellt;8 shows the closure according to FIGS. 6 and 7 with all components, namely from above with closing cap, receiving cup, sealing disc and threaded connection, shown obliquely from below in a perspective view;

Fig. 9 Den Verschluss mit dem Aufnahmebecher in der Konstellation für dessen Einsetzen in die Verschlusskappe, und mit der Siegelscheibe zum späteren Versiegeln der zuvor in gestürzter Lage des Verschlusses in den Aufnahmebecher eingefüllten Substanz;9 shows the closure with the receiving cup in the constellation for its insertion into the closure cap, and with the sealing disc for the later sealing of the substance previously filled into the receiving cup in the toppled position of the closure;

Fig. 10 Zum Verständnis der Wirkung des Aufnahmebechers auf die Siegelscheibe den Verschluss in einem diametralen Schnitt dargestellt, mit dem spitzwinklig zur aufgebördelten Siegelscheibe verlaufenden Kronenrand der Stechzähne am unteren Rand des Aufnahmebechers;Fig. 10 To understand the effect of the receiving cup on the sealing disc, the closure shown in a diametrical section, with the acute angle to the crimped sealing disc extending crown edge of the lancing teeth at the bottom of the receiving cup;

Fig. 11 Zum Verständnis der Wirkung des Aufnahmebechers auf die Siegelscheibe den Verschluss in einem perspektivisch gesehenen, diametralen Schnitt, mit einer Stelle im Kronenrand, welche keine Zähne aufweist und als Scharnier für das Abklappen der Siegelfolie zu wirken bestimmt ist;Fig. 11 To understand the effect of the receiving cup on the sealing disc, the closure in a perspective view, diametral section, with a point in the crown edge, which has no teeth and is intended to act as a hinge for folding the sealing film;

Fig. 12 Das Ausstechen einer Kreisscheibe aus der Siegelfolie um ca. 340° Umfang ausserhalb der Verschlusskappe dargestellt - in einer theoretischen Darstellung;Fig. 12 The cutting out of a circular disc from the sealing film by approximately 340 ° circumference outside the cap shown - in a theoretical representation;

Fig. 13 Die Fortsetzung der Siegelfolien-Öffnung aus der Situation in Fig. 12 heraus, durch Abklappen um den Scharnierbereich am Kronenrand.Fig. 13 The continuation of the sealing film opening from the situation in Fig. 12 out, by folding down the hinge area at the crown edge.

[0007] In Fig. 1 ist zunächst einzig die Verschlusskappe 1 des Verschlusses dargestellt. Sie formt als Besonderheit eine nach aussen gerichtete, deformierbare Kuppel 5, die von einem gleichhohen Schutzrand umringt ist, das heisst von einer Innenwand 3, die oben in eine radial nach aussen führende Brücke 4 übergeht, und dann in die wieder nach abwärts gerichtete Aussenwand 2, die mit Griffrippen 27 ausgestattet ist. Die Kuppel 5 ist sehr dünnwandig ausgeführt, damit sie beim axialen Drücken auf ihre Drückerfläche 6 am Zenit deformierbar ist. Die innere Ringwand 3 und die äussere Ringwand 2 reichen oben in ihrer Höhe bis zum Zenit der Kuppel 5, sodass sie für dieselbe einen aussen umlaufenden Schutzring bilden, welcher Schutz vor einem unbeabsichtigten Betätigen des Drückerfläche 6 bietet. Die Drückerfläche 6 kann in axialer Richtung nach unten gedrückt werden. Das bewirkt die Entleerung der Befüllung wie das im Folgenden noch beschrieben wird. Auf den umlaufenden Schutzring kann eine Garantiefolie 8 aufgeklebt werden, wie in der Fig. 1 angedeutete, welche die niederdrückbare Kuppel 5 als Erstöffnungsgarantie verdeckt. Man erkennt dann die Drückerfläche 6 erst nach dem Entfernen dieser Garantiefolie 8, oder aber die Garantiefolie 8 muss durchgedrückt werden, um die Kuppel 5 nieder zu drücken. Am unteren Ende der Verschlusskappe 1 erkennt man noch das untere Ende des inliegenden Rohrabschnittes 19, welcher zur Befüllung mit einer gesonderten Substanz dient. Der Verschluss kann aber auch ohne diese Ringwände 2,3 ausgeführt werden, indem eine Ringwand mit Innengewinde unterhalb der Kuppel angeformt ist, wenngleich diese Ausführung hier nicht in einer Figur gezeigt ist. In diesem Fall kann die Kuppel mit einer zugehörigen Schutzkappe abgedeckt werden, um ein unabsichtliches Niederdrücken der Kuppel 5 zu verhindern. Diese Schutzkappe kann einstückig mit dem Verschluss überein Filmscharnier verbunden sein und dann gemeinsam mit ihm gespritzt werden, und die Schutzkappe ist dann auf die Kuppel aufschwenkbar und mit ihrem Rand an ihm einklickbar. In einer Variante kann die Schutzkappe auch als gesondertes Teil ausgeführt werden, das dann über die Kuppel gestülpt und auf dem Verschluss einklickbar ist.In Fig. 1, only the cap 1 of the closure is initially shown. It forms as a special feature an outwardly directed, deformable dome 5, which is surrounded by an equally high protective edge, that is, by an inner wall 3, which merges into a radially outwardly leading bridge 4 above, and then in the back downwardly directed outer wall. 2 which is equipped with grip ribs 27. The dome 5 is designed very thin walls, so that it is deformable when pressed axially on its pusher surface 6 at the zenith. The inner annular wall 3 and the outer annular wall 2 extend upwards in their height to the zenith of the dome 5, so that they form the same an outer circumferential guard ring, which provides protection against unintentional operation of the pusher surface 6. The pusher surface 6 can be pressed down in the axial direction. This causes the emptying of the filling as will be described below. On the encircling guard ring a guarantee film 8 can be glued, as indicated in Fig. 1, which covers the depressible dome 5 as Erstöffnungsgarantie. It then recognizes the pusher surface 6 only after removing this guarantee film 8, or the guarantee film 8 must be pushed through to depress the dome 5 down. At the lower end of the closure cap 1 can still be seen the lower end of the in-lying pipe section 19, which serves for filling with a separate substance. However, the closure can also be carried out without these annular walls 2, 3 by forming an annular wall with an internal thread below the dome, although this embodiment is not shown here in a figure. In this case, the dome can be covered with an associated protective cap to prevent unintentional depression of the dome 5. This cap can be integrally connected to the closure of a film hinge and then sprayed together with him, and the cap is then aufschwenkbar on the dome and with its edge on it einklickbar. In one variant, the protective cap can also be designed as a separate part, which is then slipped over the dome and clicked on the closure.

