CH714506A2

CH714506A2 - Tensioned string rehearsal mechanism for a timepiece with bell.

Info

Publication number: CH714506A2
Application number: CH01606/17A
Authority: CH
Inventors: Bifrare Christophe; Matteazzi Daniel
Original assignee: Montres Breguet Sa
Priority date: 2017-12-22
Filing date: 2017-12-22
Publication date: 2019-06-28

Abstract

L’invention concerne un mécanisme (5) de répétition pour pièce d’horlogerie à sonnerie comprenant: – une pièce (10) des heures, mobile entre une position de repos et une position de lecture; – un ressort (19) des heures rappelant la pièce (10) des heures vers sa position de lecture; – une chaîne (40) accrochée à la pièce (10) des heures; – un barillet (32) qui comprend un arbre (33), un tambour (34), un ressort (35), une poulie (38) mobile en rotation par rapport à l’arbre (33) et sur laquelle est accrochée la chaîne (40), ainsi qu’un rochet solidaire en rotation de l’arbre (33) de barillet et: • couplé avec la poulie (38) tant que la pièce (10) des heures exerce sur la chaîne (40) un effort de traction; • découplé de la poulie (38) dès lors que s’annule cet effort de traction; – un ressort de poulie interposé entre le rochet et la poulie (38).The invention relates to a mechanism (5) for repeating a striking timepiece comprising: - a workpiece (10) hours, movable between a rest position and a reading position; - a spring (19) hours reminding the room (10) hours to its reading position; - a chain (40) hooked to the part (10) hours; - a barrel (32) which comprises a shaft (33), a drum (34), a spring (35), a pulley (38) movable in rotation relative to the shaft (33) and on which is hung the chain (40), as well as a ratchet in rotation with the barrel shaft (33) and: • coupled with the pulley (38) as long as the hour piece (10) exerts on the chain (40) a force of traction; • decoupled from the pulley (38) when this traction force is canceled; - A pulley spring interposed between the ratchet and the pulley (38).

Description

DescriptionDescription

Domaine technique [0001] L’invention a trait au domaine de l’horlogerie. Elle concerne, plus précisément, un mécanisme de répétition pour une pièce d’horlogerie à sonnerie, l’expression «pièce d’horlogerie» désignant de préférence une montre (à bracelet ou à gousset), mais pouvant également désigner une pendule ou encore une horloge.Technical Field [0001] The invention relates to the field of watchmaking. It concerns, more precisely, a repetition mechanism for a timepiece with a striking ring, the expression "timepiece" preferably designating a watch (with a bracelet or gusset), but which can also designate a clock or a clock clock.

Arrière-plan technologique [0002] Le mécanisme à répétition (couramment simplement dénommé répétition) a pour fonction, sur commande de l’utilisateur (ou porteur) exerçant à tout instant une pression sur un poussoir, de sonner l’heure indiquée à cet instant par les aiguilles de la pièce d’horlogerie.TECHNOLOGICAL BACKGROUND [0002] The repetitive mechanism (commonly simply called repetition) has the function, on command of the user (or carrier) exerting at any moment a pressure on a pusher, to ring the time indicated at this time by the hands of the timepiece.

[0003] La répétition est une complication horlogère d’un raffinement extrême, dont la maîtrise honore l’horloger qui en est à l’origine. Jadis destinée à permettre la connaissance de l’heure dans l’obscurité, la répétition équipe aujourd’hui les montres de grande, voire très grande valeur.[0003] Repetition is a horological complication of extreme refinement, whose mastery honors the watchmaker who is at the origin. Formerly intended to allow the knowledge of the hour in the darkness, the repetition team nowadays watches of great, even very great value.

[0004] Il existe plusieurs types de répétition. Dans Les Montres Compliquées (Ed. Simonin, cinquième édition, 2013), F. Lecoultre en compte cinq, mais en distingue essentiellement deux (les moins rares): - La répétition à minutes, qui, outre les heures, fait tinter toutes les minutes; - La répétition à quarts, qui, outre les heures, fait tinter le(s) quart(s) écoulé(s) puis les éventuelles minutes résiduelles. [0005] Quel qu’en soit le type, un mécanisme à répétition comprend classiquement: - au moins un limaçon des heures; - au moins une pièce des heures portant un palpeur des heures et montée en rotation autour d’un axe des heures entre: • une position de repos dans laquelle le palpeur des heures est écarté angulairement du limaçon des heures; et • une position de lecture dans laquelle le palpeur des heures vient au contact du limaçon des heures; un ressort qui rappelle la pièce des heures vers sa position de repos; et un barillet de sonnerie, couplé à la pièce des heures.[0004] There are several types of repetition. In The Complicated Watches (Ed Simonin, fifth edition, 2013), F. Lecoultre has five, but essentially distinguishes two (the least rare): - The repetition minutes, which, in addition to hours, tinkles every minute ; - Shift repetition, which, in addition to the hours, tinkles the quarter (s) elapsed (s) then any remaining minutes. [0005] Whatever the type, a repetitive mechanism conventionally comprises: at least one snail of the hours; at least one hour piece bearing a feeler of the hours and mounted in rotation around an axis of the hours between: a rest position in which the hour sensor is angularly spaced from the hours snail; and • a reading position in which the feeler of the hours comes into contact with the snail of the hours; a spring that recalls the hours room to its rest position; and a barrel of ringer, coupled with the room of the hours.

[0006] En l’absence d’action du porteur, la pièce des heures est dans sa position de repos.In the absence of action of the wearer, the hour room is in its rest position.

[0007] Le déplacement du poussoir provoque une rotation forcée du barillet de sonnerie, la pièce des heures étant elle-même déplacée vers sa position de lecture à rencontre du ressort.The displacement of the pusher causes a forced rotation of the ringer barrel, the hour part being itself moved to its reading position against the spring.

[0008] Le relâchement du poussoir est accompagné du retour de la pièce des heures vers sa position de repos. Chemin faisant, la pièce des heures engrène (directement ou indirectement) un marteau frappant un timbre un nombre de fois égal au nombre d’heures lues sur le limaçon et proportionnel à la course angulaire parcourue par la pièce des heures entre ses deux positions (lecture, repos).The release of the pusher is accompanied by the return of the hour room to its rest position. Along the way, the hours room meshes (directly or indirectly) a hammer striking a timbre a number of times equal to the number of hours read on the snail and proportional to the angular travel traveled by the hours room between its two positions (reading , rest).

[0009] Dans la répétition dite antique, le couplage du barillet à la pièce des heures s’effectuait au moyen d’une bascule et d’une chaîne, comme expliqué par F. Lecoultre (op.cit., pp.68-69 et figure 19, Planche 17).In the so-called antique repetition, the coupling of the barrel to the hour room was effected by means of a rocker and a chain, as explained by F. Lecoultre (op.cit., Pp.68-69). and FIG. 19, Plate 17).

[0010] Ce couplage a, dans les répétitions modernes, été remplacé par une crémaillère et un rouage, comme l’explique également F. Lecoultre (op.cit., pp.73-74). Deux ressorts antagonistes sont prévus: un ressort de barillet qui sollicite la pièce des heures vers sa position de repos, et un ressort des heures qui la sollicite vers sa position de lecture. L’actionnement du barillet par le porteur, tout en armant le ressort de barillet, libère le ressort des heures qui rappelle la pièce des heures vers sa position de lecture. Le relâchement du barillet libère au contraire le ressort de barillet, qui rappelle la pièce des heures vers sa position de repos (à rencontre du ressort des heures), pendant que se déroule la sonnerie de l’heure.This coupling has, in modern repetitions, been replaced by a rack and a gear, as also F. Lecoultre (op.cit., Pp.73-74). Two opposing springs are provided: a barrel spring which urges the hours coin to its rest position, and a spring of the hours which urges it towards its reading position. The actuation of the barrel by the wearer, while arming the barrel spring releases the spring hours that reminds the room hours to its reading position. Releasing the barrel unleashes, on the contrary, the barrel spring, which recalls the hour-piece towards its rest position (against the hour spring), while the hour bell is being played.

[0011] Ce type de répétition ne donne pas entièrement satisfaction, car le couple moteur exercé par le ressort de barillet n’est par constant. Il en résulte, lors du fonctionnement, des variations dans les efforts auxquels est soumise la pièce des heures, ce qui peut générer dans celle-ci des cycles de fatigue mécanique, propices à sa fissuration.This type of repetition is not entirely satisfactory because the engine torque exerted by the mainspring is not constant. As a result, during operation, variations in the forces to which the part of hours is subjected, which can generate in it mechanical fatigue cycles, conducive to its cracking.

[0012] Il a récemment été proposé un tout nouveau mécanisme de répétition, qui équipe la montre Breguet modèle 7087 «Tradition», et dans lequel le rouage est remplacé par une transmission à chaîne.It has recently been proposed a brand new mechanism, which equips the watch Breguet model 7087 "Tradition", and in which the wheel is replaced by a chain transmission.

[0013] Cette transmission est à ne pas confondre avec la chaîne de la répétition antique évoquée ci-dessus, car elle fonctionne à l’inverse.This transmission is not to be confused with the chain of the antique repetition mentioned above, because it works the opposite.

[0014] Plus précisément, dans cette répétition, le barillet comprend: o un arbre de barillet; o un tambour de barillet, o un ressort de barillet dont une extrémité interne est solidaire de l’arbre de barillet et une extrémité externe est solidaire du tambour de barillet, o une poulie sur laquelle s’enroule la chaîne.More specifically, in this repetition, the barrel comprises: a barrel shaft; a barrel drum, a barrel spring whose inner end is integral with the barrel shaft and an outer end is integral with the barrel drum, a pulley on which the chain is wound.

