CH719476A2

CH719476A2 - Electrical protection device.

Info

Publication number: CH719476A2
Application number: CH000209/2023A
Authority: CH
Inventors: Charles Benjamin; Boiteux Vincent
Original assignee: Hager Electro Sas
Priority date: 2022-03-07
Filing date: 2023-02-28
Publication date: 2023-09-15
Also published as: FR3133267B1; CH719476B1; FR3133267A1; DE102023104115A1

Abstract

L'invention concerne un appareil électrique de protection comprenant un premier sous-ensemble modulaire (1) comprenant : - une ligne de courant de phase comprenant une première paire de contacts, - une ligne de courant de neutre comprenant une deuxième paire de contacts, - une unité de commutation, - une unité de déclenchement magnétique, - une unité de déclenchement différentiel, - ledit premier sous-ensemble modulaire (1) s'étendant sur une largeur (L1) selon une première direction (Y) inférieure à la valeur d'un module, - ledit premier sous-ensemble modulaire (1) s'étendant longitudinalement en outre sur une longueur (L2) selon une deuxième direction (X), - une paroi de séparation (7), ledit appareil électrique de protection est caractérisé en ce que : ladite paroi de séparation (7) s'étend selon la deuxième direction (X) sur une longueur de délimitation (L3) inférieure à ladite longueur (L2) du premier sous-ensemble modulaire, de sorte à délimiter un premier compartiment (8) côté phase comprenant la première paire de contacts d'un deuxième compartiment (9) côté neutre comprenant la deuxième paire de contacts, le premier compartiment (8) étant distinct du deuxième compartiment (9), ladite unité de déclenchement magnétique et ladite unité de déclenchement différentiel s'étendent selon la première direction (Y) chacune sensiblement sur la totalité de ladite largeur (L1) du premier sous-ensemble modulaire et étant chacune situées en dehors du premier compartiment (8) et du deuxième compartiment (9).The invention relates to an electrical protection device comprising a first modular subassembly (1) comprising: - a phase current line comprising a first pair of contacts, - a neutral current line comprising a second pair of contacts, - a switching unit, - a magnetic trigger unit, - a differential trigger unit, - said first modular subassembly (1) extending over a width (L1) in a first direction (Y) less than the value d a module, - said first modular subassembly (1) extending longitudinally over a length (L2) in a second direction (X), - a separation wall (7), said electrical protection device is characterized in that: said separation wall (7) extends in the second direction (X) over a delimiting length (L3) less than said length (L2) of the first modular subassembly, so as to delimit a first compartment (8) phase side comprising the first pair of contacts of a second compartment (9) neutral side comprising the second pair of contacts, the first compartment (8) being distinct from the second compartment (9), said magnetic trigger unit and said differential trigger unit extend in the first direction (Y) each substantially over the entirety of said width (L1) of the first modular subassembly and each being located outside the first compartment (8) and the second compartment (9) .

Description

[0001] La présente invention concerne le domaine des appareils électriques de protection, par exemple les disjoncteurs différentiels à boîtier moulé. The present invention relates to the field of electrical protection devices, for example molded case differential circuit breakers.

[0002] On connaît de la publication EP2048685A2 un disjoncteur différentiel comprenant un dispositif de commutation pour commuter un contact électrique. Il comprend en outre un dispositif de déclenchement de court-circuit pour déclencher le dispositif de commutation en cas de court-circuit. Il comprend en outre un dispositif de déclenchement de courant de défaut pour déclencher le dispositif de commutation en cas de courant de défaut et/ou de courant différentiel. Le dispositif de commutation, le dispositif de déclenchement de court-circuit et le dispositif de déclenchement de courant de défaut sont disposés consécutivement dans un alignement longitudinal. Le disjoncteur différentiel est de forme étroite de sorte qu'il est disposé dans un boîtier d'un disjoncteur de puissance d'une largeur maximale de 18 millimètres soit un module. Un élément séparateur de phase divise l'intérieur du disjoncteur différentiel en un côté phase et un côté neutre. Le dispositif de déclenchement de courant de défaut est du côté conducteur neutre, tandis que le dispositif de déclenchement de court-circuit, un dispositif de déclenchement de surcharge et un dispositif de circuit de test sont disposés du côté phase. La hauteur de ce disjoncteur différentiel présente le désavantage de ne pas être standard, puisque sa hauteur est de 90 millimètres, alors que les disjoncteurs différentiels standards bien que non normés de la plupart des constructeurs ont généralement une hauteur de 83 millimètres. En outre, le raccordement de ce disjoncteur différentiel n'est pas compatible avec le système dit de raccordement germanique, dans lequel un potentiel phase ou neutre est distribué par module. Au contraire, dans le système de raccordement dit français les potentiels de phase et de neutre sont distribués dans un même module. Le pas de distribution de l'alimentation est modulaire dans le système dit germanique. We know from publication EP2048685A2 a differential circuit breaker comprising a switching device for switching an electrical contact. It further includes a short circuit triggering device for triggering the switching device in the event of a short circuit. It further includes a fault current trigger device for triggering the switching device in the event of a fault current and/or differential current. The switching device, the short circuit triggering device and the fault current triggering device are arranged consecutively in longitudinal alignment. The differential circuit breaker is narrow in shape so that it is arranged in a power circuit breaker housing with a maximum width of 18 millimeters, i.e. a module. A phase separator element divides the interior of the differential circuit breaker into a phase side and a neutral side. The fault current trigger device is on the neutral conductor side, while the short circuit trigger device, an overload trigger device and a test circuit device are arranged on the phase side. The height of this differential circuit breaker has the disadvantage of not being standard, since its height is 90 millimeters, while standard differential circuit breakers, although not standardized, from most manufacturers generally have a height of 83 millimeters. Furthermore, the connection of this differential circuit breaker is not compatible with the so-called Germanic connection system, in which a phase or neutral potential is distributed per module. On the contrary, in the so-called French connection system the phase and neutral potentials are distributed in the same module. The power distribution step is modular in the so-called Germanic system.

