CH719560A2

CH719560A2 - Watch movement with chronograph function of reverse construction, and corresponding timepiece

Info

Publication number: CH719560A2
Application number: CH000265/2023A
Authority: CH
Inventors: Lopez Hugo
Original assignee: Montblanc Montre Sa
Priority date: 2022-03-28
Filing date: 2023-03-10
Publication date: 2023-10-13
Also published as: CH719560B1

Abstract

L'invention concerne un mouvement horloger (100) à fonction chronographe, pour pièce d'horlogerie, comportant une platine (2) et au moins un pont (4) définissant un bâti portant, du côté de la face interne de la platine, une source d'énergie mécanique, une base de temps, un rouage de finissage, une chaussée (40), et un compteur des secondes (6) de chronographe comprenant un arbre destiné à porter un organe d'affichage des secondes d'un temps mesuré et agencé au travers de la chaussée (40). La chaussée (40) et l'arbre sont agencés du côté ponts du bâti, tandis que ce dernier supporte un mobile de liaison (102) comprenant un arbre solidaire d'une première roue, en liaison cinématique avec le rouage de finissage, et d'une deuxième roue, en liaison cinématique avec la chaussée (40). Le mouvement de l'invention présente ainsi une architecture attractive et visible en position de lecture.The invention relates to a watch movement (100) with a chronograph function, for a timepiece, comprising a plate (2) and at least one bridge (4) defining a frame carrying, on the side of the internal face of the plate, a source of mechanical energy, a time base, a finishing train, a carriageway (40), and a chronograph seconds counter (6) comprising a shaft intended to carry a member for displaying the seconds of a measured time and arranged across the roadway (40). The roadway (40) and the shaft are arranged on the bridge side of the frame, while the latter supports a connecting mobile (102) comprising a shaft secured to a first wheel, in kinematic connection with the finishing gear, and d a second wheel, in kinematic connection with the roadway (40). The movement of the invention thus presents an attractive and visible architecture in the reading position.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un mouvement horloger à fonction chronographe, pour pièce d'horlogerie, comportant une platine, sensiblement délimitée suivant son épaisseur par une face interne destinée à porter au moins un pont et une face externe, et au moins un pont assemblé à la face interne de la platine et définissant avec cette dernière un bâti portant, du côté de la face interne de la platine, une source d'énergie mécanique, une base de temps, un rouage de finissage, une chaussée destinée à porter un organe d'affichage des minutes courantes, et un compteur des secondes de chronographe comprenant une roue solidaire d'un arbre destiné à porter un organe d'affichage des secondes d'un temps mesuré et agencé au travers de la chaussée. [0001] The present invention relates to a watch movement with a chronograph function, for a timepiece, comprising a plate, substantially delimited according to its thickness by an internal face intended to carry at least one bridge and an external face, and at least one bridge assembled on the internal face of the plate and defining with the latter a frame carrying, on the side of the internal face of the plate, a source of mechanical energy, a time base, a finishing gear, a roadway intended to carry a current minutes display member, and a chronograph seconds counter comprising a wheel secured to a shaft intended to carry a seconds display member of a time measured and arranged across the roadway.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] De nombreuses pièces d'horlogerie comportant un mouvement horloger à fonction chronographe répondant aux caractéristiques ci-dessus sont déjà connues dans l'état de la technique, celles-ci présentant typiquement un affichage des secondes chronométrées coaxial à l'affichage de l'heure courante. Différents types de construction sont mis en oeuvre, notamment à remontage automatique ou manuel, avec mécanisme de chronographe directement intégré à un calibre horloger ou combiné de manière modulaire à un calibre horloger de base. [0002] Numerous timepieces comprising a watch movement with a chronograph function meeting the above characteristics are already known in the state of the art, these typically having a display of the timed seconds coaxial with the display of the current time. Different types of construction are used, in particular automatic or manual winding, with a chronograph mechanism directly integrated into a watch caliber or combined in a modular manner with a basic watch caliber.

[0003] La plupart du temps, lorsque le mécanisme de chronographe est directement intégré dans un calibre horloger, ses composants principaux sont agencés du côté fond de la platine (par opposition à son côté cadran), c'est-à-dire le côté de la platine sur lequel des ponts sont assemblés. [0003] Most of the time, when the chronograph mechanism is directly integrated into a watch caliber, its main components are arranged on the back side of the plate (as opposed to its dial side), that is to say the side of the plate on which bridges are assembled.

[0004] Un exemple de pièce d'horlogerie comportant un tel mécanisme de chronographe est décrit sur cette page du blog „Equation du Temps“: https://equationdutemps.blogspot.com/2010/04/montblanc-chronographevintage.html. [0004] An example of a timepiece comprising such a chronograph mechanism is described on this page of the “Equation du Temps” blog: https://equationdutemps.blogspot.com/2010/04/montblanc-chronographevintage.html.

[0005] Plus précisément, cette page décrit et illustre la pièce Chronographe Vintage commercialisée par Montblanc (marque protégée) dans sa collection Villeret 1858. Il s'agit d'une pièce intégrant le calibre 16-29 produit par la société Minerva, un calibre à remontage manuel et à mécanisme de chronographe monopoussoir présentant des finitions traditionnelles de haute horlogerie. [0005] More precisely, this page describes and illustrates the Vintage Chronograph piece marketed by Montblanc (protected brand) in its Villeret 1858 collection. This is a piece incorporating the caliber 16-29 produced by the company Minerva, a caliber with manual winding and monopusher chronograph mechanism featuring traditional fine watchmaking finishes.

[0006] Les calibres horlogers de ce type sont particulièrement appréciés des amateurs de belle horlogerie grâce à un grand raffinement esthétique et une architecture aérienne s'étendant sur plusieurs niveaux suivant la direction de l'épaisseur. Si certains apprécient la discrétion d'une telle pièce d'horlogerie, la beauté et la complexité du calibre horloger n'étant dévoilées qu'en l'observant au travers du fond de la boite correspondante, lorsque la pièce n'est pas en position de lecture, d'autres peuvent regretter qu'une telle pièce ne puisse être observée en position de lecture lorsque l'on souhaite en apprécier le calibre horloger. En particulier, il est généralement nécessaire de retourner la pièce d'horlogerie dans un sens et dans l'autre pour observer l'impact de la manipulation du ou des organes de commande, d'une part, sur les composants du mécanisme de chronographe, côté fond, et, d'autre part, sur les organes d'affichage, côté cadran, ce qui n'est pas vraiment pratique. [0006] Watch calibers of this type are particularly appreciated by lovers of fine watchmaking thanks to great aesthetic refinement and an aerial architecture extending over several levels following the direction of the thickness. While some appreciate the discretion of such a timepiece, the beauty and complexity of the watch caliber is only revealed by observing it through the bottom of the corresponding case, when the piece is not in position. reading position, others may regret that such a piece cannot be observed in the reading position when one wishes to appreciate the watchmaking caliber. In particular, it is generally necessary to turn the timepiece in one direction and the other to observe the impact of manipulating the control member(s), on the one hand, on the components of the chronograph mechanism, on the back side, and, on the other hand, on the display elements, on the dial side, which is not really practical.

