CH719302A2

CH719302A2 - Mechanism comprising a rotating element, in particular a horological balance wheel, and a magnetic device for guiding this rotating element in rotation.

Info

Publication number: CH719302A2
Application number: CH070772/2021A
Authority: CH
Inventors: Mignot Jean-Pierre; Calic Milan
Original assignee: Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date: 2021-12-22
Filing date: 2021-12-22
Publication date: 2023-06-30

Abstract

L'invention concerne un mécanisme comprenant un élément rotatif (22) et un dispositif magnétique de guidage en rotation de cet élément rotatif agencé de manière à exercer une force de rappel magnétique radiale sur l'élément rotatif lorsqu'un axe central (26) de cet élément rotatif subit un déplacement radial relativement à un axe de rotation donné (28). Le dispositif magnétique comprend une paire d'aimants annulaires dont le premier aimant annulaire (32) est porté par l'élément rotatif et le second aimant annulaire (34) est porté par une structure du mécanisme. Le second aimant annulaire est parallèle et superposé axialement au premier aimant annulaire lorsque l'axe central de l'élément rotatif est confondu avec l'axe de rotation, les premier et deuxième aimants annulaires étant agencés en attraction magnétique de manière à engendrer l'un sur l'autre une première force magnétique axiale et, sensiblement dès que l'axe central de l'élément rotatif s'écarte radialement de l'axe de rotation, une première force magnétique radiale. Le mécanisme est notamment un mouvement horloger et l'élément rotatif est un balancier.The invention relates to a mechanism comprising a rotary element (22) and a magnetic device for guiding this rotary element in rotation, arranged so as to exert a radial magnetic return force on the rotary element when a central axis (26) of this rotary element undergoes a radial displacement relative to a given axis of rotation (28). The magnetic device includes a pair of ring magnets of which the first ring magnet (32) is carried by the rotating element and the second ring magnet (34) is carried by a structure of the mechanism. The second annular magnet is parallel and axially superimposed on the first annular magnet when the central axis of the rotary element coincides with the axis of rotation, the first and second annular magnets being arranged in magnetic attraction so as to generate one on the other a first axial magnetic force and, substantially as soon as the central axis of the rotary element deviates radially from the axis of rotation, a first radial magnetic force. The mechanism is in particular a watch movement and the rotating element is a balance wheel.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention concerne le domaine du pivotement d'éléments rotatifs dans des applications micromécaniques, notamment dans le domaine horloger. En particulier, l'invention concerne un mouvement mécanique horloger comprenant un résonateur mécanique dont le balancier est pivoté magnétiquement, c'est-à-dire qu'il est guidé en rotation essentiellement par un dispositif magnétique. The invention relates to the field of pivoting of rotating elements in micromechanical applications, particularly in the watchmaking field. In particular, the invention relates to a mechanical watch movement comprising a mechanical resonator whose balance wheel is magnetically pivoted, that is to say it is essentially guided in rotation by a magnetic device.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

[0002] Il est connu du document WO 2012/062524 un procédé de guidage en pivotement d'un composant horloger, notamment d'un balancier, et un dispositif de guidage en pivotement d'un tel composant horloger. Ce document enseigne d'orienter un balancier selon un axe de rotation donné en utilisant un dispositif magnétique de guidage en pivotement, formé d'une paire de pivots magnétiques. A la Figure 1 est représenté un résonateur mécanique 2 formé d'un balancier 4 associé à un spiral 3, ce balancier étant formé d'une masse inertielle 4a et d'un arbre 6 qui est muni de deux pivots magnétiques 6a, 6b pour guider en rotation le balancier, ces deux pivots magnétiques étant guidés en rotation par deux paliers magnétiques formés respectivement par deux aimants permanents 10 et 12. Ces aimants sont par exemple formés d'un alliage en terres rares, notamment de SmCo ou NdFeB. En particulier, ils sont constitués d'un matériau connu sous la référence VAC677_HR. L'arbre 6 du balancier est constitué d'un matériau ayant une perméabilité magnétique élevée, par exemple d'un acier. Un acier au carbone, connu sous la référence 20_AP, peut avantageusement être utilisé. Un des deux aimants est prévu plus puissant que l'autre, de sorte qu'un des deux pivots 6a, 6b de l'arbre 6 est en contact avec l'aimant le plus puissant 10 (ou avec un contre-pivot intermédiaire, par exemple un disque en matériau dur poli tel un rubis synthétique), alors que l'autre pivot demeure à une petite distance de l'aimant le moins puissant 12 (ou d'un disque intermédiaire de protection de cet aimant, notamment un contre-pivot usuel) et demeure donc normalement sans contact avec le palier magnétique correspondant. Un tel agencement pour guider magnétiquement en rotation un balancier-spiral présente des avantages majeurs, en particulier en diminuant les frottements relativement à deux paliers mécaniques usuels. [0002] Document WO 2012/062524 discloses a method for pivotally guiding a watch component, in particular a balance wheel, and a device for pivotally guiding such a watch component. This document teaches to orient a pendulum according to a given axis of rotation by using a magnetic device for pivoting guidance, formed of a pair of magnetic pivots. In Figure 1 is shown a mechanical resonator 2 formed of a balance 4 associated with a hairspring 3, this balance being formed of an inertial mass 4a and a shaft 6 which is provided with two magnetic pivots 6a, 6b to guide in rotation the balance, these two magnetic pivots being guided in rotation by two magnetic bearings formed respectively by two permanent magnets 10 and 12. These magnets are for example formed of a rare earth alloy, in particular of SmCo or NdFeB. In particular, they are made of a material known under the reference VAC677_HR. The shaft 6 of the balance is made of a material having a high magnetic permeability, for example steel. A carbon steel, known under the reference 20_AP, can advantageously be used. One of the two magnets is provided more powerful than the other, so that one of the two pivots 6a, 6b of the shaft 6 is in contact with the most powerful magnet 10 (or with an intermediate counter-pivot, for example a disc made of polished hard material such as a synthetic ruby), while the other pivot remains at a small distance from the less powerful magnet 12 (or from an intermediate protective disc for this magnet, in particular a counter-pivot usual) and therefore normally remains without contact with the corresponding magnetic bearing. Such an arrangement for magnetically guiding a balance-spring in rotation has major advantages, in particular by reducing friction with respect to two usual mechanical bearings.

