CH714556A2 - Mouvement horloger comportant un organe d'affichage visible simultanément des deux côtés du mouvement. - Google Patents

Abstract

L’invention concerne un mouvement horloger (4) comportant un premier côté destiné à être visible au travers d’une première glace d’une pièce d’horlogerie (1) et un deuxième côté destiné à être visible au travers d’une deuxième glace, le mouvement horloger (4) comportant au moins un mobile d’entrainement d’un organe d’affichage de l’heure courante, ainsi qu’un mobile d’affichage d’une grandeur supplémentaire destinée à être affichée sur les premier et deuxième côtés du mouvement horloger (4), ce mobile d’affichage entraînant un organe d’affichage (28) de la grandeur supplémentaire, de forme générale plane et portant une première indication relative à la grandeur supplémentaire sur une première de ses deux faces et une indication additionnelle relative à la grandeur supplémentaire sur sa deuxième face, cet organe d’affichage (28) étant agencé de telle manière que la grandeur supplémentaire soit affichée simultanément sur les premier et deuxième côtés du mouvement horloger (4). L’invention concerne également une pièce d’horlogerie (1) comportant un tel mouvement horloger (4).

Description

Description

Domaine technique [0001] La présente invention concerne un mouvement horloger, pour pièce d’horlogerie, comportant un premier côté destiné à être visible au travers d’une première glace de la pièce d’horlogerie et un deuxième côté destiné à être visible au travers d’une deuxième glace de la pièce d’horlogerie, le mouvement horloger comportant au moins un mobile d’entrainement, destiné à entraîner un organe d’affichage de l’heure courante, ainsi qu’un mobile d’affichage d’une grandeur supplémentaire destinée à être affichée sur les premier et deuxième côtés du mouvement horloger.

[0002] Comme cela ressortira des explications qui vont suivre, par «affichage» de la grandeur supplémentaire sur les premier et deuxième côtés du mouvement horloger, il convient de comprendre qu’un organe d’affichage de cette grandeur supplémentaire doit être lisible pour un observateur regardant le mouvement horloger depuis l’un ou l’autre de ses côtés, sans que l’information relative à la grandeur supplémentaire ne soit nécessairement située dans le plan même de l’un ou l’autre des côtés du mouvement. Ainsi, les indications portées par un organe d’affichage au moins partiellement visible mais situé dans un plan autre que celui correspondant à un côté du mouvement horloger, la plupart du temps entre les deux côtés du mouvement, seront lisibles. On notera également que l’information peut être lisible par observation de l’organe d’affichage au travers d’un dispositif optique prévu sur le mouvement horloger, préférablement de type grossissant, l’information relative à la grandeur supplémentaire étant alors rendue lisible sous la forme d’une image virtuelle probablement située en dehors du volume du mouvement horloger.

[0003] L’invention concerne également une pièce d’horlogerie munie d’un tel mouvement horloger.

Etat de la technique [0004] Des mouvements horlogers de ce type ont déjà été divulgués, comme par exemple dans le brevet CH 709 155 B1 qui décrit un mouvement horloger permettant notamment d’afficher la seconde courante de telle manière qu’elle soit visible sur les deux faces de la pièce d’horlogerie correspondante. La construction de ce mouvement horloger présente l’avantage de proposer une simplification en référence aux mouvements horlogers à affichage de type double face qui étaient connus jusqu’alors, dont certains sont mentionnés au titre d’art antérieur dans ce brevet, ainsi qu’une flexibilité accrue dans le placement relatif des deux mobiles d’affichage de la seconde, c’est-à-dire que ces mobiles ne sont pas nécessairement agencés en étant superposés.

[0005] Cette construction présente toutefois un encombrement non négligeable qui peut s’avérer problématique pour la réalisation de certains mouvements horlogers dans lesquels les contraintes d’encombrement sont importantes. A titre d’exemple, l’occupation de l’espace dans un mouvement horloger comprenant plusieurs complications peut rapidement devenir critique et l’horloger pourra préférer mettre en oeuvre une complication supplémentaire, dans un certain volume à disposition, plutôt qu’un mécanisme permettant de reporter l’affichage d’une grandeur prédéfinie déjà présent d’un côté du mouvement horloger de telle manière qu’il soit également présent de l’autre côté.