[0007] Ainsi, il peut être utile de proposer un mouvement horloger à fonction chronographe présentant une architecture attractive telle qu'elle puisse être examinée tandis que la pièce d'horlogerie correspondante est observée en position de lecture, dans ses différentes configurations de fonctionnement. [0007] Thus, it may be useful to propose a watch movement with a chronograph function having an attractive architecture such that it can be examined while the corresponding timepiece is observed in the reading position, in its different operating configurations.

Divulgation de l'inventionDisclosure of the invention

[0008] Un but principal de la présente invention est de proposer un mouvement horloger de construction alternative aux constructions connues de l'art antérieur, présentant une architecture attractive et visible en position de lecture. Un autre but de la présente invention est de mettre en valeur des architectures existantes en améliorant leur visibilité, tout en respectant le plus possible l'agencement original de leurs composants. [0008] A main aim of the present invention is to propose a watch movement of alternative construction to the constructions known from the prior art, presenting an attractive and visible architecture in the reading position. Another aim of the present invention is to highlight existing architectures by improving their visibility, while respecting as much as possible the original arrangement of their components.

[0009] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un mouvement horloger du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait que la chaussée et l'arbre soient agencés de telle manière qu'ils puissent porter les organes d'affichage correspondants exclusivement du côté de la face interne de la platine, préférablement à une distance de la face interne de la platine supérieure à la hauteur du pont, et par le fait que le bâti supporte un mobile de liaison comprenant un arbre solidaire d'une première roue, en liaison cinématique avec le rouage de finissage, et d'une deuxième roue, en liaison cinématique avec la chaussée. [0009] For this purpose, the present invention relates more particularly to a watch movement of the type mentioned above, characterized by the fact that the road and the shaft are arranged in such a way that they can carry the corresponding display members exclusively on the side of the internal face of the plate, preferably at a distance from the internal face of the plate greater than the height of the bridge, and by the fact that the frame supports a connecting mobile comprising a shaft secured to a first wheel, in kinematic connection with the finishing gear, and a second wheel, in kinematic connection with the roadway.

[0010] Grâce à ces caractéristiques, il est possible de reproduire l'architecture d'un mécanisme de chronographe avec un minimum de modification de ses composants, tant du point de vue technique que du point de vue esthétique, en faisant sortir l'arbre du compteur de chronographe du côté ponts du bâti plutôt que de son côté platine comme c'est le cas habituellement, et tout en positionnant une chaussée libre par-dessus ce mécanisme de chronographe pour afficher l'heure courante du côté ponts du mouvement horloger. Ainsi, un tel mouvement horloger peut être actionné tout en observant le comportement de ses composants ainsi que le comportement des organes d'affichage. [0010] Thanks to these characteristics, it is possible to reproduce the architecture of a chronograph mechanism with a minimum of modification of its components, both from a technical point of view and from an aesthetic point of view, by bringing out the shaft of the chronograph counter on the bridge side of the frame rather than on its plate side as is usually the case, and while positioning a free surface over this chronograph mechanism to display the current time on the bridge side of the watch movement. Thus, such a watch movement can be operated while observing the behavior of its components as well as the behavior of the display members.

[0011] De manière générale, en considérant que l'ensemble constitué de la platine et des ponts qui lui sont assemblés définissent un bâti délimitant un volume global dans lequel l'essentiel des composants du mouvement horloger sont situés, on pourra préférablement prévoir que les organes d'affichage soient situés à l'extérieur de ce volume global du côté des ponts, c'est-à-dire du côté de la face interne de la platine, par opposition aux constructions conventionnelles qui prévoient que les organes d'affichage soient situés du côté de la platine, plus précisément du côté de sa face externe. [0011] Generally speaking, considering that the assembly consisting of the plate and the bridges assembled thereto define a frame delimiting an overall volume in which most of the components of the watch movement are located, it can preferably be provided that the display members are located outside this overall volume on the side of the bridges, that is to say on the side of the internal face of the plate, as opposed to conventional constructions which provide for the display members to be located on the side of the plate, more precisely on the side of its external face.

[0012] De manière préférée, on peut prévoir que les première et deuxième roues du mobile de liaison soient agencées de part et d'autre d'un plan moyen dans lequel est située la roue du compteur des secondes. [0012] Preferably, it is possible for the first and second wheels of the connecting mobile to be arranged on either side of a mean plane in which the seconds counter wheel is located.

[0013] Lorsque le mouvement horloger comporte une roue des heures, préférablement coaxiale à la chaussée, on peut avantageusement prévoir que le mobile de liaison comprenne également un pignon agencé en prise avec la roue des heures et solidaire en rotation de la deuxième roue, de manière à définir avec cette dernière un mobile de minuterie. [0013] When the watch movement includes an hour wheel, preferably coaxial with the roadway, it can advantageously be provided that the connecting mobile also includes a pinion arranged in engagement with the hour wheel and integral in rotation with the second wheel, way to define with the latter a timer mobile.

[0014] En alternative ou en complément, on peut préférablement prévoir que la première roue du mobile de liaison soit agencée en prise avec un organe de transmission relié à un mobile du rouage de finissage par l'intermédiaire d'une friction, et que la première roue soit également agencée en prise avec un train de mise à l'heure susceptible d'être actionné par action d'un utilisateur sur un organe de commande externe de la pièce d'horlogerie correspondante. [0014] As an alternative or in addition, it is preferable to provide that the first wheel of the connecting wheel is arranged in engagement with a transmission member connected to a wheel of the finishing gear via friction, and that the first wheel is also arranged in engagement with a time setting train capable of being actuated by action of a user on an external control member of the corresponding timepiece.

[0015] Grâce à ces caractéristiques, le mobile de liaison peut assurer simultanément les fonctions de plusieurs composants qui nécessitent d'être modifiés pour retourner un calibre horloger existant et positionner les organes d'affichage de son côté ponts. [0015] Thanks to these characteristics, the connecting mobile can simultaneously perform the functions of several components which need to be modified to return an existing watch caliber and position the display members on its bridge side.

[0016] On peut avantageusement prévoir que le train de mise à l'heure comprenne un unique renvoi susceptible d'être agencé en prise avec un pignon de remontoir d'une tige de mise à l'heure. [0016] It can advantageously be provided that the time setting train comprises a single return capable of being arranged in engagement with a winding pinion of a time setting stem.