[0003] La présente invention a pour but de proposer un appareil électrique de protection du type disjoncteur différentiel compact et de conception alternative. [0003] The present invention aims to propose an electrical protection device of the compact differential circuit breaker type and of alternative design.

[0004] A cet effet, l'invention concerne un appareil électrique de protection de préférence un disjoncteur différentiel au format modulaire comprenant au moins un premier sous-ensemble modulaire comprenant : une ligne de courant de phase comprenant au moins une première paire de contacts, une ligne de courant de neutre comprenant au moins une deuxième paire de contacts, une unité de commutation agencée pour commuter ladite première paire de contacts et ladite deuxième paire de contacts, une unité de déclenchement magnétique agencée pour déclencher ladite unité de commutation en cas de court-circuit, une unité de déclenchement différentiel agencée pour déclencher ladite unité de commutation en cas de défaut différentiel, ledit premier sous-ensemble modulaire s'étendant sur une largeur selon une première direction inférieure à la valeur d'un module, la valeur dudit module étant de préférence égale à 18 millimètres, ledit premier sous-ensemble modulaire s'étendant longitudinalement en outre sur une longueur selon une deuxième direction, une paroi de séparation, ledit appareil électrique de protection est caractérisé en ce que : ladite paroi de séparation s'étend selon la deuxième direction sur une longueur de délimitation inférieure à ladite longueur, de sorte à délimiter un premier compartiment côté phase comprenant au moins la première paire de contacts d'un deuxième compartiment côté neutre comprenant au moins la deuxième paire de contacts, le premier compartiment étant distinct du deuxième compartiment, ladite unité de déclenchement magnétique et ladite unité de déclenchement différentiel s'étendent selon la première direction chacune sensiblement sur la totalité de ladite largeur et sont chacune situées en dehors du premier compartiment et du deuxième compartiment.[0004] For this purpose, the invention relates to an electrical protection device, preferably a differential circuit breaker in modular format comprising at least a first modular subassembly comprising: a phase current line comprising at least a first pair of contacts, a neutral current line comprising at least a second pair of contacts, a switching unit arranged to switch said first pair of contacts and said second pair of contacts, a magnetic trigger unit arranged to trigger said switching unit in the event of a short -circuit, a differential triggering unit arranged to trigger said switching unit in the event of a differential fault, said first modular subassembly extending over a width in a first direction less than the value of a module, the value of said module being preferably equal to 18 millimeters, said first modular subassembly extending longitudinally over a length in a second direction, a separation wall, said electrical protection device is characterized in that: said separation wall is extends in the second direction over a delimitation length less than said length, so as to delimit a first phase side compartment comprising at least the first pair of contacts of a second neutral side compartment comprising at least the second pair of contacts, the first compartment being distinct from the second compartment, said magnetic trigger unit and said differential trigger unit extend in the first direction each substantially over the entirety of said width and are each located outside the first compartment and the second compartment.

[0005] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à plusieurs modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : [Fig. 1] la figure 1 représente une vue de face d'un deuxième sous-ensemble modulaire d'un appareil électrique de protection selon l'invention, [Fig. 2] la figure 2 représente une vue de face du deuxième sous-ensemble modulaire de l'appareil électrique de protection selon l'invention, [Fig. 3] la figure 3 représente une vue arrière du deuxième sous-ensemble modulaire de l'appareil électrique de protection selon l'invention, [Fig. 4] la figure 4 représente une vue de face d'un premier sous-ensemble modulaire de l'appareil électrique de protection selon l'invention, [Fig. 5] la figure 5 représente une vue en perspective du premier sous-ensemble modulaire de l'appareil électrique de protection selon l'invention illustré à la figure 4, [Fig. 6] la figure 6 représente une vue en perspective du deuxième sous-ensemble modulaire de l'appareil électrique de protection selon l'invention illustré à la figure 1, [Fig. 7] la figure 7 représente une vue en perspective d'un appareil électrique de protection selon l'invention comprenant le premier sous-ensemble modulaire illustré aux figures 4 et 5 et comprenant le deuxième sous-ensemble modulaire illustré aux figures 1 à 3 et 6, [Fig. 8] la figure 8 représente une vue en perspective de l'appareil électrique de protection selon l'invention comprenant le premier sous-ensemble modulaire illustré aux figures 4 et 5 et comprenant le deuxième sous-ensemble modulaire illustré aux figures 1 à 3 et 6, [Fig. 9] la figure 9 représente une vue en perspective et en éclaté de l'appareil électrique de protection selon l'invention illustré aux figures 7 et 8 comprenant le premier sous-ensemble modulaire et le deuxième sous-ensemble modulaire, [Fig. 10] la figure 10 représente une vue en coupe de l'appareil électrique de protection selon l'invention illustré aux figures 7 à 9 comprenant le premier sous-ensemble modulaire et le deuxième sous-ensemble modulaire, [Fig. 11] la figure 11 représente une vue en perspective de l'appareil électrique de protection selon l'invention illustré aux figures 7 à 10 avec le premier sous-ensemble modulaire et le deuxième sous-ensemble modulaire accolés.[0005] The invention will be better understood, thanks to the description below, which relates to several preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which: [ Fig. 1] Figure 1 represents a front view of a second modular subassembly of an electrical protection device according to the invention, [Fig. 2] Figure 2 represents a front view of the second modular subassembly of the electrical protection device according to the invention, [Fig. 3] Figure 3 represents a rear view of the second modular subassembly of the electrical protection device according to the invention, [Fig. 4] Figure 4 represents a front view of a first modular subassembly of the electrical protection device according to the invention, [Fig. 5] Figure 5 represents a perspective view of the first modular subassembly of the electrical protection device according to the invention illustrated in Figure 4, [Fig. 6] Figure 6 represents a perspective view of the second modular subassembly of the electrical protection device according to the invention illustrated in Figure 1, [Fig. 7] Figure 7 represents a perspective view of an electrical protection device according to the invention comprising the first modular sub-assembly illustrated in Figures 4 and 5 and comprising the second modular sub-assembly illustrated in Figures 1 to 3 and 6 , [Fig. 8] Figure 8 represents a perspective view of the electrical protection device according to the invention comprising the first modular subassembly illustrated in Figures 4 and 5 and comprising the second modular subassembly illustrated in Figures 1 to 3 and 6 , [Fig. 9] Figure 9 represents a perspective and exploded view of the electrical protection device according to the invention illustrated in Figures 7 and 8 comprising the first modular sub-assembly and the second modular sub-assembly, [Fig. 10] Figure 10 represents a sectional view of the electrical protection device according to the invention illustrated in Figures 7 to 9 comprising the first modular sub-assembly and the second modular sub-assembly, [Fig. 11] Figure 11 represents a perspective view of the electrical protection device according to the invention illustrated in Figures 7 to 10 with the first modular subassembly and the second modular subassembly joined together.