[0003] La Figure 2 donne la courbe théorique d'une force de rappel magnétique FMen fonction d'un déplacement radial X du balancier 4 depuis l'axe de rotation 8 de ce balancier pour le dispositif magnétique de guidage du type représenté à la Figure 1. L'axe de rotation du balancier est défini par l'axe géométrique passant par le milieu des deux aimants 10 et 12. On observe que la fonction FM(X) est sensiblement linéaire pour de petits déplacements. Ainsi, avec un tel agencement, la force de rappel magnétique augmente proportionnellement avec un déplacement radial du balancier depuis son axe de rotation donné. Ceci pose un problème de centrage du balancier 2, car la force de rappel est faible pour de petits déplacements du balancier depuis son axe de rotation prédéfini. De plus, ce problème de centrage du balancier est péjoré par le fait que les aimants usuels présentent souvent des inhomogénéités à l'échelle du millimètre. Or le diamètre des aimants 10, 12 est de l'ordre du millimètre. Ce problème de centrage pose un problème pour l'interaction du balancier avec l'échappement associé à ce balancier. [0003] Figure 2 gives the theoretical curve of a magnetic return force FM as a function of a radial displacement X of the balance 4 from the axis of rotation 8 of this balance for the magnetic guiding device of the type shown in Figure 1. The axis of rotation of the balance wheel is defined by the geometric axis passing through the middle of the two magnets 10 and 12. It is observed that the function FM(X) is substantially linear for small displacements. Thus, with such an arrangement, the magnetic restoring force increases proportionally with a radial displacement of the pendulum from its given axis of rotation. This poses a problem of centering the balance 2, since the restoring force is weak for small displacements of the balance from its predefined axis of rotation. In addition, this problem of centering the balance wheel is aggravated by the fact that the usual magnets often have inhomogeneities on the scale of a millimeter. However, the diameter of the magnets 10, 12 is of the order of a millimeter. This centering problem poses a problem for the interaction of the balance wheel with the escapement associated with this balance wheel.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0004] La présente invention a pour objectif de résoudre le problème de centrage des paliers magnétiques guidant en rotation des éléments rotatifs de petites dimensions, en particulier dans le domaine horloger et plus spécifiquement le problème de centrage pour un guidage magnétique en rotation / pivotement du balancier d'un résonateur mécanique incorporé dans un mouvement mécanique horloger. The present invention aims to solve the problem of centering the magnetic bearings guiding in rotation of the rotary elements of small dimensions, in particular in the watchmaking field and more specifically the problem of centering for a magnetic guiding in rotation / pivoting of the balance of a mechanical resonator incorporated in a mechanical watch movement.

[0005] A cet effet, l'invention concerne un mécanisme comprenant un élément rotatif et un dispositif magnétique de guidage en rotation de cet élément rotatif, ce dispositif magnétique étant agencé de manière à exercer une force de rappel magnétique radiale sur l'élément rotatif lorsqu'un axe central de cet élément rotatif subit un déplacement radial relativement à un axe de rotation qui est prédéfini pour l'élément rotatif dans le mécanisme. Selon l'invention, le dispositif magnétique comprend une paire d'aimants annulaires dont le premier aimant annulaire est porté par l'élément rotatif, de manière que son centre demeure confondu avec ledit axe central, et le second aimant annulaire est porté par une structure du mécanisme de manière que son centre demeure confondu avec ledit axe de rotation. Le second aimant annulaire est parallèle et au moins partiellement superposé axialement au premier aimant annulaire lorsque l'axe central de l'élément rotatif est confondu avec l'axe de rotation, ces premier et deuxième aimants annulaires étant agencés en attraction magnétique de manière à engendrer l'un sur l'autre une première force magnétique axiale et, sensiblement dès que l'axe central de l'élément rotatif s'écarte radialement de l'axe de rotation, une première force magnétique radiale. To this end, the invention relates to a mechanism comprising a rotary element and a magnetic device for guiding this rotary element in rotation, this magnetic device being arranged so as to exert a radial magnetic return force on the rotary element. when a central axis of this rotary element undergoes a radial displacement relative to an axis of rotation which is predefined for the rotary element in the mechanism. According to the invention, the magnetic device comprises a pair of annular magnets, the first annular magnet of which is carried by the rotating element, so that its center remains coincident with said central axis, and the second annular magnet is carried by a structure of the mechanism so that its center remains coincident with said axis of rotation. The second annular magnet is parallel and at least partially axially superposed on the first annular magnet when the central axis of the rotary element coincides with the axis of rotation, these first and second annular magnets being arranged in magnetic attraction so as to generate one on the other a first axial magnetic force and, substantially as soon as the central axis of the rotary element deviates radially from the axis of rotation, a first radial magnetic force.

[0006] Grâce aux caractéristiques de l'invention, le dispositif magnétique de guidage permet de centrer radialement l'élément rotatif de manière efficace, de sorte à limiter, en fonctionnement normal, tout déplacement radial de l'axe central de l'élément rotatif relativement à l'axe de rotation. En effet, deux aimants annulaires superposés et agencés en attraction magnétique permettent d'obtenir une force de rappel radiale relativement intense déjà pour de petits déplacements radiaux de l'élément rotatif relativement à l'axe de rotation prévu dans le mécanisme pour cet élément rotatif. [0006] Thanks to the characteristics of the invention, the magnetic guide device makes it possible to center the rotary element radially effectively, so as to limit, in normal operation, any radial displacement of the central axis of the rotary element. relative to the axis of rotation. Indeed, two superimposed annular magnets and arranged in magnetic attraction make it possible to obtain a relatively intense radial restoring force already for small radial displacements of the rotary element relative to the axis of rotation provided in the mechanism for this rotary element.

[0007] Selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif magnétique comprend en outre au moins un premier aimant d'extrémité qui est agencé axialement en regard d'une première extrémité d'un arbre de l'élément rotatif, cet arbre étant formé au moins partiellement par un matériau ferromagnétique doux ou un matériau magnétique de sorte que le premier aimant d'extrémité exerce une deuxième force magnétique axiale, en attraction magnétique, sur l'arbre et, lorsque l'axe central de l'élément rotatif est radialement distant de l'axe de rotation, également une deuxième force magnétique radiale sur cet arbre, la deuxième force magnétique axiale ayant un même sens que la première force magnétique axiale. [0007] According to an advantageous embodiment, the magnetic device further comprises at least one first end magnet which is arranged axially opposite a first end of a shaft of the rotary element, this shaft being formed at the at least partially by a soft ferromagnetic material or magnetic material so that the first end magnet exerts a second axial magnetic force, in magnetic attraction, on the shaft and, when the central axis of the rotating element is radially distant of the axis of rotation, also a second radial magnetic force on this shaft, the second axial magnetic force having the same direction as the first axial magnetic force.

[0008] Selon un mode de réalisation préféré, le premier aimant annulaire présente, du côté du deuxième aimant annulaire, une première pluralité de zones annulaires ayant des polarités alternées et le second aimant annulaire présente, du côté du premier aimant annulaire, une deuxième pluralité de zones annulaires présentant des polarités alternées, au moins deux zones annulaires de la première pluralité de zones annulaires étant, lorsque l'axe central de l'élément rotatif est confondu avec l'axe de rotation, sensiblement entièrement superposées axialement à deux zones annulaires respectives de la deuxième pluralité de zones annulaires et en attraction magnétique avec ces deux zones annulaires respectives. According to a preferred embodiment, the first annular magnet has, on the side of the second annular magnet, a first plurality of annular zones having alternating polarities and the second annular magnet has, on the side of the first annular magnet, a second plurality annular zones having alternating polarities, at least two annular zones of the first plurality of annular zones being, when the central axis of the rotary element coincides with the axis of rotation, substantially entirely superimposed axially on two respective annular zones of the second plurality of annular zones and in magnetic attraction with these two respective annular zones.