[0017] Selon un mode de réalisation préféré, on peut prévoir que le mobile du rouage de finissage soit un mobile de centre agencé en prise avec un mobile de moyenne lui-même agencé en prise avec un pignon d'un mobile de seconde comprenant par ailleurs une première roue de seconde, en prise avec un pignon d'échappement, et une deuxième roue de seconde, susceptible d'être reliée cinématiquement, à la demande, à la roue du compteur des secondes de chronographe, par l'intermédiaire d'un dispositif d'embrayage du mouvement horloger. [0017] According to a preferred embodiment, it is possible for the mobile of the finishing gear to be a center mobile arranged in engagement with an average mobile itself arranged in engagement with a pinion of a second mobile comprising, for example, elsewhere a first seconds wheel, engaged with an escapement pinion, and a second seconds wheel, capable of being connected kinematically, on demand, to the chronograph seconds counter wheel, via a device for clutching the watch movement.

[0018] Dans ce cas, on peut encore préférablement prévoir que le dispositif d'embrayage comprenne une bascule d'embrayage portant un renvoi agencé en prise permanente avec la deuxième roue de seconde et susceptible d'être positionné: – en prise avec la roue du compteur des secondes de chronographe dans une configuration embrayée du dispositif d'embrayage, ou – hors de portée de la roue du compteur des secondes de chronographe dans une configuration débrayée du dispositif d'embrayage.[0018] In this case, it is also preferable for the clutch device to comprise a clutch rocker carrying a gearbox arranged in permanent engagement with the second seconds wheel and capable of being positioned: – in engagement with the wheel of the chronograph seconds counter in an engaged configuration of the clutch device, or – out of reach of the chronograph seconds counter wheel in a disengaged configuration of the clutch device.

[0019] On peut alors préférablement prévoir que la bascule d'embrayage soit agencée de manière à pivoter dans le sens de rotation anti-horaire pour passer de la configuration débrayée à la configuration embrayée dans une vue de face du mouvement horloger du côté du pont. [0019] We can then preferably provide for the clutch rocker to be arranged so as to pivot in the direction of anti-clockwise rotation to pass from the disengaged configuration to the engaged configuration in a front view of the watch movement from the bridge side. .

[0020] Par ailleurs, on peut encore prévoir que le pignon d'échappement soit solidaire en rotation d'une roue d'échappement agencée pour coopérer avec un balancier-spiral par l'intermédiaire d'une ancre et pivoter dans le sens de rotation anti-horaire dans une vue de face du mouvement horloger du côté du pont. [0020] Furthermore, it is also possible for the escape pinion to be integral in rotation with an escape wheel arranged to cooperate with a sprung balance via an anchor and to pivot in the direction of rotation. counterclockwise in a front view of the watch movement from the bridge side.

[0021] Dans ce cas, on peut avantageusement prévoir que la source d'énergie mécanique comprenne un ressort de barillet agencé dans un tambour de barillet en prise avec le mobile de centre, le ressort de barillet ayant une première extrémité solidaire d'un arbre de barillet et une deuxième extrémité solidaire du tambour de barillet, et étant agencé de telle manière que le tambour de barillet pivote dans le sens de rotation anti-horaire, dans une vue de face du mouvement horloger du côté du pont, lorsque le ressort de barillet libère son énergie mécanique dans le rouage de finissage. [0021] In this case, it can advantageously be provided that the source of mechanical energy comprises a barrel spring arranged in a barrel drum engaged with the center mobile, the barrel spring having a first end secured to a shaft barrel and a second end secured to the barrel drum, and being arranged in such a way that the barrel drum pivots in the direction of counter-clockwise rotation, in a front view of the watch movement from the bridge side, when the barrel spring barrel releases its mechanical energy into the finishing gear.

[0022] La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comportant une boite présentant un côté cadran, destiné à présenter un affichage de l'heure courante et d'au moins une unité d'un temps chronométré, et un côté fond, cette pièce d'horlogerie comportant un mouvement horloger selon les caractéristiques ci-dessus agencé dans la boite de telle manière que la face interne de la platine soit orientée du côté cadran de la boite. [0022] The present invention also relates to a timepiece comprising a box having a dial side, intended to present a display of the current time and at least one unit of a timed time, and a back side, this timepiece comprising a watch movement according to the above characteristics arranged in the box in such a way that the internal face of the plate is oriented towards the dial side of the box.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0023] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels:Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, made with reference to the appended drawings given by way of non-limiting examples and in which :

– les figures 1a, 1b et 1c représentent des vues simplifiées, respectivement, d'une première face, d'une seconde face, et en perspective avec coupe transversale, d'un mouvement horloger à fonction chronographe selon l'art antérieur, et – les figures 2a, 2b et 2c représentent des vues simplifiées, respectivement, d'une première face, d'une seconde face, et en perspective avec coupe transversale, d'un mouvement horloger à fonction chronographe selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. – Figures 1a, 1b and 1c represent simplified views, respectively, of a first face, of a second face, and in perspective with cross section, of a watch movement with chronograph function according to the prior art, and – Figures 2a, 2b and 2c represent simplified views, respectively, of a first face, of a second face, and in perspective with cross section, of a watch movement with chronograph function according to a preferred embodiment of the present invention.

Mode(s) de réalisation de l'inventionMode(s) of carrying out the invention

[0024] Les figures 1a, 1b et 1c représentent des vues simplifiées, respectivement, du côté ponts, du côté platine, et en perspective avec coupe transversale, du calibre 16-29 présenté plus haut, tel qu'il est produit par la société Minerva. [0024] Figures 1a, 1b and 1c represent simplified views, respectively, from the bridge side, from the plate side, and in perspective with cross section, of the caliber 16-29 presented above, as it is produced by the company Minerva.

[0025] Ce calibre existant, apprécié des amateurs d'horlogerie, va être brièvement décrit pour présenter le principe général de mise en oeuvre de la présente invention. En effet, un calibre horloger existant peut avantageusement être utilisé comme source d'inspiration, ou comme base de construction, pour la réalisation d'un nouveau calibre horloger selon la présente invention. This existing caliber, appreciated by watchmaking enthusiasts, will be briefly described to present the general principle of implementation of the present invention. Indeed, an existing watch caliber can advantageously be used as a source of inspiration, or as a construction basis, for the production of a new watch caliber according to the present invention.