[0006] Un appareil électrique de protection de préférence un disjoncteur différentiel au format modulaire comprend au moins un premier sous-ensemble modulaire 1 comprenant : une ligne de courant de phase comprenant au moins une première paire de contacts 2, une ligne de courant de neutre comprenant au moins une deuxième paire de contacts 3, une unité de commutation 4 agencée pour commuter ladite première paire de contacts 2 et ladite deuxième paire de contacts 3, une unité de déclenchement magnétique 5 agencée pour déclencher ladite unité de commutation 4 en cas de court-circuit, une unité de déclenchement différentiel 6 agencée pour déclencher ladite unité de commutation 4 en cas de défaut différentiel, ledit premier sous-ensemble modulaire 1 s'étendant sur une largeur L1 selon une première direction Y inférieure à la valeur d'un module, la valeur dudit module étant de préférence égale à 18 millimètres, ledit premier sous-ensemble modulaire 1 s'étendant longitudinalement en outre sur une longueur L2 selon une deuxième direction X, une paroi de séparation 7.[0006] An electrical protection device, preferably a differential circuit breaker in modular format, comprises at least a first modular subassembly 1 comprising: a phase current line comprising at least a first pair of contacts 2, a neutral current line comprising at least a second pair of contacts 3, a switching unit 4 arranged to switch said first pair of contacts 2 and said second pair of contacts 3, a magnetic trigger unit 5 arranged to trigger said switching unit 4 in the event of a short -circuit, a differential triggering unit 6 arranged to trigger said switching unit 4 in the event of a differential fault, said first modular subassembly 1 extending over a width L1 in a first direction Y less than the value of a module , the value of said module being preferably equal to 18 millimeters, said first modular subassembly 1 extending longitudinally over a length L2 in a second direction X, a separation wall 7.

[0007] Conformément à l'invention et comme l'illustrent les figures et notamment la figure 10, ledit appareil électrique de protection est caractérisé en ce que : ladite paroi de séparation 7 s'étend selon la deuxième direction X sur une longueur de délimitation L3 inférieure à ladite longueur L2, de sorte à délimiter un premier compartiment 8 côté phase comprenant au moins la première paire de contacts 2 d'un deuxième compartiment 9 côté neutre comprenant au moins la deuxième paire de contacts 3, le premier compartiment 8 étant distinct du deuxième compartiment 9, ladite unité de déclenchement magnétique 5 et ladite unité de déclenchement différentiel 6 s'étendent selon la première direction Y chacune sensiblement sur la totalité de ladite largeur L1 et sont chacune situées en dehors du premier compartiment 8 et du deuxième compartiment 9.[0007] In accordance with the invention and as illustrated in the figures and in particular in Figure 10, said electrical protection device is characterized in that: said separation wall 7 extends in the second direction L3 less than said length L2, so as to delimit a first compartment 8 on the phase side comprising at least the first pair of contacts 2 of a second compartment 9 on the neutral side comprising at least the second pair of contacts 3, the first compartment 8 being distinct of the second compartment 9, said magnetic trigger unit 5 and said differential trigger unit 6 extend in the first direction Y each substantially over the entirety of said width L1 and are each located outside the first compartment 8 and the second compartment 9 .