[0008] Die Fig. 2 zeigt diese Verschlusskappe 1 mit dem darunter dargestellten zugehörigen Gewindestutzen 9 mit Aussengewinde 10, mit einem Flansch 11 an seinem unteren Ende und einem rundum verlaufenden, radial abstehenden Ring 12. In Fig. 3 ist die Verschlusskappe 1 in einer Darstellung gezeigt, welche den Blick von schräg unten in ihr Inneres freigibt. Nach unten ragt ein Rohrabschnitt 19 welcher mit dem Durchmesser der Kuppel nach unten weitergeführt ist und zur Aufnahme einer separaten flüssigen oder rieselfähigen Substanz geeignet ist. Nahe am unteren Rand ist eine abgestufte Schulter 20 gebildet, auf welche nach Befüllen eine Siegelfolie aufgelegt und mit dem überstehenden Randbereich 14 auf diese Schulter 20 gebördelt werden kann. Das erfolgt durch Erhitzen und Umlegen des überstehenden Randbereiches 14 des Rohrabschnittes 19 auf diese Schulter 20. Im Innern des Rohrabschnittes 19 erkennt man die Stech- und Schneidelemente, hier in Form von Stech- und Schneidezähnen 22.Fig. 2 shows this cap 1 with the associated threaded connector 9 shown below with external thread 10, with a flange 11 at its lower end and an all-round, radially projecting ring 12. In Fig. 3, the cap 1 in a Representation shown, which releases the view of obliquely down into her heart. Downwardly projects a pipe section 19 which is continued with the diameter of the dome down and is suitable for receiving a separate liquid or free-flowing substance. Close to the lower edge, a stepped shoulder 20 is formed, onto which a sealing film can be placed after filling and can be crimped onto the shoulder 20 with the protruding edge region 14. This is done by heating and folding the protruding edge portion 14 of the pipe section 19 on this shoulder 20. Inside the pipe section 19 can be seen the piercing and cutting elements, here in the form of lancing and cutting teeth 22nd