[0026] Ainsi, un examen comparé des figures 1a à 1c avec les figures 2a à 2c, relatives à un mouvement horloger selon la présente invention, illustré selon des vues similaires à celles des figures 1a à 1c, permet de comprendre comment le principe de transformation d'un mouvement horloger, à la base de la présente invention, peut être mis en oeuvre. [0026] Thus, a comparative examination of Figures 1a to 1c with Figures 2a to 2c, relating to a watch movement according to the present invention, illustrated according to views similar to those of Figures 1a to 1c, makes it possible to understand how the principle of transformation of a watch movement, on the basis of the present invention, can be implemented.

[0027] Le calibre horloger 1 est présenté en vue de face, avec une vue côté ponts sur la figure 1a, et une vue côté platine sur la figure 1b. Comme cela ressort en particulier du blog mentionné plus haut, ce calibre horloger 1 est destiné à être logé dans une boite de pièce d'horlogerie en ayant son côté ponts situé du côté fond de la boite et son côté platine situé du côté cadran de la boite. The watch caliber 1 is presented in front view, with a view on the bridge side in Figure 1a, and a view on the plate side in Figure 1b. As is clear in particular from the blog mentioned above, this watch caliber 1 is intended to be housed in a timepiece box with its bridge side located on the back side of the box and its plate side located on the dial side of the box. box.

[0028] Le calibre horloger 1 comprend une platine 2 à laquelle sont assemblés plusieurs ponts, définissant ensemble un bâti et un volume global dans lequel l'essentiel des composants du calibre horloger 1 sont situés. Plus précisément, la platine 2 est typiquement délimitée, suivant la direction de son épaisseur, par une face interne, sur laquelle les ponts sont assemblés, et une face externe, généralement destinée à être surmontée d'un cadran. The watch caliber 1 comprises a plate 2 to which several bridges are assembled, together defining a frame and an overall volume in which most of the components of the watch caliber 1 are located. More precisely, the plate 2 is typically delimited, in the direction of its thickness, by an internal face, on which the bridges are assembled, and an external face, generally intended to be surmounted by a dial.

[0029] Ainsi, le calibre horloger 1 comprend notamment un pont de chronographe 4, dans lequel pivotent des compteurs des secondes 6 et des minutes 8 de chronographe, un pont ou coq de balancier 10, supportant un balancier-spiral 12, un pont d'ancre 14 dans lequel pivote une ancre 16, un pont d'échappement 18 dans lequel pivote une roue d'échappement 20, et un pont de mobile de seconde 22 supportant un mobile de secondes 24. [0029] Thus, the watch caliber 1 notably comprises a chronograph bridge 4, in which chronograph seconds 6 and minutes 8 counters pivot, a bridge or balance cock 10, supporting a sprung balance 12, a bridge anchor 14 in which an anchor 16 pivots, an escapement bridge 18 in which an escape wheel 20 pivots, and a seconds wheel bridge 22 supporting a seconds wheel 24.

[0030] Le calibre horloger 1 comporte une source d'énergie mécanique sous la forme d'un barillet logeant un ressort de barillet destiné à stocker de l'énergie mécanique en réponse à la rotation d'une tige 26 de remontage et de mise à l'heure. De manière conventionnelle, le ressort de barillet présente une première extrémité solidaire d'un arbre de barillet (non visible) solidaire en rotation d'un rochet 28, ce dernier étant susceptible d'être entraîné en rotation par la tige 26, par l'intermédiaire d'une roue de couronne 30 ainsi que d'un pignon de remontoir 31 et d'un pignon coulant 32 portés par la tige 26. Le ressort de barillet présente une deuxième extrémité solidaire d'un tambour de barillet 34 agencé pour tourner et entretenir les oscillations du balancier-spiral 12, par l'intermédiaire d'un rouage de finissage et de l'échappement. [0030] The watch caliber 1 comprises a source of mechanical energy in the form of a barrel housing a barrel spring intended to store mechanical energy in response to the rotation of a winding and updating rod 26. time. Conventionally, the barrel spring has a first end secured to a barrel shaft (not visible) secured in rotation to a ratchet 28, the latter being capable of being rotated by the rod 26, by the intermediate of a crown wheel 30 as well as a winding pinion 31 and a sliding pinion 32 carried by the rod 26. The barrel spring has a second end secured to a barrel drum 34 arranged to rotate and maintain the oscillations of the sprung balance 12, via a finishing train and the escapement.

[0031] A cet effet, le tambour de barillet 34 est agencé en prise avec un pignon d'un mobile de centre 36 comprenant une roue en prise avec un pignon d'un mobile de moyenne 38 comprenant lui-même une roue en prise avec un pignon du mobile de secondes 24. De manière conventionnelle, le mobile de secondes 24 comporte une première roue en prise avec un pignon d'échappement solidaire de la roue d'échappement 20, cette dernière coopérant avec le balancier-spiral 12 par l'intermédiaire de l'ancre 16. [0031] For this purpose, the barrel drum 34 is arranged in engagement with a pinion of a center mobile 36 comprising a wheel engaged with a pinion of an average mobile 38 itself comprising a wheel engaged with a pinion of the seconds wheel 24. Conventionally, the seconds wheel 24 comprises a first wheel engaged with an escape pinion secured to the escape wheel 20, the latter cooperating with the sprung balance 12 through the intermediate anchor 16.

[0032] Le mobile de centre 36 est agencé en prise avec une chaussée 40 par une liaison à friction pour permettre une mise à l'heure, de manière connue. The center mobile 36 is arranged in engagement with a roadway 40 by a friction connection to allow time setting, in a known manner.

[0033] La chaussée 40 comprend un canon agencé partiellement à l'extérieur du bâti du calibre horloger 1, du côté de la platine 2, pour porter une aiguille d'affichage des minutes courantes (non illustrée). The carriageway 40 comprises a barrel arranged partially outside the frame of the watch caliber 1, on the side of the plate 2, to carry a current minute display hand (not shown).

[0034] Une roue des heures 42 est agencée sur la chaussée 40 pour porter une aiguille d'affichage des heures courantes, un mobile de minuterie 44 en prise à la fois avec la chaussée 40 et avec la roue des heures 42 assurant la transmission des mouvements entre l'une et l'autre, avec le rapport d'engrenage requis. [0034] An hour wheel 42 is arranged on the roadway 40 to carry a hand for displaying the current hours, a timer mobile 44 engaged both with the roadway 40 and with the hour wheel 42 ensuring the transmission of the movements between one and the other, with the required gear ratio.

[0035] Ainsi, les aiguilles d'affichage de l'heure courante sont destinées à être positionnées en dehors du volume global délimité par la platine et les ponts du calibre horloger 1, du côté de la face externe de la platine 2. [0035] Thus, the current time display hands are intended to be positioned outside the overall volume delimited by the plate and the bridges of watch caliber 1, on the side of the external face of plate 2.