Brève description des figuresBrief description of figures

[0009] L'invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés, donnés à titre d'exemples nullement limitatifs, dans lesquels : – la Figure 1, déjà décrite, est une vue de côté montrant un dispositif magnétique de guidage d'un balancier-spiral selon l'art antérieur ; – la Figure 2, déjà décrite, est un graphe de la force de rappel magnétique radiale exercée par le dispositif magnétique de la Figure 1 sur le balancier en fonction d'un déplacement radial de ce dernier ; – la Figure 3 est une vue partielle, en perspective, d'un premier mode de réalisation d'un mécanisme selon l'invention ; – la Figure 4 est une vue de côté, partiellement en coupe, du mécanisme de la Figure 3 ; – la Figure 5 est une vue partielle, en perspective, d'un deuxième mode de réalisation préféré d'un mécanisme selon l'invention ; – la Figure 6 représente en plan le premier aimant et le second aimant d'une paire d'aimants annulaires formant le dispositif magnétique de guidage en rotation d'un balancier-spiral dans une première variante du deuxième mode de réalisation ; – les Figures 7A et 7B sont des graphes d'une première force de rappel magnétique radiale exercée, dans chacun des premier et deuxième modes de réalisation, par la paire d'aimants annulaires sur le balancier en fonction d'un déplacement radial de ce dernier et respectivement pour deux distances de séparation entre les premier et second aimants annulaires ; – la Figure 8 représente en plan le premier aimant et le second aimant d'une paire d'aimants annulaires formant le dispositif magnétique de guidage en rotation d'un balancier-spiral dans une deuxième variante avantageuse du deuxième mode de réalisation ; et – la Figure 9 représente en plan le premier aimant et le second aimant d'une paire d'aimants annulaires formant le dispositif magnétique de guidage en rotation d'un balancier-spiral dans une troisième variante avantageuse du deuxième mode de réalisation.The invention will be described below in more detail using the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, in which: - Figure 1, already described, is a side view showing a magnetic device for guiding a balance-spring according to the prior art; - Figure 2, already described, is a graph of the radial magnetic return force exerted by the magnetic device of Figure 1 on the balance according to a radial displacement of the latter; - Figure 3 is a partial view, in perspective, of a first embodiment of a mechanism according to the invention; - Figure 4 is a side view, partially in section, of the mechanism of Figure 3; - Figure 5 is a partial view, in perspective, of a second preferred embodiment of a mechanism according to the invention; - Figure 6 shows in plan the first magnet and the second magnet of a pair of annular magnets forming the magnetic device for guiding in rotation a balance-spring in a first variant of the second embodiment; – Figures 7A and 7B are graphs of a first radial magnetic return force exerted, in each of the first and second embodiments, by the pair of annular magnets on the balance wheel as a function of a radial displacement of the latter and respectively for two separation distances between the first and second ring magnets; - Figure 8 shows in plan the first magnet and the second magnet of a pair of annular magnets forming the magnetic device for guiding in rotation a balance-spring in a second advantageous variant of the second embodiment; and - Figure 9 shows in plan the first magnet and the second magnet of a pair of annular magnets forming the magnetic device for guiding in rotation a balance-spring in a third advantageous variant of the second embodiment.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0010] En référence aux Figures 3 et 4, on décrira un premier mode de réalisation d'un mouvement horloger, représenté en partie, selon l'invention. With reference to Figures 3 and 4, we will describe a first embodiment of a watch movement, shown in part, according to the invention.

[0011] Le mouvement horloger 20 comprend un résonateur mécanique, formé d'un balancier 22 ayant un arbre 24 définissant un axe central 26 du balancier, et un dispositif magnétique de guidage en rotation / en pivotement du balancier qui comprend une paire d'aimants annulaires, laquelle est constituée d'un premier aimant annulaire 32, agencé sur un support 30 porté par l'arbre 24, et d'un second aimant annulaire 34 agencé sur un support 36, en matériau ferromagnétique doux ou non magnétique, qui est collé sur un tube cylindrique 38 chassé, ou fixé d'une autre manière, dans une ouverture d'une platine 40 du mouvement horloger. A noter que la masse inertielle du balancier et le spiral du résonateur mécanique n'ont pas été représentés aux Figures 3 et 4 (pour ces éléments, voir Figure 1). On remarquera qu'un espace est laissé libre entre le flasque supportant la masse inertielle du balancier et le support 30, ceci pour l'agencement d'un dispositif 72 de couplage du balancier avec un échappement, en particulier un plateau 74 portant une cheville 76 prévue pour interagir de manière classique avec une ancre de l'échappement (non représentée). [0011] The watch movement 20 comprises a mechanical resonator, formed of a balance wheel 22 having a shaft 24 defining a central axis 26 of the balance wheel, and a magnetic device for guiding in rotation/pivoting of the balance wheel which comprises a pair of magnets annular magnets, which consists of a first annular magnet 32, arranged on a support 30 carried by the shaft 24, and of a second annular magnet 34 arranged on a support 36, made of soft ferromagnetic or non-magnetic material, which is glued on a cylindrical tube 38 driven, or fixed in another way, in an opening of a plate 40 of the watch movement. Note that the inertial mass of the balance wheel and the hairspring of the mechanical resonator have not been shown in Figures 3 and 4 (for these elements, see Figure 1). It will be noted that a space is left free between the flange supporting the inertial mass of the balance wheel and the support 30, this for the arrangement of a device 72 for coupling the balance wheel with an escapement, in particular a plate 74 carrying a pin 76 provided to interact in a conventional manner with an escapement lever (not shown).

