CH718573A2 - Verlängerungshülse für einen Kameraadapter und Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse mit Verlängerungshülse. - Google Patents

Verlängerungshülse für einen Kameraadapter und Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse mit Verlängerungshülse. Download PDF

Info

Publication number
CH718573A2
CH718573A2 CH00466/21A CH4662021A CH718573A2 CH 718573 A2 CH718573 A2 CH 718573A2 CH 00466/21 A CH00466/21 A CH 00466/21A CH 4662021 A CH4662021 A CH 4662021A CH 718573 A2 CH718573 A2 CH 718573A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
extension sleeve
nozzle
nozzle body
camera adapter
interior
Prior art date
Application number
CH00466/21A
Other languages
English (en)
Other versions
CH718573B1 (de
Inventor
Lendi Christoph
Original Assignee
Enz Technik Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Enz Technik Ag filed Critical Enz Technik Ag
Priority to CH000466/2021A priority Critical patent/CH718573B1/de
Priority to DE202022101735.2U priority patent/DE202022101735U1/de
Priority to CN202221012900.4U priority patent/CN219051802U/zh
Priority to US17/732,863 priority patent/US12397310B2/en
Publication of CH718573A2 publication Critical patent/CH718573A2/de
Publication of CH718573B1 publication Critical patent/CH718573B1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/043—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes
    • B08B9/0433—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes provided exclusively with fluid jets as cleaning tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0627—Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/049—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled
    • B08B9/0495—Nozzles propelled by fluid jets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/95—Investigating the presence of flaws or contamination characterised by the material or shape of the object to be examined
    • G01N21/954—Inspecting the inner surface of hollow bodies, e.g. bores
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/60—Control of cameras or camera modules
    • H04N23/66—Remote control of cameras or camera parts, e.g. by remote control devices
    • H04N23/661—Transmitting camera control signals through networks, e.g. control via the Internet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2101/00—Uses or applications of pigs or moles
    • F16L2101/10—Treating the inside of pipes
    • F16L2101/12—Cleaning
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/50—Constructional details
    • H04N23/555—Constructional details for picking-up images in sites, inaccessible due to their dimensions or hazardous conditions, e.g. endoscopes or borescopes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
  • Studio Devices (AREA)

Abstract

Bei einem metallischen Verlängerungshülse (3) eingebaut in einen Innenraum eines Düsenkörpers einer Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse zur Kontaktierung eines elektrischen Leiters über einen Kameraadapter durch den Innenraum des Düsenkörpers mit einem ausserhalb des Düsenkörpers befestigten Kameramodul, wobei die Verlängerungshülse (3) die Länge des Düsenkörpers überbrückt und lösbar form- und/oder kraftschlüssig am Kameraadapter befestigt ist und die mindestens eine Verlängerungshülse (3) ein Kupplungsgewinde (320) entlang der Aussenfläche des Kupplungsabschnittes (32) aufweist, mit welchem die Verlängerungshülse (3) im Innenraum des Düsenkörpers festgeschraubt ist, sollen elektrische Störsignale im Betrieb beseitigt und die Videoqualität verbessert werden. Dies wird dadurch erreicht, dass die metallische Verlängerungshülse (3) auf ihrer von der zentrischen Längsachse (L) beabstandeten Aussenfläche eine elektrische Isolationslage aus Kunststoff aufweist, welche auf der gesamten Aussenfläche vollflächig ohne Fehlstellen angebracht ist.