[0036] On notera que le mobile de minuterie 44 peut être relié cinématiquement à la tige 26 de remontage et de mise à l'heure, dans une position axiale prédéfinie de cette dernière, par l'intermédiaire de deux renvois de mise à l'heure 45, 46 et du pignon coulant 32, pour effectuer une mise à l'heure de la pièce d'horlogerie comportant le calibre horloger 1 par rotation de la tige 26. [0036] It will be noted that the timer mobile 44 can be kinematically connected to the winding and time setting rod 26, in a predefined axial position of the latter, via two setting references. hour 45, 46 and the sliding pinion 32, to set the time of the timepiece comprising the watch caliber 1 by rotation of the rod 26.

[0037] Par ailleurs, le calibre horloger 1 comporte un mécanisme de chronographe, intégré ici (par opposition à un mécanisme de chronographe qui se présenterait sous la forme d'un module additionnel), sous la forme d'un mécanisme de type monopoussoir. En particulier, ce mécanisme de chronographe peut être actionné par des pressions successives sur un poussoir de chronographe (non représenté) agencé en étant coaxial à la tige 26 pour changer d'état, de manière séquentielle, entre les états START, STOP et RESET. [0037] Furthermore, the watch caliber 1 includes a chronograph mechanism, integrated here (as opposed to a chronograph mechanism which would be in the form of an additional module), in the form of a single-push type mechanism. In particular, this chronograph mechanism can be actuated by successive presses on a chronograph pusher (not shown) arranged to be coaxial with the rod 26 to change state, sequentially, between the START, STOP and RESET states.

[0038] Le poussoir de chronographe actionne alors une bascule de commande 47 pour faire pivoter une roue à colonnes 48 à trois temps, cette dernière contrôlant les orientations angulaires d'une bascule d'embrayage 50, d'un frein 52, d'une bascule 54 de compteur des minutes, et de marteaux 56 de remise à zéro. [0038] The chronograph pusher then activates a control rocker 47 to pivot a three-stroke column wheel 48, the latter controlling the angular orientations of a clutch rocker 50, a brake 52, a rocker 54 for minute counter, and hammers 56 for resetting.

[0039] La bascule d'embrayage 50 porte un renvoi 58, agencé en prise permanente avec une deuxième roue du mobile de secondes 24 et susceptible d'être positionné de manière à être en prise avec une roue du compteur des secondes 6 de chronographe, dans une configuration embrayée, et d'être positionné hors de portée de la roue du compteur des secondes 6 dans une configuration débrayée. The clutch rocker 50 carries a gear 58, arranged in permanent engagement with a second wheel of the second wheel 24 and capable of being positioned so as to be engaged with a wheel of the chronograph seconds counter 6, in an engaged configuration, and to be positioned out of reach of the seconds counter wheel 6 in a disengaged configuration.

[0040] On notera que le dispositif d'embrayage du calibre horloger 1 est agencé ici de telle manière que la bascule d'embrayage 50 pivote dans le sens de rotation horaire pour passer de la configuration débrayée à la configuration embrayée, sur la vue de la figure 1a, côté ponts. [0040] It will be noted that the clutch device of the watch caliber 1 is arranged here in such a way that the clutch rocker 50 pivots in the direction of clockwise rotation to pass from the disengaged configuration to the engaged configuration, in the view of Figure 1a, bridge side.

[0041] Le compteur des secondes 6 de chronographe comporte un arbre 60, solidaire de la roue destinée à être entraînée par le renvoi 58, destiné à porter un organe d'affichage des secondes de temps mesurés. A cet effet, l'arbre 60 est agencé au travers du mobile de centre 36 et de la chaussée 40, pour pouvoir présenter son extrémité libre en dehors du bâti du côté de la platine 2. The chronograph seconds counter 6 comprises a shaft 60, integral with the wheel intended to be driven by the reference 58, intended to carry a member for displaying the seconds of measured times. For this purpose, the shaft 60 is arranged through the center mobile 36 and the roadway 40, to be able to present its free end outside the frame on the side of the plate 2.

[0042] De manière similaire, le compteur des minutes 8 de chronographe comprend un arbre 62 dont l'extrémité libre est agencée à l'extérieur du bâti du calibre horloger 1, du côté de la platine 2, pour y porter un organe d'affichage des minutes de temps mesurés. [0042] In a similar manner, the chronograph minute counter 8 comprises a shaft 62 whose free end is arranged outside the frame of the watch caliber 1, on the side of the plate 2, to carry a device therein. display of minutes of measured time.

[0043] Ainsi, les aiguilles d'affichage des temps mesurés sont également destinées à être positionnées en dehors du volume global délimité par la platine et les ponts du calibre horloger 1, du côté de la face externe de la platine 2. [0043] Thus, the hands displaying the measured times are also intended to be positioned outside the overall volume delimited by the plate and the bridges of watch caliber 1, on the side of the external face of plate 2.

[0044] Enfin, on notera que l'arbre 60 du compteur des secondes 6 de chronographe porte également un doigt 64 d'entrainement du compteur des minutes 8 de chronographe, destiné à faire avancer ce dernier d'un pas à chaque tour complet, par l'intermédiaire du renvoi porté par la bascule 54 de compteur des minutes. [0044] Finally, it will be noted that the shaft 60 of the chronograph seconds counter 6 also carries a finger 64 for driving the chronograph minutes counter 8, intended to advance the latter by one step with each complete revolution, via the return carried by the minute counter flip-flop 54.

[0045] A titre optionnel, on peut prévoir que l'arbre 66 du mobile de secondes 24 s'étende également à l'extérieur du bâti pour porter une petite aiguille excentrée d'affichage des secondes courantes. [0045] As an option, it can be provided that the shaft 66 of the seconds wheel 24 also extends outside the frame to carry a small eccentric hand for displaying the current seconds.

[0046] Typiquement, un tel calibre horloger est emboité en étant surmonté d'un cadran du fait que l'apparence de la platine, agencée côté cadran, n'est pas particulièrement attractive. Par contre, il est avantageux de prévoir que la boite de la pièce d'horlogerie correspondante comporte un fond transparent pour rendre visible le côté ponts du calibre horloger. Ainsi, comme cela a déjà été signalé plus haut, il n'est pas possible d'observer simultanément le comportement des composants du calibre horloger, côté ponts, et le comportement des organes d'affichage associés, côté platine donc côté cadran ici, lorsque le mécanisme de chronographe est actionné. [0046] Typically, such a watch caliber is fitted with a dial on top of it because the appearance of the plate, arranged on the dial side, is not particularly attractive. On the other hand, it is advantageous to provide that the box of the corresponding timepiece has a transparent background to make the bridge side of the watch caliber visible. Thus, as has already been pointed out above, it is not possible to simultaneously observe the behavior of the components of the watch caliber, on the bridge side, and the behavior of the associated display members, on the plate side and therefore on the dial side here, when the chronograph mechanism is activated.