Divulgation de l’invention [0006] Un but principal de la présente invention est donc de proposer une alternative à ce type de constructions connues, en proposant une construction alternative pour un tel mouvement horloger comprenant un affichage sur ses deux côtés d’une grandeur prédéfinie au moyen d’un mécanisme d’affichage présentant un encombrement limité autant que possible. [0007] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un mouvement horloger du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait que le mobile d’affichage entraîne un organe d’affichage de la grandeur supplémentaire, de forme générale sensiblement plane et portant au moins une première indication relative à la grandeur supplémentaire sur une première de ses deux faces et au moins une indication additionnelle relative à la grandeur supplémentaire sur sa deuxième face, l’organe d’affichage de la grandeur supplémentaire étant agencé de telle manière que la grandeur supplémentaire soit affichée simultanément sur les premier et deuxième côtés du mouvement horloger.

[0008] Grâce à ces caractéristiques, notamment le fait qu’un seul et même organe d’affichage soit mis en oeuvre pour afficher une même grandeur de part et d’autre du mouvement horloger, le mécanisme d’affichage double face correspondant présente un encombrement global nettement inférieur à celui des mécanismes antérieurs mentionnés plus haut.

[0009] De plus, une telle construction offre d’autres avantages importants comme une réduction du nombre de composants et donc une simplification de l’assemblage du mouvement horloger en référence aux mouvements de l’art antérieur. [0010] De manière générale, on peut prévoir que la grandeur supplémentaire soit prise dans le groupe comprenant: la seconde, la minute, l’heure, le quantième, le jour de la semaine, le mois, l’année, le numéro de l’année dans le cycle des années bissextiles, les phases de la Lune, la différence entre l’heure civile et l’heure solaire (ou équation du temps), la réserve de marche, etc. ...

[0011] De manière préférée, la première indication et l’indication additionnelle comprennent une même série de valeurs ou de motifs relatifs à la grandeur supplémentaire.

[0012] A titre d’exemple, lorsque la grandeur supplémentaire est le quantième, la première indication et l’indication additionnelle comprennent chacune une série de nombres de 1 à 31.

[0013] Selon une variante de réalisation, il est possible de prévoir que l’organe d’affichage présente la forme générale d’un disque ou d’un anneau, et qu’une valeur donnée ou un motif donné pris dans l’indication additionnelle, projeté dans un plan moyen de l’organe d’affichage, soit agencé en un emplacement différent en référence à la projection de la même valeur ou du même motif pris dans la première indication.

[0014] Ainsi, par exemple, on peut prévoir que la grandeur supplémentaire soit affichée sur un rayon correspondant à la position midi d’un premier côté du mouvement et qu’elle soit affichée sur un rayon correspondant à la position 7 heures sur le deuxième côté du mouvement. L’horloger dispose donc d’une grande flexibilité pour mettre en oeuvre l’affichage double face selon l’invention et peut adapter sa construction en fonction de ses propres besoins, notamment pour prendre en compte l’encombrement d’autres complications éventuelles.

[0015] Selon une variante de réalisation, il est possible de prévoir que le mobile d’affichage soit de type sautant et/ou rétrograde.

[0016] La présente invention concerne également une pièce d’horlogerie, préférablement du type montre de poche ou montre-bracelet, comportant une boite présentant des première et seconde faces, dont chacune présente au moins une glace, et logeant un mouvement horloger répondant aux caractéristiques ci-dessus.

[0017] Selon un mode de réalisation préféré, on peut prévoir que l’organe d’affichage de la grandeur supplémentaire soit situé plus proche de la deuxième face que de la première face, et que la pièce d’horlogerie comporte un organe grossissant situé entre l’organe d’affichage et la première face de manière à améliorer la lisibilité de l’organe d’affichage depuis la première face.

[0018] Dans ce cas, on peut en outre prévoir que l’organe grossissant définisse un guichet de lecture du côté de la première face.

Brève description des dessins [0019] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: la fig. 1 représente une vue de dessus d’une première face d’une pièce d’horlogerie selon un mode de réalisation préféré de l’invention; la fig. 2 représente une vue de dessus de la deuxième face de la pièce d’horlogerie de la fig. 1 ; la fig. 3 représente une vue d’un détail de construction de la pièce d’horlogerie de la fig. 1, avec le même angle de vue que la fig. 1, et la fig. 4 représente une vue du détail de construction de la fig. 3, avec le même angle de vue que la fig. 2.

Mode(s) de réalisation de l’invention [0020] Les fig. 1 et 2 représentent une pièce d’horlogerie 1, selon un mode de réalisation préféré de l’invention, illustrée en vue de dessus, respectivement, depuis une première face et depuis une deuxième face.