[0008] Avantageusement, la paroi de séparation 7 permet de séparer au moins la première paire de contacts 2 de la ligne de courant de phase de la deuxième paire de contacts 3 de la ligne de courant de neutre, de sorte à les isoler électriquement l'une de l'autre. Autrement dit, la paroi de séparation 7 permet de séparer la chambre de coupure de la phase et la chambre de coupure de neutre du premier sous-ensemble modulaire 1. La paroi de séparation 7 ne réalise pas une séparation sur toute la longueur L2 du premier sous-ensemble modulaire 1, mais au contraire seulement sur la longueur de délimitation L3 qui est inférieure à la longueur L2. Ainsi, la paroi de séparation 7 ne s'étend pas en longueur selon la deuxième direction X là où cela n'est pas nécessaire, c'est-à-dire que la paroi de séparation 7 s'étend seulement selon la deuxième direction X dans le but d'isoler électriquement la première paire de contacts 2 de la ligne de courant de phase de la deuxième paire de contacts 3 de la ligne de courant de neutre. En outre, l'unité de déclenchement magnétique 5 qui réalise la fonction magnétique occupe sensiblement la totalité de ladite largeur L1. De la même façon, l'unité de déclenchement différentiel 6 qui réalise la fonction différentielle occupe sensiblement la totalité de ladite largeur L1. Le premier sous-ensemble modulaire 1 selon l'invention peut avantageusement être contenu dans un volume modulaire, par exemple un premier boîtier 31, ayant une largeur qui vaut un module, la valeur dudit module étant de préférence égale à 18 millimètres. Le premier sous-ensemble modulaire 1 selon l'invention permet d'intégrer la fonction magnétique et la fonction différentielle dans un volume modulaire de la largeur d'un module et de permettre une coupure de la phase et du neutre. Advantageously, the separation wall 7 makes it possible to separate at least the first pair of contacts 2 of the phase current line from the second pair of contacts 3 of the neutral current line, so as to electrically isolate them. 'one from the other. In other words, the separation wall 7 makes it possible to separate the phase cut-off chamber and the neutral cut-off chamber of the first modular sub-assembly 1. The separation wall 7 does not achieve separation over the entire length L2 of the first modular subassembly 1, but on the contrary only on the delimitation length L3 which is less than the length L2. Thus, the dividing wall 7 does not extend in length in the second direction with the aim of electrically isolating the first pair of contacts 2 from the phase current line from the second pair of contacts 3 from the neutral current line. In addition, the magnetic trigger unit 5 which performs the magnetic function occupies substantially the entirety of said width L1. In the same way, the differential trigger unit 6 which performs the differential function occupies substantially the entirety of said width L1. The first modular subassembly 1 according to the invention can advantageously be contained in a modular volume, for example a first housing 31, having a width which is equal to one module, the value of said module being preferably equal to 18 millimeters. The first modular subassembly 1 according to the invention makes it possible to integrate the magnetic function and the differential function in a modular volume of the width of a module and to allow a cut-off of the phase and the neutral.

[0009] De préférence, l'appareil électrique de protection, comprend en outre au moins une unité de déclenchement thermique 10 agencée pour déclencher ladite unité de commutation 4 en cas de surcharge et ladite unité de déclenchement thermique 10 est disposée dans le deuxième compartiment 9 côté neutre. Preferably, the electrical protection device further comprises at least one thermal trigger unit 10 arranged to trigger said switching unit 4 in the event of an overload and said thermal trigger unit 10 is arranged in the second compartment 9 neutral side.

[0010] Avantageusement, grâce à la paroi de séparation 7, l'unité de déclenchement thermique 10 qui réalise la fonction thermique est placée dans le deuxième compartiment 9 côté neutre. Le premier sous-ensemble modulaire 1 selon l'invention permet d'intégrer dans un volume modulaire de la largeur d'un module la fonction thermique en plus de permettre d'intégrer la fonction magnétique et la fonction différentielle et de permettre une coupure de la phase et du neutre. Advantageously, thanks to the separation wall 7, the thermal trigger unit 10 which performs the thermal function is placed in the second compartment 9 on the neutral side. The first modular subassembly 1 according to the invention makes it possible to integrate the thermal function into a modular volume of the width of a module in addition to making it possible to integrate the magnetic function and the differential function and to allow a cut-off of the phase and neutral.

[0011] De préférence, l'unité de déclenchement thermique 10 comprend au moins un bilame 11 et la ligne de courant de phase comprend ledit au moins un bilame 11. Preferably, the thermal trigger unit 10 comprises at least one bimetallic strip 11 and the phase current line comprises said at least one bimetallic strip 11.

[0012] Préférentiellement, le premier compartiment 8 côté phase s'étend selon ladite première direction Y sur une première largeur L4 inférieure ou égale à la valeur d'un demi-module. Preferably, the first compartment 8 on the phase side extends in said first direction Y over a first width L4 less than or equal to the value of half a module.

[0013] Préférentiellement, le deuxième compartiment 9 côté neutre s'étend selon ladite première direction Y sur une deuxième largeur L5 inférieure ou égale à la valeur d'un demi-module. Preferably, the second compartment 9 on the neutral side extends in said first direction Y over a second width L5 less than or equal to the value of half a module.

[0014] De préférence, ladite unité de déclenchement différentiel 6 comprend au moins un tore de mesure 12, traversé par ladite ligne de courant de phase et ladite ligne de courant de neutre, et configuré pour mesurer le courant différentiel, ledit tore de mesure 12 s'étendant selon la première direction Y sur la totalité de ladite largeur L1 et étant situé en dehors du premier compartiment 8 et du deuxième compartiment 9. Preferably, said differential triggering unit 6 comprises at least one measuring toroid 12, crossed by said phase current line and said neutral current line, and configured to measure the differential current, said measuring toroid 12 extending in the first direction Y over the entirety of said width L1 and being located outside the first compartment 8 and the second compartment 9.