Description

Technisches Gebiet
[0001] Die vorliegende Erfindung beschreibt eine metallische Verlängerungshülse eingebaut in einen Innenraum eines Düsenkörperseiner Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse zur Kontaktierung eines elektrischen Leitersüber einen Kameraadapterdurch den Innenraum des Düsenkörpersmit einem ausserhalb des Düsenkörpersbefestigten Kameramodul, wobei die Verlängerungshülse die Länge des Düsenkörpersüberbrückt und lösbar form- und/oder kraftschlüssig am Kameraadapterbefestigt ist und die mindestens eine Verlängerungshülse ein Kupplungsgewinde entlang der Aussenfläche des Kupplungsabschnittesaufweist, mit welchem die Verlängerungshülse im Innenraum des Düsenkörpersfestgeschraubt ist und eine Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse, umfassend einen metallischen Düsenkörpermit mindestens einer Vorschubdüseund mindestens einer Reinigungsdüse, wobei ein Kameramodulmittels eines in einen Innenraum im Düsenkörperteilweise eingeführten Kameraadaptersan ein elektrische Spannung und/oder ein Datensignale führenden elektrischen Leiterim Anschlussbereich eines Hochdruckschlauches an die Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse angeschlossen ist.
Stand der Technik
[0002] Im technischen Gebiet der Rohrreinigung sind reine Rohrreinigungsdüsen und Rohrreinigungsdüsen mit zusätzlichem Kameramodulen, welche auch Inspektionsdüsen genannt werden, bekannt. Neben der Weiterentwicklung der Kameramodule war es auch Aufgabe Möglichkeiten zu schaffen, dass ein vorhandenes Kameramodul einfach und kostengünstig an eine Vielzahl von Rohrreinigungs- und/oder Inspektionsdüsen ankuppelbar ist und immer auch eine sichere verlässliche Kupplung der elektrischen Leitungen erreicht wird. Elektrische Spannung, wie auch die Datensignale der Videoübertragung mussten in Schächten und Rohren unter Zufuhr von Reinigungsflüssigkeiten mit hohen Drücken dauerhaft verlässlich erreicht werden.
[0003] Entsprechend hat sich der Anmelder in einer eigenen Anmeldung damit auseinandergesetzt, unterschiedliche Kameramodule mittels eines Kameraadpaters und eine Verlängerungshülse in einem querenden Kanal durch einen Statorteil, einen Rotorteil und einen Schubteil eines Düsenkörpers zu befestigen, sodass ein Hochdruckschlauch mit einer Schlauchwand und einem elektrischen leiter im Hochdruckschlauch ankuppelbar ist. Dabei wurde ein Adapterkörper des Kameraadapters mit einer inneren Strom-/Signalleitung, einem Isolatoreinsatz und einem Schlaufenkontakt, ähnlich eines Schneebesens, auf die metallische Verlängerungshülse abgestimmt. Die Verlängerungshülse kommt im zentrischen Kanal des Düsenkörpers zu liegen, sodass Reinigungsflüssigkeit durch mindestens eine seitlich aus dem Düsenkörper austretende Reinigungsdüse austreten kann. Damit konnte eine gute Reinigungswirkung erzielt werden und ein Kamerabild vom Kameramodul über den Hochdruckschlauch nach Aussen übertragen werden.
[0004] In der Praxis hat sich aber gezeigt, dass das Videosignal mit Störungen behaftet ist und dass es zu Überspannungen oder zu Kurzschlüssen kommen kann. Dabei muss wohl doch Reinigungsflüssigkeit in das Kameramodul eingetreten sein oder die elektrische Verkabelung anderweitig gestört haben.
Darstellung der Erfindung
[0005] Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt die Verlängerungshülse und damit die Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse derart zu verbessern, dass die elektrischen Störsignale beseitigt sind und die Videoqualität verbessert ist.
[0006] Variationen von Merkmalskombinationen bzw. geringfügige Anpassungen der Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe sind in der Detailbeschreibung zu finden, in den Figuren abgebildet und in die abhängigen Patentansprüche aufgenommen worden.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
[0007] Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachstehend im Zusammenhang mit den anliegenden Zeichnungen beschrieben.