[0012] De manière générale, le premier aimant annulaire 32 est porté par le balancier 22 de manière que son centre demeure confondu avec l'axe central 26, et le second aimant annulaire 34 est porté par une structure du mouvement horloger de manière que son centre demeure confondu avec l'axe de rotation 28, lequel est prédéfini pour le balancier dans le mouvement horloger. Dans la variante représentée, le support 30 est un support annulaire en matériau à faible perméabilité magnétique, notamment en matériau paramagnétique ou diamagnétique, qui est monté fixement sur l'arbre 24. Dans une variante, le support 30 comprend une plaquette annulaire mince en matériau ferromagnétique doux agencée directement sous le premier aimant annulaire 32. On remarquera que, à la Figure 4, l'arbre 24, le support 30 et le premier aimant annulaire 32 sont représentés en vue latérale, non coupés, alors que les autres éléments sont représentés en coupe selon un plan de coupe comprenant l'axe de rotation 28. Le balancier 22 est représenté dans une position centrée, telle que souhaitée en fonctionnement normal, de sorte que l'axe central 26 de l'arbre 24 est confondu avec l'axe de rotation 28. [0012] In general, the first annular magnet 32 is carried by the balance wheel 22 so that its center remains coincident with the central axis 26, and the second annular magnet 34 is carried by a structure of the watch movement so that its center remains coincident with the axis of rotation 28, which is predefined for the balance wheel in the watch movement. In the variant shown, the support 30 is an annular support made of a material with low magnetic permeability, in particular a paramagnetic or diamagnetic material, which is fixedly mounted on the shaft 24. In a variant, the support 30 comprises a thin annular plate made of a material soft ferromagnetic assembly arranged directly below the first ring magnet 32. It will be noted that, in Figure 4, the shaft 24, the support 30 and the first ring magnet 32 are shown in side view, uncut, while the other elements are shown in section along a sectional plane comprising the axis of rotation 28. The balance 22 is shown in a centered position, as desired in normal operation, so that the central axis 26 of the shaft 24 coincides with the axis of rotation 28.

[0013] Le dispositif magnétique de guidage en rotation du balancier est agencé de manière à exercer une force de rappel magnétique radiale FR(X) sur ce balancier lorsque l'axe central 26 du balancier subit un déplacement radial X relativement à l'axe de rotation 28. Dans le premier mode de réalisation, le second aimant annulaire 34 est parallèle et sensiblement entièrement superposé axialement au premier aimant annulaire 32 lorsque l'axe central 26 de l'élément rotatif est confondu avec l'axe de rotation 28. Ces premier et deuxième aimants annulaires sont agencés en attraction magnétique de manière à engendrer l'un sur l'autre une première force magnétique axiale et, sensiblement dès que l'axe central 26 du balancier présente radialement un écart avec l'axe de rotation 28, une première force magnétique radiale FR(X). A cet effet, le diamètre intérieur et le diamètre extérieur du premier aimant annulaire et du deuxième aimant annulaire sont sensiblement identiques, de préférence identiques. A titre d'exemple, le diamètre intérieur des deux aimants annulaires est compris entre 0.8 mm et 1.1 mm, et leur diamètre extérieur est compris entre 1.5 mm et 2.2 mm. The magnetic device for guiding the balance in rotation is arranged so as to exert a radial magnetic return force FR(X) on this balance when the central axis 26 of the balance undergoes a radial displacement X relative to the axis of rotation 28. In the first embodiment, the second annular magnet 34 is parallel and substantially entirely superimposed axially on the first annular magnet 32 when the central axis 26 of the rotary element coincides with the axis of rotation 28. These first and second annular magnets are arranged in magnetic attraction so as to generate on each other a first axial magnetic force and, substantially as soon as the central axis 26 of the balance wheel presents radially a difference with the axis of rotation 28, a first radial magnetic force FR(X). To this end, the inside diameter and the outside diameter of the first annular magnet and of the second annular magnet are substantially identical, preferably identical. By way of example, the inside diameter of the two annular magnets is between 0.8 mm and 1.1 mm, and their outside diameter is between 1.5 mm and 2.2 mm.

[0014] Dans le premier mode de réalisation, chacun des premier et second aimants annulaires est un aimant bipolaire, les deux aimants bipolaires annulaires ayant une même polarité (polarisation magnétique axiale, de même sens) de sorte à s'attirer l'un l'autre. Ces deux aimants bipolaires sont prévus relativement minces, par exemple entre 50 microns et 150 microns. Toutefois, dans d'autres mode de réalisation particuliers, ils peuvent être prévus plus épais pour augmenter la puissance magnétique. Ces aimants peuvent notamment être découpés au laser dans des plaquettes aimantées perpendiculairement au plan général de la plaquette ou être déposés en couche mince. La première force axiale et la première force radiale dépendent en particulier de l'espacement / la distance G entre les deux aimants annulaires. On verra par la suite des graphes comparant la première force radiale FR(X), laquelle sert au centrage magnétique de l'arbre 24 du balancier 22, pour les premier et deuxième modes de réalisation et deux espacements différents. In the first embodiment, each of the first and second annular magnets is a bipolar magnet, the two annular bipolar magnets having the same polarity (axial magnetic polarization, same direction) so as to attract each other. 'other. These two bipolar magnets are provided relatively thin, for example between 50 microns and 150 microns. However, in other particular embodiments, they can be provided thicker to increase the magnetic power. These magnets can in particular be cut by laser in magnetic wafers perpendicular to the general plane of the wafer or be deposited in a thin layer. The first axial force and the first radial force depend in particular on the spacing / distance G between the two ring magnets. We will see below graphs comparing the first radial force FR(X), which is used for the magnetic centering of the shaft 24 of the balance 22, for the first and second embodiments and two different spacings.

[0015] Ensuite, de manière similaire à la réalisation antérieure décrite dans l'arrière-plan technologique, le dispositif magnétique comprend en outre un premier aimant d'extrémité 42 et un second aimant d'extrémité 44 qui sont respectivement agencés axialement en regard d'une première extrémité (premier pivot) et d'une seconde extrémité (second pivot) de l'arbre 24 du balancier 22. Le premier aimant d'extrémité 42 est agencé à l'intérieur du tube cylindrique 38 qui porte le second aimant annulaire 34 (aimant annulaire fixe relativement à la structure portant les premier et second aimants d'extrémité). A l'intérieur du tube cylindrique 38 est également agencé une pierre percée 54 qui forme une première butée radiale de sécurité pour l'arbre 24, pour ainsi limiter un déplacement radial de cet arbre en cas de choc, plus précisément de sa première extrémité. On notera que le premier aimant d'extrémité est recouvert d'une plaquette 46 en matériau dur, une sorte de pierre contre-pivot qui protège le premier aimant d'extrémité et qui permet un pivotement avec un moindre frottement et relativement peu d'usure. Le second aimant d'extrémité 44 est aussi agencé à l'intérieur d'un tube cylindrique 50, lequel est chassé, ou fixé d'une autre manière, dans une ouverture d'un pont 52, notamment un pont de balancier. A l'intérieur du tube cylindrique 50 est également agencé une pierre percée 56 qui forme une deuxième butée radiale de sécurité pour l'arbre 24, pour ainsi limiter un déplacement radial de cet arbre en cas de choc, plus précisément de sa deuxième extrémité. Le second aimant d'extrémité est aussi recouvert d'une plaquette 48 en matériau dur. A titre d'exemple, le diamètre des deux aimants d'extrémité est compris entre 0.8 mm et 1.0 mm et leur hauteur est comprise entre 0.4 mm et 0.6 mm. Then, similarly to the prior embodiment described in the technological background, the magnetic device further comprises a first end magnet 42 and a second end magnet 44 which are respectively arranged axially facing each other. a first end (first pivot) and a second end (second pivot) of the shaft 24 of the balance 22. The first end magnet 42 is arranged inside the cylindrical tube 38 which carries the second annular magnet 34 (ring magnet fixed relative to the structure carrying the first and second end magnets). Inside the cylindrical tube 38 is also arranged a pierced stone 54 which forms a first radial safety abutment for the shaft 24, in order thus to limit a radial displacement of this shaft in the event of impact, more precisely of its first end. It will be noted that the first end magnet is covered with a plate 46 of hard material, a sort of counter-pivot stone which protects the first end magnet and which allows pivoting with less friction and relatively little wear. . The second end magnet 44 is also arranged inside a cylindrical tube 50, which is driven, or fixed in another way, in an opening of a bridge 52, in particular a balance bridge. Inside the cylindrical tube 50 is also arranged a pierced stone 56 which forms a second radial safety stop for the shaft 24, to thus limit a radial displacement of this shaft in the event of impact, more precisely of its second end. The second end magnet is also covered with a plate 48 of hard material. By way of example, the diameter of the two end magnets is between 0.8 mm and 1.0 mm and their height is between 0.4 mm and 0.6 mm.