[0015] Préférentiellement, ladite unité de déclenchement différentiel 6 comprend au moins un relais électromagnétique 13, ledit relais électromagnétique 13 s'étendant selon la première direction Y sur la totalité de ladite largeur L1 et étant situé en dehors du premier compartiment 8 et du deuxième compartiment 9. Preferably, said differential triggering unit 6 comprises at least one electromagnetic relay 13, said electromagnetic relay 13 extending in the first direction Y over the entirety of said width L1 and being located outside the first compartment 8 and the second compartment 9.

[0016] De préférence, le premier compartiment 8 côté phase comprend de préférence une première chambre d'extinction de l'arc 33. Preferably, the first compartment 8 on the phase side preferably comprises a first arc extinguishing chamber 33.

[0017] De préférence et comme l'illustrent les figures 7 à 11, ledit appareil électrique de protection comprend en outre au moins un deuxième sous-ensemble modulaire 14 comprenant : une ligne de courant de phase additionnelle comprenant au moins une troisième paire de contacts 15, une ligne de courant de neutre additionnelle comprenant au moins une quatrième paire de contacts 16, une unité de commutation additionnelle 17 agencée pour commuter ladite troisième paire de contacts 15 et ladite quatrième paire de contacts 16, une unité de déclenchement magnétique additionnelle 18 agencée pour déclencher ladite unité de commutation additionnelle 17 en cas de court-circuit, une unité de déclenchement différentiel additionnelle 19 agencée pour déclencher ladite unité de commutation additionnelle 17 en cas de défaut différentiel, ledit deuxième sous-ensemble modulaire 14 s'étendant sur une largeur L6 selon la première direction Y inférieure à la valeur d'un module, la valeur dudit module étant de préférence égale à 18 millimètres, ledit deuxième sous-ensemble modulaire 14 s'étendant longitudinalement en outre sur une longueur L7 selon la deuxième direction X, une paroi de séparation additionnelle 20 qui s'étend selon la deuxième direction X sur une longueur de délimitation L8 inférieure à ladite longueur L7, de sorte à délimiter un troisième compartiment 21 côté phase comprenant au moins la troisième paire de contacts 15 d'un quatrième compartiment 22 côté neutre comprenant au moins la quatrième paire de contacts 16, le troisième compartiment 21 étant distinct du quatrième compartiment 22, ladite unité de déclenchement magnétique additionnelle 18 et ladite unité de déclenchement différentiel additionnelle 19 s'étendent selon la première direction Y chacune sur la totalité de ladite largeur L6 et sont chacune situées en dehors du troisième compartiment 21 et du quatrième compartiment 22.[0017] Preferably and as illustrated in Figures 7 to 11, said electrical protection device further comprises at least a second modular subassembly 14 comprising: an additional phase current line comprising at least a third pair of contacts 15, an additional neutral current line comprising at least a fourth pair of contacts 16, an additional switching unit 17 arranged to switch said third pair of contacts 15 and said fourth pair of contacts 16, an additional magnetic trigger unit 18 arranged to trigger said additional switching unit 17 in the event of a short circuit, an additional differential triggering unit 19 arranged to trigger said additional switching unit 17 in the event of a differential fault, said second modular subassembly 14 extending over a width L6 in the first direction Y less than the value of a module, the value of said module being preferably equal to 18 millimeters, said second modular subassembly 14 extending longitudinally further over a length L7 in the second direction X, an additional separation wall 20 which extends in the second direction compartment 22 on the neutral side comprising at least the fourth pair of contacts 16, the third compartment 21 being distinct from the fourth compartment 22, said additional magnetic trigger unit 18 and said additional differential trigger unit 19 extend in the first direction Y each on the entirety of said width L6 and are each located outside the third compartment 21 and the fourth compartment 22.

[0018] Avantageusement, la paroi de séparation additionnelle 20 permet de séparer au moins la troisième paire de contacts 15 de la ligne de courant de phase de la deuxième paire de contacts 16 de la ligne de courant de neutre, de sorte à les isoler électriquement l'une de l'autre. Autrement dit, la paroi de séparation additionnelle 20 permet de séparer la chambre de coupure de la phase et la chambre de coupure de neutre du deuxième sous-ensemble modulaire 14. Ainsi, la paroi de séparation additionnelle 20 ne s'étend pas en longueur selon la deuxième direction X là où cela n'est pas nécessaire, c'est-à-dire que la paroi de séparation additionnelle 20 s'étend seulement selon la deuxième direction X dans le but d'isoler électriquement la troisième paire de contacts 15 de la ligne de courant de phase de la quatrième paire de contacts 16 de la ligne de courant de neutre. En outre, l'unité de déclenchement magnétique additionnelle 18 qui réalise la fonction magnétique additionnelle occupe sensiblement la totalité de ladite largeur L6. De la même façon, l'unité de déclenchement différentiel additionnelle 19 qui réalise la fonction différentielle additionnelle occupe sensiblement la totalité de ladite largeur L6. Le premier sous-ensemble modulaire 1 et le deuxième sous-ensemble modulaire 14 selon l'invention peuvent avantageusement être contenus chacun dans un volume modulaire, par exemple respectivement le premier boîtier 31 et un deuxième boîtier 32 décrit ci-après, ayant une largeur L31, L32 qui vaut un module, la valeur dudit module étant de préférence égale à 18 millimètres. Le premier sous-ensemble modulaire 1 et le deuxième sous-ensemble modulaire 14 permettent chacun d'intégrer la fonction magnétique et la fonction différentielle dans un volume modulaire de la largeur d'un module et de permettre une coupure de la phase et du neutre. Advantageously, the additional separation wall 20 makes it possible to separate at least the third pair of contacts 15 of the phase current line from the second pair of contacts 16 of the neutral current line, so as to electrically isolate them one from the other. In other words, the additional separation wall 20 makes it possible to separate the phase cut-off chamber and the neutral cut-off chamber of the second modular sub-assembly 14. Thus, the additional separation wall 20 does not extend in length according to the second direction the phase current line of the fourth pair of contacts 16 of the neutral current line. Furthermore, the additional magnetic trigger unit 18 which performs the additional magnetic function occupies substantially the entirety of said width L6. In the same way, the additional differential trigger unit 19 which performs the additional differential function occupies substantially the entirety of said width L6. The first modular subassembly 1 and the second modular subassembly 14 according to the invention can advantageously each be contained in a modular volume, for example respectively the first housing 31 and a second housing 32 described below, having a width L31 , L32 which is worth one module, the value of said module being preferably equal to 18 millimeters. The first modular subassembly 1 and the second modular subassembly 14 each allow the magnetic function and the differential function to be integrated into a modular volume of the width of a module and to allow phase and neutral to be cut off.

