CH720414B1

CH720414B1 - Pen with a replacement cartridge or bottle for nail polish, a brush for application, and an LED light for curing the nail polish.

Info

Publication number: CH720414B1
Application number: CH000001/2023A
Authority: CH
Inventors: Räber Rudolf
Original assignee: Yves Swiss Ag
Priority date: 2022-12-30
Filing date: 2022-12-30
Publication date: 2026-03-13

Abstract

Der Stift dient zum Auftragen von Gel-Lack und schliesst einen Pinsel (5) zu dessen Auftrag auf einen Fingernagel ein, sowie eine Batterie- oder Akku-betriebene LED-Leuchte (11) für UV-Licht zum Aushärten des mit dem Pinsel (5) aufgetragenen GEL-Lacks. Das Gehäuse des Stiftes enthält ein Nagellack- bzw. Gel-Lack-Fläschchen in Form einer Tauschpatrone (23), die oben mit einem offenen Gewindestutzen (33) zum Verschliessen mit einer Gewindekappe (2) und einem geschlossenen Gewindestummel (34) auf der Seite des Patronenbodens ausgerüstet ist. Der Gewindestummel (34) auf Seite des Bodens der Tauschpatrone (23) ist in ein GegenGewinde an der Muffe (18) am Gehäuse des Stiftes einschraubbar. Nach dem Losschrauben der Gewindekappe (2) kann der Pinsel (5) zum Auftragen des Lacks auf einen Fingernagel eingesetzt werden. Die Tausch-Patrone (23) kann zum Wechseln der gewünschten Gel-Lackfarbe rasch und einfach im Stift ausgetauscht werden.The pen is used for applying gel polish and includes a brush (5) for applying it to a fingernail, as well as a battery- or rechargeable battery-operated LED light (11) for UV curing of the gel polish applied with the brush (5). The pen housing contains a nail polish or gel polish bottle in the form of a refillable cartridge (23), which is equipped at the top with an open threaded opening (33) for sealing with a threaded cap (2) and a closed threaded stub (34) on the bottom side of the cartridge. The threaded stub (34) on the bottom side of the refillable cartridge (23) can be screwed into a mating thread on the sleeve (18) on the pen housing. After unscrewing the threaded cap (2), the brush (5) can be used to apply the polish to a fingernail. The replacement cartridge (23) can be quickly and easily exchanged in the pen to change the desired gel polish color.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft einen Stift oder Pen, welcher leicht in einer Handtasche oder in einer Jackentasche mittragbar ist und der es erlaubt, einen Nagel-Lack rasch und sicher auf einen Fingernagel aufzubringen und anschliessend mittels UV-Licht auszuhärten. In einer besonderen Ausführung kann der Stift einen RFID- oder NFC-Chip, das heisst einen Transponder-Chip enthalten, damit dieser mithilfe des Nagel-Gels oder selbstklebend auf einen Fingernagel aufgesetzt und mit Gel überdeckt werden kann, sodass er vom Nagel-Lack festgehalten wird, entweder sichtbar im Falle von Klarlack oder unsichtbar mit Decklack. Der Chip lässt sich damit unter oder oben auf dem Nagellack oder einem Nagelbearbeitungs-System (Gel-Lack, Acryl, Wrap oder dergleichen) kaschieren. In dieser Weise lässt sich ein RFID-Chip elegant auf einem natürlichen oder künstlichen Finger- oder Zehennagel befestigen. Gewöhnlicher Nagellack hält nach dem Auftragen ca. 2 bis 3 Tage lang, dann wird er spröde und kann absplittern. Gel-Nagellack hingegen muss man weit weniger oft auftragen. Nach dem Auftragen, beispielsweise mittels eines Pinsels wird der Gel-Nagellack mit einer speziellen Lichtquelle, welche UV-Licht abstrahlt, ausgehärtet, und ein solchermassen beschichteter Fingernagel bleibt ca. 2 Wochen und bei geringer Beanspruchung teils länger schön, und der Lack hält über diese Zeitperiode ohne Beeinträchtigung seiner Qualität und ästhetischen Erscheinung. Auf Reisen bleibt oft das Aushärten ein Problem, denn man hat eine entsprechende UV-Lichtquelle nicht zur Hand.[0001] The invention relates to a pen that is easily portable in a handbag or jacket pocket and allows nail polish to be applied quickly and securely to a fingernail and then cured using UV light. In a particular embodiment, the pen can contain an RFID or NFC chip, i.e., a transponder chip, so that it can be attached to a fingernail using the nail gel or with an adhesive backing and covered with gel, thus being held in place by the nail polish, either visibly in the case of clear polish or invisibly with a top coat. The chip can therefore be concealed under or on top of the nail polish or a nail treatment system (gel polish, acrylic, wrap, or the like). In this way, an RFID chip can be elegantly attached to a natural or artificial fingernail or toenail. Ordinary nail polish lasts for approximately 2 to 3 days after application, then it becomes brittle and can chip. Gel nail polish, on the other hand, needs to be applied far less frequently. After application, for example with a brush, the gel nail polish is cured with a special light source that emits UV light. A fingernail coated in this way remains beautiful for approximately two weeks, and sometimes even longer with minimal wear and tear. The polish retains its quality and aesthetic appearance throughout this period. Curing is often a problem when traveling, as a suitable UV light source is not readily available.

[0002] Aus EP 3 869 996 ist ein solcher Stift bekannt geworden. Es handelt sich um einen Stift mit einem verschliessbaren Hohlraum zur Aufnahme von Gel-Lack und mit einem Pinsel zu dessen Auftrag auf einen Fingernagel, sowie einer Batterie-/Akkubetriebenen LED-Leuchte für UV-Licht zum Aushärten von mit dem Pinsel aufgetragenem GEL-Lack auf einem Fingernagel. Dieser Stift enthält einen weiteren verschliessbaren Hohlraum, der einen oder mehrere RFID-Chips enthält, zum bedarfsweisen Entnehmen und Aufsetzen auf einen Fingernagel und Befestigen darauf mittels Gel-Lack. Er kann seiner äusseren Form nach ähnlich wie ein Kugelschreiber oder Tintenfüller gestaltet sein, mit einem Hohlraum in einem rohrartigen Stiftkörper, zur Aufnahme des Gel-Lacks und einem Pinsel zu dessen Auftrag auf einen Fingernagel. Auf den Stiftkörper ist eine Deckelkappe aufschraubbar oder aufsteckbar als Griff für den an diesem Griff in den Gel-Lack-Behälter ragenden Pinsel, und am vorderen Ende des Stiftkörpers sitzt eine aufschraubbare Muffe mit darin gefasster LED-Leuchte mit Batterie/Akku zum Aushärten des aufgetragenen Gel-Lacks mittels UV-Licht. In einer Variante kann der Stift auch ein Fach zur Aufnahme einer Nagelfeile aufweisen, die nach Entnahme mit einem Stiftkörper oder einer Gewindekappe zum Stiftkörper zusammensteckbar ist, sodass diese einen Griff für die Nagelfeile bilden. Nachteilig an diesem Stift ist, dass der verschliessbare Hohlraum von Hand mit Gel-Lack befüllt werden muss. Der Gel-Lack wird standardmässig in Fläschchen geliefert und es ist eine umständliche Prozedur, den Gel-Lack vom Fläschchen in den Hohlraum zu träufeln. Dabei kann es passieren, dass Gel-Lack verschüttet wird, wonach der Stift und die Unterlage, etwa eine Tischplatte, umständlich gereinigt werden müssen. Ausserdem ist der Stift nur mit mit dem zuvor befüllten Gel-Lack verwendbar. Ein rasches Wechseln zu einer anderen Gel-Lackfarbe ist nicht möglich. Wenn die Farbe des Gel-Lacks geändert werden soll, so muss der Hohlraum entleert, gereinigt und mit Gel-Lack einer anderen Farbe erneut befüllt werden, was aufwändig ist und viel Zeit in Anspruch nimmt.[0002] Such a pen is known from EP 3 869 996. It is a pen with a closable cavity for holding gel polish and a brush for applying it to a fingernail, as well as a battery-operated LED light for UV curing the gel polish applied with the brush to a fingernail. This pen contains another closable cavity containing one or more RFID chips, which can be removed as needed and placed on a fingernail and attached using gel polish. Its external shape can be similar to that of a ballpoint pen or fountain pen, with a cavity in a tube-like pen body for holding the gel polish and a brush for applying it to a fingernail. A screw-on or snap-on cap serves as a handle for the brush that extends into the gel polish container. At the front of the pen is a screw-on sleeve containing a battery-powered LED light for curing the applied gel polish using UV light. One version of the pen also includes a compartment for a nail file, which, once removed, can be attached to the pen body or a threaded cap to form a handle. A disadvantage of this pen is that the closable cavity must be filled manually with gel polish. The gel polish is typically supplied in bottles, and it's a cumbersome process to drip the polish from the bottle into the cavity. Spills can easily occur, requiring the pen and the surface, such as a tabletop, to be cleaned. Furthermore, the pen can only be used with the gel polish it was previously filled with. A quick change to a different gel polish color is not possible. If the color of the gel polish needs to be changed, the cavity must be emptied, cleaned, and refilled with gel polish of a different color, which is time-consuming and laborious.