[0008] Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie der Zeichnungen. Es sind dargestellt: Figur 1 zeigt eine teilweise geschnittene schematische Seitenansicht einer mehrteiligen Rohrreinigungs- und/oder Inspektionsdüse in Form einer Rotierdüse mit Kameramodul, wobei nebem dem Kameraadapter eine Verlängerungshülse konzentrisch zum Innenraum der Rotierdüse verlaufend angeordnet ist. Figur 2 zeigt eine schematische teilweise geschnittene Seitenansicht des Kameraadapters gemäss Figur 1, während Figur 3 eine schematische Seitenansicht einer Verlängerungshülse mit angedeuteter Isolationslage zeigt.
Beschreibung
[0009] Die hier interessierenden Rohrreinigungsdüsen und/oder Inspektionsdüsen 2 weisen mindestens einen Düsenkörper 20 auf, an welchem ein Hochdruckschlauch 1 anschliessbar ist. Durch mindestens eine Vorschubdüse 21 kann die Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse 2 parallel zur Längsachse L in Vorschubrichtung, wie mit dem schwarzen Pfeil angedeutet, bewegt werden. In einem mit Druckmedium beaufschlagbaren Innenraum wird ein Kameraadapter 23 angeordnet, an welchem ein Kameramodul 24 direkt oder indirekt befestigt werden kann. Von einer Schlauchwand 10 mit elektrischem Kontakt und/oder elektrischen Leitern 11 durch den Hochdruckschlauch 1, wird das Kameramodul 24 mit Energie versorgt bzw. werden Datensignale vom Kameramodul 24 von der Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse 2 weggeführt. Der Kameraadapter 23 bzw. dessen Länge, ist auf die Länge der Zugdüse 2 abgestimmt. Der Düsenkörper 20 umfasst einen Schubteil 200, einen Rotorteil 201 und einen Statorteil 202, welcher auch Kopf 202 genannt wird. Im Verlauf des Düsenkörpers 20 ist die mindestens eine Vorschubdüse 21 und mindestens eine Reinigungsdüse 22 angeordnet. Der Innenraum des Düsenkörpers 20 bzw. der Rohrreinigungsdüsen und/oder Inspektionsdüse 2 ist ein zentrischer Kanal, durch welchen Reinigungsflüssigkeit gepumpt wird.
[0010] Um eine kurzschlussfreie Verkabelung zu gewährleisten, weist der Kameraadapter 23 an seinem hochdruckschlauchseitigen Ende einen Schlaufenkontakt 231 auf, welcher hier etwa wie ein Schneebesen geformt ist. Für unterschiedlich lange Düsen 2 bzw. Düsenkörper 20 müssen keine unterschiedlich langen, recht aufwändig hergestellten verschiedenen Kameraadapter 23 eingesetzt werden, sondern eine Verlängerungshülse 3 liegt in unterschiedlichen Längen vor und kann gewechselt eingebaut werden. Die Verlängerungshülse 3 wird in den Innenraum der Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse 2 eingebaut und darin indirekt befestigt. Es ist eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung der Verlängerungshülse 3 mit dem Kameraadapter 23 im Düsenkörper 20 vorgesehen. Wobei der Kameraadapter 23 ebenfalls form- und/oder kraftschlüssig im Innenraum des Düsenkörpers 20 befestigt ist, sodass die Verbindungen bei Bedarf gelöst werden können.
[0011] Auch, wenn durch den Innenraum der Düse 2, in welchem sich die Verlängerungshülse 3 befindet, Druckmedium hindurchfliesst und wie in Figur 1 gestrichelt angedeutet durch eine Reinigungsdüse 22 austritt, kann das Kameramodul 24 mit Strom versorgt werden und/oder Datensignale abgenommen werden.
[0012] Im eingebauten Zustand ist die elektrisch leitfähige Verlängerungshülse 3 elektrisch leitend mit dem Kameraadapter 23 und dem Statorteil 202 und damit dem Düsenkörper 20 elektrisch leitend verbunden. Bei einer Klemmverbindung zwischen Kupplungsabschnitt 32 und Kameraadapter 23 kann auf das Kupplungsgewinde 320 verzichtet werden. Die Seele, also die innere Strom-/Signalleitung ist elektrisch leitend mit der inneren Strom-/Signalleitung des Kameraadapters 23 kontaktiert und die innere Strom-/Signalleitung und die innere Strom-/Signalleitung elektrisch isoliert gegenüber dem Düsenkörper 20, dem Kameraadapter 23 und der Verlängerungshülse 3 angeordnet.