[0016] L'arbre 24 est formé par un matériau ferromagnétique doux de sorte que le premier aimant d'extrémité 42 exerce une deuxième force magnétique axiale sur l'arbre, en attraction magnétique et de même sens que la première force magnétique axiale, et, lorsque l'axe central 26 du balancier est radialement distant de l'axe de rotation 28, également une deuxième force magnétique radiale sur cet arbre. Le second aimant d'extrémité 44 exerce une troisième force magnétique axiale sur l'arbre, en attraction magnétique et de sens opposé au sens de la deuxième force magnétique axiale, et, lorsque l'axe central 26 du balancier est radialement distant de l'axe de rotation 28, également une troisième force magnétique radiale sur cet arbre. L'intensité de la troisième force magnétique axiale est prévue inférieure à l'intensité totale de la première force magnétique axiale et de la deuxième force magnétique axiale. L'intensité totale de la deuxième force radiale et de la troisième force magnétique radiale présente une dépendance sensiblement linéaire à la distance entre l'axe central 26 et l'axe de rotation 28, comme montré par la courbe de la Figure 2. Les aimants d'extrémité 42 et 44 ont des axes centraux respectifs qui sont alignés et qui définissent l'axe de rotation 28 pour le balancier 22, cet axe de rotation étant ainsi prédéfini dans le mouvement horloger 20. L'axe de rotation demeure dans une position fixe donnée relativement à la structure porteuse du balancier 22, à savoir la platine 40 et le pont 52. The shaft 24 is formed by a soft ferromagnetic material so that the first end magnet 42 exerts a second axial magnetic force on the shaft, in magnetic attraction and in the same direction as the first axial magnetic force, and , when the central axis 26 of the balance wheel is radially distant from the axis of rotation 28, also a second radial magnetic force on this shaft. The second end magnet 44 exerts a third axial magnetic force on the shaft, in magnetic attraction and in a direction opposite to the direction of the second axial magnetic force, and, when the central axis 26 of the balance wheel is radially distant from the axis of rotation 28, also a third radial magnetic force on this shaft. The intensity of the third axial magnetic force is made less than the total intensity of the first axial magnetic force and the second axial magnetic force. The total intensity of the second radial force and the third radial magnetic force has a substantially linear dependence on the distance between the central axis 26 and the axis of rotation 28, as shown by the curve of Figure 2. The magnets end 42 and 44 have respective central axes which are aligned and which define the axis of rotation 28 for the balance wheel 22, this axis of rotation thus being predefined in the watch movement 20. The axis of rotation remains in a position fixed given relative to the supporting structure of the balance 22, namely the plate 40 and the bridge 52.

[0017] On remarquera que la fourniture de la paire d'aimants annulaires selon l'invention permet de diminuer de manière significative les dimensions des premier et deuxième aimants d'extrémité, plus particulièrement du premier aimant d'extrémité qui est prévu de plus grande taille que le second aimant d'extrémité dans l'art antérieur (force magnétique axiale exercée par le premier aimant d'extrémité sur l'arbre supérieure à celle exercée par le second aimant d'extrémité sur cet arbre dans l'art antérieur). En effet, étant donné la présence de la première force magnétique axiale engendrée par la paire d'aimants annulaires qui s'exerce dans le même sens que la deuxième force magnétique axiale, cette dernière n'a plus besoin d'avoir une intensité supérieure à celle de la troisième force magnétique axiale. De plus, comme on le verra encore par la suite, l'agencement de la paire d'aimants annulaires selon l'invention permet aussi de diminuer principalement la deuxième force magnétique radiale et également, de préférence dans une moindre mesure vu l'éloignement du deuxième aimant d'extrémité 44 de la paire d'aimants annulaires, la troisième force magnétique radiale tout en ayant un meilleur centrage magnétique du résonateur mécanique (balancier-spiral). It will be noted that the supply of the pair of annular magnets according to the invention makes it possible to significantly reduce the dimensions of the first and second end magnets, more particularly of the first end magnet which is provided with greater size than the second end magnet in the prior art (axial magnetic force exerted by the first end magnet on the shaft greater than that exerted by the second end magnet on this shaft in the prior art). Indeed, given the presence of the first axial magnetic force generated by the pair of annular magnets which is exerted in the same direction as the second axial magnetic force, the latter no longer needs to have an intensity greater than that of the third axial magnetic force. In addition, as will be seen again later, the arrangement of the pair of annular magnets according to the invention also makes it possible to mainly reduce the second radial magnetic force and also, preferably to a lesser extent given the distance from the second end magnet 44 of the pair of annular magnets, the third radial magnetic force while having better magnetic centering of the mechanical resonator (balance-spring).