[0003] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen solchen Stift zu verbessern und seine Handhabung praktischer und einfacher zu gestalten, sodass er einfacher nachfüllbar ist, wahlweise rasch mit auswechselbaren Gel-Lacken verschiedener gerade gewünschter Farben verwendbar ist, und dass die zugehörige UV-Leuchte einhändig ein- und ausschaltbar ist.[0003] The object of the present invention is therefore to improve such a pen and to make its handling more practical and easier, so that it is easier to refill, can optionally be used quickly with interchangeable gel lacquers of various desired colors, and that the associated UV light can be switched on and off with one hand.

[0004] Diese Aufgabe wird gelöst von einem Stift zum Auftragen von Lack, der eine Gewindekappe mit Pinsel zum Auftrag des Gel-Lacks auf einen Fingernagel einschliesst, sowie eine Batterie- oder Akku-betriebene LED--Leuchte für UV-Licht zum Aushärten des mit dem Pinsel aufgetragenen Lacks auf einem Fingernagel, und der sich dadurch auszeichnet, dass er eine Lack-Tauschpatrone enthält, die oben einen offenen Gewindestutzen mit Gewindekappe und Pinsel aufweist, und deren Boden in einen geschlossenen Gewindestummel, einen Stecknippel oder in einen Stecknippel mit seitlichen Nocken ausläuft, zum Verbinden der Lack-Tauschpatrone mit einer Muffe am Gehäuse des Stiftes, indem sie in diese Muffe einschraubar oder einsteckbar oder zusätzlich nach Art eines Bajonettverschluss mit ihren Nocken darin sicherbar ist, und in welcher Muffe des Gehäuses die LED- -Leuchte und deren Stromversorgung untergebracht sind.[0004] This problem is solved by a pen for applying nail polish, which includes a threaded cap with a brush for applying the gel polish to a fingernail, as well as a battery- or rechargeable battery-operated LED light for UV light for curing the polish applied with the brush on a fingernail, and which is characterized in that it contains a polish replacement cartridge which has an open threaded nozzle with a threaded cap and brush at the top, and the bottom of which terminates in a closed threaded stub, a plug nipple or a plug nipple with lateral cams, for connecting the polish replacement cartridge to a socket on the housing of the pen by being screwed or plugged into this socket or additionally secured in the manner of a bayonet fitting with its cams in it, and in which socket of the housing the LED light and its power supply are housed.

[0005] Mit diesem Stift wird den Anwenderinnen der Vorteil geboten, dass die Fläschchen je nach Bedarf leicht ausgetauscht werden können, um eine gerade gewünschte Gel-Lack-Farbe einzusetzen. Der Stift kann überall hin und für alle Aktivitäten gesichert am Körper mitgetragen werden und trotzdem ist der RFID-Chip jederzeit entfernbar oder auswechselbar.[0005] This pen offers users the advantage that the bottles can be easily exchanged as needed to use a desired gel polish color. The pen can be carried securely on the body anywhere and for all activities, and yet the RFID chip can be removed or replaced at any time.

[0006] In den Figuren ist zunächst ein konventioneller Stift mit inliegender Patrone dargestellt und hernach ein Stift gemäss dieser Erfindung. Die Vorteile und der Aufbau sowie die Funktion des Stiftes werden im Folgenden beschrieben und erklärt.[0006] The figures first show a conventional pen with an inserted cartridge and then a pen according to this invention. The advantages, design, and function of the pen are described and explained below.

[0007] Es zeigt:[0007] It shows:

Figur 1: Den herkömmlichen Stift in einer perspektivischen Ansicht;Figure 1: The conventional pen in a perspective view;

Figur 2: Den herkömmlichen Stift in einer Seitenansicht,Figure 2: The conventional pen in a side view,

Figur 3: Den herkömmlichen Stift in einem Längsschnitt dargestellt;Figure 3: The conventional pen shown in a longitudinal section;

Figur 4: Einen herkömmlichen Stift mit zweigeteiltem Stiftskörper mit verdrehbarer Lack-Patrone und Behälter für einen oder mehrere RFID-Chips;Figure 4: A conventional pen with a two-part pen body with a rotatable lacquer cartridge and a container for one or more RFID chips;

Figur 5: Einen erfindungsgemässen Stift mit einsetzbarer Lack-Tausch-Patrone;Figure 5: A pen according to the invention with an insertable paint-replacement cartridge;

Figur 6: Den vorderen Teil des erfindungsgemässen Stiftes mit einer gummielastischen Kappe zum einhändigen Schalten der Platine und somit Ein- und Ausschalten der LED (UV) Leuchte, sowie der im Gehäuse eingesetzten Batterie in einem Längsschnitt gezeigt;Figure 6: The front part of the pen according to the invention with a rubber-elastic cap for one-handed switching of the circuit board and thus switching on and off of the LED (UV) light, as well as the battery inserted in the housing, is shown in a longitudinal section;

Figur 7: Eine in das Gehäuse des erfindungsgemässen Stiftes einsetzbare Lack-Tauschpatrone mit oben einem offenen Gewindestutzen und unten einem geschlossenen Gewindestummel;Figure 7: A paint replacement cartridge that can be inserted into the housing of the pen according to the invention, with an open threaded fitting at the top and a closed threaded stub at the bottom;

Figur 8: Eine in das Gehäuse des erfindungsgemässen Stiftes einsetzbare Lack-Tauschpatrone mit oben einem offenen Gewindestutzen und unten einem geschlossenen Stecknippel;Figure 8: A paint replacement cartridge that can be inserted into the housing of the pen according to the invention, with an open threaded fitting at the top and a closed plug nipple at the bottom;

Figur 9: Eine in das Gehäuse des erfindungsgemässen Stiftes einsetzbare Lack-Tauschpatrone mit oben einem offenen Gewindestutzen und unten einem geschlossenen Stecknippel mit seitlichen Nocken;Figure 9: A paint replacement cartridge that can be inserted into the housing of the pen according to the invention, with an open threaded fitting at the top and a closed plug nipple with lateral cams at the bottom;