[0013] Der Schlaufenkontakt 231 ist mittels eines Isolatoreinsatzes 232 an einem metallischen Adapterkörper 233 befestigt. Am Isolatoreinsatz 232, mit dem Schlaufenkontakt 231 elektrisch verbunden und durch einen Innenraum des Adapterkörpers 233 in eine Kameramodulrichtung ragend, ist eine innere Strom-/Signalleitung 234 angeschlossen. Damit können elektrischer Strom und/oder Datensignale vom Schlaufenkontakt 231 abgenommen bis in das Kameramodul 24 geleitet werden. Die Länge des Kameraadapters 23 in Richtung Längsachse L ist auf eine Zugdüse 2 bzw. den zugehörigen Düsenkörper 20 abgestimmt. Der Adapterkörper 233 ist aus Metall hergestellt und weist in Richtung Längsachse L aufeinander folgend ein erstes Aussengewinde, einen Anschlag, ein zweites Aussengewinde, einen Flansch und eine Hülse auf. Mit dem zweiten Aussengewinde wird der Kameraadapter 23 im Innenraum des Düsenkörpers 20, beziehungsweise im Innenraum des Statorteils 202 befestigt. Auf die später herausragende Hülse wird das Kameramodul 24 aufgeschraubt oder aufgesteckt und das Kameramodul 24 mit der inneren Strom-/Signalleitung 234 kontaktiert. Damit keine Kurzschlüsse bei Befestigung am Düsenkörper 20 auftreten, muss eine elektrische Isolation zwischen Schlaufenkontakt 231 und der inneren Strom-/Signalleitung 234 bestehen. Auf den Anschlag kann verzichtet werden, wobei die Gewindedurchmesser des ersten Aussengewindes und zweiten Aussengewindes unterschiedlich sein müssen. Der Durchmesser im Bereich des ersten Aussengewindes muss kleiner als der Durchmesser des zweiten Aussengewindes sein. Der Flansch dient dazu, dass der Kameraadapter 23 nicht zu weit im Innenraum des Düsenkörpers 20 versenkbar ist. Eine Schraubverbindung zwischen Kameraadapter 23 und Düsenkörper 20 ist vorteilhaft, wobei aber eine Steckverbindung ebenfalls möglich wäre.
[0014] Wird nun eine Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse 2 mit abweichender Länge des Düsenkörpers 20 verwendet, dann kann der Kameraadapter 23 die gewünschte Verkabelung nicht mehr zwischen Hochdruckschlauch 1 und Kameramodul 24 liefern. Der Kameraadapter 23 bzw. dessen Schlaufenkontakt 231 kann nicht mehr direkt mit dem elektrischen Kontakt 11 im Hochdruckschlauch 1 kontaktiert werden.
[0015] Hier wird darum ein modularer Aufbau mit Kameraadapter 23 und der Verlängerungshülse 3 eingeführt. Durch die Verlängerungshülse 3, welche am Kameraadapter 23 mittels Schraubverbindung befestigt ist, kann ein hochdruckschlauchseitig zur Düse 2 orientierter elektrischer Leiter 11 indirekt über die Verlängerungshülse 3 und den Kameraadapter 23 mit einem Kameramodul 24 kontaktiert werden.
[0016] In ihrem Verlauf weist die Verlängerungshülse 3 einen Hochdruckleitungsabschnitt 30, einen Auslassabschnitt 31 und einen Kupplungsabschnitt 32 auf.
[0017] Der Hochdruckleitungsabschnitt 30 umfasst einen Hülsenschlaufenkontakt 300, der ebenfalls als Hülsenschneebesen ausgeführt sein kann und einen Hülsenisolatoreinsatz 301. Der Hülsenschlaufenkontakt 300 umfasst einen oder mehrere gebogene Drahtschlaufen, welche elektrisch leitfähig sind. Der Hülsenisolatoreinsatz 301 ist in die Verlängerungshülse 3 eingelassen und sorgt für eine elektrische Isolation des Hülsenschlaufenkontaktes 300 und mindestens einer zentrischen inneren Strom-/Signalleitung gegenüber der Verlängerungshülse 3.
[0018] Die zentrische innere Strom-/Signalleitung leitet elektrische Spannungen und/oder Datensignale an den Schlaufenkontakt 231 des Kameraadapters 23 im eingebauten Zustand weiter.
[0019] Entlang des Auslassabschnittes 31 sind mehrere Auslassöffnungen 310 in der Verlängerungshülse 3 vorgesehen, durch welche Druckmedium aus dem Innenraum radial nach aussen aus der Düse 2 abgebbar ist. Da die Verlängerungshülse 3 im Innenraum, einem zentrischen Kanal in der Düse 2 angeordnet ist, welcher Druckmedium führt, wird entsprechend Druckmedium durch das Innere der Verlängerungshülse 3 geführt. Bevorzugt sind hier senkrecht zur Längsachse L verlaufende und den Auslassabschnitt 31 vollständig querende Bohrungen mit entsprechend resultierenden Auslassöffnungen 310 vorgesehen. Besonders bevorzugt zwei durchgehende Bohrungen auf drei und neun Uhr, resultierend in Auslassöffnungen 310 und eine durchgehende Bohrung auf 12 und sechs Uhr, resultierend in Auslassöffnungen 310', bei Blickrichtung in Richtung Längsachse L durch die Verlängerungshülse 3. Damit sind die Auslassöffnungen 310, 310' einander paarweise gegenüberliegend, aber zueinander um 90° verdreht angeordnet.