[0009] Die Fig. 4 zeigt die Verschlusskappe von unten gesehen. Wie man sieht, sind die hier drei Stech- und Schneidezähne 22 auf der Innenseite der Kuppel 5 angeformt. Jeder Stech- und Schneidezahn 22 läuft an seinem äusseren Ende in eine Stechspitze 23 aus. Von dieser Stechspitze 23 weg führen auf beiden Seiten schiefwinklig zur axialen Richtung des Rohrabschnittes 19 abfallende Schneidekanten 25. Die Stech-und Schneidelemente 22 auf der Innenseite der Kuppel bilden hier also eine Dreiergruppe von axial nach unten gerichteten Stech- und Schneidezähnen 22, wobei die Stech- und Schneidezähne 22 längs einer gemeinsamen Umfangslinie 29 gekrümmt sind, an welcher Umfanglinie 29 sie angeformt sind. Zwei der Stech- und Schneidezähne 22 stehen einander diametral gegenüber und ein dritter steht zwischen diesen beiden sich diametral gegenüber stehenden Stech- und Schneidzähnen 22 auf der gleichen Umfangslinie 29. Im Zentrum zwischen diesen Stech- und Schneidzähnen 22 ist auf der Unterseite der Drückerfläche 6 mindestens ein axial verlaufendes Profil 26 angeformt. Wird nun durch Pressen eines Fingers auf die Drückerfläche 6 an der Kuppel 5 dieselbe unter Deformation nach unten gedrückt, so stechen die drei Stech-und Schneidezähne 22 zunächst mit ihren Spitzen 23 die auf die Schulter 20 aufgebördelte Siegelscheibe an drei Stellen an, und hernach schneiden die Schneidkanten 25 je beidseits der Einstiche weiter, bis eine Kreisscheibe aus der Siegelscheibe 15 um ca. 270° längs der Umfangslinie 29 ausgeschnitten ist. Das T-Profil 26 im Zentrum drückt die Kreisscheibe weiter nach unten und bricht die Materialbrücken zwischen den Stech- und Schneidezähnen, die noch nicht von diesen aufgeschnitten wurde, und am freien Platz an der Umfangslinie 29, wo kein Stech- und Schneidezahn 22 steht, befindet sich ein weiteres im Querschnitt T-förmiges Profil 24. Bei weiterem nach unten Durchdrücken der deformierbaren Kuppel 5 werden aufgrund der geometrischen Anordnung der Stech- und Schneidezähne 22 an der Kuppelinnenwand dieselben in radialer Richtung nach aussen geschwenkt. Das zentrale T-Profil 26 wirkt als Drücker und bricht die bisher stehengebliebenen Materialbrücken an der Siegelfolie 15 zwischen den Stech- und Schneidezähnen 22. Bei weiterem Niederdrücken der Kuppel 5 kommt das äussere T-Profil 24 auf der Umfangslinie 29 in Aktion. Es wirkt als Stössel und schwenkt die nun fast ganz aus der Siegelfolie 15 ausgeschnittene Kreisscheibe um annähernd 90° nach unten. Damit wird der Durchgang maximal freigegeben, sodass die Substanz im Innern des Rohrabschnittes 19 zuverlässig nach unten in einen Behälter fällt, der mit diesem Verschluss ausgerüstet ist. In einer besonderen Ausführung können diese Stech- und Schneidezähne 22 und Stösselprofile 24,26 auf einer separaten Grundplatte einstückig angeformt sein. Diese Grundplatte weist dann auf ihrer Aussenseite einen Höcker auf, mit dem sie in eine entsprechende an der Unterseite der Kuppel 5 ausgebildete Ausnehmung einklickbar ist. Die Ausrüstung eines Behälters mit diesem Verschluss erfolgt so, dass der Gewindestutzen 9 des Verschlusses mit seinem Flansch 11 entweder auf einen Lochrand aufgeklebt oder aufgeschweisst wird, oder von unten in so ein Loch eingeschoben wird, bis sein Flansch 11 auf der Innenseite des Lochrandes aufliegt und dort mit ihm verklebt oder verschweisst wird. Dies ist dann möglich, wenn es sich um eine Verbundpackung handelt, die nach Einbau des Gewindestutzens 9 in gestürzter Lage befüllt und hernach an ihrem letztlich den Unterboden bildenden Teil der Verbundpackung dicht verschlossen wird. Es ist klar, dass der Gewindestutzen 9 auch einstückig zu einer Kunststoff- bzw. PET Flasche gehören kann.Fig. 4 shows the cap seen from below. As you can see, here three lancing and cutting teeth 22 are formed on the inside of the dome 5. Each lancing and cutting tooth 22 extends at its outer end into a piercing tip 23. Leading away from this piercing tip 23 on both sides obliquely to the axial direction of the pipe section 19 sloping cutting edges 25. The piercing and cutting elements 22 on the inside of the dome thus form here a group of axially downwardly directed lancing and cutting teeth 22, wherein the lancing - And cutting teeth 22 are curved along a common circumferential line 29, on which circumferential line 29 they are formed. Two of the piercing and cutting teeth 22 are diametrically opposed to each other and a third is between these two diametrically opposed piercing and cutting teeth 22 on the same circumferential line 29. In the center between these piercing and cutting teeth 22 is on the underside of the pusher surface 6 at least formed an axially extending profile 26. If now pressed by pressing a finger on the pusher surface 6 at the dome 5 the same under deformation down, so prick the three lancing and cutting teeth 22 first with their tips 23, the flared on the shoulder 20 sealing disc at three points, and afterwards cut the cutting edges 25 each on both sides of the punctures continue until a circular disc is cut out of the sealing disk 15 by about 270 ° along the circumferential line 29. The T-profile 26 in the center pushes the disc further down and breaks the material bridges between the lancing and incisors, which has not yet been cut by these, and at the free space on the circumferential line 29, where no lancing and cutting tooth 22 is, is another in cross-section T-shaped profile 24. Upon further downward pressing of the deformable dome 5, the same in the radial direction are pivoted outwardly due to the geometric arrangement of the lancing and cutting teeth 22 on the dome inner wall. The central T-profile 26 acts as a pusher and breaks the previously remained material bridges on the sealing film 15 between the lancing and cutting teeth 22. Upon further depression of the dome 5, the outer T-profile 24 comes on the circumferential line 29 in action. It acts as a plunger and pivots the almost completely out of the sealing foil 15 cut circular disc by approximately 90 ° down. Thus, the passage is maximally released, so that the substance inside the tube section 19 falls reliably down into a container which is equipped with this closure. In a particular embodiment, these lancing and cutting teeth 22 and ram profiles 24,26 may be integrally formed on a separate base plate. This base plate then has on its outer side a bump, with which it is einklickbar in a corresponding formed on the underside of the dome 5 recess. The equipment of a container with this closure is such that the threaded connector 9 of the closure is glued or welded with its flange 11 either on a hole edge, or is inserted from below into a hole until its flange 11 rests on the inside of the hole edge and there is glued or welded with him. This is possible if it is a composite package, which is filled after installation of the threaded connector 9 in a crashed position and then sealed at its end ultimately forming the subfloor part of the composite package. It is clear that the threaded connector 9 can also be part of a plastic or PET bottle.