Figur 10: Den Stift in einem Längsschnitt dargestellt, mit Deckelkappe und Pinsel, mit eingesetzter Tauschpatrone mit beidseitigen Gewinden, sowie der eingesetzten Batterie und der gummielastischen Kappe zum einhändigen Ein- und Ausschalten der LED (UV) Leuchte;Figure 10: The pen shown in a longitudinal section, with cap and brush, with inserted replacement cartridge with threads on both sides, as well as the inserted battery and the rubber-elastic cap for one-handed switching on and off of the LED (UV) light;

Figur 11: Die Platine mit dem Taster-Schalter mit aussen umlaufend der Gummikappe in einem Querschnitt dargestellt, in ausgeschaltetem Zustand;Figure 11: The circuit board with the push-button switch, including the rubber cap, shown in cross-section in the off state;

Figur 12: Die Platine mit dem Taster-Schalter mit aussen umlaufend der Gummikappe in einem Querschnitt dargestellt, verdreht zur Platine und damit in eingeschaltetem Zustand.Figure 12: The circuit board with the push-button switch, with the rubber cap surrounding the outside, shown in a cross-section, rotated relative to the circuit board and thus in the switched-on state.

[0008] Dieser hier gezeigte herkömmliche Stift ist von aussen gesehen ähnlich wie ein Schreibstift gestaltet, von ähnlicher Dicke und Länge, wie inFigur 1gezeigt. Damit ist er überall hin in einer Jackentasche oder in einer Handtasche mitnehmbar und mittragbar und er ist damit jederzeit griffbereit. Dieser Stift enthält mehrere Hohlräume und besteht aus einem Stiftkörper 1 und einer darauf aufsteckbaren oder aufschraubbaren Deckelkappe 2. Am vorderen Ende des Stiftes 1 ist eine Leuchte 11 auf Basis einer Light Emitting Diode LED (Licht emittierende Diode) 11 eingebaut, also einer LED-Leuchte 11, die von einem sich nach aussen öffnenden Innenkonus 13 eingefasst und geschützt ist. Ein Ansteckclip 16 aus vorzugsweise Metall ermöglicht das Sichern des Stiftes, wenn er zum Beispiel in einer Jacken-Innentasche mitgetragen wird. Dieser Clip 16 kann auch porös sein oder eine raue Oberfläche aufweisen, damit er sich zum Feilen eines Natur- oder Kunstnagels eignet. Ausserdem kann der Stift in einer besonderen Ausführung als Behälter für einen oder mehrere Chips dienen, wie das noch aufgezeigt wird.[0008] This conventional pen shown here is designed, from the outside, similarly to a writing pen, with a similar thickness and length as shown in Figure 1. This makes it easily portable, easily carried in a jacket pocket or handbag, and thus readily available at all times. This pen contains several cavities and consists of a pen body 1 and a cap 2 that can be attached or screwed onto it. At the front end of the pen 1, a light 11 based on a light-emitting diode (LED) 11 is installed, i.e., an LED light 11, which is enclosed and protected by an outwardly opening inner cone 13. A clip 16, preferably made of metal, allows the pen to be secured when, for example, it is carried in an inside jacket pocket. This clip 16 can also be porous or have a rough surface to make it suitable for filing a natural or artificial nail. Furthermore, in a special version, the pen can serve as a container for one or more chips, as will be shown later.

[0009] InFigur 2ist dieser Stift in einer Seitenansicht gezeigt. Gegenüber dem Ansteckclip 16 erkennt man im vorderen Bereich einen Schalter 12 zum Ein- und Ausschalten der LED-Leuchte 11, die in Figur 1 sichtbar ist. Eine Gewindekappe 3 ist auf die Deckelkappe 2 aufgeschraubt.[0009] Figure 2 shows this pen in a side view. Opposite the clip 16, a switch 12 for turning the LED light 11, visible in Figure 1, on and off can be seen in the front area. A threaded cap 3 is screwed onto the lid cap 2.

[0010] DieFigur 3zeigt diesen Stift in einem Längsschnitt und gibt somit einen Blick in sein Inneres frei. Der Stiftkörper 1 weist einen Hohlraum 7 auf, in Form eines Sackloches, das bei weggeschraubter oder abgezogener Deckelkappe 2 zugänglich ist. Es ist zum Teil gefüllt mit einem Lack 14 in Form eines besonderen Nagellacks, welcher unter UV-Lichteinstrahlung aushärtet. Man muss also für seinen Gebrauch zunächst diesen Hohlraum 7 mit Lack 14 befüllen, was umständlich und unpraktisch ist. Es besteht auch immer die Gefahr des Verschüttens von Lack oder des Kleckerns über den Stift und die Unterlage, etwa eine Tischplatte, die dann mühsam gereinigt werden müssen. Am unteren Ende der Deckelkappe 2 erstreckt sich ein axial aus der Deckelkappe heraus sich erstreckender Pinsel 5 und dieser Pinsel 5 lässt sich in das Sackloch, das heisst in den Hohlraum 7 im Stiftkörper 1 einstecken, wobei er in den darin enthaltenen Lack 14 eintaucht. Die Deckelkappe 2 kann mit dem Stiftkörper 1 dichtend verschraubt werden, wozu ein Aussengewinde 6 am Stiftskörper 1 vorhanden ist, auf welches das Innengewinde am unteren Ende der Deckelkappe 2 aufschraubbar ist. Anstelle einer Gewindeverbindung kann eine Steckverbindung mit schnappender Einrastung treten.[0010] Figure 3 shows this pen in a longitudinal section, thus providing a view into its interior. The pen body 1 has a cavity 7 in the form of a blind hole, which is accessible when the cap 2 is unscrewed or removed. It is partially filled with a lacquer 14 in the form of a special nail polish, which hardens under UV light. Therefore, for its use, this cavity 7 must first be filled with lacquer 14, which is cumbersome and impractical. There is also always the risk of lacquer spilling or dripping onto the pen and the surface, such as a tabletop, which then has to be laboriously cleaned. At the lower end of the cap 2, a brush 5 extends axially out of the cap, and this brush 5 can be inserted into the blind hole, i.e., into the cavity 7 in the pen body 1, where it dips into the lacquer 14 contained therein. The cap 2 can be screwed tightly to the pin body 1, for which purpose an external thread 6 is provided on the pin body 1, onto which the internal thread at the lower end of the cap 2 can be screwed. A push-fit connection with a snap-in locking mechanism can be used instead of a threaded connection.