[0020] Die Durchmesser des Hochdruckleitungsabschnittes 30 und des Auslassabschnittes 31 sind hier kleiner als der Durchmesser des Kupplungsabschnittes 32 gewählt. Die Verlängerungshülse 3 wird teilweise über den Kameraadapter 23 geschoben und bevorzugt geschraubt befestigt. Ein Aufstecken und eine klemmende Befestigung der Verlängerungshülse 3 mit dessen Kupplungsabschnitt 32 auf dem Kameraadapter 23 auf dessen dem Hochdruckschlauch zugewandten Seite, sind ebenfalls möglich.
[0021] Bevorzugt weist der Kupplungsabschnitt 32 ein Kupplungsgewinde 320 auf, mit welchem der Kupplungsabschnitt 32 und damit die Verlängerungshülse 3 auf den Kameraadapter 23 geschraubt wird.
[0022] Die Verlängerungshülse 3 ist im Bereich des Hochdruckleitungsabschnittes 30 mit einem geringeren Querschnitt als in den übrigen Bereichen der Verlängerungshülse 3 und damit verjüngt ausgestaltet. In einer Weiterbildung ist ein nicht dargestelltes Aussengewinde an der Aussenfläche des Hochdruckleitungsabschnittes 30 vorgesehen. Durch die Verjüngung und das Aussengewinde kann eine weitere Verlängerungshülse 3 auf die erste Verlängerungshülse 3 geschraubt werden. Somit kann ein beliebig langer Innenraum einer Düse 2 durch mehrere Verlängerungshülsen 3 überbrückt werden, wobei eine Energieversorgung und/oder Datenverbindung von der Hochdruckschlauchseite bis zum Kameramodul 24 möglich ist.
[0023] Die Verlängerungshülse 3 ist aus Metall, bevorzugt aus Stahl, Aluminium oder aus Messing hergestellt. Die Hüllfläche der Verlängerungshülse 3, also die Aussenfläche, welche von der zentrischen Längsachse L beabstandet ist, weist eine elektrisch isolierende Isolationslage auf. Diese elektrisch isolierende Isolationslage ist in Figur 3 gestrichelt als Kunststofflage dargestellt. Die elektrisch isolierende Isolationslage soll auf der gesamten Aussenfläche vollflächig ohne Fehlstellen angebracht sein.
[0024] Bevorzugt wird die elektrische Isolationslage durch einen Tauchprozess oder Aufbringen von flüssigem Kunststoff mit einem Pinsel erzeugt. Nach dem Aushärten oder Abbinden verbleibt eine annähernd gleichmässig dicke Kunststoffschicht entlang der Aussenfläche der Verlängerungshülse 3. Die minimale Dicke der elektrischen Isolationslage liegt bei 0.5 mm. Versuche haben gezeigt, dass die Signalqualität durch eine ausreichend dicke elektrische Isolationslage verbessert werden konnte und auch Spannungsschwankungen und elektrisches Übersprechen beseitig werden konnten.
[0025] Der Hülsenisolatoreinsatz 301 ist ebenfalls hülsenartig ausgebildet, mit geringerem Querschnitt, als der Hochdruckleitungsabschnitt 30 der Verlängerungshülse 3. Das elektrisch isolierende Material des Hülsenisolatoreinsatzes 301 kann Keramik oder Kunststoff sein. Der Hülsenschlaufenkontakt 300 ist im Hülsenisolatoreinsatz 301 befestigt und beispielsweise durch Löten mit der inneren Strom-/Signalleitung 311 verbunden. Eine elektrische Verbindung des Hülsenschlaufenkontakts 300 und der inneren Strom-/Signalleitung 311 mit dem Körper der Verlängerungshülse 3 ist somit ausgeschlossen.
Bezugszeichenliste
[0026] 1 Hochdruckschlauch 10 Schlauchwand mit elektrischem Kontakt 11 el. Leiter durch Hochdruckschlauch/in Schlauchwand 2 Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse 20 Düsenkörper 200 Schubteil 201 Rotorteil 202 Statorteil/Kopf 21 Vorschubdüse (mind. 1) 22 Reinigungsdüse (mind. 1) 23 Kameraadapter 231 Schlaufenkontakt/Schneebesen 232 Isolatoreinsatz/ Schlaufenhalterung 233 Adapterkörper 234 innere Strom-/Signalleitung 24 Kameramodul 3 Verlängerungshülse (für Kameraadapter) 30 Hochdruckleitungsabschnitt 300 Hülsenschlaufenkontakt /Hülsenschneebesen 301 Hülsenisolatoreinsatz 31 Auslassabschnitt (zentrisch) 310 Auslassöffnung 311 innere Strom-/Signalleitung 32 Kupplungsabschnitt 320 Kupplungsgewinde L Längsachse