[0015] La chaîne est accrochée, par une extrémité proximale, sur la poulie et, par une extrémité distale, sur la pièce des heures. En l’absence d’action du porteur sur le poussoir, le ressort de barillet tend la chaîne qui maintient la pièce des heures dans sa position de repos. L’action du porteur sur un poussoir provoque la rotation forcée de l’arbre de barillet, ce qui libère la chaîne et donc la pièce des heures, laquelle est rappelée vers sa position de lecture par le ressort des heures.The chain is hung, by a proximal end, on the pulley and, by a distal end, on the hour piece. In the absence of action of the wearer on the pusher, the mainspring tends the chain which keeps the hours part in its rest position. The action of the carrier on a pusher causes the forced rotation of the barrel shaft, which frees the chain and therefore the hour piece, which is returned to its reading position by the spring hours.

[0016] Lorsque le porteur relâche le poussoir, le ressort de barillet, dont le couple moteur exercé sur l’arbre de barillet est supérieur au couple résistant exercé par le ressort des heures sur la pièce des heures, rappelle celle-ci vers sa position de repos. Chemin faisant, l’heure est sonnée.When the carrier releases the pusher, the mainspring, whose motor torque exerted on the barrel shaft is greater than the resisting torque exerted by the spring of hours on the hour part, recalls it to its position. rest. On the way, the time is sounded.

[0017] La lecture (et le tintement) des quarts et/ou des minutes suit le même principe, avec un limaçon des quarts (respectivement des minutes) et une pièce des quarts (respectivement des minutes) portant un palpeur des quarts (respectivement des minutes) apte à venir, dans une position de lecture, au contact du limaçon des quarts (respectivement des minutes).Reading (and ringing) quarters and / or minutes follows the same principle, with a snail of quarters (respectively minutes) and a quarter piece (respectively minutes) carrying a probe of the quarters (respectively of minutes). minutes) able to come, in a reading position, in contact with the snail quarter (respectively minutes).

[0018] Ce mécanisme présente un avantage en termes d’encombrement et de montage. En effet, la chaîne, qui fait le lien mécanique entre le barillet et la pièce des heures d’autre part, permet de les positionner à distance l’un de l’autre. Il est ainsi possible, quel que soit le positionnement de la pièce des heures dans la carrure, de placer le barillet au plus près du poussoir, ce qui évite d’avoir recours à de complexes renvois à leviers, au bénéfice de la fiabilité de la montre.This mechanism has an advantage in terms of size and mounting. Indeed, the chain, which is the mechanical link between the barrel and the hour room on the other hand, allows to position them at a distance from one another. It is thus possible, regardless of the positioning of the hours room in the middle, to place the barrel closer to the pusher, which avoids resorting to complex lever references, to the benefit of the reliability of the shows.

[0019] Cependant, ce mécanisme à chaîne présente un inconvénient, qui résulte de ce qu’il fonctionne en tout-ou-rien, c’est-à-dire que, quelle que soit l’heure à sonner, le porteur enfonce à fond le poussoir. De la sorte, l’actionnement du barillet provoque le déroulement complet de la chaîne, quelle que soit la course angulaire de la pièce des heures. Dans le cas (unique) où l’heure à lire est 12h59 (ce qui correspond à la course maximale des pièces des heures (le cas échéant des quarts) et des minutes, la chaîne demeure tendue. Mais dans tous les autres cas, la course angulaire de ces pièces n’est pas maximale, et la course résiduelle de la chaîne (au-delà de celle qu’elle adopte dans la position de lecture de la pièce des heures) provoque sa détente, et son flottement.However, this chain mechanism has a disadvantage, resulting from the fact that it works in all-or-nothing, that is to say that, whatever the time to ring, the wearer pushes to bottom the pusher. In this way, the actuation of the barrel causes the complete unfolding of the chain, regardless of the angular travel of the hours room. In the (single) case where the time to read is 12:59 (which corresponds to the maximum stroke of the hours parts (if any quarters) and minutes, the chain remains tense, but in all other cases the angular stroke of these parts is not maximal, and the residual course of the chain (beyond that which it adopts in the position of reading of the room of the hours) causes its relaxation, and its floating.

[0020] Au relâchement du barillet, le ressort de barillet ne rencontre aucun effort résistant jusqu’à ce que la chaîne soit à nouveau brusquement tendue entre lui et le ressort des heures. Il en résulte un pic dans l’effort de traction auquel est soumise la chaîne, qui peut induire une fatigue en cisaillement dans axes des maillons de la chaîne ou dans son point de fixation sur la pièce des heures.When releasing the barrel, the barrel spring encounters no resistance until the chain is again sharply stretched between him and the spring hours. This results in a peak in the tensile force to which the chain is subjected, which can induce shear fatigue in axes of the links of the chain or in its point of attachment to the hour.

[0021] Un premier objectif est par conséquent, dans un mécanisme de répétition à chaîne tel que décrit ci-dessus, de minimiser la fatigue mécanique des pièces mobiles (en particulier de la chaîne).A first objective is therefore, in a chain repeat mechanism as described above, to minimize the mechanical fatigue of moving parts (in particular the chain).

[0022] Un deuxième objectif est, plus précisément, de lisser les efforts générés dans la chaîne par l’action du ressort de barillet. Résumé de l’invention [0023] Il est proposé, en premier lieu, un mécanisme de répétition pour une pièce d’horlogerie à sonnerie, qui comprend: - un limaçon des heures; - une pièce des heures portant un palpeur des heures et montée en rotation autour d’un axe des heures entre: • une position de repos dans laquelle le palpeur des heures est écarté angulairement du limaçon des heures; • une position de lecture dans laquelle le palpeur des heures vient au contact du limaçon des heures; un ressort des heures, qui rappelle la pièce des heures vers sa position de lecture; - un barillet de sonnerie, qui comprend: o un arbre de barillet; o un tambour de barillet, o un ressort de barillet dont une extrémité interne est solidaire de l’arbre de barillet et une extrémité externe est solidaire du tambour de barillet; o une poulie; - une chaîne apte à s’enrouler partiellement sur la poulie, la chaîne étant accrochée, par une extrémité proximale, sur la poulie et, par une extrémité distale, sur la pièce des heures; [0024] Ce mécanisme à répétition étant remarquable en ce que la poulie est mobile en rotation par rapport à l’arbre de barillet, et en ce que le barillet de sonnerie comprend: - un röchet, solidaire en rotation de l’arbre de barillet et: • couplé en rotation avec la poulie tant que la pièce des heures exerce sur la chaîne un effort de traction; • découplé en rotation de la poulie dès lors que s’annule l’effort de traction exercé sur la chaîne par la pièce des heures en position de lecture; - un ressort de poulie interposé entre le röchet et la poulie, et qui exerce sur celle-ci un couple résistant qui maintient la chaîne sous tension lorsque le röchet est découplé en rotation de la poulie.A second objective is, more precisely, to smooth the forces generated in the chain by the action of the mainspring. SUMMARY OF THE INVENTION First of all, it is proposed a repetition mechanism for a striking timepiece, which comprises: a snail of the hours; a piece of hours bearing a feeler of the hours and mounted in rotation around an axis of the hours between: a rest position in which the feeler of the hours is angularly spaced from the snail of the hours; • a reading position in which the feeler of hours comes into contact with the snail of hours; a spring of hours, which recalls the hours room towards its reading position; - a striking barrel, which includes: o a barrel shaft; a barrel drum, a barrel spring whose inner end is integral with the barrel shaft and an outer end is integral with the barrel drum; o a pulley; a chain able to partially wind up on the pulley, the chain being hooked, by a proximal end, on the pulley and, by a distal end, on the hour piece; This repetitive mechanism being remarkable in that the pulley is rotatable relative to the barrel shaft, and in that the barrel ring comprises: - a röchet, integral in rotation of the barrel shaft and: • rotatably coupled with the pulley as long as the hours part exerts on the chain a tensile force; • decoupled in rotation from the pulley when the tensile force exerted on the chain by the hour part in the reading position is canceled; - A pulley spring interposed between the röchet and the pulley, and which exerts on it a resisting torque which keeps the chain under tension when the röchet is decoupled in rotation from the pulley.

[0025] De la sorte, la chaîne est toujours tendue, quelle que soit l’heure à sonner. Il en résulte une diminution de la fatigue mécanisme que la chaîne (avec l’ensemble des composants mobiles) subit au cours du temps, au bénéfice de la fiabilité (et de la longévité) du mécanisme.In this way, the chain is always tense, whatever the time to ring. This results in a decrease in the fatigue mechanism that the chain (with all of the moving components) undergoes over time, to the benefit of the reliability (and longevity) of the mechanism.

[0026] Il est proposé, en deuxième lieu, une montre équipée d’une carrure et d’un tel mécanisme à répétition, monté dans la carrure.It is proposed, secondly, a watch equipped with a middle and such a mechanism to repeat, mounted in the middle part.

[0027] Diverses caractéristiques supplémentaires, présentées ci-dessous, peuvent être prévues, seules ou en combinaison.Various additional features, presented below, may be provided, alone or in combination.

[0028] Ainsi, le ressort de poulie est de préférence ressort spiral dont une extrémité interne est solidaire du röchet, et dont une extrémité externe est solidaire de la poulie.Thus, the pulley spring is preferably spiral spring, an inner end is secured to the röchet, and an outer end is secured to the pulley.