[0010] Die Fig. 5 zeigt den Verschluss in einem diametralen Schnitt. Man erkennt hier, wie die Stech- und Schneidzähne 22 sowie die Profile 24,26 an der Innenseite der Kuppel 5 angeformt sind. Die Stech- und Schneidzähne 22 ragen am weitesten nach unten. Das zentrale Profile 26 ragt etwas weniger weit nach unten, und das auf der Umfangslinie 29 angeformte Profil 24 ragt am wenigsten weit nach unten. Beim Niederdrücken der Drückerfläche 6 und Deformieren der Kuppel 5 werden zunächst die Stech- und Schneidezähne 22 wirksam und schneiden je ein Kreissegment aus der Siegelfolie 15, die auf der Schulter 20 aufliegt und zuvor auf diese durch Erhitzen und Umlegen der Randbereiche 14 des Rohrabschnitts 19, wie mit Pfeilen angedeutet, aufgebördelt wurde. Dann wird das zentrale Profil 26 wirksam und drückt die Siegelfolie 15 nach unten und reisst damit die an ihr stehengebliebenen Materialbrücken zwischen den drei Stech- und Schneidzähnen 22 auf. Bei noch weiterem Niederdrücken der Kuppel werden die Stech- und Schneidzähne 22 radial nach aussen geschwenkt und dann kommt das Profil 24 in Aktion. Es schwenkt die nunmehr um ca. 340° aus der Siegelfolie ausgeschnittene Kreisscheibe nach unten in den hier nicht dargestellten Gewindestutzen hinein.Fig. 5 shows the closure in a diametrical section. It can be seen here how the piercing and cutting teeth 22 and the profiles 24, 26 are formed on the inside of the dome 5. The piercing and cutting teeth 22 project furthest down. The central profile 26 protrudes slightly less far down, and the molded on the circumferential line 29 profile 24 protrudes least far down. When depressing the pusher surface 6 and deforming the dome 5, the lancing and cutting teeth 22 are first effective and each cut a circle segment from the sealing film 15 which rests on the shoulder 20 and previously on this by heating and flipping the edge regions 14 of the pipe section 19, as indicated by arrows, was crimped. Then, the central profile 26 is effective and pushes the sealing film 15 down and thus tears the standing at her material bridges between the three piercing and cutting teeth 22 on. With further depression of the dome, the piercing and cutting teeth 22 are pivoted radially outward and then comes the profile 24 in action. It pivots the circular disk, which has now been cut out of the sealing film by about 340 °, down into the threaded connection (not shown here).

[0011] Die Fig. 6 und folgende zeigen eine alternative Ausführung, bei welcher die Verschlusskappe 1 mit ihrem Rohrabschnitt zur Aufnahme einer gesondert mit einer Substanz befüllten und geschlossenen Kapsel in Form eines Aufnahmebechers geeignet ist, welcher ebenfalls durch Niederdrücken der Kuppel 5 geöffnet werden kann. Die Fig. 6 zeigt diesen Verschluss mit Verschlusskappe und zugehörigem Gewindestutzen 9 in perspektivischer Ansicht von schräg oben dargestellt. Die Verschlusskappe 1 besteht wieder aus einer äusseren Ringwand 2 und einer inneren Ringwand 3, die über eine Brücke 4 miteinander verbunden sind. Am unteren Ende der inneren Ringwand 3 geht diese in radialer Richtung in einen Boden über, auf dessen Unterseite ein sich nach unten erstreckender Rohrabschnitt angeformt ist, während auf seiner Oberseite eine Kuppel 5 ausgeformt ist. Diese bildet im Zenit einen nach aussen ragenden Drückerfläche 6. Am unteren Ende der Verschlusskappe 1 erkennt man einen Garantiering 7, der in bekannter Art über einige als Sollbruchstellen wirkende Materialbrücken am unteren Rand der Verschlusskappe 1 gehalten ist. Unterhalb der Verschlusskappe 1 erkennt man den zugehörigen Gewindestutzen 9. Dieser bildet auf seiner Aussenseite einen Gewindegang 10. Der Gewindestutzen 9 läuft an seinem unteren Ende in einen radial abstehenden Flansch 11 aus. Weiter erkennt man einen rundum verlaufenden, radial abstehenden Ring 12. Über diesen kann das Garantieband 7 an der Verschlusskappe 1 beim Aufschrauben auf den Gewindestutzen 9 einklicken und fortan kann die Verschlusskappe 1 nurmehr unter Bruch der Materialbrücken vom Gewindestutzen 9 losgeschraubt werden. Mit dem Flansch 11 kann der Gewindestutzen 9 in ein Loch an einem Behälter eingeschweisst oder eingeklebt werden. Der Flansch 11 kann dabei aussen auf dem Lochrand oder innen längs des Lochrandes zu liegen kommen, wenn etwa ein Behälter aus Verbundmaterial auf seiner unteren Seite noch offen ist und erst nach dem kopfüber Befüllen des Behälters verschlossen wird. Ausserdem kann der Gewindestutzen 9 auch einstückig zu einem Kunststoff-Behälter, zum Beispiel zu einer PET Flasche gehören.6 and following show an alternative embodiment in which the cap 1 is suitable with its pipe section for receiving a separately filled with a substance and closed capsule in the form of a receiving cup, which can also be opened by depressing the dome 5 , Fig. 6 shows this closure with cap and associated threaded connector 9 in a perspective view obliquely from above. The closure cap 1 consists again of an outer annular wall 2 and an inner annular wall 3, which are interconnected via a bridge 4. At the lower end of the inner annular wall 3, this merges in the radial direction into a bottom, on the underside of which a downwardly extending pipe section is formed, while on its upper side a dome 5 is formed. This forms at the zenith an outwardly projecting pusher surface 6. At the lower end of the cap 1 can be seen a guarantee ring 7, which is held in known manner over some acting as predetermined breaking material bridges at the bottom of the cap 1. Below the cap 1 can be seen the associated threaded connector 9. This forms on its outside a thread 10. The threaded connector 9 runs at its lower end in a radially projecting flange 11. Next you can see an all-round, radially projecting ring 12. About this can the guarantee strip 7 on the cap 1 when screwing on the threaded connector 9 einklick and henceforth, the cap 1 can only be unscrewed from the threaded connector 9 while breaking the material bridges. With the flange 11, the threaded connector 9 can be welded or glued into a hole on a container. The flange 11 can come to lie outside on the edge of the hole or inside along the edge of the hole, for example, when a container made of composite material on its lower side is still open and is closed only after filling the container upside down. In addition, the threaded connector 9 may also be integral with a plastic container, for example, belong to a PET bottle.