[0047] Partant du calibre horloger 1 qui vient d'être décrit, la Demanderesse a cherché comment elle pourrait le rendre plus attractif du point de vue des possibilités d'observation tout en respectant le plus possible sa forte identité visuelle, autrement dit comment ce calibre horloger peut être transformé le moins possible tout en permettant de révéler sa richesse de construction en position de lecture. Bien entendu, si la présente description porte sur un calibre horloger bien défini, l'homme du métier pourra appliquer son enseignement à d'autres calibres horlogers existants, à mécanisme de chronographe intégré (par opposition à une construction modulaire), sans grande difficulté et sans pour autant sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. [0047] Starting from the watch caliber 1 which has just been described, the Applicant sought how it could make it more attractive from the point of view of observation possibilities while respecting as much as possible its strong visual identity, in other words how it could be watch caliber can be transformed as little as possible while still allowing its rich construction to be revealed in the reading position. Of course, if the present description relates to a well-defined watch caliber, the person skilled in the art will be able to apply his teaching to other existing watch calibers, with an integrated chronograph mechanism (as opposed to a modular construction), without great difficulty and without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

[0048] Les figures 2a, 2b et 2c représentent des vues similaires à celles des figures 1a, 1b et 1c d'un mouvement horloger 100, dont la construction est basée sur celle du calibre horloger 1 qui vient d'être décrit. Les mêmes références numériques que celles utilisées en relation avec les figures 1a à 1c vont être utilisées en relation avec les figures 2a à 2c pour désigner les mêmes composants, dans un souci de simplification de la compréhension. [0048] Figures 2a, 2b and 2c represent views similar to those of Figures 1a, 1b and 1c of a watch movement 100, the construction of which is based on that of the watch caliber 1 which has just been described. The same numerical references as those used in relation to Figures 1a to 1c will be used in relation to Figures 2a to 2c to designate the same components, for the sake of simplification of understanding.

[0049] Plus précisément, le mouvement horloger 100 est illustré dans une vue de son côté ponts sur la vue de la figure 2a, et de son côté platine sur la vue de la figure 2b. More precisely, the watch movement 100 is illustrated in a view from its bridge side in the view of Figure 2a, and from its plate side in the view of Figure 2b.

[0050] En comparant les figures, on constate quelques changements qui ont été apportés au calibre horloger 1 pour permettre d'afficher les différentes indications horaires (heure courante et temps chronométrés) du côté ponts du mouvement horloger 100. [0050] Comparing the figures, we see some changes that have been made to the watch caliber 1 to enable the different time indications (current time and timed times) to be displayed on the bridge side of the watch movement 100.

[0051] En particulier, une chaussée 40, une roue des heures 42, et un mobile de minuterie 44 ont été positionnés sur le pont de chronographe 4. On comprend toutefois de la vue de la figure 2c que le compteur des secondes 6 de chronographe se trouve à présent interposé entre le mobile de centre 36 et la chaussée 40. Ainsi, il convient d'apporter des modifications pour assurer la mise en place d'une liaison adaptée entre ces deux composants. Il ressort de la vue en coupe que ce qui apparaît comme un mobile de minuterie 44 sur la vue de face du mouvement horloger 100, côté ponts, fait partie d'un mobile de liaison 102 comportant une première roue 104 agencée en prise permanente avec un organe de transmission 106, du côté de la platine 2, ce dernier étant relié au mobile de centre 36 par l'intermédiaire d'une friction. Ainsi, la première roue 104, d'une part, et la deuxième roue et le pignon définissant le mobile de minuterie 44, d'autre part, sont tous solidaires en rotation pour pouvoir établir une liaison cinématique entre la chaussée 40 (et la roue des heures 42) et un mobile du rouage de finissage du mouvement horloger 100. [0051] In particular, a carriageway 40, an hour wheel 42, and a timer mobile 44 have been positioned on the chronograph bridge 4. However, it is understood from the view of Figure 2c that the chronograph seconds counter 6 is now interposed between the center mobile 36 and the roadway 40. Thus, it is necessary to make modifications to ensure the establishment of a suitable connection between these two components. It appears from the sectional view that what appears as a timer mobile 44 on the front view of the watch movement 100, on the bridge side, is part of a connecting mobile 102 comprising a first wheel 104 arranged in permanent engagement with a transmission member 106, on the side of plate 2, the latter being connected to the center mobile 36 via friction. Thus, the first wheel 104, on the one hand, and the second wheel and the pinion defining the timer mobile 44, on the other hand, are all integral in rotation to be able to establish a kinematic connection between the roadway 40 (and the wheel hours 42) and a mobile of the finishing train of the watch movement 100.

[0052] On constate sur les vues des figures 2b et 2c que la première roue 104 du mobile de liaison 102 peut être reliée à la tige 26 de remontage et de mise à l'heure par l'intermédiaire d'un unique renvoi 45 de mise à l'heure et du pignon coulant 32. Du fait de la friction entre l'organe de transmission 106 et le mobile de centre 36, seul l'organe de transmission 106 est entraîné en rotation avec le mobile de liaison 102 lors des opérations de mise à l'heure. Un tel agencement permet l'utilisation d'une chaussée 40 libre alors qu'elle était reliée par une friction au mobile de centre 36 dans le calibre horloger 1 de base. [0052] We see in the views of Figures 2b and 2c that the first wheel 104 of the connecting wheel 102 can be connected to the winding and time setting rod 26 via a single reference 45 of setting the time and the sliding pinion 32. Due to the friction between the transmission member 106 and the center mobile 36, only the transmission member 106 is driven in rotation with the connecting mobile 102 during operations time setting. Such an arrangement allows the use of a free roadway 40 while it was connected by friction to the center mobile 36 in the basic watch caliber 1.

[0053] Les arbres 60, 62 et 66, respectivement, du compteur des secondes 6 de chronographe, du compteur des minutes 8 et du mobile de secondes 24 s'étendent à présent en dehors du bâti du mouvement horloger 100 de son côté ponts, tout comme les canons de la chaussée 40 et de la roue des heures 42. [0053] The shafts 60, 62 and 66, respectively, of the chronograph seconds counter 6, the minutes counter 8 and the seconds mobile 24 now extend outside the frame of the watch movement 100 on its bridge side, just like the canons of the 40 causeway and the 42 hour wheel.