[0011] Der Pinsel 5 selbst besteht aus einem Kunststoff-Stiel mit endseitigen Flachborsten 17, die geeignet sind, einen flüssigen Lack 14 auf einen Fingernagel aufzutragen. In einer optionalen Ausführung kann der Stiftkörper 1 so ausgeführt sein, dass er neben dem Sackloch 7 für den Lack 14 ein flaches Fach bildet, ähnlich einer Messerscheide, in welche sich eine Nagelfeile mit oder ohne Griff einstecken lässt. Dann kann die Deckelkappe 2 für diese Nagelfeile einen Griff bildet, zum leichteren Bearbeiten eines Fingernagels. Am unteren Ende des Stiftkörpers 1 weist dieser ein weiteres, nach unten offenes Sacklock auf, welches als Batteriefach ausgebildet ist, zur Aufnahme einer Batterie 15 oder eines wiederaufladbaren Akkus. Der Stiftkörper 1 kann auch mit einem photovoltaischen Element ausgerüstet sein, zur laufenden Aufladung des Akkus, sobald hinreichend Licht auf dieses Element auftrifft. Ausserdem kann der Stiftkörper 1 mit einer von aussen zugänglichen USB-Buchse zum Einstecken eines Ladekabels ausgerüstet sein. Am unteren Ende des Stiftkörpers 1 bildet dieser eine Stufe und eine Verjüngung, welche mit einem Aussengewinde 10 versehen ist. Auf dieses Aussengewinde 10 lässt sich eine Muffe 18 mit ihrem dazu passenden Innengewinde aufschrauben, unter Einschluss und elektrischer Kontaktschliessung mit der Batterie 15, zum Beispiel einer Knopfbatterie für eine LED-Leuchte 11 am anderen Ende der Muffe 18, die dort in einem Innenkonus 13 sitzt, welcher gegen aussen zum unteren Rand der Muffe 18 hin ausläuft. Seitlich am Stiftkörper 1 ist hier ein On-Off-Schalter 12 eingebaut, um die Leuchte 11 ein- und auszuschalten.[0011] The brush 5 itself consists of a plastic handle with flat bristles 17 at the ends, which are suitable for applying a liquid nail polish 14 to a fingernail. In an optional embodiment, the pen body 1 can be designed such that, in addition to the blind hole 7 for the nail polish 14, it forms a flat compartment, similar to a knife sheath, into which a nail file with or without a handle can be inserted. The cap 2 can then form a handle for this nail file, making it easier to work on a fingernail. At the lower end of the pen body 1, it has another downward-facing blind hole, which is designed as a battery compartment for receiving a battery 15 or a rechargeable battery. The pen body 1 can also be equipped with a photovoltaic cell for continuously charging the battery as soon as sufficient light strikes this cell. In addition, the pen body 1 can be equipped with an externally accessible USB socket for plugging in a charging cable. At the lower end of the pin body 1, it forms a step and a taper, which is provided with an external thread 10. A sleeve 18 with its matching internal thread can be screwed onto this external thread 10, thereby enclosing and electrically closing the connection with the battery 15, for example a button cell battery for an LED light 11 at the other end of the sleeve 18, which sits in an internal cone 13 that tapers outwards towards the lower edge of the sleeve 18. An on/off switch 12 is integrated on the side of the pin body 1 to switch the light 11 on and off.

[0012] Im Innern der Deckelkappe 2 befindet sich im gezeigten Beispiel ein zylindrischer Hohlraum 22 in Form eines Sackloches. In diesen Hohlraum 22 lassen sich mehrere RFID-Chips 21 einlegen und darin aufbewahren. Der Hohlraum 22 ist an der Deckelkappe 2 mittels einer Gewindekappe 3 verschliessbar. Die Deckelkappe 2 kann wie bei einem Füllfederhalter mit einem Ansteckclip 16 ausgerüstet sein.[0012] Inside the cap 2, in the example shown, there is a cylindrical cavity 22 in the form of a blind hole. Several RFID chips 21 can be inserted into and stored in this cavity 22. The cavity 22 can be closed on the cap 2 by means of a threaded cap 3. The cap 2 can be equipped with a clip 16, similar to a fountain pen.

[0013] Jeder dieser RFID-Chips 21 kann in eine Wechselwirkung mit einem RFID- oder NFC-System treten, wenn er nahe genug an einen Sender/Empfänger eines RFID- oder NFC-Systems hin gehalten wird. Dieser RFID-Chip 21 wirkt als Transponder, umgangssprachlich auch Funketikett genannt, und er kann sich an einem Gegenstand bzw. in einem Lebewesen befinden und einen kennzeichnenden Code enthalten. Zum RFID- oder NFC-System gehört ein Lesegerät zum Auslesen der Kennung eines erfassten RFID-Chips 21. RFID-Transponder können so klein wie ein Reiskorn sein und implantiert werden, etwa bei Haustieren oder Menschen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, RFID- oder NFC-Transponder über ein spezielles Druckverfahren stabiler Schaltungen aus Polymeren herzustellen. Die Vorteile dieser Technik ergeben sich aus der Kombination der geringen Grösse, der unauffälligen Auslesemöglichkeit und dem geringen Preis der Transponder, teilweise im Eurocent-Bereich. Die Kopplung geschieht durch vom Lesegerät erzeugte magnetische Wechselfelder in geringer Reichweite oder durch hochfrequente Radiowellen. Damit werden nicht nur Daten übertragen, sondern es wird auch der Transponder mit Energie versorgt. Zur Erreichung grösserer Reichweiten werden aktive Transponder mit eigener Stromversorgung eingesetzt, die jedoch mit höheren Kosten verbunden sind. Das Lesegerät enthält eine Software in Form eines Mikroprogrammes, das den eigentlichen Leseprozess steuert, und eine RFID-Middleware mit Schnittstellen zu weiteren EDV-Systemen und Datenbanken. Durch die Identifikation des RFID-Chips 21 an einer Person kann eine Verbindung zu einer Software-Applikation hergestellt werden, was vielerlei Anwendungen ermöglicht.[0013] Each of these RFID chips 21 can interact with an RFID or NFC system when held close enough to a transmitter/receiver of an RFID or NFC system. This RFID chip 21 acts as a transponder, also commonly called a radio tag, and it can be located on an object or in a living being and contain an identifying code. The RFID or NFC system includes a reader for reading the identifier of a detected RFID chip 21. RFID transponders can be as small as a grain of rice and can be implanted, for example in pets or humans. Furthermore, it is possible to manufacture RFID or NFC transponders from polymers using a special printing process for stable circuits. The advantages of this technology result from the combination of the small size, the inconspicuous readability, and the low price of the transponders, sometimes in the euro cent range. Coupling occurs via short-range alternating magnetic fields generated by the reader or via high-frequency radio waves. This not only transmits data but also powers the transponder. To achieve greater ranges, active transponders with their own power supply are used, but these are more expensive. The reader contains software in the form of a microprogram that controls the actual reading process, and RFID middleware with interfaces to other IT systems and databases. By identifying the RFID chip 21 on a person, a connection can be established to a software application, enabling a wide variety of applications.