[0021] La pièce d’horlogerie 1 est illustrée à titre illustratif non limitatif et ne sera pas décrite entièrement en détail dans la mesure où beaucoup de ses caractéristiques ne sont pas importantes pour la mise en oeuvre de la présente invention.

[0022] La pièce d’horlogerie 1 comporte une boite 2 contenant un mouvement horloger 4 selon la présente invention, visible par son côté cadran sur la fig. 1 et par son côté ponts sur la fig. 2, selon la convention d’usage en matière d’identification des deux côtés d’un mouvement horloger.

[0023] La boite 2 comporte des cornes 6 de fixation d’un bracelet non représenté, ainsi qu’une couronne 8 de remontage et de mise à l’heure, positionnée à trois heures, et un poussoir de correction 10, positionné à midi et dont la fonction ne sera pas présentée ici.

[0024] Les détails de construction du mouvement horloger 4 ne seront pas non plus exposés.

[0025] Le mouvement horloger 4 comporte une source d’énergie mécanique (non visible) agencée pour entretenir les oscillations d’un oscillateur mécanique définissant une base de temps pour le fonctionnement du mouvement horloger 4, la base de temps présentant ici la forme d’un tourbillon volant 12 positionné à six heures, de manière illustrative non limitative.

[0026] Le mouvement horloger 4 est agencé de telle manière qu’il puisse assurer l’entraînement de différents organes d’affichage, via des mobiles d’entrainement adaptés, notamment, du côté cadran: d’une aiguille d’affichage 14 de la réserve de marche de la source d’énergie mécanique, positionnée à trois heures, d’un anneau 16 bombé et positionné à midi pour indiquer l’heure courante sur vingt-quatre heures, en relation avec un repère fixe 18 et avec une calotte sphérique 20 portant une représentation de la Terre vue depuis le pôle Nord, d’un mécanisme 22 d’affichage représentatif du mouvement de la Lune autour de la Terre et de son éclairage par le Soleil, agencé autour de l’anneau 16, d’une aiguille 24 d’affichage rétrograde de la minute courante, positionnée à neuf heures, et d’un mécanisme 26 d’affichage du quantième positionné entre sept et huit heures.

[0027] Il apparaît en outre de la fig. 2 que le mouvement horloger 4 est par ailleurs agencé pour permettre d’assurer l’affichage, côté ponts, du quantième, par lecture d’une valeur portée par un disque de quantième 28 et située à midi, soit ici le 31, d’une heure, dans un guichet 30, qui peut être l’heure courante ou encore l’heure dans un autre fuseau horaire, du numéro de l’année dans le cycle de quatre ans des années bissextiles, dans un guichet adjacent 32, du jour de la semaine dans un guichet supplémentaire 34, et du mois, dans un autre guichet supplémentaire 36.

[0028] En comparant les vues des fig. 1 et 2, on constate que le disque de quantième 28 est également l’organe d’affichage permettant d’afficher le quantième sur le côté cadran du mouvement horloger 4.

[0029] Les fig. 3 et 4 représentent le disque de quantième 28 et le mécanisme d’affichage 26 avec des angles de vue respectifs identiques à ceux des fig. 1 et 2, l’orientation du disque de quantième 28 étant inchangée entre ces deux figures.

[0030] Deux teintes différentes ont volontairement été utilisées ici pour les deux faces 40 et 42 du disque de quantième 28, pour plus de clarté et de manière illustrative non limitative.

[0031] Il ressort d’un examen comparé des deux faces 40 et 42 qu’elles comprennent toutes deux les mêmes indications relatives au quantième, à savoir une série de chiffres et nombres s’étendant de 1 à 31.

[0032] On constate également ici que ces séries de valeurs du quantième s’étendent sur les deux faces 40 et 42 suivant une même étendue angulaire inférieure à 360 degrés, à titre non limitatif. Le disque de quantième 28 présente ici la forme d’un disque transparent, par exemple en saphir, sur chaque face duquel une bande portant les valeurs du quantième est imprimée, peinte ou déposée par sérigraphie ou toute autre technique équivalente adaptée. Le disque transparent est engagé par son centre sur un moyeu 44 (visible sur la fig. 2) pour pouvoir contrôler son orientation angulaire à partir d’un mécanisme adapté du mouvement horloger 4, notamment d’un mobile d’entrainement non visible. Le mobile d’entrainement du disque de quantième 28 est ici de type rétrograde, raison grâce à laquelle les indications portées par ses deux faces 40 et 42 peuvent s’étendre sur moins de 360 degrés. L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour mettre en oeuvre tout mécanisme adapté pour assurer l’entrainement du disque de quantième 28 en fonction de ses propres besoins, sans sortir du cadre de l’invention, voire pour mettre en oeuvre un entrainement non rétrograde.