[0019] De préférence, le troisième compartiment 21 côté phase comprend une deuxième chambre d'extinction de l'arc 34. Preferably, the third compartment 21 on the phase side comprises a second arc extinguishing chamber 34.

[0020] Dans l'exemple illustré dans les figures 7 à 11, l'appareil électrique de protection est au format modulaire avec une largeur totale Lt qui est égale à deux modules et comprend ainsi deux sous-ensembles modulaires à savoir le premier sous-ensemble modulaire 1 et le deuxième sous-ensemble modulaire 14, tels que décrits précédemment. [0020] In the example illustrated in Figures 7 to 11, the electrical protection device is in modular format with a total width Lt which is equal to two modules and thus comprises two modular sub-assemblies, namely the first sub-assemblies modular assembly 1 and the second modular subassembly 14, as described previously.

[0021] L'unité de déclenchement magnétique 5 et/ou l'unité de déclenchement magnétique additionnelle 18 comprennent de préférence un actionneur magnétique. The magnetic trigger unit 5 and/or the additional magnetic trigger unit 18 preferably comprise a magnetic actuator.

[0022] L'unité de déclenchement différentiel additionnelle 19 comprend de préférence les mêmes moyens que l'unité de déclenchement différentiel 6 qui ont été décrits ci-dessus. The additional differential trigger unit 19 preferably comprises the same means as the differential trigger unit 6 which have been described above.

[0023] Le deuxième sous-ensemble modulaire 14 comprend de préférence tout comme le premier sous-ensemble modulaire 1 au moins une unité de déclenchement thermique additionnelle 35 agencée pour déclencher ladite unité de commutation additionnelle 17 en cas de surcharge et ladite unité de déclenchement thermique additionnelle est disposée dans le quatrième compartiment 22 côté neutre. The second modular subassembly 14 preferably comprises, like the first modular subassembly 1, at least one additional thermal triggering unit 35 arranged to trigger said additional switching unit 17 in the event of an overload and said thermal triggering unit additional is placed in the fourth compartment 22 on the neutral side.

[0024] L'unité de déclenchement thermique additionnelle comprend de préférence les mêmes moyens que l'unité de déclenchement thermique 10 qui ont été décrits ci-dessus. De préférence, l'unité de déclenchement thermique additionnelle comprend au moins un bilame 36 et la ligne de courant de phase additionnelle comprend ledit au moins un bilame 36. The additional thermal trigger unit preferably comprises the same means as the thermal trigger unit 10 which have been described above. Preferably, the additional thermal trigger unit comprises at least one bimetallic strip 36 and the additional phase current line comprises said at least one bimetallic strip 36.

[0025] Comme l'illustrent les figures 7 à 11, ledit appareil électrique de protection comprend de préférence en outre : une unique borne de connexion d'entrée de neutre 23 faisant partie du premier sous-ensemble modulaire 1, une unique borne de connexion d'entrée de phase 24 faisant partie du deuxième sous-ensemble modulaire 14, une première borne de connexion de sortie de phase 25 reliée à la première ligne de courant de phase faisant partie du premier sous-ensemble modulaire 1, une première borne de connexion de sortie de neutre 26 reliée à la première ligne de neutre faisant partie du premier sous-ensemble modulaire 1, une deuxième borne de connexion de sortie de phase 27 reliée à la deuxième ligne de courant de phase faisant partie du deuxième sous-ensemble modulaire 14, une deuxième borne de connexion de sortie de neutre 28 reliée à la deuxième ligne de neutre faisant partie du deuxième sous-ensemble modulaire 14, la première borne de connexion de sortie de phase 25 et la deuxième borne de connexion de sortie de phase 27 sont chacune reliées à ladite unique borne de connexion d'entrée de phase 24 au niveau d'un premier noeud commun faisant partie du deuxième sous-ensemble modulaire 14, et la première borne de connexion de sortie de neutre 26 et la deuxième borne de connexion de sortie de neutre 28 sont chacune reliées à ladite unique borne de connexion d'entrée de neutre 23 au niveau d'un deuxième noeud commun faisant partie du premier sous-ensemble modulaire 1.As illustrated in Figures 7 to 11, said electrical protection device preferably further comprises: a single neutral input connection terminal 23 forming part of the first modular subassembly 1, a single connection terminal phase input 24 forming part of the second modular sub-assembly 14, a first phase output connection terminal 25 connected to the first phase current line forming part of the first modular sub-assembly 1, a first connection terminal neutral output connection 26 connected to the first neutral line forming part of the first modular sub-assembly 1, a second phase output connection terminal 27 connected to the second phase current line forming part of the second modular sub-assembly 14 , a second neutral output connection terminal 28 connected to the second neutral line forming part of the second modular subassembly 14, the first phase output connection terminal 25 and the second phase output connection terminal 27 are each connected to said single phase input connection terminal 24 at a first common node forming part of the second modular subassembly 14, and the first neutral output connection terminal 26 and the second connection terminal of neutral output 28 are each connected to said single neutral input connection terminal 23 at a second common node forming part of the first modular subassembly 1.