[0014] Dieser Stift, gefüllt mit Lack und mit mehreren RFID-Chips 21 bestückt, ermöglicht es, einen solchen Chip 21 jederzeit und überall auf einen natürlichen oder künstlichen Fingernagel zu montieren. Hierzu wird der Fingernagel soweit wie nötig mit der Nagelfeile vorbereitet. Dann wird der gewünschte RFID-Chip 21 nach Wegschrauben der Gewindekappe 3 aus dem Sackloch 22 entnommen und die Gewindekappe 3 wird wieder aufgeschraubt, um die restlichen enthaltenen RFID-Chips 21 zu sichern. Die Entnahme kann auch durch ein Herausdrücken der einzelnen RFID- respektive NFC-Chips 21 erfolgen. Dann wird die Deckelkappe 2 vom Stiftkörper 1 losgeschraubt oder abgezogen. Jetzt kann mit dem Pinsel 5 unter Entnahme von Lack 14 aus dem Sackloch 7 im Stiftkörper 1 derselbe auf den Fingernagel aufgetragen werden. Der entnommene RFID-Chip 21 kann direkt auf den natürlichen oder künstlichen Nagel aufgesetzt werden, da dieser bereits mit Klebstoff versehen sein kann. Oder dieser Chip kann auf die aufgetragene Lack- respektive Lack-Schicht auf dem Fingernagel aufgelegt und hernach mit Lack überstrichen werden, sodass er komplett vom Lack respektive Lack eingeschlossen wird. Es können mehrere Schichten von Lack 14 aufgetragen werden, bis der RFID-Chip 21 komplett von Lack überdeckt ist. Hernach wird die Deckelkappe 2 wieder auf den Stiftkörper 1 aufgeschraubt oder aufgesteckt und dann der Schalter 12 auf ON gestellt, sodass die LED-Leuchte 11 eingeschaltet wird. Das abgestrahlte UV-Licht wird auf den Lack 14 auf dem Fingernagel gerichtet, was dessen Aushärtung in wenigen Sekunden sicherstellt. Nachdem der Lack 14 ausgehärtet ist, liegt der RFID-Chip 21 gesichert und unsichtbar - oder auf Wunsch auch sichtbar, durch bloss dünnes Beschichten - auf dem Fingernagel auf, eingebettet in eine Schicht aus Nagellack respektive Lack 14.[0014] This pen, filled with nail polish and equipped with several RFID chips 21, makes it possible to mount such a chip 21 onto a natural or artificial fingernail anytime and anywhere. For this purpose, the fingernail is prepared with a nail file as needed. Then, after unscrewing the threaded cap 3, the desired RFID chip 21 is removed from the blind hole 22, and the threaded cap 3 is screwed back on to secure the remaining RFID chips 21. The chips can also be removed by pushing out the individual RFID or NFC chips 21. The cap 2 is then unscrewed or pulled off the pen body 1. Now, using the brush 5, nail polish 14 can be applied to the fingernail from the blind hole 7 in the pen body 1. The removed RFID chip 21 can be placed directly onto the natural or artificial nail, as it may already be coated with adhesive. Alternatively, this chip can be placed on the applied layer of nail polish on the fingernail and then coated with polish so that it is completely encased. Several layers of polish 14 can be applied until the RFID chip 21 is completely covered. The cap 2 is then screwed or attached back onto the pen body 1, and the switch 12 is set to ON, activating the LED light 11. The emitted UV light is directed onto the polish 14 on the fingernail, ensuring it hardens within seconds. Once the polish 14 has hardened, the RFID chip 21 lies securely and invisibly—or, if desired, visibly by applying only a thin coating—embedded in a layer of nail polish 14 on the fingernail.

[0015] In dieser Weise lassen sich auf die verschiedenen Fingernägel einer Hand je verschiedene RFID-Chips 21 befestigen. Einer kann zum Beispiel dazu dienen, eine Finanztransaktion durch die NFC-Identifikation der zahlenden Person auszulösen, welche hierzu ihren Fingernagel mit dem betreffenden RFID-Chip 21 bloss in die Nähe eines hierzu eingerichteten Sender/Lesegerätes zu halten hat. Ein anderer Fingernagel mit einem anderen RFID-Chip 21 kann zum Beispiel zum Aufschliessen und Abschliessen einer Autotür eingesetzt werden, ein weiterer für das Bedienen des Schlosses der Wohnungstüre etc. Ein Chip kann auch die Möglichkeit bieten, mehrere Anwendungen auszulösen.[0015] In this way, different RFID chips 21 can be attached to the different fingernails of one hand. One can, for example, be used to trigger a financial transaction by NFC identification of the person paying, who simply has to hold their fingernail with the respective RFID chip 21 near a transmitter/reader set up for this purpose. Another fingernail with a different RFID chip 21 can, for example, be used to unlock and lock a car door, another to operate the lock of an apartment door, etc. One chip can also offer the possibility of triggering several applications.

[0016] DieFigur 4zeigt eine Ausführung des Stifts mit einem zweigeteilten Stiftskörper 1, einem oberen 4 und unteren Stiftkörper 9. In dieser Ausführung kann der Lack in einer Patrone 19 enthalten sein, die in den Hohlraum 7 im unteren Stiftkörper 9 einpasst. Diese Patrone 19 kann mit einem Pinsel mit Flachborsten 20 ausgestattet sein, welcher Pinsel aus ihr herausragt und zu dessen Borsten ein Kanal führt, sodass die Pinselborsten 20 aufgrund einer Kapillarwirkung oder durch Zusammendrücken der Patrone direkt aus der Patrone mit Lack versorgt werden. Der Pinsel ist gegenüber den Ausführungen nach den Figure 1 bis 3 um 180° gedreht im Stift enthalten und nach Abzug der Deckelkappe 2 kann direkt mit dem Stift der Pinsel geführt werden. Im unteren Stiftkörper 9 ist die Lack-Patrone 19 untergebracht und mit dem Stiftkörper 9 verbunden. Zusammen mit dem oberen Stiftkörper 4, in welchem die Patrone dort auch festgehalten ist, kann ein Drehmechanismus realisiert sein. Die beiden Teile 4, 9 Stiftkörpers können dann gegeneinander verdreht werden, wodurch eine Patrone 19 aus gummielastischem Material verdreht werden kann. Durch die damit einhergehende Verkleinerung des Füllvolumens der Patrone 19 wird der Lack in die Pinselborsten 20 gefördert. Ein flaches Fach ähnlich einer Messerscheide kann im Stiftkörper 1 vorgesehen sein, in welche eine Nagelfeile einsteckbar ist, wobei dann die Deckelkappe 2 den Griff dieser Nagelfeile bildet. In diesem Fall ist die Deckelkappe 2 durch rein axiales Aufstecken mittels Einschnapp-Mechanismus am Stiftkörper 1 gehalten, anstatt darauf aufgeschraubt zu werden. In einer anderen Variante kann die Nagelfeile an ihrem hinteren Ende auch so ausgeführt sein, dass sie nach Entnahme mit der Deckelkappe 2 zusammengesteckt werden kann, sodass die Deckelkappe 2 als Griff der Nagelfeile dient, oder in ähnlicher Weise kann die Nagelfeile mit dem Stiftkörper 1 zusammengesteckt werden, sodass der Stiftkörper 1 als Griff dient.[0016] Figure 4 shows an embodiment of the pen with a two-part pen body 1, an upper pen body 4 and a lower pen body 9. In this embodiment, the lacquer can be contained in a cartridge 19, which fits into the cavity 7 in the lower pen body 9. This cartridge 19 can be equipped with a brush with flat bristles 20, which protrudes from it and to which a channel leads, so that the brush bristles 20 are supplied with lacquer directly from the cartridge by capillary action or by squeezing the cartridge. Compared to the embodiments according to Figures 1 to 3, the brush is rotated 180° within the pen, and after removing the cap 2, the brush can be guided directly with the pen. The lacquer cartridge 19 is housed in the lower pen body 9 and connected to it. Together with the upper pen body 4, in which the cartridge is also held, a rotating mechanism can be implemented. The two parts 4 and 9 of the pen body can then be twisted against each other, thereby twisting a cartridge 19 made of rubber-elastic material. The resulting reduction in the filling volume of the cartridge 19 forces the paint into the brush bristles 20. A flat compartment similar to a knife sheath can be provided in the pen body 1, into which a nail file can be inserted, with the cap 2 then forming the handle of this nail file. In this case, the cap 2 is held on the pen body 1 by a purely axial snap-in mechanism, instead of being screwed onto it. In another variant, the nail file can also be designed at its rear end so that, after removal, it can be connected to the cap 2, so that the cap 2 serves as the handle of the nail file, or similarly, the nail file can be connected to the pen body 1, so that the pen body 1 serves as the handle.