Claims (8)

1. Metallische Verlängerungshülse (3) eingebaut in einen Innenraum eines Düsenkörpers (20) einer Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse (2) zur Kontaktierung eines elektrischen Leiters (11) über einen Kameraadapter (23) durch den Innenraum des Düsenkörpers (20) mit einem ausserhalb des Düsenkörpers (20) befestigten Kameramodul (24), wobei die Verlängerungshülse (3) die Länge des Düsenkörpers (20) überbrückt und lösbar form- und/oder kraftschlüssig am Kameraadapter (23) befestigt ist und die mindestens eine Verlängerungshülse (3) ein Kupplungsgewinde (320) entlang der Aussenfläche des Kupplungsabschnittes (32) aufweist, mit welchem die Verlängerungshülse (3) im Innenraum des Düsenkörpers (20) festgeschraubt ist dadurch gekennzeichnet,dass die metallische Verlängerungshülse (3) auf ihrer von der zentrischen Längsachse (L) beabstandeten Aussenfläche eine elektrische Isolationslage aus Kunststoff aufweist, welche auf der gesamten Aussenfläche vollflächig ohne Fehlstellen angebracht ist.
2. Metallische Verlängerungshülse (3) nach Anspruch 1, wobei die elektrische Isolationslage durch Eintauchen der metallischen Verlängerungshülse (3) in flüssigen Kunststoff erzeugt wurde.
3. Metallische Verlängerungshülse (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die elektrische Isolationslage durch ein Anpinseln mit flüssigem Kunststoff erzeugt wurde.
4. Metallische Verlängerungshülse (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Dicke der elektrischen Isolationslage auf der Aussenfläche der Verlängerungshülse (3) durchgehend mindestens 0.5 mm beträgt.
5. Metallische Verlängerungshülse (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei senkrecht zur Längsachse (L) der Verlängerungshülse (3) verlaufende und den Auslassabschnitt (31) vollständig querende Bohrungen mit entsprechend resultierenden Auslassöffnungen (310) im Auslassabschnitt (31) ausgespart sind.
6. Metallische Verlängerungshülse (3) nach Anspruch 5, wobei mindestens zwei Paare von um 90° verdreht angeordnete den Auslassabschnitt (31) vollständig querende Bohrungen mit entsprechend resultierenden Auslassöffnungen (310, 310') angeordnet sind.
7. Metallische Verlängerungshülse (3) nach Anspruch 5, wobei zwei durchgehende Bohrungen auf drei und neun Uhr, resultierend in Auslassöffnungen (310) und eine durchgehende Bohrung auf 12 und sechs Uhr, resultierend in Auslassöffnungen (310'), bei Blickrichtung in Richtung Längsachse (L) durch die Verlängerungshülse (3), im Auslassabschnitt (31) angeordnet sind.
8. Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse (2), umfassend einen metallischen Düsenkörper (20) mit mindestens einer Vorschubdüse (21) und mindestens einer Reinigungsdüse (22), wobei ein Kameramodul (24) mittels eines in einen Innenraum im Düsenkörper (20) teilweise eingeführten Kameraadapters (23) an ein elektrische Spannung und/oder ein Datensignale führenden elektrischen Leiter (11) im Anschlussbereich eines Hochdruckschlauches (1) an die Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse (2) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet,dass eine metallische Verlängerungshülse (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die Länge des Düsenkörpers (20) überbrückend, in einem Kanal zumindest einen Schubteil (200) und einen Rotorteil (201) querend lösbar form- und/oder kraftschlüssig am Kameraadapter (23) befestigt ist und eine störungsfreie Signalübertragung vom Kameramodul (24) bis zum elektrischen Leiter (11) im Hochdruckschlauch (1) erlaubt.
CH000466/2021A 2021-04-29 2021-04-29 Verlängerungshülse und Inspektionsdüse mit Verlängerungshülse. CH718573B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000466/2021A CH718573B1 (de) 2021-04-29 2021-04-29 Verlängerungshülse und Inspektionsdüse mit Verlängerungshülse.
DE202022101735.2U DE202022101735U1 (de) 2021-04-29 2022-03-31 Verlängerungshülse für einen Kameraadapter und Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse mit Verlängerungshülse
CN202221012900.4U CN219051802U (zh) 2021-04-29 2022-04-26 扩展套筒及带有扩展套筒的管道清洁喷嘴和/或检查喷嘴
US17/732,863 US12397310B2 (en) 2021-04-29 2022-04-29 Extension sleeve for a camera adapter and nozzle having the extension sleeve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000466/2021A CH718573B1 (de) 2021-04-29 2021-04-29 Verlängerungshülse und Inspektionsdüse mit Verlängerungshülse.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH718573A2 true CH718573A2 (de) 2022-10-31
CH718573B1 CH718573B1 (de) 2024-07-31