[0054] Ainsi, aussi bien les aiguilles d'affichage de l'heure courante que celles d'affichage des temps mesurés sont destinées à être positionnées en dehors du volume global délimité par la platine et les ponts du calibre horloger 1, mais du côté des ponts cette fois, autrement dit du côté de la face interne de la platine 2. [0054] Thus, both the hands displaying the current time and those displaying the measured times are intended to be positioned outside the overall volume delimited by the plate and the bridges of the watch caliber 1, but on the side bridges this time, in other words on the side of the internal face of plate 2.

[0055] En dehors des changements importants qui viennent d'être signalés, le calibre horloger 1 a subi peu de changements additionnels, pour être transformé en le mouvement horloger 100 permettant un affichage de l'ensemble des informations de son côté ponts, du point de vue des autres composants et de leur implantation. Ainsi, notamment, les pointages sont quasiment inchangés. [0055] Apart from the important changes which have just been reported, the watch caliber 1 has undergone few additional changes, to be transformed into the watch movement 100 allowing a display of all the information on its bridge side, from the point view of the other components and their location. Thus, in particular, the scores are almost unchanged.

[0056] On comprend alors qu'une solution doit être mise en oeuvre pour inverser le sens de rotation des mobiles d'affichage en référence à leur fonctionnement dans le calibre horloger 1. [0056] We then understand that a solution must be implemented to reverse the direction of rotation of the display mobiles with reference to their operation in watch caliber 1.

[0057] A cet effet, le sens de rotation du tambour de barillet 34, des mobiles du rouage de finissage et de la roue d'échappement 20 a été inversé. Pour obtenir un tel comportement, le ressort de barillet a été monté dans le tambour 34 dans le sens inverse en référence au calibre horloger 1, tandis que la roue d'échappement 20 et l'ancre 16 ont été retournées pour que la roue d'échappement 20 puisse tourner en sens inverse en référence à son sens de rotation dans le calibre horloger 1. Plus précisément, la roue d'échappement 20 pivote ici dans le sens de rotation anti-horaire sur la vue de la figure 2a, dans laquelle le mouvement horloger 100 est visible du côté ponts, le tambour de barillet 34 pivotant dans le même sens de rotation anti-horaire sur la vue de la figure 2a pour entraîner les mobiles du rouage de finissage en rotation, en commençant par le mobile de centre 36. [0057] For this purpose, the direction of rotation of the barrel drum 34, of the wheels of the finishing gear and of the escape wheel 20 has been reversed. To obtain such behavior, the barrel spring was mounted in the drum 34 in the opposite direction with reference to watch caliber 1, while the escape wheel 20 and the lever 16 were turned over so that the escape wheel escapement 20 can rotate in the opposite direction with reference to its direction of rotation in the watch caliber 1. More precisely, the escapement wheel 20 pivots here in the direction of anti-clockwise rotation in the view of Figure 2a, in which the watch movement 100 is visible from the bridge side, the barrel drum 34 pivoting in the same direction of anti-clockwise rotation in the view of Figure 2a to drive the mobiles of the finishing gear in rotation, starting with the center mobile 36 .

[0058] Une conséquence de ces modifications est le remplacement de la roue de couronne conventionnelle par deux renvois 108, 110 dans le train de remontage manuel, entre le pignon de remontoir 31 et le rochet 28, pour ne pas inverser le sens de rotation de la tige 26 qui permet de remonter le ressort de barillet par rapport au sens de rotation généralement mis en oeuvre (soit le sens horaire quand la tige de remontage est observée depuis l'extérieur). [0058] A consequence of these modifications is the replacement of the conventional crown wheel by two references 108, 110 in the manual winding train, between the winding pinion 31 and the ratchet 28, so as not to reverse the direction of rotation of the rod 26 which makes it possible to wind the barrel spring relative to the direction of rotation generally used (i.e. the clockwise direction when the winding rod is observed from the outside).

[0059] Par ailleurs, on notera également un changement de forme de la bascule d'embrayage 50 du mécanisme de chronographe, effectué dans le but de modifier le sens de l'attaque du renvoi 58 sur la roue du compteur des secondes 6 de chronographe en référence à son fonctionnement dans le calibre horloger 1, et éviter ainsi un possible recul de l'aiguille des secondes de chronographe lors du passage de la configuration débrayée à la configuration embrayée si l'attaque avait lieu dans l'autre sens. [0059] Furthermore, we will also note a change in the shape of the clutch rocker 50 of the chronograph mechanism, carried out with the aim of modifying the direction of attack of the return 58 on the wheel of the chronograph seconds counter 6 in reference to its operation in watch caliber 1, and thus avoid a possible recoil of the chronograph seconds hand when switching from the disengaged configuration to the engaged configuration if the attack took place in the other direction.

[0060] Enfin, le frein 52 présente également une forme légèrement modifiée, pour des raisons esthétiques, en particulier pour éviter que sa flèche terminale ne soit masquée par la roue des heures 42. [0060] Finally, the brake 52 also has a slightly modified shape, for aesthetic reasons, in particular to prevent its terminal arrow from being hidden by the hour wheel 42.

[0061] Bien entendu, on comprend bien que le mouvement horloger 100 est destiné à être disposé dans une boite de pièce d'horlogerie de telle manière que son côté ponts soit situé du côté cadran de la boite, autrement dit que la face interne de sa platine soit orientée vers le cadran, son côté platine étant ainsi situé du côté fond de la boite, c'est-à-dire que le mouvement horloger 100 est destiné à être retourné dans sa boite en référence au sens d'emboitage du calibre horloger 1. A l'évidence, le mouvement horloger 100 pourra avantageusement être visible dans la boite de la pièce d'horlogerie, en étant associé à un cadran au moins partiellement transparent, voire en s'affranchissant de l'utilisation d'un cadran. [0061] Of course, we understand that the watch movement 100 is intended to be arranged in a timepiece box in such a way that its bridge side is located on the dial side of the box, in other words that the internal face of its plate is oriented towards the dial, its plate side thus being located on the back side of the case, that is to say that the watch movement 100 is intended to be returned in its case with reference to the direction of casing of the caliber watchmaker 1. Obviously, the watch movement 100 could advantageously be visible in the case of the timepiece, by being associated with an at least partially transparent dial, or even by avoiding the use of a dial .

[0062] Grâce à la description qui précède, on comprend comment il est possible de réaliser un mouvement horloger présentant une architecture d'intérêt dans lequel la visibilité de cette architecture est optimisée, notamment en agençant les mobiles d'affichage du côté du bâti présentant les caractéristiques les plus remarquables. [0062] Thanks to the preceding description, we understand how it is possible to produce a watch movement presenting an architecture of interest in which the visibility of this architecture is optimized, in particular by arranging the display mobiles on the side of the frame presenting the most notable features.