[0026] Avantageusement, l'appareil électrique de protection comprend d'une part une unique borne de connexion d'entrée de neutre 23 qui permet de raccorder à un potentiel de neutre le premier sous-ensemble modulaire 1 et le deuxième sous-ensemble modulaire 14 et d'autre part une unique borne de connexion de phase 24 qui permet de raccorder à un potentiel de phase le premier sous-ensemble modulaire 1 et le deuxième sous-ensemble modulaire 14. Grâce à la première borne de connexion de sortie de phase 25 et à la première borne de connexion de sortie de neutre 26, le potentiel de phase et le potentiel de neutre peuvent être distribués au niveau du premier sous-ensemble modulaire 1. Grâce à la deuxième borne de connexion de sortie de phase 27 et à la deuxième borne de connexion de sortie de neutre 28, le potentiel de phase et le potentiel de neutre peuvent être distribués au niveau du deuxième sous-ensemble modulaire 14. Cette configuration avantageuse permet une compatibilité de l'appareil électrique de protection selon l'invention avec le système dit de raccordement germanique. [0026] Advantageously, the electrical protection device comprises on the one hand a single neutral input connection terminal 23 which makes it possible to connect the first modular sub-assembly 1 and the second modular sub-assembly to a neutral potential. 14 and on the other hand a single phase connection terminal 24 which makes it possible to connect the first modular subassembly 1 and the second modular subassembly 14 to a phase potential. Thanks to the first phase output connection terminal 25 and at the first neutral output connection terminal 26, the phase potential and the neutral potential can be distributed at the level of the first modular subassembly 1. Thanks to the second phase output connection terminal 27 and the second neutral output connection terminal 28, the phase potential and the neutral potential can be distributed at the level of the second modular subassembly 14. This advantageous configuration allows compatibility of the electrical protection device according to the invention with the so-called Germanic connection system.

[0027] L'unique borne de connexion d'entrée de phase 24 du deuxième sous-ensemble modulaire 14 est connectée à la deuxième borne de connexion de sortie de phase 27 du deuxième sous-ensemble modulaire 14, ainsi qu'à la première de borne de connexion de sortie de phase 25 du premier sous-ensemble modulaire 1 (figures 7 à 11). The single phase input connection terminal 24 of the second modular subassembly 14 is connected to the second phase output connection terminal 27 of the second modular subassembly 14, as well as to the first of phase output connection terminal 25 of the first modular subassembly 1 (Figures 7 to 11).

[0028] L'unique borne de connexion d'entrée de neutre 23 du premier sous-ensemble modulaire 1 est connectée à la deuxième borne de connexion de sortie de neutre 28 du deuxième sous-ensemble modulaire 14, ainsi qu'à la première borne de connexion de sortie de neutre 26 du premier sous-ensemble modulaire 1 (figures 7 à 11). The single neutral input connection terminal 23 of the first modular subassembly 1 is connected to the second neutral output connection terminal 28 of the second modular subassembly 14, as well as to the first terminal neutral output connection 26 of the first modular subassembly 1 (Figures 7 to 11).

[0029] De préférence et comme l'illustrent les figures, le premier sous-ensemble modulaire 1 est contenu dans le premier boîtier 31 au format modulaire et le deuxième sous-ensemble modulaire 14 est contenu dans le deuxième boîtier 32 au format modulaire, le premier boîtier 31 et le deuxième boîtier 32 étant accolés. [0029] Preferably and as illustrated in the figures, the first modular subassembly 1 is contained in the first housing 31 in modular format and the second modular subassembly 14 is contained in the second housing 32 in modular format, the first housing 31 and the second housing 32 being joined together.

[0030] De préférence, la largeur L31 du premier boîtier 31 selon la première direction Y vaut un module, la valeur dudit module étant de préférence égale à 18 millimètres. Preferably, the width L31 of the first housing 31 in the first direction Y is worth one module, the value of said module preferably being equal to 18 millimeters.

[0031] De préférence, la largeur L32 du deuxième boîtier 32 selon la première direction Y vaut un module, la valeur dudit module étant de préférence égale à 18 millimètres. Preferably, the width L32 of the second housing 32 in the first direction Y is worth one module, the value of said module preferably being equal to 18 millimeters.

[0032] De préférence, la largeur Lt de l'appareil électrique de protection et donc du premier boîtier 31 et du deuxième boitier 32 accolés vaut deux modules. Preferably, the width Lt of the electrical protection device and therefore of the first housing 31 and the second housing 32 joined together is worth two modules.

[0033] De préférence, la hauteur H31 du premier boîtier 31 selon une troisième direction Z vaut 83 millimètres. La troisième direction Z est orthogonale aux première et deuxième directions X, Y. Preferably, the height H31 of the first housing 31 in a third direction Z is 83 millimeters. The third direction Z is orthogonal to the first and second directions X, Y.

[0034] De préférence, la hauteur H32 du deuxième boîtier 32 selon une troisième direction Z vaut 83 millimètres. Preferably, the height H32 of the second housing 32 in a third direction Z is 83 millimeters.