[0012] Die Fig. 7 zeigt den Verschluss nach Fig. 6 mit allen Bestandteilen, nämlich von oben mit der Verschlusskappe 1, darunter dem Aufnahmebecher 13, der Siegelscheibe 15 und dem Gewindestutzen 9, in einer perspektivischen Ansicht aller Bestandteile von schräg oben dargestellt. Der Aufnahmebecher 13 passt in der gezeigten Lage in die Verschlusskappe 1 hinein und wird hierzu von unten in axialer Richtung in diese hineingeschoben, bis sein Höcker 16 auf seiner Oberseite von unten in die Vertiefung einklickt, die auf der Unterseite des Drückerfläche 6 am Zenit der Kuppel 5 der Verschlusskappe 1 gebildet ist. Am unteren Rand des Aufnahmebechers 13 erkennt man hier durchgehende Stechzähnen 17, bis auf eine Stelle 18, wo keine Zähne angeformt sind. Der untere Rand des Aufnahmebechers bildet daher um ca. 340° seines Umfanges einen Kronenrand von Stechzähnen 17. Unter dem Aufnahmebecher 13 ist die Siegelscheibe 15 gezeigt. Diese kann entweder aus einem wasserdampf- und sauerstoffdichten Material gefertigt sein, zum Beispiel aus einer Aluminiumfolie oder einem Laminat, das eine Aluminiumfolie enthält, oder aus sonst einem geeigneten Laminat, welches diese Eigenschaften aufweist. Zuunterst ist der Gewindestutzen 9 gezeigt.Fig. 7 shows the closure of FIG. 6 with all components, namely from above with the cap 1, including the receiving cup 13, the sealing disc 15 and the threaded connector 9, shown in a perspective view of all components obliquely from above. The receiving cup 13 fits in the position shown in the cap 1 and is pushed from below in the axial direction into this until his bump 16 clicks on its upper side from below into the depression on the underside of the pusher surface 6 at the zenith of the dome 5 of the cap 1 is formed. At the bottom of the receiving cup 13 can be seen here through piercing teeth 17, except for a point 18 where no teeth are formed. The lower edge of the receiving cup therefore forms about 340 ° of its circumference a crown edge of lancing teeth 17. Under the receiving cup 13, the sealing disk 15 is shown. This can be made of either a water vapor and oxygen-proof material, for example, an aluminum foil or a laminate containing an aluminum foil, or of any other suitable laminate having these properties. At the bottom, the threaded connector 9 is shown.

[0013] Die gleichen Bestandteile zeigt nochmal die Fig. 8, jetzt jedoch in einer perspektivischen Ansicht aller Bestandteile von schräg unten gesehen dargestellt. In dieser Ansicht erkennt man den axial verlaufenden Rohrabschnitt 19, welcher innerhalb der Verschlusskappe 1 gebildet ist, und der nach unten ragt und unten offen ist. Auf seiner Innenseite, im Bereich seines unteren Randes, zeigt er dem Umfang entlang eine abgesetzte Schulter 20. Diese dient zum Auflegen der Siegelscheibe 15 von aussen her, nach dem Einsetzen und Befüllen des Aufnahmebechers 13 in gestürzter Lage, wie das noch genauer beschrieben wird. Auf der Innenseite der äusseren Ringwand 2 der Verschlusskappe 1 erkennt man noch einen kleinen Abschnitt des Gewindeganges 21 des an dieser Wand 2 angeformten Innengewindes.The same components again shows the Fig. 8, but now shown in a perspective view of all components viewed obliquely from below. In this view, one recognizes the axially extending pipe section 19, which is formed within the closure cap 1, and which projects downwards and is open at the bottom. On its inside, in the region of its lower edge, it shows along the circumference a stepped shoulder 20. This is used for placing the sealing disk 15 from the outside, after insertion and filling of the receiving cup 13 in a crashed position, as will be described in more detail. On the inside of the outer annular wall 2 of the cap 1 can still be seen a small portion of the thread 21 of the formed on this wall 2 internal thread.