Family

ID=81452762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000466/2021A CH718573B1 (de) 2021-04-29 2021-04-29 Verlängerungshülse und Inspektionsdüse mit Verlängerungshülse.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US12397310B2 (de)
CN (1) CN219051802U (de)
CH (1) CH718573B1 (de)
DE (1) DE202022101735U1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118816733B (zh) * 2024-09-11 2025-02-14 青岛宜博科技股份有限公司 一种变压器pin脚检测设备

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2646822A (en) * 1949-12-31 1953-07-28 Presstite Engineering Company Plastic-coated pipe and pipe fitting
JP2017168279A (ja) * 2016-03-16 2017-09-21 住友電気工業株式会社 電力ケーブル、電力ケーブルシステム、電力ケーブルシステムの接地方法、および電力ケーブルシステムの構築方法
DE102017125733B4 (de) * 2017-11-03 2024-08-08 Ibak Helmut Hunger Gmbh & Co Kg Einheit für die Kanalrohrinspektion- und/oder -sanierung im Haupt- und Nebenkanal
DE102018000528A1 (de) * 2018-01-21 2019-07-25 Michael Layher Düsenvorrichtung zum Ausbringen von Fluiden
WO2019246002A1 (en) * 2018-06-18 2019-12-26 SeeScan, Inc. Multi-dielectric coaxial push-cables and associated apparatus
CN108723024A (zh) * 2018-08-12 2018-11-02 江苏捷通管业科技有限公司 一种电力管道内表面清洗器