[0018] L'exposé qui précède permet de concevoir en outre deux modes de réalisation particuliers non représentés aux figures. Dans le premier mode de réalisation particulier, il n'est prévu qu'un seul aimant d'extrémité en sus de la paire d'aimants annulaires 32 et 34. Dans une première variante, le seul aimant d'extrémité est celui qui est situé du même côté de la masse inertielle que la paire d'aimants annulaires et qui produit une force magnétique axiale de même sens que cette paire d'aimants annulaires. Dans une deuxième variante, le seul aimant d'extrémité est l'aimant d'extrémité qui est situé du côté de la masse inertielle opposé au côté où est située la paire d'aimants annulaires et qui produit une force magnétique axiale de sens inverse à celui de la force magnétique axiale générée par la paire d'aimants annulaires. Dans cette deuxième variante, la force magnétique axiale de la paire d'aimants annulaires est prévue plus intense que dans la première variante. Dans le deuxième mode de réalisation particulier, le dispositif magnétique de guidage en rotation du résonateur mécanique incorporé dans un mouvement mécanique est constitué seulement de la paire d'aimants annulaires 32 et 34. Une variante de ce deuxième mode de réalisation particulier comprend avantageusement une paire d'aimants annulaires selon le deuxième mode de réalisation qui est décrit ci-après. Dans le deuxième mode de réalisation particulier, la pierre contre-pivot contre laquelle appuie en fonctionnement normal un pivot de l'arbre du balancier présente une petite cuvette évasée de maintien de ce pivot dans une position sensiblement centrale, c'est-à-dire sensiblement sur l'axe de rotation prévu pour le balancier. On remarquera qu'une telle petite cuvette évasée peut être avantageusement prévue dans tous les modes de réalisation de l'invention. [0018] The foregoing description also makes it possible to design two particular embodiments not shown in the figures. In the first particular embodiment, only one end magnet is provided in addition to the pair of annular magnets 32 and 34. In a first variant, the only end magnet is the one located on the same side of the inertial mass as the pair of ring magnets and which produces an axial magnetic force in the same direction as this pair of ring magnets. In a second variant, the only end magnet is the end magnet which is located on the side of the inertial mass opposite to the side where the pair of annular magnets is located and which produces an axial magnetic force in the opposite direction to that of the axial magnetic force generated by the pair of ring magnets. In this second variant, the axial magnetic force of the pair of ring magnets is provided more intense than in the first variant. In the second particular embodiment, the magnetic device for guiding the rotation of the mechanical resonator incorporated in a mechanical movement consists only of the pair of annular magnets 32 and 34. A variant of this second particular embodiment advantageously comprises a pair ring magnets according to the second embodiment which is described below. In the second particular embodiment, the counter-pivot stone against which a pivot of the balance shaft presses in normal operation has a small flared cup for maintaining this pivot in a substantially central position, that is to say substantially on the axis of rotation provided for the balance. It will be noted that such a small flared bowl can advantageously be provided in all the embodiments of the invention.

[0019] En référence aux Figures 5, 6, 8 et 9, on décrira ci-après un deuxième mode de réalisation d'un mécanisme 60 selon l'invention. Les références déjà décrites précédemment ne seront pas décrites à nouveau en détails. Dans une première variante de réalisation représentée aux Figures 5 et 6, le deuxième mode de réalisation se distingue du premier mode de réalisation principalement par le fait que le premier aimant annulaire 62 présente, du côté du deuxième aimant annulaire 64, une première pluralité de zones aimantées annulaires 62a, 62b et 62c ayant des polarités alternées (N, S, N) et le second aimant annulaire 64 présente, du côté du premier aimant annulaire 62, une deuxième pluralité de zones aimantées annulaires 64a, 64b et 64c présentant des polarités alternées (S, N, S). De manière générale, au moins deux zones aimantées annulaires de la première pluralité sont, lorsque l'axe central 26 du balancier 22A est confondu avec l'axe de rotation 28, sensiblement entièrement superposées axialement à deux zones aimantées annulaires respectives de la deuxième pluralité et en attraction magnétique avec ces deux zones annulaires respectives. Dans la première variante, la première pluralité comprend trois zones aimantées annulaires qui sont respectivement superposées entièrement aux trois zones aimantées annulaires de la deuxième pluralité. Dans la vue partielle en perspective de la Figure 5, le second aimant annulaire 64 est représentée sans son support, de sorte qu'on voit la face extérieure de cet aimant. Par contre, à la Figure 6 sont représentés séparément seulement les deux aimants annulaires 62 et 64, vu depuis l'espace intermédiaire entre ces deux aimants annulaires. Le deuxième mode de réalisation présente en outre une différence au niveau des deux aimants d'extrémité 42 et 44. Alors que dans le premier mode de réalisation ces deux aimants d'extrémité sont prévus sensiblement de même dimensions et de même puissance magnétique, le premier aimant d'extrémité 42 est prévu, dans le deuxième mode de réalisation, avec de moindres dimensions qui sont inférieures à celles du second aimant d'extrémité 44, lequel est bien plus éloigné de la paire d'aimants d'extrémité que le premier aimant d'extrémité qui est situé relativement proche de cette paire d'aimants annulaires. With reference to Figures 5, 6, 8 and 9, a second embodiment of a mechanism 60 according to the invention will be described below. The references already described above will not be described again in detail. In a first variant embodiment shown in Figures 5 and 6, the second embodiment differs from the first embodiment mainly in that the first annular magnet 62 has, on the side of the second annular magnet 64, a first plurality of zones annular magnets 62a, 62b and 62c having alternating polarities (N, S, N) and the second annular magnet 64 has, on the side of the first annular magnet 62, a second plurality of annular magnetized zones 64a, 64b and 64c having alternating polarities (S, N, S). In general, at least two annular magnetized zones of the first plurality are, when the central axis 26 of the balance 22A coincides with the axis of rotation 28, substantially entirely superimposed axially on two respective annular magnetized zones of the second plurality and in magnetic attraction with these two respective annular zones. In the first variant, the first plurality comprises three annular magnetized zones which are respectively completely superimposed on the three annular magnetized zones of the second plurality. In the partial perspective view of Figure 5, the second ring magnet 64 is shown without its support, so that we see the outer face of this magnet. On the other hand, in FIG. 6 only the two annular magnets 62 and 64 are shown separately, seen from the intermediate space between these two annular magnets. The second embodiment also has a difference at the level of the two end magnets 42 and 44. Whereas in the first embodiment these two end magnets are provided with substantially the same dimensions and the same magnetic power, the first end magnet 42 is provided, in the second embodiment, with smaller dimensions which are less than those of the second end magnet 44, which is farther from the pair of end magnets than the first magnet end which is located relatively close to this pair of ring magnets.

[0020] Les deux aimants annulaires 62 et 64 sont avantageusement réalisés par un procédé de dépôt en phase vapeur d'alliage de terres rares dans une enceinte sous vide, en particulier par pulvérisation cathodique. L'épaisseur des deux aimants annulaires multipolaires peut par exemple être prévue dans la plage 10 à 50 microns, en particulier entre 15 microns et 30 microns. L'aimantation permanente de chaque couche d'alliage de terres rares déposée sur un support peut être réalisée dans une installation agencée pour pouvoir engendrer un champ magnétique intense qui traverse orthogonalement la couche déposée, avec les vecteurs de ce champ magnétique principalement dans un sens ou un sens opposé en fonction des différentes zones de la couche déposée, de sorte à obtenir les zones annulaires aimantées avec des polarités alternées. On obtient ainsi des zones aimantées annulaires bipolaires avec une aimantation axiale. The two annular magnets 62 and 64 are advantageously produced by a vapor phase deposition process of rare earth alloy in a vacuum chamber, in particular by sputtering. The thickness of the two multipolar ring magnets can for example be provided in the range 10 to 50 microns, in particular between 15 microns and 30 microns. The permanent magnetization of each layer of rare earth alloy deposited on a support can be carried out in an installation arranged to be able to generate an intense magnetic field which crosses the deposited layer orthogonally, with the vectors of this magnetic field mainly in one direction or an opposite direction depending on the different zones of the deposited layer, so as to obtain the magnetized annular zones with alternating polarities. Bipolar annular magnetized zones are thus obtained with axial magnetization.