[0029] La poulie intègre avantageusement une butée, et le röchet intègre une dent qui est appliquée contre la butée tant que la chaîne exerce sur la poulie un effort de traction, et qui en est écartée angulairement dès lors que s’annule l’effort de traction exercé sur la chaîne par la pièce des heures en position de lecture.The pulley advantageously incorporates a stop, and the röchet incorporates a tooth which is applied against the stop as the chain exerts on the pulley a tensile force, and which is spaced angularly when the effort is canceled. traction exerted on the chain by the hours part in reading position.

[0030] Le mécanisme de répétition peut en outre comprendre: - une crémaillère montée en rotation autour d’un axe et pourvue d’un secteur denté; - un rouage de sonnerie en relation d’engrenage d’une part avec le secteur denté de la crémaillère et d’autre part avec l’arbre de barillet.The repetition mechanism may further comprise: - a rack rotatably mounted about an axis and provided with a toothed sector; - A ring gear in gear relationship on the one hand with the toothed sector of the rack and on the other hand with the barrel shaft.

[0031] Dans ce cas, la montre est avantageusement équipée, outre de la carrure et du mécanisme de répétition, d’un poussoir monté en translation sur la carrure entre une position désarmée dans laquelle le poussoir n’exerce pas de couple moteur sur la crémaillère, et une position d’armement dans laquelle le poussoir exerce sur la crémaillère un couple moteur qui entraîne en rotation l’arbre de barillet via le rouage de sonnerie.In this case, the watch is advantageously equipped, besides the middle and the repeat mechanism, a pusher mounted in translation on the middle part between a disarmed position in which the pusher does not exert engine torque on the rack and an arming position in which the pusher exerts on the rack a driving torque which rotates the barrel shaft via the ring gear.

[0032] Le rouage de sonnerie comprend par exemple un pignon d’entrée engrenant le secteur denté de la crémaillère, et un pignon de sortie solidaire en rotation de l’arbre de barillet.The ring gear comprises for example an input gear meshing the toothed sector of the rack, and an output pinion integral with rotation of the barrel shaft.

[0033] Le rouage de sonnerie comprend avantageusement un pignon multiplicateur solidaire en rotation du pignon d’entrée et engrenant le pignon de sortie.The ring gear advantageously comprises a multiplier pinion in rotation with the input pinion and meshing the output pinion.

[0034] Le mécanisme de répétition peut en outre comprendre un cliquet de blocage en prise avec une couronne dentée à denture asymétrique portée par le tambour de barillet.The repetition mechanism may further comprise a locking pawl engaged with an asymmetrically toothed ring gear carried by the barrel drum.

[0035] Le mécanisme de répétition peut également être pourvu d’un palier de renvoi sur lequel circule la chaîne entre le barillet de sonnerie et la pièce des heures.The repeat mechanism may also be provided with a return bearing on which the chain travels between the striking barrel and the hour piece.

Brève description des figures [0036] D’autres objets et avantages de l’invention apparaîtront à la lumière de la description d’un mode de réalisation, faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels: la fig. 1 est une vue en perspective de dessous montrant partiellement une montre équipée d’un mécanisme de répétition; la fig. 2 est une vue en perspective du mécanisme de répétition seul, à plus grande échelle; la fig. 3 est une vue du mécanisme de répétition, dépourvu d’une partie de ses composants pour plus de clarté sur son fonctionnement; la fig. 4 est une vue en perspective éclatée du barillet de sonnerie du mécanisme de répétition, avec quelques détails à plus grande échelle, montrés dans divers médaillons; la fig. 5 est une vue en perspective éclatée du barillet de sonnerie de la fig. 4, selon un autre angle de vue; la fig. 6 est une vue en plan de dessus du barillet de sonnerie (partiellement dénudé pour plus de clarté), dans une configuration désarmée; la fig. 7 est une vue en plan de dessous du barillet de sonnerie, dans sa configuration désarmée; la fig. 8 est une vue en coupe du barillet de sonnerie complet, selon le plan de coupe VI II—VI II de la fig. 7; la fig. 9 est une vue en plan de dessus du barillet de sonnerie, dans une configuration d’armement partiel cor respondant à un déroulement partiel de la chaîne; la fig. 10 est une vue en plan de dessous du barillet de sonnerie (partiellement dénudé), dans sa configuration d’armement partiel; la fig. 11 est une vue en plan de dessus du barillet de sonnerie, dans une configuration d’armement total correspondant au déroulement total de la chaîne; la fig. 12 est une vue en plan de dessous du barillet de sonnerie (partiellement dénudé), dans sa configuration d’armement total.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0036] Other objects and advantages of the invention will become apparent in the light of the description of an embodiment, given below with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view from below partially showing a watch equipped with a repetition mechanism; fig. 2 is a perspective view of the repetition mechanism alone, on a larger scale; fig. 3 is a view of the repetition mechanism, devoid of some of its components for clarity on its operation; fig. 4 is an exploded perspective view of the barrel of the rehearsal mechanism, with some details on a larger scale, shown in various medallions; fig. 5 is an exploded perspective view of the ringer barrel of FIG. 4, according to another angle of view; fig. 6 is a top plan view of the ringer barrel (partially stripped for clarity), in a disarmed configuration; fig. 7 is a bottom plan view of the ringer barrel, in its disarmed configuration; fig. 8 is a sectional view of the complete striking barrel, along the section plane VI II-VI II of FIG. 7; fig. 9 is a top plan view of the ringer barrel, in a partial arming configuration corresponding to a partial unwinding of the chain; fig. 10 is a bottom plan view of the ring barrel (partially stripped), in its partial arming configuration; fig. 11 is a top plan view of the ringer barrel, in a total arming configuration corresponding to the complete course of the chain; fig. 12 is a bottom plan view of the ring barrel (partially stripped), in its total arming configuration.

Description détaillée de l’invention [0037] Sur la fig. 1 est partiellement représentée une pièce d’horlogerie, en l’espèce une montre 1. La montre 1 comprend une carrure 2 qui définit un volume 3 interne. Dans l’exemple illustré, la montre 1 est conçue pour le port au poignet, et sa carrure 2 comprend à cet effet des cornes 4 en saillie, sur lesquelles est destiné à venir se fixer un bracelet (non représenté).Detailed Description of the Invention [0037] In FIG. 1 is partially shown a timepiece, in this case a watch 1. The watch 1 comprises a middle part 2 which defines an internal volume 3. In the example shown, the watch 1 is designed for wearing on the wrist, and its caseband 2 comprises for this purpose horns 4 projecting, on which is intended to be fixed a bracelet (not shown).

[0038] La montre 1 comprend un mouvement d’horlogerie conçu pour indiquer au moins les heures et les minutes. Le mouvement comprend une platine destinée à venir se loger dans le volume 3 interne défini par la carrure 2, en y étant fixé.The watch 1 includes a watch movement designed to indicate at least hours and minutes. The movement comprises a plate intended to be housed in the internal volume 3 defined by the middle part 2, being attached thereto.

[0039] Le mouvement comprend par ailleurs divers composants fonctionnels regroupés par sous-ensembles. Lorsqu’un sous-ensemble a une autre fonction que d’afficher les heures, les minutes et, le cas échéant, les secondes, il est appelé «complication».The movement also comprises various functional components grouped by subsets. When a subset has a function other than displaying the hours, the minutes and, if necessary, the seconds, it is called "complication".

[0040] Ainsi, la pièce d’horlogerie (c’est-à-dire la montre 1) illustrée est à sonnerie, et comprend, aux fins de sonner l’heure courante, un mécanisme de répétition, également appelé «complication à répétition» ou, plus simplement (et comme employé ci-après), «répétition» 5.Thus, the timepiece (that is to say the watch 1) illustrated is ringing, and includes, for the purpose of ringing the current time, a repetition mechanism, also called "repetition complication Or, more simply (and as used hereinafter), "repetition" 5.

[0041] La répétition 5 comprend, en premier lieu, au moins un limaçon 6 des heures. Ce limaçon 6 est monté sur en rotation sur un axe A1. Il présente une forme générale spiralée et comprend sur sa périphérie une succession de douze secteurs angulaires de distances décroissantes à l’axe A1.The repetition 5 comprises, in the first place, at least one limaçon 6 hours. This snail 6 is rotatably mounted on an axis A1. It has a generally spiral shape and comprises on its periphery a succession of twelve angular sectors of decreasing distances to the axis A1.

[0042] Le limaçon 6 des heures est solidaire en rotation d’une étoile 7 des heures qui comprend douze dents pointues.The snail 6 hours is integral in rotation with a star 7 hours which includes twelve pointed teeth.

[0043] Dans l’exemple illustré, la répétition 5 comprend également un limaçon 8 des quarts, monté en rotation autour d’un axe A2. Le limaçon 8 des quarts comprend quatre secteurs angulaires de distances décroissantes à l’axe A2, séparés par des faces de jonction lisses.In the example shown, the repetition 5 also includes a quarter snail 8, mounted in rotation about an axis A2. The quarter lima 8 comprises four angular sectors of decreasing distances to the axis A2, separated by smooth junction faces.

[0044] La répétition 5 comprend en outre un limaçon 9 des minutes, solidaire en rotation du limaçon 8 des quarts et qui comprend quatre branches crantées sur leur pourtour, séparés par des faces de jonction lisses qui s’étendent dans le prolongement des faces de jonction du limaçon 8 des quarts.The repetition 5 further comprises a snail 9 minutes, integral in rotation of the snail 8 quarters and which comprises four notched branches on their periphery, separated by smooth junction faces which extend in the extension of the faces of junction of the snail 8 quarters.