[0033] On constate, par ailleurs, que chaque valeur de quantième prise dans la série de l’une des faces 40 ou 42, lorsqu’elle est projetée dans un plan moyen du disque de quantième 28, est agencée en un emplacement différent en référence à la projection de la même valeur du quantième prise dans la série de l’autre face 40 ou 42.

[0034] Grâce à cette caractéristique, l’horloger dispose d’une grande flexibilité pour agencer les affichages du quantième de part et d’autre du mouvement horloger 4, étant donné que les deux séries de nombres respectives peuvent être agencées suivant un positionnement relatif ne présentant pas d’incidence sur le fonctionnement du mécanisme d’affichage correspondant. Comme cela ressort de ce qui précède, la valeur du quantième est affichée ici sur un rayon du mouvement horloger 4 situé entre les positions sept et huit heures, du côté cadran, alors qu’elle est affichée sur un rayon passant par midi du côté ponts.

[0035] Par contre, il convient encore de noter que, dans la vue côté cadran de la fig. 1 ou de la fig. 3, le disque de quantième 28 est commandé pour effectuer des sauts dans le sens de rotation anti-horaire pour passer d’une valeur donnée du quantième à la valeur suivante, ce qui implique que ce même disque de quantième 28 présente dans le même temps des sauts dans le sens de rotation horaire dans la vue côté ponts, sur les fig. 2 et 4. Ainsi, la série des valeurs de quantième à afficher s’étend dans le sens de rotation horaire sur la face 40, côté cadran, et dans le sens de rotation anti-horaire sur la face 42, côté ponts, pour obtenir l’affichage souhaité sur les deux faces de la pièce d’horlogerie 1.

[0036] Par ailleurs, revenant aux fig. 1 et 2, dans la mesure où le disque de quantième 28 est situé du côté ponts du mouvement horloger 4, il peut être préférable ou avantageux de chercher à améliorer la lisibilité des indications qu’il porte sur sa face 40 située du côté cadran, c’est-à-dire sa face la plus éloignée de la glace de la pièce d’horlogerie 1 en regard de laquelle elle est située.

[0037] A cet effet, le mécanisme d’affichage 26 comporte un organe grossissant, soit ici au moins une lentille 46 conventionnelle, définissant un guichet de lecture pour le quantième du côté cadran, en association avec son support fixé au bâti du mouvement horloger 4.

[0038] Grâce aux caractéristiques qui viennent d’être présentées, on comprend que la présente invention permet de rendre visible une information supplémentaire, c’est-à-dire autre que l’heure courante, des deux côtés d’un mouvement horloger sans pour autant augmenter l’encombrement du mécanisme d’affichage correspondant. En effet, dans le cas de la pièce d’horlogerie selon le mode de réalisation préféré qui a été décrit, on peut par exemple prévoir d’afficher un calendrier complet côté ponts, donc notamment le quantième au moyen du disque de quantième 28, et si on ne souhaite pas nécessairement mettre en oeuvre un organe grossissant, il suffit de prévoir qu’au moins une surface correspondant à une valeur du quantième à afficher soit visible depuis le côté cadran pour que le quantième soit lisible sur les deux faces de la pièce d’horlogerie, sans l’ajout d’aucun composant supplémentaire.

[0039] La description qui précède s’attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d’illustration non limitative et, l’invention n’est pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites, comme par exemple le nombre ou la nature des grandeurs affichées par la pièce d’horlogerie qui vient d’être décrite. Si la pertinence de l’invention augmente avec le nombre de complications du mouvement horloger correspondant, la mise en oeuvre de l’invention présente malgré tout des avantages certains même en relation avec un mouvement horloger sans complication particulière. Comme cela a été mentionné plus haut, la présente invention permet d’afficher une grandeur supplémentaire choisie parmi un grand nombre de grandeurs possibles sur les deux côtés du mouvement horloger correspondant, notamment la seconde, la minute, l’heure, le quantième, le jour de la semaine, le mois, l’année, le numéro de l’année dans le cycle des années bissextiles, les phases de la Lune, la différence entre l’heure civile et l’heure solaire (ou équation du temps), la réserve de marche, etc.