[0021] Le deuxième mode de réalisation permet d'augmenter de manière significative la force de centrage magnétique opérée par les deux aimants annulaires, comme ceci ressort des Figures 7A et 7B. La Figure 7A est un graphe représentant la force de rappel magnétique radiale FR(X) engendrée par la paire d'aimants annulaires, présentant entre eux une distance G égale à 0.2 mm (200 microns), en fonction d'un déplacement radial X de l'axe central 26 du balancier relativement à l'axe de rotation 28, la courbe 80 donnant cette fonction pour le deuxième mode de réalisation alors que la courbe 82 donne cette fonction pour le premier mode de réalisation (les dimensions des aimants annulaires étant identiques). On remarquera que la force FR(X) s'ajoute à une force FE(X) qui est une force de rappel magnétique radiale engendrée par les deux aimants d'extrémité (voir Figure 2, toutefois à noter que la pente de la fonction linéaire dépend de la puissance magnétique des aimants d'extrémité, en particulier de leurs dimensions). The second embodiment allows to significantly increase the magnetic centering force operated by the two annular magnets, as shown in Figures 7A and 7B. FIG. 7A is a graph representing the radial magnetic return force FR(X) generated by the pair of annular magnets, having between them a distance G equal to 0.2 mm (200 microns), as a function of a radial displacement X of the central axis 26 of the balance relative to the axis of rotation 28, the curve 80 giving this function for the second embodiment while the curve 82 gives this function for the first embodiment (the dimensions of the annular magnets being identical ). It will be noted that the force FR(X) is added to a force FE(X) which is a radial magnetic return force generated by the two end magnets (see Figure 2, however note that the slope of the linear function depends on the magnetic power of the end magnets, especially their dimensions).

[0022] On observe que la paire d'aimants annulaires selon l'invention exerce rapidement une relativement grande force de rappel FR(X) vers l'axe de rotation, la pente initiale des courbes 80 et 82 étant relativement forte sur les 50 premiers microns, contrairement à la fonction linéaire FE(X). De plus, on observe que cette pente est bien plus grande dans le deuxième mode de réalisation que dans le premier mode de réalisation (plus de deux fois plus grande), ce qui est très avantageux pour obtenir un centrage magnétique efficace et précis. It is observed that the pair of annular magnets according to the invention rapidly exerts a relatively large restoring force FR(X) towards the axis of rotation, the initial slope of the curves 80 and 82 being relatively steep over the first 50 microns, unlike the linear function FE(X). Moreover, it is observed that this slope is much greater in the second embodiment than in the first embodiment (more than twice as great), which is very advantageous for obtaining effective and precise magnetic centering.

[0023] La Figure 7B est un graphe similaire à celui de la Figure 7A, mais pour une distance G entre les deux aimants annulaires qui est égale à 0.1 mm (100 microns). La courbe 84 est relative au deuxième mode de réalisation alors que la courbe 86 est relative au premier mode de réalisation. On observe premièrement que la force de rappel magnétique radiale FR(X) présente une valeur maximale (autour de X = 100 microns) bien plus élevée pour la distance G = 0.1 mm que pour la distance G = 0.2 mm (presque six fois plus grande). Il en résulte un gradient, sur les premiers 50 microns, plus élevé pour les courbes 84 et 86 que respectivement pour les courbes 80 et 82, ce gradient étant bien plus fort à la courbe 84 qu'à la courbe 86 (presque cinq fois plus fort). Ceci indique que le deuxième mode de réalisation est particulièrement efficace et avantageux avec une moindre distance entre les deux aimants annulaires, lesquels sont agencés parallèlement l'un à l'autre lorsque l'axe central 26 est parallèle à l'axe de rotation 28. [0023] Figure 7B is a graph similar to that of Figure 7A, but for a distance G between the two annular magnets which is equal to 0.1 mm (100 microns). Curve 84 relates to the second embodiment while curve 86 relates to the first embodiment. We first observe that the radial magnetic restoring force FR(X) has a maximum value (around X = 100 microns) much higher for the distance G = 0.1 mm than for the distance G = 0.2 mm (almost six times greater ). This results in a gradient, over the first 50 microns, higher for curves 84 and 86 than respectively for curves 80 and 82, this gradient being much stronger at curve 84 than at curve 86 (almost five times more strong). This indicates that the second embodiment is particularly effective and advantageous with a lesser distance between the two annular magnets, which are arranged parallel to each other when the central axis 26 is parallel to the axis of rotation 28.

[0024] Aux Figures 8 et 9, similaires à la Figure 6, sont représentées deux autres variantes du deuxième mode de réalisation. Dans la deuxième variante de la Figure 8, de manière générale, le premier aimant annulaire 62 comprend N zones aimantées annulaires (62a, 62b, 62c), N étant supérieur à 1, et le second aimant annulaire 66 comprend N+1 zones aimantées annulaires (64a, 64b, 64c, 64d), les N zones aimantées annulaires du premier aimant annulaire 62 étant, lorsque l'axe central 26 du balancier est confondu avec l'axe de rotation 28, respectivement superposées axialement à N zones aimantées annulaires, incluant une zone intérieure (64a), du second aimant annulaire 64, la deuxième pluralité de zones aimantées annulaires comprenant une zone extérieure (64d) qui s'étend radialement au-delà du premier aimant annulaire 62. Dans l'exemple spécifique représenté à la Figure 8, le nombre entier N est égal à trois, soit N = 3. Cette deuxième variante permet d'augmenter la force de rappel magnétique radiale FR(X) relativement à la première variante pour un même premier aimant annulaire 62 embarqué sur l'élément mobile en rotation, à savoir sur le balancier 22A. In Figures 8 and 9, similar to Figure 6, are shown two other variants of the second embodiment. In the second variant of Figure 8, in general, the first annular magnet 62 comprises N annular magnetized zones (62a, 62b, 62c), N being greater than 1, and the second annular magnet 66 comprises N+1 annular magnetized zones (64a, 64b, 64c, 64d), the N annular magnetized zones of the first annular magnet 62 being, when the central axis 26 of the balance wheel coincides with the axis of rotation 28, respectively superimposed axially on N annular magnetized zones, including an inner zone (64a), of the second annular magnet 64, the second plurality of annular magnetized zones comprising an outer zone (64d) which extends radially beyond the first annular magnet 62. In the specific example represented in Figure 8, the whole number N is equal to three, ie N=3. movable in rotation, namely on the pendulum 22A.