[0045] Le limaçon 8 des quarts porte au voisinage de sa périphérie un doigt qui, à chaque tour, vient engrener une dent de l’étoile 7 des heures pour faire tourner celle-ci d’un douzième de tour représentant une avancée d’une heure.The snail 8 quarters carries near its periphery a finger which, at each turn, meshes a tooth of the star 7 hours to turn it a twelfth of a turn representing a step forward. one o'clock.

[0046] La répétition 5 comprend, en deuxième lieu, une pièce 10 des heures, montée en rotation autour d’un axe A3 et portant un palpeur 11 des heures.Repetition 5 comprises, secondly, a room 10 hours, mounted in rotation about an axis A3 and bearing a probe 11 hours.

[0047] La pièce 10 des heures est montée en rotation autour de son axe A3 entre: • une position de repos dans laquelle le palpeur 11 des heures est écarté angulairement du limaçon 6 des heures; et • une position de lecture dans laquelle le palpeur 11 des heures vient au contact du limaçon 6 des heures.The room 10 hours is rotated about its axis A3 between: • a rest position in which the probe 11 hours is angularly spaced snail 6 hours; and • a reading position in which the feeler 11 hours comes into contact with snail 6 hours.

[0048] Comme illustré sur la fig. 3, la pièce des heures 10 comprend un secteur 12 denté qui engrène un régulateur 13 via un rouage 14 multiplicateur. Dans l’exemple illustré, le régulateur 13 est magnétique; il comprend un rotor 15 monté en rotation dans un stator 16. Le rotor 15 présente une vitesse de rotation limite, déterminée par un équilibre entre la force centrifuge appliquée à des masselottes mobiles ferromagnétiques montées sur le rotor 15, et une force contre-électromotrice générée dans les masselottes par des courants de Foucault induits par un champ magnétique alterné produit par des couples d’aimants dont est pourvu le stator 16.As illustrated in FIG. 3, the hour part 10 comprises a sector 12 toothed which meshes a regulator 13 via a gear 14 multiplier. In the example shown, the regulator 13 is magnetic; it comprises a rotor 15 rotatably mounted in a stator 16. The rotor 15 has a limit rotation speed, determined by an equilibrium between the centrifugal force applied to ferromagnetic movable flyweights mounted on the rotor 15, and a counter-electromotive force generated. in the flyweights by eddy currents induced by an alternating magnetic field produced by pairs of magnets provided with the stator 16.

[0049] La pièce 10 des heures comprend un bras 17 extérieur pourvu d’un râteau 18 des heures constitué de douze dents en saillie. Lors du retour de la pièce 10 des heures de sa position de lecture à sa position de repos, le râteau 18 des heures actionne un marteau des heures (non représenté) qui vient frapper un timbre des heures diapasonné à une fréquence acoustique prédéterminée, éventuellement amplifiée par une pièce structurelle de la montre 1 (par ex. la carrure 2). Le marteau des heures frappe le timbre des heures un nombre de fois (compris entre un et douze) égal au nombre de dents du râteau 18 qui l’ont actionné lors du retour de la pièce 10 des heures de sa position de lecture à sa position de repos.The room 10 hours comprises an outer arm 17 provided with a rake 18 hours consists of twelve protruding teeth. During the return of the room 10 hours from its reading position to its rest position, the rake 18 hours activates a hammer hours (not shown) which comes to strike a timbre timed hours at a predetermined acoustic frequency, possibly amplified by a structural part of the watch 1 (eg the middle part 2). The hour hammer strikes the timbre of the hours a number of times (between one and twelve) equal to the number of teeth of the rake 18 which actuated it when returning the play 10 hours from its reading position to its position rest.

[0050] La répétition 5 comprend, en quatrième lieu, un ressort 19 des heures, qui rappelle la pièce 10 des heures vers sa position de lecture. Dans l’exemple illustré, le ressort 19 des heures est un ressort spiral. Il est avantageusement fixé sur la pièce 10 des heures par une extrémité 20 interne, et sur un axe solidaire de la platine par une extrémité 21 externe.Repetition 5 comprises, fourthly, a spring 19 hours, reminding the room 10 hours to its reading position. In the illustrated example, the spring 19 hours is a spiral spring. It is advantageously fixed on the workpiece 10 hours by an inner end, and on an axis integral with the plate by an outer end 21.

[0051] La répétition 5 comprend, dans l’exemple illustré sur la fig. 2, une pièce 22 des quarts portant un palpeur 23 des quarts et montée en rotation autour de l’axe A3 entre: • une position de repos dans laquelle le palpeur 23 des quarts est écarté angulairement du limaçon 8 des quarts; et • une position de lecture dans laquelle le palpeur 23 des quarts vient au contact du limaçon 8 des quarts.The repetition 5 comprises, in the example illustrated in FIG. 2, a quarter part 22 bearing a quarter sensor 23 and mounted in rotation about the axis A3 between: • a rest position in which the probe 23 quarter is angularly spaced from the snail 8 quarters; and a reading position in which the quarter feeler comes into contact with the quarter snail.

[0052] La répétition comprend en outre, dans l’exemple illustré sur la fig. 2, une pièce 24 des minutes portant un palpeur 25 des minutes et montée en rotation autour de l’axe A3 entre: • une position de repos dans laquelle le palpeur 25 des minutes est écarté angulairement du limaçon 9 des minutes; et • une position de lecture dans laquelle le palpeur 25 des minutes vient au contact du limaçon 9 des minutes.The repetition further comprises, in the example illustrated in FIG. 2, a room 24 minutes bearing a minute sensor 25 and rotated about the axis A3 between: • a rest position in which the minute sensor 25 is angularly spaced from the snail 9 minutes; and • a reading position in which the minute probe comes into contact with the snail 9 minutes.

[0053] La répétition 5 comprend également un ressort 26 des quarts qui rappelle la pièce 22 des quarts vers sa position de lecture, et un ressort 27 des minutes qui rappelle la pièce 24 des minutes vers sa position de lecture.The repetition 5 also includes a spring 26 quarter which remembers the room 22 quarters to its reading position, and a spring 27 minutes reminding the room 24 minutes to its reading position.

[0054] La pièce 24 des minutes est pourvue, sur un bras 28 extérieur, d’un râteau 29 des minutes constitué de quatorze dents en saillie. Lors du retour de la pièce 24 des minutes de sa position de lecture à sa position de repos, le râteau 29 des minutes actionne un marteau des minutes (non représenté) qui vient frapper un timbre des minutes diapasonné à une fréquence acoustique prédéterminée différente (par ex. inférieure) à la fréquence acoustique du timbre des heures. Le marteau des minutes frappe le timbre des minutes un nombre de fois (compris entre zéro et quatorze) égal au nombre de dents du râteau 29 des minutes qui l’ont actionné lors du retour de la pièce 24 des minutes de sa position de lecture à sa position de repos.The room 24 minutes is provided on an outer arm 28, a rake 29 minutes consisting of fourteen teeth protruding. When returning the play 24 minutes from its reading position to its rest position, the minute rake 29 actuates a minutes hammer (not shown) which hits a minute timbre tuned to a different predetermined acoustic frequency (for example). lower than the acoustic frequency of the hour stamp. The minute hammer strikes the timbre a number of times (between zero and fourteen) equal to the number of rake teeth 29 minutes that actuated it when returning from play 24 minutes of its reading position to his rest position.

[0055] La pièce 22 des quarts est pourvue, sur un bras 30 extérieur, d’un râteau 31 des quarts constitué de trois séries de dents en saillie. Lors du retour de la pièce 22 des quarts de sa position de lecture à sa position de repos, le râteau 31 des quarts actionne presque simultanément le marteau des heures et le marteau des minutes pour générer une séquence rapprochée de deux notes. Le marteau des heures et le marteau des minutes frappent leurs timbres respectifs un nombre de fois (compris entre zéro et trois) égal au nombre de séries de dents du râteau 31 des quarts qui les ont actionnés lors du retour de la pièce 22 des quarts de sa position de lecture à sa position de repos.The quarter 22 is provided, on an outer arm 30, a rake 31 quarters consisting of three sets of teeth protruding. Upon returning the workpiece 22 quarter of its reading position to its rest position, the quarter rake 31 operates almost simultaneously the hour hammer and the minutes hammer to generate a close sequence of two notes. The hour hammer and the minute hammer strike their respective timbres a number of times (between zero and three) equal to the number of sets of teeth of the rake 31 of the shifts that actuated them when returning from the quarter 22 its reading position at its rest position.

[0056] Comme on le voit sur la fig. 2, la pièce 10 des heures, la pièce 22 des quarts et la pièce 24 des minutes, montées en rotation sur le même axe A3, sont décalées angulairement l’une par rapport à l’autre, de manière telle que, lors de leur rotation solidaire autour de l’axe A3, les lectures interviennent successivement dans l’ordre suivant: minutes; quarts; heures. La sonnerie est cependant effectué dans l’ordre inverse: heures; quarts; minutes.As seen in FIG. 2, the room 10 hours, the room 22 quarters and the room 24 minutes, mounted in rotation on the same axis A3, are angularly offset relative to each other, so that when they rotational solidarity around the axis A3, the readings intervene successively in the following order: minutes; quarters; hours. The ringing is however performed in the reverse order: hours; quarters; minutes.

[0057] La répétition 5 comprend, en cinquième lieu, un barillet 32 de sonnerie.Repetition 5 comprises, fifthly, a barrel 32 ringing.