[0040] Par ailleurs, l’homme du métier pourra mettre en oeuvre toute construction adaptée pour permettre ou améliorer la lecture de la valeur affichée d’un côté ou de l’autre du mouvement horloger sans sortir du cadre de l’invention. A titre d’exemple, il pourra prévoir que la pièce d’horlogerie comporte un repère fixe pour définir un repère de lecture en regard de l’organe d’affichage de l’un et/ou de l’autre côtés du mouvement.

[0041] De manière générale, l’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le présent enseignement en fonction de ses propres besoins et réaliser un mouvement horloger permettant l’affichage sur ses deux côtés d’une grandeur prédéfinie, en utilisant un seul et unique organe d’affichage au moins partiellement visible depuis les deux côtés du mouvement et portant au moins une indication relative à la grandeur à afficher sur chacune de ses faces.

Claims (10)

Revendications

1. Mouvement horloger (4), pour pièce d’horlogerie (1), comportant un premier côté destiné à être visible au travers d’une première glace de la pièce d’horlogerie (1) et un deuxième côté destiné à être visible au travers d’une deuxième glace de la pièce d’horlogerie (1), le mouvement horloger (4) comportant au moins un mobile d’entrainement, destiné à entraîner un organe d’affichage (16, 24) de l’heure courante, ainsi qu’un mobile d’affichage d’une grandeur supplémentaire destinée à être affichée sur lesdits premier et deuxième côtés du mouvement horloger (4), caractérisé en ce que ledit mobile d’affichage entraîne un organe d’affichage (28) de ladite grandeur supplémentaire, de forme générale sensiblement plane et portant au moins une première indication relative à ladite grandeur supplémentaire sur une première de ses deux faces (40) et au moins une indication additionnelle relative à ladite grandeur supplémentaire sur sa deuxième face (42), ledit organe d’affichage (28) de ladite grandeur supplémentaire étant agencé de telle manière que ladite grandeur supplémentaire soit affichée simultanément sur lesdits premier et deuxième côtés du mouvement horloger (4).

2. Mouvement horloger (4) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première indication et ladite indication additionnelle comprennent une même série de valeurs ou de motifs relatifs à ladite grandeur supplémentaire.

3. Mouvement horloger (4) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit organe d’affichage (28) présente la forme générale d’un disque ou d’un anneau, et en ce qu’une valeur donnée ou un motif donné pris dans ladite indication additionnelle, projeté dans un plan moyen dudit organe d’affichage (28), est agencé en un emplacement différent en référence à la projection de la même valeur ou du même motif pris dans ladite première indication.

4. Mouvement horloger (4) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit mobile d’affichage est de type sautant.

5. Mouvement horloger (4) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit mobile d’affichage est de type rétrograde.

6. Mouvement horloger (4) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite grandeur supplémentaire est prise dans le groupe comprenant: la seconde, la minute, l’heure, le quantième, le jour de la semaine, le mois, l’année, le numéro de l’année dans le cycle des années bissextiles, les phases de la Lune, la différence entre l’heure civile et l’heure solaire (ou équation du temps), la réserve de marche.

7. Pièce d’horlogerie (1) comportant une boite (2) présentant des première et seconde faces, dont chacune présente au moins une glace, caractérisée en ce qu’elle comporte un mouvement horloger (4) selon l’une des revendications 1 à 6.

8. Pièce d’horlogerie (1) selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit organe d’affichage (28) de ladite grandeur supplémentaire est situé plus proche de ladite deuxième face de la pièce d’horlogerie (1) que de sa première face, et en ce qu’elle comporte un organe grossissant (46) situé entre ledit organe d’affichage (28) et ladite première face de manière à améliorer la lisibilité dudit organe d’affichage (28) depuis ladite première face.

9. Pièce d’horlogerie (1) selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit organe grossissant (46) définit un guichet de lecture du côté de ladite première face.

10. Pièce d’horlogerie (1) selon l’une des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que ledit mouvement horloger (4) est agencé de telle manière que ledit organe d’affichage (28) de ladite grandeur supplémentaire permette d’afficher la valeur du quantième de manière sautante rétrograde simultanément sur lesdites deux faces de la pièce d’horlogerie (1)·