[0017] DieFigur 5zeigt nun einen erfindungsgemässen Stift mit einer aufschraubbaren Gel-Lack-Wechselpatrone bzw.- flasche 23. An ihrem unteren Ende bzw. dem Patronenboden, in der Figur auf der rechten Seite der Lack-Tauschpatrone 23, formt sie einen unten verschlossenen Gewindevorsatz bzw. Gewindestummel aus, oder formt dort einen geschlossenen Stecknippel aus, oder optional einen geschlossenen Stecknippel mit seitlichen Nocken für die Realisierung eines Bajonettverschlusses, was in Figur 5 allerdings nicht sichtbar ist. An ihrem vorderen Ende ist ein offener Gewindestutzen vorhanden, auf den eine Deckelkappe 2 aufgeschraubt ist, aus welcher koaxial nach unten bzw. hier nach rechts ein Pinsel 5 angeformt ist, hier aber nicht sichtbar. In einer ersten Ausführung weist die Lack-Tauschpatrone 23 also auf beiden Endseiten ein Gewinde auf. Nach rechts in der Figur folgt nach der Tauschpatrone 23 eine Muffe 18 als Gehäuse für die Batterie oder den Akku, und am unteren, hier rechten Ende folgt eine gummielastische Kappe 24 mit im Zentrum der Frontfläche 25 einer darin eingelassenen LED-Leuchte 11. Diese Kappe 24 kann ganz aus einem Hartgummi gefertigt sein oder auch aus Metall, z.B. Aluminium und dann aussen mit einem gummielastischen Material beschichtet. Damit lässt sich der Stift mit der Frontfläche 25 dieser Kappe 24 auf eine Oberfläche drücken und wenn er dann gleichzeitig um seine Längsachse gedreht wird, bleibt die Kappe 24 aufgrund der Haftreibung mit der Oberfläche stationär und nur der Stift mit der Muffe 18, der Tauschpatrone 23 und der Deckelkappe 2 dreht sich. Diese Relativbewegung zwischen Stift und Kappe 24 kann zum bequemen einhändigen Ein- und Ausschalten der LED (UV) Leuchte 11 eingesetzt werden, wie das noch genauer beschrieben wird.[0017] Figure 5 shows a pen according to the invention with a screw-on gel lacquer replacement cartridge or bottle 23. At its lower end, or the cartridge base, on the right side of the lacquer replacement cartridge 23 in the figure, it forms a threaded end or threaded stub that is closed at the bottom, or forms a closed plug nipple there, or optionally a closed plug nipple with lateral cams for the realization of a bayonet closure, which is not visible in Figure 5. At its front end, there is an open threaded stub onto which a cap 2 is screwed, from which a brush 5 is formed coaxially downwards, or here to the right, but is not visible here. In a first embodiment, the lacquer replacement cartridge 23 thus has a thread on both end faces. To the right of the figure, following the replacement cartridge 23, is a sleeve 18, which serves as a housing for the battery or rechargeable battery. At the lower, right end, is a rubber-elastic cap 24 with an embedded LED light 11 in the center of its front surface 25. This cap 24 can be made entirely of hard rubber or of metal, such as aluminum, and then coated on the outside with a rubber-elastic material. This allows the pin to be pressed onto a surface with the front surface 25 of this cap 24. When the pin is simultaneously rotated around its longitudinal axis, the cap 24 remains stationary due to static friction with the surface, and only the pin, with the sleeve 18, the replacement cartridge 23, and the cap 2, rotates. This relative movement between the pin and the cap 24 can be used for convenient one-handed switching on and off of the LED (UV) light 11, as will be described in more detail later.

[0018] DieFigur 6zeigt den hinteren, bzw. unteren Teil dieses erfindungsgemässen Stiftes mit der gummielastischen Kappe 24 zum einhändigen Schalten der Platine 26 und somit Ein- und Ausschalten der LED (UV) Leuchte 11, sowie mit der in der Muffe 18 eingesetzten Batterie 15 in einem Längsschnitt. Hinten an der Batterie 15 befindet sich der Minus-Pol 27, und vorne der Plus-Pol 28. Das Plus-Pol Ende der Batterie 15 sitzt hier in einer formschlüssigen Fassung 29, in welche dieses Batterie-Ende mit seinem Plus-Pol 28 genau einpasst. Die elektrisch leitfähige Muffe 18 wirkt dabei als ein Leiter. Eine hier nicht eingezeichnete Stahlfeder beaufschlagt den Negativ-Pol 27 der Batterie 15 und ist mit der elektrisch leitfähigen Muffe 18 verbunden, die dann elektrisch zur Platine 26 führt, während der Plus-Pol 28 der Batterie 15 direkt an die Platine 26 anschliesst und mit ihr elektrisch verbunden ist. Daher sind keine Verkabelungen nötig, was produktionstechnisch eine grosse Vereinfachung darstellt. Die gummielastisch beschichtete oder aus Hartgummi bestehende Kappe 24 ist auf das untere Ende der Muffe 18 aufgesteckt und weist einen nach innen auskragenden Wulst 30 auf, der in eine an der Aussenseite der Muffe 18 vorhandene umlaufende Nut 31 einpasst und die Kappe 24 auf der Muffe 18 festhält, aber ihre Drehung relativ zur Muffe 18 erlaubt.[0018] Figure 6 shows the rear, or lower, part of this pen according to the invention with the rubber-elastic cap 24 for one-handed switching of the circuit board 26 and thus switching the LED (UV) light 11 on and off, as well as with the battery 15 inserted in the socket 18 in a longitudinal section. The negative terminal 27 is located at the rear of the battery 15, and the positive terminal 28 at the front. The positive terminal end of the battery 15 sits here in a form-fitting socket 29, into which this battery end with its positive terminal 28 fits precisely. The electrically conductive socket 18 acts as a conductor. A steel spring (not shown here) presses on the negative terminal 27 of the battery 15 and is connected to the electrically conductive sleeve 18, which then leads electrically to the circuit board 26, while the positive terminal 28 of the battery 15 is directly connected to the circuit board 26. Therefore, no wiring is required, which greatly simplifies production. The rubber-coated or hard rubber cap 24 is attached to the lower end of the sleeve 18 and has an inwardly projecting bead 30 that fits into a circumferential groove 31 on the outside of the sleeve 18. This bead holds the cap 24 in place on the sleeve 18 but allows it to rotate relative to the sleeve 18.

[0019] DieFigur 7zeigt eine erste Variante der in diesen erfindungsgemässen Stift einsetzbaren Gel-Lack-Tauschpatrone 23 mit als Besonderheit beidseitigen Gewinden 33, 34. Der obere Gewindestutzen 33 ist offen, der untere Gewindestummel ist geschlossen. Diese Tauschpatronen 23 können aus Glas oder Kunststoff hergestellt sein. Der obere offene Gewindestutzen 33 wird mit einer Deckelkappe 2 verschlossen, und der untere, geschlossene Gewindestummel 34 bildet gewissermassen einen Gewindestumpf. Als Gewinde eignen sich zum Beispiel Aussengewinde M13 mit einem Durchmesser von 13 mm, während die Tauschpatrone 23 als zylindrisches Röhrchen von zum Beispiel 16 mm Durchmesser und 45 mm Länge gestaltet ist und dann ein Inhaltsvolumen von bei eingetauchtem Pinsel ca. 5 ml bietet, was in der Regel zum Lackieren von 30 bis 50 Fingernägeln ausreicht. Vorteilhaft ist das Gewinde des unteren Gewindestummels 34 zu jenem des offenen Gewindestutzens 33 gegenläufig ausgeführt. Durch eine Linksdrehung kann dann die Tauschpatrone 23 in die Muffe 18 am Stift eingeschraubt werden und ist darin festgehalten. Das Losschrauben der Deckelkappe 2 kann dann bestenfalls die Schraubverbindung zum Stift noch weiter festziehen. Nach Gebrauch des Pinsels 5 mi der Deckelkappe 2 wird diese wieder auf den Gewindestutzen 33 aufgeschraubt und nicht allzu fest angezogen, sodass sich die Verschraubung der Tausch-Patrone 23 im Stift nicht löst.[0019] Figure 7 shows a first variant of the gel polish replacement cartridge 23 that can be inserted into this pen according to the invention, featuring threads 33, 34 on both ends. The upper threaded section 33 is open, and the lower threaded stub is closed. These replacement cartridges 23 can be made of glass or plastic. The upper open threaded section 33 is closed with a cap 2, and the lower, closed threaded stub 34 forms a threaded end. For example, M13 external threads with a diameter of 13 mm are suitable, while the replacement cartridge 23 is designed as a cylindrical tube with, for example, a diameter of 16 mm and a length of 45 mm, thus offering a volume of approximately 5 ml when the brush is immersed, which is generally sufficient for painting 30 to 50 fingernails. Advantageously, the thread of the lower threaded stub 34 is designed in the opposite direction to that of the open threaded socket 33. By turning it counterclockwise, the replacement cartridge 23 can then be screwed into the sleeve 18 on the pin and held in place. Unscrewing the cover cap 2 can then, at best, further tighten the screw connection to the pin. After using the brush 5, the cover cap 2 is screwed back onto the threaded socket 33 and not overtightened, so that the screw connection of the replacement cartridge 23 in the pin does not loosen.