[0058] Le barillet 32 de sonnerie est monté en rotation autour d’un axe A4 de barillet. Le barillet 32 de sonnerie est un sous-ensemble qui comprend plusieurs composants, parmi lesquels: o un arbre 33 de barillet; o un tambour 34 de barillet; o un ressort 35 de barillet dont une extrémité 36 interne est solidaire de l’arbre 33 de barillet et une extrémité 37 externe est solidaire du tambour 34 de barillet; et o une poulie 38.The ringing barrel 32 is rotatably mounted about an axis A4 of the barrel. The ringer barrel 32 is a subset which comprises several components, among which: a barrel shaft 33; a barrel drum 34; a barrel spring 35 having an inner end 36 integral with the barrel shaft 33 and an outer end 37 integral with the barrel drum 34; and o a pulley 38.

[0059] L’arbre 33 de barillet, le tambour 34 de barillet et la poulie 38 sont tous trois montés en rotation autour de l’axe A4 de barillet. Ces composants sont décrits en détail plus loin.The shaft 33 of the barrel, the barrel 34 and the pulley 38 are all rotatably mounted about the barrel axis A4. These components are described in detail below.

[0060] Selon un mode préféré de réalisation, la poulie définit un chemin 39 de came périphérique.According to a preferred embodiment, the pulley defines a peripheral cam path 39.

[0061] La répétition 5 comprend, en sixième lieu, une chaîne 40 apte à s’enrouler partiellement sur la poulie 38. Plus précisément, la chaîne est apte à s’enrouler sur le chemin 39 de came. La chaîne 40 est accrochée, par une extrémité 41 proximale, sur la poulie 38 et, par une extrémité 42 distale, sur la pièce 10 des heures.The repetition 5 comprises, sixthly, a chain 40 adapted to partially wind on the pulley 38. More specifically, the chain is able to wind on the path 39 of cam. The chain 40 is hung, by a proximal end 41, on the pulley 38 and, at a distal end 42, on the piece 10 hours.

[0062] La chaîne 40 comprend une pluralité de maillons 43 articulés les uns par rapport aux autres. Le maillon 43 situé à l’extrémité 41 proximale de la chaîne 40 est fixé sur une goupille 44 solidaire de la poulie 38. Le maillon 43 situé à l’extrémité 42 distale de la chaîne 40 est quant à lui fixé sur une goupille (non visible) solidaire du bras 17 extérieur de la pièce 10 des heures.The chain 40 comprises a plurality of links 43 articulated with respect to each other. The link 43 located at the proximal end 41 of the chain 40 is fixed on a pin 44 integral with the pulley 38. The link 43 located at the distal end 42 of the chain 40 is fixed to a pin (no visible) integral with the arm 17 outside the room 10 hours.

[0063] Selon un mode de réalisation illustré sur les fig. 2 et fig. 3, la répétition 5 comprend un palier 45 de renvoi sur lequel circule la chaîne 40, entre le barillet 32 de sonnerie et la pièce 10 des heures. Ce palier 45 de renvoi se présente avantageusement sous forme d’un roulement (par ex. à billes).According to an embodiment illustrated in FIGS. 2 and fig. 3, the repetition 5 comprises a return bearing 45 on which the chain 40 passes between the ringer barrel 32 and the hour piece. This bearing 45 of return is advantageously in the form of a bearing (eg ball).

[0064] Comme on le voit sur les fig. 4, fig. 5 et fig. 8, la poulie 38 est une pièce distincte du tambour 34 de barillet et de l’arbre 33 de barillet. Plus précisément, la poulie 38 est mobile en rotation par rapport à l’arbre 33 de barillet.As seen in FIGS. 4, fig. 5 and fig. 8, the pulley 38 is a separate part of the barrel drum 34 and the barrel shaft 33. More specifically, the pulley 38 is rotatable relative to the barrel shaft 33.

[0065] Selon un mode de réalisation illustré sur les fig. 4 et fig. 5, le barillet 32 de sonnerie comprend un roulement 46 (par ex. à bille) interposé entre l’arbre 33 de barillet et la poulie 38.According to an embodiment illustrated in FIGS. 4 and fig. 5, the ringing barrel 32 comprises a bearing 46 (eg ball) interposed between the barrel shaft 33 and the pulley 38.

[0066] Comme on le voit sur les fig. 4 et fig. 5, le barillet 32 de sonnerie comprend un röchet 47, solidaire en rotation de l’arbre 33 de barillet. Ce röchet 47: • est couplé en rotation avec la poulie 38 tant que la pièce 10 des heures exerce sur la chaîne 40 un effort de traction; • est découplé en rotation de la poulie 38 dès lors que s’annule l’effort de traction exercé sur la chaîne 40 par la pièce 10 des heures en position de lecture.As seen in Figs. 4 and fig. 5, the barrel 32 ringing comprises a röchet 47, integral in rotation with the shaft 33 of barrel. This bit 47: • is rotatably coupled with the pulley 38 as long as the piece 10 hours exerts on the chain 40 a tensile force; • is decoupled in rotation from the pulley 38 when the tensile force exerted on the chain 40 by the piece 10 hours in reading position is canceled.

[0067] Selon un mode de réalisation illustré sur les dessins, l’arbre 32 de barillet comprend un pivot 48 et une bonde 49 (qui peut être rapportée sur le pivot 48 ou formée de manière monobloc avec celui-ci) sur laquelle est monté le tambour 34 de barillet. La bonde 49 est pourvue extérieurement d’un crochet 50 auquel est fixée l’extrémité 36 interne du ressort 35 de barillet.According to one embodiment illustrated in the drawings, the barrel shaft 32 comprises a pivot 48 and a bung 49 (which can be attached to the pivot 48 or integrally formed therewith) on which is mounted the barrel drum 34. The bung 49 is externally provided with a hook 50 to which the inner end 36 of the barrel spring 35 is fixed.

[0068] Le pivot 48 présente, à une extrémité opposée à la bonde 49, une tête 51 à section carrée.The pivot 48 has, at an end opposite the bore 49, a head 51 with a square section.

[0069] Le tambour 34 de barillet comprend un fond 52 percé, en son centre, d’un trou 53 par lequel le tambour 34 de barillet est enfilé (avec jeu) sur la bonde 49, et une jupe 54 qui fait saillie axialement du fond 52, à la périphérie de celui-ci. L’extrémité 37 externe du ressort 35 de barillet est fixée sur la jupe 54, par ex. au moyen d’une surépaisseur 55 formée sur le ressort 35 de barillet (éventuellement sous forme d’une lame rapportée et soudée) logée dans une encoche 56 creusée dans la paroi interne de la jupe 54.The barrel drum 34 comprises a bottom 52 pierced at its center, a hole 53 through which the barrel drum 34 is threaded (with clearance) on the bung 49, and a skirt 54 which projects axially from the bottom 52, on the periphery thereof. The outer end 37 of the barrel spring 35 is attached to the skirt 54, e.g. by means of an excess thickness 55 formed on the barrel spring 35 (possibly in the form of an attached and welded blade) housed in a notch 56 hollowed in the inner wall of the skirt 54.

[0070] Comme illustré sur les fig. 2 à fig. 5, le tambour 34 de barillet porte, sur sa périphérie (et plus précisément, dans l’exemple illustré, sur la périphérie de sa jupe 54), une couronne 57 dentée à denture asymétrique, et la répétition 5 comprend un cliquet 58 de blocage en prise avec cette couronne 57 dentée, pour bloquer la rotation du tambour 34 de barillet dans le sens de déroulement de la chaîne 40.As illustrated in FIGS. 2 to fig. 5, the barrel drum 34 carries, on its periphery (and more specifically, in the example illustrated, on the periphery of its skirt 54), a ring gear 57 toothed asymmetrically, and the repetition 5 comprises a pawl 58 blocking in engagement with this ring gear 57, to block the rotation of the barrel drum 34 in the unwinding direction of the chain 40.

[0071] Selon un mode préféré de réalisation illustré sur la fig. 8, le röchet 47 est formé de manière intégrale avec le pivot 48. Le röchet 47 se présente avantageusement sous forme d’un disque. Dans l’exemple illustré, le röchet 47 intègre une dent 59. Comme on le voit bien sur les fig. 7, fig. 10 et fig. 12, la dent 59 fait saillie, radialement, de la périphérie du röchet 47.According to a preferred embodiment illustrated in FIG. 8, the röchet 47 is integrally formed with the pivot 48. The röchet 47 is advantageously in the form of a disc. In the example shown, the röchet 47 includes a tooth 59. As can be seen in FIGS. 7, fig. 10 and fig. 12, the tooth 59 protrudes, radially, from the periphery of the ratchet 47.

[0072] Le barillet 32 de sonnerie comprend un ressort 60 de poulie, fonctionnant en torsion et interposé entre le röchet 47 et la poulie 38, et qui exerce sur celle-ci un couple résistant qui maintient la chaîne 40 sous tension lorsque le röchet 47 est découplé en rotation de la poulie 48.The barrel 32 ring comprises a pulley spring 60, operating in torsion and interposed between the röchet 47 and the pulley 38, and which exerts on it a resistive torque which keeps the chain 40 under tension when the röchet 47 is decoupled in rotation from the pulley 48.

[0073] Selon un mode préféré de réalisation illustré sur les fig. 7, fig. 10 et fig. 12, le ressort 60 de poulie est un ressort spiral dont une extrémité 61 interne est solidaire du röchet 47, et dont une extrémité 62 externe est solidaire de la poulie 38. Le ressort 60 de poulie peut être fabriqué en acier à haute limite élastique. En variante, il peut être réalisé en silicium.According to a preferred embodiment illustrated in FIGS. 7, fig. 10 and fig. 12, the pulley spring 60 is a spiral spring whose inner end 61 is integral with the bit 47, and an outer end 62 of which is integral with the pulley 38. The pulley spring 60 may be made of high tensile steel. Alternatively, it can be made of silicon.