[0025] Dans la troisième variante de la Figure 9, de manière générale, le premier aimant annulaire 68 comprend N zones aimantées annulaires (62b, 62c), N étant supérieur à 1, et le second aimant annulaire 66 comprend N+2 zones aimantées annulaires (64a, 64b, 64c, 64d), les N zones aimantées annulaires du premier aimant annulaire 68 étant, lorsque l'axe central 26 de l'élément rotatif (notamment le balancier) est confondu avec l'axe de rotation 28, respectivement superposées axialement à N zones aimantées annulaires internes (64b, 64c) du second aimant annulaire 66 qui sont situées entre une zone extérieure (64d) et une zone intérieure (64a) de la deuxième pluralité de zones aimantées annulaires de ce second aimant annulaire, ces zones intérieure et extérieure s'étendant radialement respectivement des deux côtés du premier aimant annulaire 68. Dans l'exemple spécifique représenté à la Figure 9, le nombre entier N est égal à deux, soit N = 2. Cette deuxième variante permet d'obtenir une force de rappel magnétique radiale FR(X) relativement intense pour un premier aimant annulaire, embarqué sur le balancier, présentant de moindres dimensions et ainsi un moindre poids en tenant compte du fait que le support de ce premier aimant annulaire a également de moindres dimensions. On obtient ainsi un centrage magnétique très efficace en augmentant relativement peu l'inertie de l'élément rotatif, notamment du balancier. In the third variant of Figure 9, in general, the first annular magnet 68 comprises N annular magnetized zones (62b, 62c), N being greater than 1, and the second annular magnet 66 comprises N+2 magnetized zones annular (64a, 64b, 64c, 64d), the N annular magnetized zones of the first annular magnet 68 being, when the central axis 26 of the rotary element (in particular the balance wheel) coincides with the axis of rotation 28, respectively axially superimposed on N internal annular magnetized zones (64b, 64c) of the second annular magnet 66 which are located between an outer zone (64d) and an inner zone (64a) of the second plurality of annular magnetized zones of this second annular magnet, these inner and outer zones extending radially respectively on both sides of the first annular magnet 68. In the specific example represented in FIG. 9, the integer number N is equal to two, ie N=2. a relatively intense radial magnetic restoring force FR(X) for a first annular magnet, embedded on the balance, having smaller dimensions and thus less weight taking into account the fact that the support of this first annular magnet also has smaller dimensions . A very effective magnetic centering is thus obtained by increasing the inertia of the rotary element, in particular of the balance, relatively little.

Claims

1. Mechanism (20; 60) comprising a rotary element (22; 22A) and a magnetic device for guiding this rotary element in rotation, this magnetic device being arranged so as to exert a radial magnetic restoring force (FR) on the rotary element when a central axis (26) of this rotary element undergoes a radial displacement (X) relative to an axis of rotation (28) which is predefined for the rotary element in the mechanism; characterized in that the magnetic device comprises a pair of annular magnets, the first annular magnet (32; 62; 62; 68) of which is carried by the rotary element, so that its center remains coincident with the said central axis, and the second annular magnet (34; 64; 66; 66) is carried by a structure (40) of the mechanism so that its center remains coincident with said axis of rotation; and in that the second annular magnet is parallel to and at least partially superposed axially on the first annular magnet when the central axis of the rotary element coincides with the axis of rotation, the first and second annular magnets being arranged in magnetic attraction so as to generate on each other a first axial magnetic force and, substantially as soon as the central axis of the rotary element deviates radially from the axis of rotation, a first radial magnetic force (FR(X )).

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that the magnetic device further comprises at least one first end magnet (42) which is arranged axially opposite a first end of a shaft (24) of the rotating element (22; 22A), this shaft being formed at least partially by a soft ferromagnetic material or a magnetic material so that the first end magnet exerts a second axial magnetic force, provided in magnetic attraction and in the same direction as the first axial magnetic force on the shaft and, when the central axis of the rotating element is radially distant from the axis of rotation, also a second radial magnetic force on this shaft.

3. Mechanism according to claim 2, characterized in that the magnetic device comprises a second end magnet (44) arranged opposite a second end of the shaft (24), which is formed by a soft ferromagnetic material, the second end magnet exerting a third axial magnetic force on the shaft, in magnetic attraction and in a direction opposite to the direction of the second axial magnetic force, and, when the central axis of the rotary element is radially distant from the axis of rotation, also a third radial magnetic force on this shaft, the intensity of the third axial magnetic force being less than the total intensity of the first axial magnetic force and the second axial magnetic force.

4. Mechanism according to claim 2 or 3, characterized in that the first annular magnet (32; 62; 68) is arranged on an annular support (30) of material with low magnetic permeability, in particular of paramagnetic or diamagnetic material, which is fixedly mounted on said shaft (24).

5. Mechanism according to any one of the preceding claims, characterized in that the first annular magnet (62; 62; 68) has, on the side of the second annular magnet (64; 66; 66), a first plurality of annular magnetized zones (62a , 62b, 62c; 62b, 62c) having alternating polarities and the second annular magnet has, on the side of the first annular magnet, a second plurality of annular magnetized zones (64a, 64b, 64c; 62a, 62b, 62c, 62d) having alternating polarities, at least two annular magnetized zones of the first plurality (62b, 62c) being, when the central axis (26) of the rotary element (22; 22A) coincides with the axis of rotation (28) , substantially entirely superimposed axially on two respective annular magnetized zones (64b, 64c) of the second plurality and in magnetic attraction with these two respective annular zones.

6. Mechanism according to claim 5, characterized in that said first plurality and said second plurality each comprise three annular magnetized zones (62a, 62b, 62c; 64a, 64b, 64c).

7. Mechanism according to claim 5, characterized in that the first annular magnet (62) comprises N annular magnetized zones (62a, 62b, 62c), N being greater than 1, and the second annular magnet (66) comprises N+1 annular magnetized zones (64a, 64b, 64c, 64d), the N annular magnetized zones of the first annular magnet being, when the central axis (26) of the rotary element coincides with the axis of rotation (28), respectively axially superimposed on N annular magnetized zones, including an inner zone, of the second annular magnet, the second plurality of annular magnetized zones comprising an outer zone (64d) which extends radially beyond the first annular magnet.

8. Mechanism according to claim 5, characterized in that the first annular magnet (68) comprises N annular magnetized zones (62b, 62c), N being greater than 1, and the second annular magnet (66) comprises N+2 magnetized zones annular (64a, 64b, 64c, 64d), the N annular magnetized zones of the first annular magnet being, when the central axis (26) of the rotary element coincides with the axis of rotation (28), respectively superposed axially with N internal annular magnetized zones (64b, 64c) of the second annular magnet which are located between an outer zone (64d) and an inner zone (64a) of the second plurality of annular magnetized zones, these inner and outer zones extending radially respectively on both sides of the first ring magnet.