[0020] In einer ersten Alternative, wie inFigur 8gezeigt, ist der untere Gewindestummel von einem geschlossenen Stecknippel 38 ersetzt. Dieser Stecknippel 38 ist dann passgenau in die Muffe 18 einsteckbar, wie bei den meisten Lippenstiften ein Deckel aufsteckbar ist. In einer weiteren, zweiten Alternative ist der untere Gewindestummel von einem Stecknippel 39 mit seitlichen Nocken 32 ersetzt, wie inFigur 9gezeigt. Dieser Stecknippel 39 kann dann mit seinen seitlichen Nocken 32 in eine Kulisse im Innern der Muffe 18 eingeschoben werden und trifft dann unten auf eine Druckfeder. Dann kann er gedreht werden, womit seine Nocken 32 in die seitlich abzweigenden Kulissen fahren und schliesslich in leicht nach oben führende Kulissentaschen einfahren und durch die Kraft der Druckfeder in dieser Position gehalten werden. Damit ist ein klassischer Bajonettverschluss realisiert, der ebenfalls leicht zu bedienen ist und die Lack-Tauschpatrone 23 sicher in der Muffe 18 festhält.[0020] In a first alternative, as shown in Figure 8, the lower threaded stub is replaced by a closed push-in nipple 38. This push-in nipple 38 can then be inserted precisely into the sleeve 18, much like a cap is inserted into most lipsticks. In a further, second alternative, the lower threaded stub is replaced by a push-in nipple 39 with lateral cams 32, as shown in Figure 9. This push-in nipple 39 can then be inserted with its lateral cams 32 into a recess inside the sleeve 18 and then engages a compression spring at the bottom. It can then be rotated, whereby its cams 32 move into the laterally branching recesses and finally into slightly upwardly sloping recesses and are held in this position by the force of the compression spring. This creates a classic bayonet fitting, which is also easy to use and securely holds the paint replacement cartridge 23 in the sleeve 18.

[0021] Als Nächstes zeigt dieFigur 10den erfindungsgemässen Stift in einem Längsschnitt dargestellt, mit Deckelkappe 2 und an ihrer Innenseite koaxial abstehendem Pinsel 5 mit endseitigen Flachborsten 17. Die Lack-Tauschpatrone 23 ist mit ihrem unteren geschlossenen Gewindestummel 34 in die Muffe 18 eingeschraubt, vorzugsweise mit einem Linksgewinde. Das heisst sie wird mit einer Drehung im Gegenuhrzeigersinn in die Muffe 18 eingeschraubt, die dazu ein entsprechendes Innengewinde aufweist. Alternativ kann die Lack-Tauschpatrone 23 auch bloss axial eingesteckt sein und in der Muffe aufgrund reiner Adhäsion gehalten sein, oder aber mittels eines Bajonettverschlusses axial eingesteckt und nach einer geringen Drehung in der Muffe 18 durch eine Druckfeder gesichert sein. Zwischen dem unteren Ende des Gewindestummels 34 und der eingesetzten Batterie 15 ist hier Platz geboten für einen Einsatzbehälter 35, der zur Aufnahme eines oder mehrere RFID-Chips 21 dienen kann.[0021] Next, Figure 10 shows the pen according to the invention in a longitudinal section, with a cap 2 and a brush 5 projecting coaxially from its inner side, with flat bristles 17 at the ends. The paint replacement cartridge 23 is screwed into the sleeve 18 with its lower closed threaded stub 34, preferably with a left-hand thread. That is, it is screwed into the sleeve 18 by a counterclockwise turn, for which purpose it has a corresponding internal thread. Alternatively, the paint replacement cartridge 23 can also simply be inserted axially and held in the sleeve by adhesion alone, or it can be inserted axially by means of a bayonet fitting and secured in the sleeve 18 by a compression spring after a slight turn. Between the lower end of the threaded stub 34 and the inserted battery 15, there is space for an insert container 35, which can serve to hold one or more RFID chips 21.

[0022] In der Praxis setzt die Anwenderin die Gel-Lack-Wechselflasche bzw. die Gel-Lack-Tauschpatrone 23 durch Einschrauben oder Einstecken in den Stift ein und dieser ist dann bereit, um mitgetragen zu werden und den in der Patrone 23 enthaltenen Gel-Lack mit seiner spezifischen Farbe jederzeit aufzutragen. Wenn eine andere Gel-Lackfarbe aufgetragen werden soll, kann die Anwenderin die Tauschpatrone 23 sehr einfach und rasch mit einer Wechselflasche bzw. Tauschpatrone 23 mit der gewünschten Lack-Farbe auswechseln.[0022] In practice, the user inserts the gel polish replacement bottle or gel polish replacement cartridge 23 into the pen by screwing or inserting it, and the pen is then ready to be carried around and to apply the gel polish contained in the cartridge 23 in its specific color at any time. If a different gel polish color is to be applied, the user can very easily and quickly replace the replacement cartridge 23 with a replacement bottle or replacement cartridge 23 containing the desired polish color.

[0023] Für den Gebrauch wird der Stift mit einer Hand in aufrechter Lage mit der Gewindekappe 2 oben gehalten und dann wird mit der anderen Hand die Gewindekappe 2 von der Tauschpatrone weggeschraubt und der Pinsel 5 wird aus dem Gel-Lack 14 herausgezogen und der Lack wird auf einen Finger- oder Zehennagel aufgetragen. Der Stift kann während des Auftragens mit der unteren Gummikappe 24 mit ihrer flachen Frontseite 25 auf einen Tisch abgestellt werden, damit die Hand mit den zu lackierenden Fingernägeln frei bleibt. Wenn der Lack auf alle Fingernägel einer Hand aufgetragen ist, wird diese Hand zum Beispiel flach auf den Tisch gelegt. Jetzt muss der Lack noch mittels UV-Licht ausgehärtet werden. Mit der freien Hand kann der Stift durch Anpressen seiner Gummikappe 24 auf die Tischoberfläche gedreht werden, wobei die aufliegende Gummikappe 24 stationär bleibt. Die einhändig erzeugte Relativbewegung schaltet die LED (UV) Lampe 11 ein und das Licht kann mit derselben Hand auf die einzelnen Fingernägel gerichtet werden, bis der Lack ausgehärtet ist. Hernach folgt dieselbe Prozedur für die Fingernägel der anderen Hand.[0023] For use, the pen is held upright with one hand with the threaded cap 2 at the top. Then, with the other hand, the threaded cap 2 is unscrewed from the replacement cartridge, the brush 5 is pulled out of the gel polish 14, and the polish is applied to a fingernail or toenail. During application, the pen can be placed on a table with its lower rubber cap 24 facing down (flat front 25), so that the hand holding the fingernails to be painted remains free. Once the polish has been applied to all the fingernails of one hand, that hand is placed flat on the table, for example. The polish then needs to be cured using UV light. With the free hand, the pen can be rotated by pressing its rubber cap 24 against the table surface, with the cap 24 remaining stationary. This one-handed relative movement switches on the LED (UV) lamp 11, and the light can be directed onto the individual fingernails with the same hand until the polish is cured. The same procedure is then repeated for the fingernails of the other hand.