[0074] Dans l’exemple illustré, l’extrémité 61 interne du ressort 60 de poulie est conformée en un premier piton emboîté dans une encoche 63 complémentaire formée dans le röchet 47 (voir les cercles de détail en haut et à droite sur la fig. 4). Par ailleurs, l’extrémité 62 externe du ressort 60 de poulie est conformée en un deuxième piton emboîté dans une encoche 64 complémentaire formée dans la poulie 38 (voir les cercles de détail à gauche sur la fig. 4).In the example shown, the inner end 61 of the pulley spring 60 is shaped in a first piton nested in a complementary notch 63 formed in the röchet 47 (see the detail circles at the top and right on the fig 4). On the other hand, the outer end 62 of the pulley spring 60 is shaped as a second stud fitted in a complementary notch 64 formed in the pulley 38 (see the detail circles on the left in FIG.

[0075] Comme illustré sur les fig. 4, fig. 7, fig. 10 et fig. 12, la poulie 38 intègre une butée 65. Cette butée 65 est par ex. formée au voisinage de la périphérie de la poulie 38. Dans l’exemple illustré, la butée 65 se présente sous forme d’une goupille rapportée, chassée dans un alésage ménagé dans la poulie 38.As illustrated in FIGS. 4, fig. 7, fig. 10 and fig. 12, the pulley 38 incorporates a stop 65. This stop 65 is e.g. formed in the vicinity of the periphery of the pulley 38. In the example shown, the stop 65 is in the form of a pin added, driven into a bore in the pulley 38.

[0076] La dent 59 du röchet 47 est appliquée contre la butée 65 tant que la chaîne 40 exerce sur la poulie 38 un effort de traction. A contrario, la dent 59 du röchet est écartée angulairement de la butée 65 dès lors que s’annule l’effort de traction exercé sur la chaîne 40 par la pièce 10 des heures en position de lecture.The tooth 59 of the röchet 47 is applied against the stop 65 as the chain 40 exerts on the pulley 38 a tensile force. Conversely, the tooth 59 of the röchet is angularly spaced from the abutment 65 when the tensile force exerted on the chain 40 by the piece 10 hours in the reading position is canceled.

[0077] Ainsi que représenté sur les fig. 4 et fig. 5, la répétition 5 comprend, en septième lieu: - une crémaillère 66 montée en rotation autour d’un axe A5 de crémaillère fixe, et pourvue d’un secteur 67 denté; - un rouage 68 de sonnerie en relation d’engrenage d’une part avec la crémaillère 66 et d’autre part avec l’arbre 33 de barillet.As shown in FIGS. 4 and fig. 5, the repetition 5 comprises, seventh place: - a rack 66 rotatably mounted about a fixed rack axis A5, and provided with a sector 67 toothed; a ring gear train 68 in gear relationship on the one hand with the rack 66 and on the other hand with the barrel shaft 33.

[0078] La crémaillère 66 présente une forme de crochet. La crémaillère 66 est pourvue d’un alésage 69 par lequel elle est montée sur son axe A5. De part et d’autre de cet alésage 69, la crémaillère 66 comprend un levier 70 portant à son extrémité un bouton 71 (qui, dans l’exemple illustré, est rapporté et chassé dans un trou formé dans l’extrémité du levier 70), et un bras 72 coudé dans lequel est formé le secteur 67 denté.The rack 66 has a hook shape. The rack 66 is provided with a bore 69 through which it is mounted on its axis A5. On either side of this bore 69, the rack 66 comprises a lever 70 carrying at its end a button 71 (which, in the example illustrated, is attached and driven into a hole formed in the end of the lever 70) and an angled arm 72 in which the toothed sector 67 is formed.

[0079] La crémaillère 66 est montée en rotation autour de son axe A5 entre une position de repos (fig. 6) et une position d’armement complet (fig. 11).The rack 66 is rotatably mounted about its axis A5 between a rest position (FIG 6) and a complete cocking position (FIG 11).

[0080] Selon un mode de réalisation illustré sur les fig. 4, fig. 5, fig. 6, fig. 9 et fig. 11, le rouage 68 de sonnerie comprend un pignon 73 d’entrée engrenant la crémaillère 66, et un pignon 74 de sortie solidaire en rotation de l’arbre 33 de barillet (à cet effet le pignon 74 est par exemple pourvu en son centre d’une empreinte carrée complémentaire de la tête 51 de l’arbre 33 de barillet).According to an embodiment illustrated in FIGS. 4, fig. 5, fig. 6, fig. 9 and fig. 11, the ring gear train 68 comprises an input gear 73 meshing with the rack 66, and an output pinion 74 integral in rotation with the barrel shaft 33 (for this purpose the pinion 74 is for example provided at its center with a complementary square imprint of the head 51 of the barrel shaft 33).

[0081] Dans l’exemple illustré, le rouage 68 de sonnerie comprend en outre un pignon 75 multiplicateur (partiellement arraché sur les fig. 6, fig. 9 et fig. 11) solidaire en rotation du pignon 73 d’entrée et engrenant le pignon 74 de sortie.In the example illustrated, the ring gear train 68 further comprises a multiplier pinion 75 (partially torn off in FIG 6, FIG 9 and FIG 11) integral in rotation with the input pinion 73 and meshing with the pinion 74 output.

[0082] La crémaillère 66 et les pignons 73, 74, 75 du rouage 68 de sonnerie sont dimensionnés et agencés pour que la course angulaire totale de la crémaillère 66 entre sa position de repos et sa position d’armement complet corresponde à un tour presque complet de la poulie 38, induisant un déroulement presque total de la chaîne 40 du chemin 39 de came.The rack 66 and the gears 73, 74, 75 of the gear train 68 are sized and arranged so that the total angular travel of the rack 66 between its rest position and its complete arming position corresponds to a turn almost. complete pulley 38, inducing a nearly total unwinding of the chain 40 of the path 39 of cam.

[0083] Dans l’exemple illustré, la crémaillère 66 comprend douze dents (dont neuf et demie sont utiles lors de la course de la crémaillère 66 entre la position de repos et la position d’armement complet); le pignon 73 d’entrée comprend quatorze dents; le pignon 75 multiplicateur comprend vingt-deux dents et le pignon 74 de sortie comprend quinze dents. De la sorte, le rapport de transmission entre la crémaillère 66 et le pignon de sortie (c’est-à-dire l’arbre 33 de barillet, et donc le röchet 47) est de 0,99. En d’autres termes, à la course totale de la crémaillère 66 (entre sa position de repos et sa position d’armement complet) correspond une rotation du röchet de 358°.In the example shown, the rack 66 comprises twelve teeth (nine and a half of which are useful during the race of the rack 66 between the rest position and the full cocking position); the input gear 73 comprises fourteen teeth; the multiplier gear 75 comprises twenty-two teeth and the output gear 74 comprises fifteen teeth. In this way, the transmission ratio between the rack 66 and the output gear (that is to say the barrel shaft 33, and therefore the röchet 47) is 0.99. In other words, the total travel of the rack 66 (between its rest position and its full cocking position) corresponds to a rotation of the gear of 358 °.

[0084] Comme on le voit dans le médaillon de détail en bas à droite sur la fig. 4, et également sur les fig. 6, fig. 9 et fig. 11, la crémaillère 66 est avantageusement pourvue, à l’extrémité libre du secteur 67 denté, d’une butée 76 d’arrêt, qui se présente ici sous forme d’une pièce rapportée chassée, et qui, en position d’armement complet de la crémaillère 66, vient se caler contre le pignon 73 d’entrée qui forme ainsi une butée de fin de course pour celle-ci.As seen in the detail medallion lower right in fig. 4, and also in FIGS. 6, fig. 9 and fig. 11, the rack 66 is advantageously provided, at the free end of the toothed sector 67, with an abutment stop 76, which is here in the form of a driven insert, and which, in the fully armed position, of the rack 66, is wedged against the input pinion 73 which thus forms a limit stop for it.

[0085] Selon un mode préféré de de réalisation, la butée 76, bien que montée serrée par chassage, peut tolérer un débattement angulaire, de sorte à former un excentrique permettant à l’horloger de régler finement la position angulaire de la crémaillère 66 (et donc la position angulaire correspondante du röchet 47) en fin de course dans sa position d’armement complet.According to a preferred embodiment, the abutment 76, although mounted tightly by driving, can tolerate an angular deflection, so as to form an eccentric allowing the watchmaker to finely adjust the angular position of the rack 66 (FIG. and therefore the corresponding angular position of röchet 47) end of stroke in its full arming position.

[0086] Comme illustré sur la fig. 1, la montre 1 est équipée d’un poussoir 77. Ce poussoir 77 est monté en translation par rapport à la carrure 2 entre: • une position désarmée dans laquelle le poussoir 77 n’exerce pas de couple moteur sur la crémaillère 66, et • une position d’armement dans laquelle le poussoir 77 exerce sur la crémaillère 66 une poussée (indiquée par les flèches blanches en bas sur les fig. 9, fig. 10 et fig. 12) générant un couple moteur qui entraîne en rotation l’arbre 33 de barillet via le rouage 68 de sonnerie.As illustrated in FIG. 1, the watch 1 is equipped with a pusher 77. This pusher 77 is mounted in translation relative to the middle part 2 between: • a disarmed position in which the pusher 77 does not exert a motor torque on the rack 66, and • an arming position in which the pusher 77 exerts on the rack 66 a thrust (indicated by the white arrows at the bottom in Fig. 9, Fig. 10 and Fig. 12) generating a driving torque which drives in rotation the barrel shaft 33 via the wheel gear 68.