[0014] Unterhalb der Verschlusskappe 1 ist der Aufnahmebecher 13 dargestellt. In dieser Darstellung erkennt man den Kronenrand mit der geschlossenen Reihe von Stechzähnen 17 und den Abschnitt 18, wo solche Stechzähne 17 fehlen. Unter dem Aufnahmebecher 13 ist die Siegelscheibe 15 gezeigt, und zuunterst der Gewindestutzen 9 mit seinem hier gut erkennbaren Flansch 11 und dem umlaufenden Ring 12. Der Aufnahmebecher 13 ist in den Rohrabschnitt 19 und in die an ihn anschliessende Kuppel 5 einsetzbar. Und in diesen in die Kuppel von unten eingeklickten Aufnahmebecher 13 kann, wenn er sich zusammen mit der Verschlusskappe 1 in gestürzter Lage befindet, eine Substanz bis fast zur Schulter 20 des Aufnahmebechers 13 eingefüllt werden, sei es eine flüssige oder rieselfähige Substanz. Schliesslich wird der Aufnahmebecher 13 durch Auflegen der Siegelfolie 15 auf seine Schulter 20 und Einbördeln der Siegelfolie 15 auf diese Schulter 20 hermetisch verschlossen.Below the cap 1, the receiving cup 13 is shown. In this illustration, one recognizes the crown edge with the closed row of piercing teeth 17 and the portion 18 where such piercing teeth 17 are missing. Under the receiving cup 13, the sealing disk 15 is shown, and at the bottom of the threaded connector 9 with its easily recognizable flange 11 and the circumferential ring 12. The receiving cup 13 is inserted into the pipe section 19 and the adjoining him dome 5. And in these in the dome from the bottom clicked receiving cup 13, if he is together with the cap 1 in a crashed position, a substance to be filled almost to the shoulder 20 of the receiving cup 13, be it a liquid or free-flowing substance. Finally, the receiving cup 13 is hermetically sealed by placing the sealing foil 15 on its shoulder 20 and crimping the sealing foil 15 onto this shoulder 20.

[0015] Die Fig. 9 zeigt die Komponenten Verschlusskappe 1, Aufnahmebecher 13 und Siegelfolie 15, wie sie der Reihe nach angeordnet sind. Der Aufnahmebecher 13 wird in leerer Form von unten in den Rohrabschnitt 19 und die Kuppel 5 eingeklickt. Dann wird die Verschlusskappe 1 um 180° gestürzt und in dieser Lage wird der Aufnahmebecher 13 mit einer besonderen Substanz befüllt, die später dem Inhalt des mit dem Verschluss ausgerüsteten Behälters zudosiert werden kann. Dann wird die Siegelfolie 15 auf die inliegende Schulter 20 am Rohrabschnitt 19 aufgelegt und der Randbereich des Rohrabschnittes 19 wird heiss auf die Siegelfolie 15 abgeklappt und aufgepresst, sodass diese am Schluss auf die Schulter 20 hermetisch dicht aufgebördelt ist.Fig. 9 shows the components cap 1, receiving cup 13 and sealing film 15, as they are arranged in order. The receiving cup 13 is clicked in empty form from below into the pipe section 19 and the dome 5. Then, the cap 1 is overturned by 180 ° and in this position, the receiving cup 13 is filled with a special substance that can later be added to the contents of the container equipped with the closure. Then, the sealing film 15 is placed on the inboard shoulder 20 on the pipe section 19 and the edge region of the pipe section 19 is hot folded onto the sealing film 15 and pressed so that it is hermetically sealed at the end on the shoulder 20.

[0016] Die Fig. 10 zeigt den Verschluss in einem diametralen Schnitt und diese Ansicht klärt, warum die Öffnung der Siegelfolie 15 zuverlässig funktioniert. Der Kronenrand mit den Stechzähnen 17 am unteren Rand des Aufnahmebechers 13 ist nämlich vorteilhaft leicht geneigt zur Siegelfolie 15 angeordnet, sodass er mit dieser einen sehr spitzen Winkel einschliesst. Das wird mit der gestrichelten Linie A angezeigt. Drückt man auf die Drückerfläche 6 und drückt den Aufnahmebecher 13 dadurch im Innern des Rohrabschnittes 19 nach unten, so stechen zunächst die am tiefsten liegenden Stechzähne 17 die Siegelfolie 15 durch. Die Stechkraft wird auf wenige Zähne konzentriert. Hernach kommen nach und nach die anderen Stechzähne 17 zur Wirkung, sodass das Aufschneiden der Siegelfolie in zwei annähernd ganze Halbkreise von einem Punkt aus startet und somit die Stechkraft nur immer an kleine Stellen konzentriert ist. Die Fig. 11. zeigt den gleichen diametralen Schnitt, hier aber in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben gesehen. Hier erkennt man die Stelle 18 am Kronenrand, wo keine Zähne angeformt sind. Diese Stelle 18 kommt beim Niederdrücken des Aufnahmebechers 13 am Schluss zur Wirkung. Sie drückt die aus der Siegelfolie 15 ausgeschnittene Kreisscheibe an dieser Stelle um die Schulter 20 nach unten, sodass radial ausserhalb die Stelle 18 die Kreisscheibe scharnierend um annähernd 90° nach unten klappt und in den Gewindestutzen hineingeschwenkt wird. Dadurch kann die Substanz im Aufnahmebecher 13 zuverlässig und vollständig durch den Gewindestutzen in den mit dem Verschluss ausgerüsteten Behälter fallen.Fig. 10 shows the closure in a diametrical section and this view clarifies why the opening of the sealing film 15 works reliably. The crown edge with the piercing teeth 17 at the lower edge of the receiving cup 13 is in fact advantageously arranged slightly inclined to the sealing foil 15, so that it encloses with this a very acute angle. This is indicated by the dashed line A. If one presses on the pusher surface 6 and presses the receiving cup 13 in the interior of the pipe section 19 downwards, so first pierce the deepest lancing teeth 17, the sealing film 15 by. The piercing force is concentrated on a few teeth. After that, the other piercing teeth 17 gradually come into effect, so that the cutting of the sealing foil into two approximately complete semicircles starts from one point and thus the piercing force is always concentrated in small areas. 11 shows the same diametrical section, but here in a perspective view seen obliquely from above. Here you can see the point 18 on the crown edge, where no teeth are formed. This point 18 comes when depressing the receiving cup 13 at the end of the effect. It presses out of the sealing film 15 circular disc at this point around the shoulder 20 down so that radially outside the point 18, the circular disc hinges hinges by approximately 90 ° down and is pivoted into the threaded neck. Thereby, the substance in the receiving cup 13 reliably and completely fall through the threaded connector in the container equipped with the closure.