[0035] De préférence, la hauteur de l'appareil électrique de protection vaut 83 millimètres. Preferably, the height of the electrical protection device is 83 millimeters.

[0036] De préférence, l'appareil électrique de protection est un disjoncteur différentiel à boîtier moulé au format modulaire du type RCBO, comme l'illustrent les figures 7 à 11. Preferably, the electrical protection device is a molded case differential circuit breaker in modular format of the RCBO type, as illustrated in Figures 7 to 11.

[0037] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Electrical protection device, preferably a differential circuit breaker in modular format comprising at least a first modular subassembly (1) comprising: – a phase current line comprising at least a first pair of contacts (2), – a neutral current line comprising at least a second pair of contacts (3), – a switching unit (4) arranged to switch said first pair of contacts (2) and said second pair of contacts (3), – a magnetic trigger unit (5) arranged to trigger said switching unit (4) in the event of a short circuit, – a differential triggering unit (6) arranged to trigger said switching unit (4) in the event of a differential fault, – said first modular subassembly (1) extending over a width (L1) in a first direction (Y) less than the value of one module, the value of said module being preferably equal to 18 millimeters, – said first modular subassembly (1) extending longitudinally over a length (L2) in a second direction (X), – a separation wall (7), said electrical protection device is characterized in that: said separation wall (7) extends in the second direction (X) over a delimitation length (L3) less than said length (L2), so as to delimit a first compartment (8) on the phase side comprising at least the first pair of contacts (2) of a second compartment (9) on the neutral side comprising at least the second pair of contacts (3), the first compartment (8) being distinct from the second compartment (9), said magnetic trigger unit (5) and said differential trigger unit (6) extend in the first direction (Y) each substantially over the entirety of said width (L1) and are each located outside the first compartment (8) and the second compartment (9).

2. Electrical protection device according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one thermal trigger unit (10) arranged to trigger said switching unit (4) in the event of an overload and in that said unit thermal trigger (10) is arranged in the second compartment (9) on the neutral side.

3. Electrical protection device according to claim 2, characterized in that the thermal trigger unit (10) comprises at least one bimetallic strip (11) and in that the phase current line comprises said at least one bimetallic strip (11). ).

4. Electrical protection device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first compartment (8) on the phase side extends in said first direction (Y) over a first width (L4) less than or equal to the value of half a module.

5. Electrical protection device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second compartment (9) on the neutral side extends in said first direction (Y) over a second width (L5) less than or equal to the value of half a module.

6. Electrical protection device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said differential triggering unit (6) comprises at least one measuring toroid (12), crossed by said phase current line and said neutral current line, and configured to measure the differential current, said measuring toroid (12) extending in the first direction (Y) over the entirety of said width (L1) and being located outside the first compartment (8 ) and the second compartment (9).

7. Electrical protection device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said differential triggering unit (6) comprises at least one electromagnetic relay (13), said electromagnetic relay (13) extending along the first direction (Y) over the entirety of said width (L1) and being located outside the first compartment (8) and the second compartment (9).

8. Electrical protection device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it further comprises at least one second modular subassembly (14) comprising: – an additional phase current line comprising at least a third pair of contacts (15), – an additional neutral current line comprising at least a fourth pair of contacts (16), – an additional switching unit (17) arranged to switch said third pair of contacts (15) and said fourth pair of contacts (16), – an additional magnetic trigger unit (18) arranged to trigger said additional switching unit (17) in the event of a short circuit, – an additional differential triggering unit (19) arranged to trigger said additional switching unit (17) in the event of a differential fault, – said second modular subassembly (14) extending over a width (L6) in the first direction (Y) less than the value of one module, the value of said module being preferably equal to 18 millimeters, – said second modular subassembly (14) extending longitudinally over a length (L7) in the second direction (X), – an additional separation wall (20) which extends in the second direction (X) over a delimiting length (L8) less than said length (L7), so as to delimit a third compartment (21) on the phase side comprising at least minus the third pair of contacts (15) of a fourth compartment (22) on the neutral side comprising at least the fourth pair of contacts (16), the third compartment (21) being distinct from the fourth compartment (22), said additional magnetic trigger unit (18) and said additional differential trigger unit (19) extend in the first direction (Y) each over the entirety of said width (L6) and are each located outside the third compartment (21 ) and the fourth compartment (22).

9. Electrical protection device according to claim 8, characterized in that it further comprises: – a single neutral input connection terminal (23) forming part of the first modular subassembly (1), – a single phase input connection terminal (24) forming part of the second modular subassembly (14), – a first phase output connection terminal (25) connected to the first phase current line forming part of the first modular subassembly (1), – a first neutral output connection terminal (26) connected to the first neutral line forming part of the first modular subassembly (1), – a second phase output connection terminal (27) connected to the second phase current line forming part of the second modular subassembly (14), – a second neutral output connection terminal (28) connected to the second neutral line forming part of the second modular subassembly (14), – the first phase output connection terminal (25) and the second phase output connection terminal (27) are each connected to said single phase input connection terminal (24) at a first node common part of the second modular subassembly (14), and – the first neutral output connection terminal (26) and the second neutral output connection terminal (28) are each connected to said single neutral input connection terminal (23) at a second node common part of the first modular subassembly (1).

10. Electrical protection device according to any one of claims 8 to 9, characterized in that the first modular sub-assembly (1) is contained in a first housing (31) in modular format and in that the second sub-assembly (1) modular assembly (14) is contained in a second housing (32) in modular format, the first housing (31) and the second housing (32) being joined together.