[0063] La description qui précède s'attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d'être décrites, comme par exemple la mise en oeuvre d'un mouvement horloger à remontage manuel, le nombre et les implantations (dans le plan du bâti) des différents organes d'affichage décrits, le fait que le mécanisme de chronographe soit du type monopoussoir ou comprenne une roue à colonnes, etc... En particulier, la présente invention peut aussi être mise en oeuvre en relation avec un mouvement horloger qui ne serait destiné à entraîner qu'une aiguille des heures courantes, ou dans lequel la chaussée serait pivotée suivant un premier axe de rotation tandis que la roue des heures serait pivotée suivant un deuxième axe de rotation, distinct du premier axe de rotation de la chaussée (pièce d'horlogerie de type régulateur). Dans certains cas, on pourra mettre en oeuvre une inversion du sens de rotation de certains mobiles du calibre horloger sans nécessairement inverser le sens de dévidage du barillet ou le sens de rotation de la roue d'échappement, sans pour autant sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. The preceding description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and the invention is not limited to the implementation of certain particular characteristics which have just been described, such as for example the use of a manually wound watch movement, the number and locations (in the plane of the frame) of the different display elements described, the fact that the chronograph mechanism is of the single pusher type or includes a column wheel, etc. In particular, the present invention can also be implemented in relation to a watch movement which would only be intended to drive a current hour hand, or in which the roadway would be pivoted according to a first axis of rotation while the hour wheel would be pivoted along a second axis of rotation, distinct from the first axis of rotation of the roadway (regulator type timepiece). In certain cases, it will be possible to implement a reversal of the direction of rotation of certain mobiles of the watch caliber without necessarily reversing the direction of unwinding of the barrel or the direction of rotation of the escape wheel, without however leaving the framework of the invention as defined by the appended claims.

[0064] Par ailleurs, il est également envisageable de prévoir que les organes d'affichage de l'heure courante et/ou des temps mesurés soient positionnés à une distance de la face interne de la platine inférieure à la hauteur d'au moins un pont du mouvement horloger sans pour autant sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. [0064] Furthermore, it is also possible to envisage that the display members of the current time and/or measured times are positioned at a distance from the internal face of the plate less than the height of at least one bridge of the watch movement without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

[0065] De manière générale, l'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le présent enseignement en fonction de ses propres besoins et réaliser un mouvement horloger à fonction chronographe dont la construction présente une visibilité optimisée, sans pour autant sortir du cadre de l'invention tel que défini par la revendication principale annexée. [0065] Generally speaking, those skilled in the art will not encounter any particular difficulty in adapting the present teaching according to their own needs and producing a watch movement with a chronograph function whose construction has optimized visibility, without however departing from the scope of the invention as defined by the appended main claim.

Claims

1. Watch movement (100) with chronograph function, for timepiece, comprising a plate (2), substantially delimited according to its thickness by an internal face intended to carry at least one bridge and one external face, and at least one bridge (4) assembled to said internal face of said plate (2) and defining with the latter a frame carrying, on the side of said internal face of the plate, a source of mechanical energy, a time base, a finishing gear, a carriageway (40) intended to carry a current minute display member, and a chronograph seconds counter (6) comprising a wheel secured to a shaft (60) intended to carry a current minute display member a time measured and arranged across said roadway (40), characterized in that said roadway (40) and said shaft (60) are arranged in such a way that they can carry the corresponding display members exclusively on the side of said internal face of said plate (2), preferably at a distance of said internal face of said plate (2) greater than the height of said bridge (4), and in that said frame supports a connecting wheel (102) comprising a shaft integral with a first wheel (104), in kinematic connection with said finishing gear, and a second wheel, in kinematic connection with said roadway (40 ).

2. Movement according to claim 1, characterized in that said first and second wheels of said connecting wheel (102) are arranged on either side of a mean plane in which said wheel of said seconds counter (6) is located. .

3. Movement (100) according to claim 1 or 2, further comprising an hour wheel (42), preferably coaxial with said roadway (40), the movement being characterized in that said connecting wheel (102) comprises a pinion arranged in engagement with said hour wheel (42) and integral in rotation with said second wheel, so as to define with the latter a timer mobile (44).

4. Movement (100) according to one of the preceding claims, characterized in that said first wheel (104) of said connecting wheel (102) is arranged in engagement with a transmission member (106) connected to a wheel of said finishing gear via friction, and in that said first wheel (104) is also arranged in engagement with a time setting train capable of being actuated by action of a user on an external control member of the corresponding timepiece.

5. Movement (100) according to claim 4, characterized in that said time setting train comprises a single reference (45) capable of being arranged in engagement with a winding pinion (31) of a rod ( 26) for setting the time.

6. Movement (100) according to claim 4 or 5, characterized in that said mobile of said finishing gear is a center mobile (36) arranged in engagement with an average mobile (38) itself arranged in engagement with a pinion of a second wheel (24) further comprising a first second wheel, engaged with an escapement pinion, and a second second wheel, capable of being connected kinematically, on demand, to said wheel of said chronograph seconds counter (6), via a clutch device for the watch movement (100).

7. Movement (100) according to claim 6, characterized in that said clutch device comprises a clutch rocker (50) carrying a reference (58) arranged in permanent engagement with said second second wheel and capable of being positioned: – engaged with said wheel of said chronograph seconds counter (6) in an engaged configuration of said clutch device, or – out of reach of said wheel of said chronograph seconds counter (6) in a disengaged configuration of said clutch device.

8. Movement (100) according to claim 7, characterized in that said clutch rocker (50) is arranged so as to pivot in the direction of anti-clockwise rotation to pass from the disengaged configuration to the engaged configuration in a view front of the watch movement (100) on the side of said bridge (4).

9. Movement (100) according to one of claims 6 to 8, characterized in that said escape pinion is integral in rotation with an escape wheel (20) arranged to cooperate with a sprung balance (12) via an anchor (16) and pivot in the direction of counter-clockwise rotation in a front view of the watch movement (100) from the side of said bridge (4).

10. Movement (100) according to claim 9, characterized in that said source of mechanical energy comprises a barrel spring arranged in a barrel drum (34) engaged with said center mobile (36), said barrel spring having a first end secured to a barrel shaft and a second end secured to said barrel drum (34), and being arranged in such a way that said barrel drum (34) pivots in the direction of counter-clockwise rotation, in a front view of the watch movement (100) from the side of said bridge (4), when said barrel spring releases its mechanical energy in said finishing gear train.

11. Timepiece comprising a box having a dial side, intended to present a display of the current time and at least one unit of a timed time, and a back side, characterized in that it comprises a watch movement (100) according to one of claims 1 to 10 arranged in said box in such a way that said internal face of the plate (2) is oriented towards the dial side of said box.