[0017] Die Fig. 12 zeigt den Öffnungsvorgang, das heisst das Ausschneiden einer Kreisscheibe aus der Siegelfolie 15 in sozusagen virtueller Ansicht, weil dieser Öffnungsvorgang bei eingesetztem Aufnahmebecher 13 erfolgt, der hier aber ausserhalb der Verschlusskappe dargestellt ist. Der äussere Rand der Siegelfolie 15 ist aber fest mit der Schulter 20 in der Verschlusskappe verbunden bzw. auf diese aufgebördelt. Der niedergedrückte Aufnahmebecher 13 mit seinem unteren Kronenrand von Zähnen 17 durchstösst die Siegelfolie 15 längs einer Umfangslinie und schneidet damit um einen Umfang von ca. 340° eine Kreisscheibe aus ihr aus. Die Fig. 13 zeigt den nachfolgenden Vorgang, wenn der Aufnahmebehälter 13 noch weiter nach unten gedrückt wird. Dann wird die ausgeschnittene Kreisscheibe um jene Stelle 18 am Kronenrand, die keine Zähne aufweist, um die Schulter 20 nach unten geklappt, um annähernd 90°, und sie ragt dann in den Gewindestutzen 9 hinein und gibt den Durchfluss frei, sodass sich der Inhalt des Aufnahmebechers 13 sicher und vollständig in den mit dem Verschluss ausgerüsteten Behälter fällt.Fig. 12 shows the opening process, that is, the cutting out of a circular disk of the sealing film 15 in a virtual view, so to speak, because this opening operation takes place when inserted receiving cup 13, which is shown here but outside the cap. The outer edge of the sealing film 15 is firmly connected to the shoulder 20 in the closure cap or crimped on this. The depressed receiving cup 13 with its lower crown edge of teeth 17 pierces the sealing film 15 along a circumferential line and thus cuts it around a circumference of about 340 ° from a circular disk from her. Fig. 13 shows the subsequent process when the receptacle 13 is pressed further down. Then, the cut-out circular disc around that point 18 on the crown edge, which has no teeth, around the shoulder 20 folded down, by approximately 90 °, and then protrudes into the threaded neck 9 and releases the flow, so that the content of the Receiving cup 13 safely and completely falls into the container equipped with the closure.

Claims

claims

A fillable closure for triggering the emptying of a substance located directly inside this closure or emptying a receiving cup (13) filled with a substance inside said closure, the closure having an associated threaded connection (9) with a flange (11) its lower end encloses, with which it is sealingly adhesive or weldable on a hole or in a hole of a separate container, or the threaded neck (9) of an integrally connected to him container, and with a screwed onto this threaded connector (9) cap (1), which in the toppled position of the closure cap (1) either forms a fillable cup with sealing film (15) for closing, or in which cap a separately fillable receptacle (13) can be inserted, for metering a certain substance into the container with this closure equipped container, the contents of the cup or cup s (13) with a sealing film (15) hermetically in the cap (1) can be enclosed, characterized in that in the interior of the cap (1) a pipe section (19) projects axially downwards and from its inner upper end of an upward and outwardly directed deformable dome (5) with central pusher (6) is formed, and wherein by depression of the dome (5) with at least one formed on its underside or inserted or at the bottom of its insertable receiving cup (13) formed lancing and Cutting element (22, 17) at the lower end of the pipe section (19) crimped sealing film (15) pierceable, slit and hinged.

2. Filling closure for triggering the emptying according to claim 1, characterized in that around the dome (5) a circumferential inner annular wall (3) is formed, which is at least as high as the dome (5) and above a radial outwardly extending bridge (4) in an outer, downwardly projecting annular wall (2) with thread (21) on its inner side expires, and on its outer side a grip surface for screwing onto the associated threaded neck (9), so that Threaded connector (9) comes to rest when screwing between the inner ring wall (3) and the outer ring wall (2).