Also Published As

Publication number Publication date
DE202022101735U1 (de) 2022-04-20
US20220347707A1 (en) 2022-11-03
CN219051802U (zh) 2023-05-23
CH718573B1 (de) 2024-07-31
US12397310B2 (en) 2025-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017114994B3 (de) Verfahren zum herstellen einer elektrischen leitungsanordnung
WO2018006903A1 (de) Flüssigkeitsgekühltes kontaktelement
DE2317853A1 (de) Elektrische durchfuehrung
EP2360804B1 (de) Anordnung zum Verbinden von zwei Energiekabeln
DE10346290B4 (de) RF-Verbinder für starre Koaxialleitungen und Verbindungsverfahren für starre Koaxialleitungen
DE202022101735U1 (de) Verlängerungshülse für einen Kameraadapter und Rohrreinigungsdüse und/oder Inspektionsdüse mit Verlängerungshülse
CH717117B1 (de) Inspektionsdüse mit einer Verlängerungshülse und Verlängerungshülse.
DE2801370A1 (de) Elektrische durchfuehrung fuer signalleitungen in druckoefen
EP3574509B1 (de) Vorrichtung zum verbinden von abschirmungsrohren eines hochspannungsgeräts
DE4002795C1 (de)
DE1538928B2 (de) Elektrische isolierende kupplung zweier elektrisch leiten der rohrleitungen zur fuehrung von einem fluessigen kuehl mittel bei einer fluessigkeitsgekuehlten elektrischen ma schine
DE102004054639A1 (de) Kabelsteckverbinder einer Steckverbindungseinrichtung für die Mittel- und Hochspannungstechnik
EP3485559B1 (de) Wasserkammerdeckel für wasserkühlsystem einer elektrischen maschine
DE102012023243A1 (de) Vorrichtung zum elektrischen Anschließen oder Verbinden mindestens eines Leiters eines Energieversorgungskabels
EP2205813B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur überprüfung der umhüllung einer rohrleitung während der verlegung in ein mit flüssigkeit gefülltes bohrloch
EP2150674B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur überprüfung der umhüllung einer rohrleitung während des einzugs in ein mit flüssigkeit gefülltes bohrloch
DE3243690C2 (de) Kontaktvorrichtung für eine Energieversorgungsanlage
DE1162441B (de) HF-Steckverbindung fuer Koaxialleitungen und Verfahren zur Herstellung einer solchen
DE10331660A1 (de) Vorrichtung zur Durchführung wenigstens eines Kabels, Leitungsrohres oder dergleichen durch eine Gebäudewand
DE3902477C1 (en) Outer conductor coupling for coaxial cables
WO2024002972A1 (de) ANSCHLUSSVORRICHTUNG ZUM ELEKTRISCHEN UND HYDRAULISCHEN ANSCHLIEßEN VON HOHLLEITERN EINER INNENGEKÜHLTEN ELEKTRISCHEN MASCHINE
DE1538928C (de) Elektrisch isolierende Kupplung zweier elektrisch leitender Rohrleitungen zur Fuh rung von einem flussigen Kuhlmittel bei einer flussigkeitsgekuhlten elektrischen Maschine
DE3202931C2 (de) Sonde zur zerstörungsfreien Prüfung von zylindrischen Hohlräumen, insbesondere von Dampferzeugerrohren
DE2523843A1 (de) Vorrichtung zur herstellung laengswasserdichter elektrischer kabel
DE713631C (de) Befestigung fuer elektrische Schienenverbinder

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: BERICHTIGUNG