[0087] La répétition 5 fonctionne de la manière suivante, étant entendu que le tambour 34 de barillet, retenu par le cliquet 58 de blocage, ne peut tourner autour de l’axe A4 de barillet que dans le sens indiqué par la flèche X1 (fig. 3).The repetition 5 operates in the following manner, it being understood that the barrel drum 34, retained by the locking pawl 58, can only rotate about the barrel axis A4 in the direction indicated by the arrow X1 (FIG. Fig. 3).

[0088] La crémaillère 66 est en permanence rappelée vers sa position de repos par l’effort de torsion du ressort 35 de barillet enroulé en force sur l’axe 33 de barillet.The rack 66 is permanently returned to its rest position by the torsion force of the barrel spring wound forcefully on the axis 33 of the barrel.

[0089] Tant qu’aucune pression n’est exercée sur le poussoir 77, la crémaillère 66 occupe sa position de repos. Comme l’extrémité 37 externe du ressort 35 de barillet est fixe, puisque solidaire du tambour 34 de barillet lui-même retenu par le cliquet 58 en prise avec la couronne 57 dentée, le ressort 35 de barillet exerce sur l’arbre 33 de barillet un couple moteur dans le sens de la flèche X1 (fig. 3). Nous avons vu que le röchet 47 est solidaire en rotation de l’arbre 33 de barillet. Ce couple se transmet donc au röchet 47, dont la dent 59 vient s’appliquer (dans le sens horaire sur la fig. 7) sur la butée 65 dont est pourvue la poulie 38. De la sorte, le couple moteur est transmis à la poulie 38, qui exerce ainsi une traction sur la chaîne 40 (dans le sens indiqué par la flèche Y1 sur la fig. 3), traction dont la force est déterminée par le rapport du couple moteur induit par l’arbre 33 de barillet au rayon de la poulie 38 à l’endroit où la chaîne la quitte.[0089] As long as no pressure is exerted on the pusher 77, the rack 66 occupies its rest position. As the outer end 37 of the barrel spring 35 is fixed, since it is integral with the barrel drum 34 itself retained by the pawl 58 in engagement with the ring gear 57, the barrel spring 35 exerts on the barrel shaft 33. a motor torque in the direction of the arrow X1 (Fig. 3). We have seen that the röchet 47 is integral in rotation with the shaft 33 of the barrel. This torque is therefore transmitted to the bit 47, whose tooth 59 is applied (clockwise in FIG 7) to the stop 65 which is provided with the pulley 38. In this way, the driving torque is transmitted to the pulley 38, which thus exerts a pull on the chain 40 (in the direction indicated by the arrow Y1 in FIG 3), traction whose strength is determined by the ratio of the motor torque induced by the barrel shaft 33 to the radius pulley 38 where the chain leaves it.

[0090] Cette force de traction, très supérieure à l’effort résistant induit sur la chaîne 40 (via la pièce 10 des heures à laquelle celle-ci est accrochée) par le couple résistant généré par le ressort 19 des heures, tend à déplacer la pièce 10 des heures en rotation dans le sens indiqué par la flèche Z1 sur la fig. 3 et la maintient par conséquent dans sa position de repos, l’extrémité du bras 17 extérieur (auquel est accroché la chaîne 40) étant bloqué contre le palier 45 de renvoi.This pulling force, much greater than the resisting force induced on the chain 40 (via the part 10 of hours to which it is attached) by the resistive torque generated by the spring 19 hours, tends to move the piece 10 hours in rotation in the direction indicated by the arrow Z1 in FIG. 3 and therefore maintains in its rest position, the end of the outer arm 17 (which is attached to the chain 40) being blocked against the bearing 45 of return.

[0091] La répétition 5 est actionnée par le porteur au moyen d’une pression exercée radialement sur le poussoir 77, en direction du centre de la carrure 2 (flèche blanche, en bas sur la fig. 9 et sur la fig. 10).The repetition 5 is actuated by the wearer by means of a pressure exerted radially on the pusher 77, in the direction of the center of the middle part 2 (white arrow, bottom in FIG 9 and FIG 10). .

[0092] Le poussoir 77 vient appuyer sur le bouton 71 qu’il déplace en faisant pivoter, via le levier 70, la crémaillère 66 autour de son axe A5, dans le sens indiqué sur les fig. 9 et fig. 10 par la flèche F1.The pusher 77 presses the button 71 that moves by pivoting, via the lever 70, the rack 66 about its axis A5, in the direction shown in Figs. 9 and fig. 10 by the arrow F1.

[0093] La crémaillère 66, qui engrène le pignon 73 d’entrée, entraîne celui-ci en rotation dans le sens indiqué sur la fig. 9 par la flèche F2. Le pignon 75 multiplicateur, qui est solidaire en rotation du pignon 73 d’entrée, tourne dans le même sens (flèche F3). Il engrène à son tour le pignon 74 de sortie, qui est entraîné en rotation dans le sens inverse (flèche F4).The rack 66, which meshes the input pinion 73, drives it in rotation in the direction indicated in FIG. 9 by the arrow F2. The multiplier pinion 75, which is integral in rotation with the input pinion 73, rotates in the same direction (arrow F3). It in turn meshes with the output gear 74, which is rotated in the opposite direction (arrow F4).

[0094] L’arbre 33 de barillet, solidaire du pignon 74 de sortie et du röchet 47, entraîne celui-ci dans le sens de rotation du pignon 74 de sortie (flèche F5, fig. 10), en armant le ressort 35 de barillet. En effet, l’arbre 33 de barillet entraîne dans sa rotation l’extrémité 36 interne du ressort 35 de barillet tandis que l’extrémité 37 externe de celui-ci demeure fixe en rotation avec le tambour 34 de barillet, lequel est retenu par le cliquet 58 en prise avec la couronne 57 dentée.The barrel shaft 33, secured to the output gear 74 and the gear 47, drives the latter in the direction of rotation of the output gear 74 (arrow F5, FIG 10), by arming the spring 35 of barrel. Indeed, the barrel shaft 33 drives in its rotation the inner end 36 of the barrel spring 35 while the outer end 37 thereof remains fixed in rotation with the barrel drum 34, which is retained by the pawl 58 in engagement with the ring gear 57.

[0095] Pendant ce temps, la chaîne 40 est tractée (flèche Y2, fig. 3 et flèche F6, fig. 10) par la pièce 10 des heures, laquelle est rappelée (flèche Z2, fig. 3) par le ressort 19 des heures. Cette traction a pour effet de faire tourner la poulie (flèche X2, fig. 3 et flèche F7, fig. 9 et fig. 10), puisque le röchet 47 ne la retient plus et que le ressort 19 des heures exerce sur la pièce 10 des heures un couple moteur supérieur au couple résistant (flèche F8) exercé sur la poulie 38 par le ressort 60 de poulie. Tant que la pièce 10 des heures n’est pas parvenue à sa position de lecture, la poulie 38 peut poursuivre sa rotation, permise par la rotation du röchet 47. Tout ce temps, la butée 65 demeure en appui contre la dent 59 du röchet 47.During this time, the chain 40 is drawn (arrow Y2, Fig. 3 and arrow F6, Fig. 10) by the piece 10 hours, which is recalled (arrow Z2, Fig. 3) by the spring 19 of the hours. This traction has the effect of rotating the pulley (arrow X2, Fig. 3 and arrow F7, Fig. 9 and Fig. 10), since the bit 47 no longer holds it and the spring 19 hours exerts on the piece 10 hours a motor torque greater than the resistant torque (arrow F8) exerted on the pulley 38 by the pulley spring 60. As the piece 10 hours has not reached its reading position, the pulley 38 can continue its rotation, permitted by the rotation of the röchet 47. All this time, the abutment 65 remains in abutment against the tooth 59 röchet 47.

[0096] Pour toute autre heure lue que 12h59, la pièce 10 des heures parvient à sa position de lecture avant que la crémaillère 66 n’atteigne sa position d’armement complet. Dès lors, la pièce 10 des heures n’exerce plus de traction sur la chaîne 40, qui à son tour n’exerce plus de couple moteur sur la poulie 38. Cependant, mu par la crémaillère 66 via le rouage 68 de sonnerie, le röchet 47 poursuit sa rotation dans le sens indiqué par la flèche F5, de sorte que la dent 59 s’écarte angulairement de la butée 65. Comme le ressort 60 de poulie conserve, quelle que soit la position angulaire relative du röchet 47 et de la poulie 38, une réserve de couple, il continue d’exercer un couple résistant (flèche F8, fig. 12) sur la poulie 38 qui, au lieu de devenir folle et de laisser flotter la chaîne 40, maintient celle-ci sous tension (flèche F10, fig. 12).For any other time read that 12:59, the room 10 hours reaches its reading position before the rack 66 reaches its full arming position. Therefore, the 10 hours piece no longer exerts traction on the chain 40, which in turn no longer exerts motor torque on the pulley 38. However, moved by the rack 66 via the wheel gear 68, the röchet 47 continues its rotation in the direction indicated by the arrow F5, so that the tooth 59 deviates angularly from the stop 65. As the pulley spring 60 retains, regardless of the relative angular position of the röchet 47 and the pulley 38, a reserve of torque, it continues to exert a resistant torque (arrow F8, Fig. 12) on the pulley 38 which, instead of going crazy and let float the chain 40, keeps it under tension ( arrow F10, Fig. 12).