3. A fillable closure for initiating the emptying of a substance located directly in the interior of this closure according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lancing and cutting element forms a group of axially directed lancing teeth and incisors (22) the lancing and cutting teeth (22) are curved along a common circumferential line (28) formed on the inside of the dome (5), wherein two of the lancing and cutting teeth (22) are diametrically opposed to each other and a third between these two diametrically opposed Engraving and cutting teeth (22) on the same circumferential line (28) is formed, each lancing and cutting tooth (22) a piercing tip (23) and extending therefrom over the circumferential line cutting edges (25), and in the center between them Engraving and cutting teeth (22) on the underside of the pusher (6) at least one axially extending profile (26) al s pusher is formed, which is shorter than the lancing and cutting teeth (22), and on the circumferential line (28) between the lancing and cutting teeth (22) another profile (24) is arranged as a ram, which is shorter than the central Profile (26) is to fold down the approximately completely cut out of the sealing film disc.

4. Filling closure for triggering the emptying of a substance located directly in the interior of this closure according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe section (19) is intended to act as a cup and sealingly closable at its lower end with a sealing disc (15) in that it is crimped onto a circumferential shoulder (20) in the interior of the tube section with the tube cutting edge, and in that the dome (5) has axially downwardly directed piercing and cutting teeth (22) with a piercing tip (23) and cutting edges (FIG. 25) are integrally formed, and in the center between these lancing and cutting teeth (22) on the underside of the pusher (6) at least one axially extending T-profile (26) is integrally formed, and on the peripheral line (29) of the lancing and cutting teeth (22) on the dome (5) a further T-profile (26) is formed, such that upon depression of the dome (5) the lancing and cutting teeth (22) the sealing film (15 ) first pierce at three points, thereafter cut on both sides of the stitch points along its peripheral line (29) piece by piece until the sealing film (15) is cut approximately 270 °, and with further depression due to the deformation of the dome (5) these lancing and Rotate the cutting teeth (22) radially outwards and the profiles (26) the partially cut seal film tears to the full 270 °, after which the profile (24) by 270 ° from the sealing film (15) pivots downward circular disk pivots so that the passage is released to empty the substance located in the pipe section (19).

5. A fillable closure for triggering the emptying of an inside of this closure located filled with a substance receiving cup (13) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the pipe section (19) at its inner, lower edge region along the circumference along a shoulder (20) for placing a sealing disk (15), further in that in the pipe section (19) and the dome (5) a receiving cup (13) can be inserted, which in the toppled position of the cap (1) can be filled, and its edge to almost all the circumference equipped with piercing teeth (17) and forms a crown edge, wherein after inserting a sealing film (15) on the shoulder (20) of the pipe section (19) of the lower edge region (14) of the pipe section (19) radially inwardly the sealing film (15) is flangeable, so that with depression of the dome (5) of the lower crown edge of the receiving cup (13) from the sealing film (15) along its peripheral area except for a Mat erialbrücke ausschneidet a circular disc and this afterwards in the threaded connector (9) is pivoted into it, so that the contents of the cup (13) falls into the container, which is equipped with this closure.

6. Filling closure for triggering the emptying of a substance located directly in the interior of this closure or emptying of an inside of this closure located filled with a substance receiving cup (13) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the inner (3) and Extend the outer ring wall (2) in the axial direction to the zenith of the dome (5), so that they form a comprehensive protection ring for the same, on which a guarantee film is glued, which covers the depressible dome (5) as Erstöffnungsgarantie.

7. A fillable closure for triggering the emptying of a cup filled with a substance contained in the interior of this closure according to one of claims 5 to 6, characterized in that the lower edge of the fillable receiving cup (13) over 340 ° of its circumference successive piercing teeth (17 ), wherein the plane of the crown edge formed by this obliquely to the axis of the cup (13), and at the axially shortest point (18) of the cup (13) no teeth are arranged, so that this point (18) for folding down the punched out film is determined to act.

8. A fillable closure for triggering the emptying of an inside of this closure located filled with a substance receiving cup (13) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the receiving cup (13) on the outside of its bottom has a bump (16) with which it can be clicked into a corresponding recess formed on the underside of the dome (5).

9. Filling closure for triggering the emptying of an inside of this closure located filled with a substance receiving cup (13) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lancing and cutting teeth (22) and plunger profiles (24,26) on a separate base plate are integrally formed, and this base plate on its outside a bump (16), with which it is einklickbar in a corresponding on the underside of the dome (5) formed recess.

10. Filling closure according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving cup (13) and the sealing disc (15) are each made of water vapor and oxygen-tight material and means of heat sealing the lower edge region (14) of the pipe section (19) on the Cap (1) by flaring on the inserted sealing disc (15) water vapor and oxygen-proof aufbördelbar is.

11. Filling closure according to one of the preceding claims, characterized in that the cup (13) and the sealing disc (15) each consist of a plastic material which is coated with a water vapor and oxygen-tight laminate.

12. Filling closure according to one of the preceding claims, characterized in that the lower edge of the outer annular wall (2) of the closure cap (1) has a material bridge held by a guarantee strip (7) which when screwed onto the associated threaded connector (9) via a in the lower region of the threaded neck (9) this circumferential and radially outwardly projecting ring (12) can be latched.