[0097] Lorsque l’heure lue est 12h59, la pièce 10 des heures parvient à sa position de lecture en même temps que la crémaillère 66 atteint sa position d’armement complet. La butée 65 de la poulie 38 demeure en contact avec la dent 59 du röchet 47 sur toute leur course angulaire, et la chaîne 40 demeure tendue en permanence.When the time read is 12:59, the room 10 hours reaches its reading position at the same time that the rack 66 reaches its full arming position. The stop 65 of the pulley 38 remains in contact with the tooth 59 of the bit 47 over their entire angular travel, and the chain 40 remains permanently tensioned.

[0098] Quoi qu’il en soit, l’appui sur le poussoir 77 est maintenu jusqu’à ce que la crémaillère 66 ait atteint sa position d’armement complet lorsque la butée d’arrêt 76 vient se caler contre le pignon 73 d’entrée (fig. 11). Du point de vue du porteur, le poussoir 77 (et donc la sonnerie) fonctionne en tout-ou-rien, c’est-à-dire que le poussoir 77 doit être enfoncé complètement quelle que soit l’heure à sonner.Anyway, the support on the pusher 77 is maintained until the rack 66 has reached its full cocking position when the stopper 76 is wedged against the pinion 73 d entry (Fig. 11). From the point of view of the wearer, the pusher 77 (and therefore the buzzer) works in all-or-nothing, that is to say that the pusher 77 must be fully depressed regardless of the time to ring.

[0099] Lorsque le poussoir 77 est relâché, le ressort 35 de barillet, dont l’extrémité 37 externe est demeurée (et demeure) fixe, rappelle l’arbre 33 de barillet (et donc le röchet 47) vers sa position initiale. Lorsque l’heure lue est 12h59, la dent 59 est appliquée contre la butée 65 et le röchet 47 entraîne immédiatement la poulie 38 dans sa rotation. Pour toute autre heure lue que 12h59, le röchet 47 pivote d’abord autour de l’axe A4 de barillet sans entraîner la poulie 38 jusqu’à ce que la dent 59 vienne au contact de la butée 65. Dès lors, la poulie 38 et le röchet 47 sont à nouveau solidaires en rotation, et sont conjointement rappelés vers leur position initiale (flèche X1, fig. 3) par le couple moteur exercé sur l’arbre 33 de barillet (et donc le röchet 47, et donc la poulie 38) par le ressort 35 de barillet, ce couple moteur étant bien supérieur au couple résistant exercé sur la pièce 10 des heures par le ressort 19 des heures. Il en résulte que la chaîne 40 est tractée (flèche Y1, fig. 3) par la poulie 38 sur laquelle elle s’enroule au fur et à mesure de la rotation de celle-ci, jusqu’à ce que la pièce 10 des heures, rappelée vers sa position de repos (flèche Z1, fig. 3) ait retrouvé celle-ci en venant buter contre le palier 45 de renvoi.When the pusher 77 is released, the barrel spring 35, whose outer end 37 has remained (and remains) fixed, recalls the shaft 33 of barrel (and thus the röchet 47) to its initial position. When the time read is 12:59, the tooth 59 is applied against the stop 65 and the röchet 47 immediately drives the pulley 38 in its rotation. For any other hour that 12h59, the röchet 47 first pivots around the axis A4 cylinder without driving the pulley 38 until the tooth 59 comes into contact with the stop 65. Therefore, the pulley 38 and the catch 47 are again secured in rotation, and are jointly returned to their initial position (arrow X1, Fig. 3) by the driving torque exerted on the barrel shaft 33 (and thus the ratchet 47, and therefore the pulley 38) by the mainspring 35, this driving torque being much greater than the resisting torque exerted on the workpiece 10 hours by the spring 19 hours. As a result, the chain 40 is pulled (arrow Y1, FIG 3) by the pulley 38 on which it winds as the rotation thereof, until the room 10 hours , returned to its rest position (arrow Z1, Fig. 3) has found it by abutting against the bearing 45 of return.

[0100] Parvenue dans sa position de repos, la pièce 10 des heures bloque la chaîne 40, qui à son tour bloque la rotation de la poulie 38, qui bloque la rotation du röchet 47, qui bloque la rotation de l’arbre 33 de barillet et avec lui le rouage 68 de sonnerie et la crémaillère 66. Le poussoir 77, repoussé par la crémaillère 66 via le bouton, retrouve quant à lui sa position de repos. La répétition 5 se retrouve ainsi bloquée.Arrived in its rest position, the 10 hours piece blocks the chain 40, which in turn blocks the rotation of the pulley 38, which blocks the rotation of the röchet 47, which blocks the rotation of the shaft 33 of barrel and with it the ring gear 68 and the rack 66. The pusher 77, pushed by the rack 66 via the button, finds its rest position. Repetition 5 is thus blocked.

[0101] Pendant toute la course accompagnant le relâchement du poussoir 77, la pièce 10 des heures, la pièce 22 des quarts et la pièce 24 des minutes ont, ensemble (et de la manière expliquée plus haut), sonné l’heure affichée.During the entire race accompanying the release of the pusher 77, the room 10 hours, the room 22 of the quarters and the room 24 minutes together, and in the manner explained above, sounded the time displayed.

[0102] Les avantages procurés par la répétition 5 sont déterminants: alors même que le poussoir 77 fonctionne en toutou-rien, et qu’il est poussé à fond quelle que soit l’heure à sonner, la chaîne 40 demeure en permanence maintenue en tension. Outre l’aspect esthétique (le flottement de la chaîne pourrait être considéré comme un défaut par l’amateur exigeant), les pics de contrainte subis par la chaîne 40 sont évités, au bénéfice de sa longévité - et de celle de l’ensemble de la répétition 5. Au final, la fatigue mécanique subie par la chaîne 40 et l’ensemble des pièces mobiles de la répétition 5 est limitée.The benefits provided by the repetition 5 are determinants: even as the pusher 77 operates doggie-nothing, and it is pushed thoroughly whatever the time to ring, the chain 40 remains permanently maintained in voltage. In addition to the aesthetic aspect (the floating of the chain could be considered a fault by the demanding amateur), the stress peaks experienced by the chain 40 are avoided, in favor of its longevity - and that of the whole of Repetition 5. In the end, the mechanical fatigue experienced by the chain 40 and all moving parts of the repetition 5 is limited.

Claims

claims

1. Mechanism (5) for repetition for a timepiece (1) bell, which includes: - snail (6) hours; a piece (10) of hours carrying a feeler (11) for hours and mounted in rotation around an axis (A1) of the hours between: • a rest position in which the feeler (11) of hours is angularly spaced from the snail (6) hours; • a reading position in which the probe (11) hours comes into contact with snail (7) hours; - a spring (19) hours, which reminds the room (10) hours to its reading position; - A barrel (32) of ringing, which comprises: a shaft (33) barrel; a barrel drum (34); a barrel spring (35) having an inner end (36) integral with the barrel shaft (33) and an outer end (37) integral with the barrel drum (34); a pulley (38); a chain (40) able to partially wind up on the pulley (38), the chain (40) being hooked, by a proximal end (41), on the pulley (38) and, by a distal end (42) , on the piece (10) hours; characterized in that the pulley (38) is rotatable relative to the barrel shaft (33), and the barrel (32) includes: - a rattle (47), integral in rotation with the shaft ( 33) and: • rotatably coupled with the pulley (38) as long as the workpiece (10) exerts on the chain (40) a tensile force; • decoupled in rotation from the pulley (38) when the tensile force exerted on the chain (40) by the piece (10) hours in the reading position is canceled; - A pulley spring (60) interposed between the röchet (47) and the pulley (38), and which exerts thereon a resistive torque which holds the chain (40) under tension when the röchet (47) is decoupled in rotation of the pulley (38).

2. Mechanism (5) according to claim 1, wherein the spring (60) pulley is a spiral spring whose one end (61) is internally integral with the röchet (47), and an outer end (62) is integral with the pulley (38).

3. Mechanism (5) according to claim 1 or claim 2, wherein the pulley (38) incorporates a stop (65), and the röchet (47) incorporates a tooth (59) which is applied against the stop (65) as long as the chain (40) exerts on the pulley (38) a tensile force, and which is angularly spaced therefrom when the tensile force exerted on the chain (40) by the piece (10) of hours in reading position.

4. Mechanism (5) according to one of the preceding claims, which further comprises: - a rack (66) rotatably mounted about an axis (A5) and provided with a sector (67) toothed; - A ring gear train (68) in gear relationship on the one hand with the toothed sector (67) of the rack (66) and on the other hand with the barrel shaft (33).

5. Mechanism (5) according to claim 4, wherein the ring gear (68) comprises an input pinion (73) meshing the toothed sector (67) of the rack (66), and a pinion (74) of output integral in rotation with the barrel shaft (33).

6. Mechanism (5) according to claim 5, characterized in that the ring gear (68) comprises a pinion (75) multiplier rotatably integral with the pinion (73) input and meshing the pinion (74) output.

7. Mechanism (5) according to one of the preceding claims, which comprises a locking pawl (58) engaged with a ring gear (57) toothed asymmetrical teeth carried by the drum (34) of the barrel.

8. Mechanism (5) according to one of the preceding claims, which comprises a bearing (45) of return on which runs the chain (40) between the barrel (32) ringer and the part (10) hours.

9. Watch (1) equipped with a middle part (2) and a mechanism (5) for repetition according to one of the preceding claims, mounted in the middle part (2).

10. Watch (1) equipped with a middle part (2), a mechanism (5) for repetition according to claim 4, and a pusher (77) mounted in translation on the middle part (2) between a disarmed position. in which the pusher (77) does not exert a driving torque on the rack (66), and an arming position in which the pusher (77) exerts on the rack (66) a driving torque which drives in rotation the barrel shaft (34) via the wheel gear (68).