[0024] Dieser Stift mit seiner Gewindekappe 2, seiner Tauschpatrone 23 und seiner Muffe 18 kann zylindrisch gestaltet sein, wie in den Figuren gezeigt. Indessen kann er alternativ auch im Querschnitt in der Form eines Prismas oder eines Mehrecks gestaltet sein.[0024] This pin with its threaded cap 2, its exchange cartridge 23 and its sleeve 18 can be cylindrical, as shown in the figures. Alternatively, it can also have a cross-section in the form of a prism or a polygon.

[0025] DieFigur 11zeigt noch die eingesetzte Platine 26 mit dem Taster-Schalter 36 mit aussen umlaufender Gummikappe 24 in einem Querschnitt dargestellt, in ausgeschaltetem Zustand der LED (UV) Leuchte 11. Der federbelastete Taster-Schalter 36 ist hier radial von der Platine 26 mit ihren elektronischen Bauteilen ausgefahren und ragt in eine innere Ausnehmung 37 in der Gummikappe 24 hinein. Wird die Gummikappe 24 relativ zur Muffe 18 und der darauf aufgeschraubten Tauschpatrone 23 verdreht, hier im Uhrzeigersinn, so fährt der Keil 30 auf den Taster 36 auf und schiebt ihn gegen die wirkende Federkraft gegen die Platine 26 hin und schaltet den elektrischen Kontakt. Dieser Zustand ist inFigur 12gezeigt. Die Ausnehmung 37 in der Innenseite der Gummikappe 24 ist jetzt leer und der Keil 30 ist auf den Tasterschalter 36 aufgefahren und drückt ihn permanent gegen die Platine 26 hin.[0025] Figure 11 shows the circuit board 26 with the push-button switch 36 and its surrounding rubber cap 24 in a cross-section, with the LED (UV) light 11 switched off. The spring-loaded push-button switch 36 extends radially from the circuit board 26 with its electronic components and projects into an inner recess 37 in the rubber cap 24. When the rubber cap 24 is rotated relative to the sleeve 18 and the replacement cartridge 23 screwed onto it, here clockwise, the wedge 30 moves onto the push-button switch 36 and pushes it against the acting spring force towards the circuit board 26, thus switching the electrical contact. This state is shown in Figure 12. The recess 37 in the inside of the rubber cap 24 is now empty and the wedge 30 has moved onto the push button switch 36 and presses it permanently against the circuit board 26.

[0026] Mit diesem Stift, gefüllt mit Gel-Lack, lässt sich der Gel-Lack überall, also auch unterwegs, auf einen natürlichen oder künstlichen Fingernagel auftragen. Hierzu wird der Fingernagel soweit nötig mit der Nagelfeile vorbereitet. Dann wird mit dem Pinsel 5 Lack 14 aus der Tauschpatrone 23 im Stiftkörper 1 entnommen und auf den Fingernagel aufgetragen, sodass er komplett oder wie gewünscht vom Gel-Lack bedeckt wird. Es können mehrere Schichten von Lack 14 aufgetragen werden. Hernach wird die Deckelkappe 2 wieder auf den offenen Gewindestutzen 33 der in den Stift eingesetzten Tauschpatrone 23 aufgeschraubt und dann wird die LED-Leuchte 11 eingeschaltet es wird UV-Licht abgestrahlt. Das abgestrahlte UV-Licht wird auf den Lack 14 auf dem Fingernagel gerichtet, was dessen Aushärtung in wenigen Sekunden sicherstellt. Somit kann der Gel-Lach sogleich an Ort und Stelle augenblicklich ausgehärtet werden. In dieser Weise lassen sich auf die verschiedenen Fingernägel einer Hand mithilfe der anderen Hand und dieses Stiftes auf die Fingernägel auftragen und darauf aushärten.[0026] This pen, filled with gel polish, allows the gel polish to be applied anywhere, even on the go, to a natural or artificial fingernail. First, the fingernail is prepared with a nail file as needed. Then, using the brush 5, polish 14 is taken from the refill cartridge 23 in the pen body 1 and applied to the fingernail so that it is completely covered or as desired. Several coats of polish 14 can be applied. Next, the cap 2 is screwed back onto the open threaded connection 33 of the refill cartridge 23 inserted into the pen, and then the LED light 11 is switched on, emitting UV light. The emitted UV light is directed onto the polish 14 on the fingernail, ensuring it hardens in just a few seconds. Thus, the gel polish can be cured instantly on the spot. In this way, the product can be applied to the different fingernails of one hand using the other hand and this pen, and then allowed to harden.

ZiffernverzeichnisNumber index

[0027] 1 Stiftkörper 2 Deckelkappe 3 Gewindekappe an Deckelkappe 4 oberer Stiftteil 5 Pinsel 6 Gewinde an Stiftkörper 1 7 Hohlraum, Sackloch 8 Gewinde an Deckelkappe 2 9 unterer Stiftteil mit Patrone 10 Gewinde am unteren Ende des Stiftkörpers 11 LED-Leuchte 12 Schalter für LED-Leuchte 13 Innenkonus am vorderen Ende des Stiftes 14 Lack 15 Batterie, Akku16 Ansteckclip 17 Flachborsten 18 Muffe am vorderen Ende des Stifts 19 Patrone 20 Pinselborsten 21 RFID Chip 22 Aufnahmebehälter für RFID-Chips 23 Gel-Lack-Tauschpatrone mit beidseitigen Gewinden 24 gummielastische Kappe mit LED-Leuchte 11 25 Frontseite der Kappe 24 26 Platine 27 Minus-Pol der Batterie 28 Plus Pol der Batterie 29 formschlüssige Fassung für die Plus-Seite der Batterie 30 Keil auf Innenseite der gummielastischen Kappe 24 31 Umlaufende Nut aussen an der Muffe 18, für Wulst 30 32 Seitliche Nocken am Stecknippel 39 33 oberer offener Gewindestutzen an Tauschpatrone 34 unterer geschlossener Gewindestummel an Tauschpatrone 35 Behälter für RFID-Chips 36 Taster-Schalter 37 Ausnehmung auf Innenseite der gummielastischen Kappe 24 38 Geschlossener Stecknippel unten an der Lack-Tauschpatrone 39 Geschlossener Stecknippel mit seitlichen Nocken 32 für Bajonettverschluss[0027] 1 Pen body 2 Lid cap 3 Threaded cap on lid cap 4 Upper pen part 5 Brush 6 Thread on pen body 1 7 Cavity, blind hole 8 Thread on lid cap 2 9 Lower pen part with cartridge 10 Thread at the lower end of the pen body 11 LED light 12 Switch for LED light 13 Inner cone at the front end of the pen 14 Paint 15 Battery 16 Clip 17 Flat bristles 18 Sleeve at the front end of the pen 19 Cartridge 20 Brush bristles 21 RFID chip 22 Receptacle for RFID chips 23 Gel paint replacement cartridge with threads on both sides 24 Rubber-elastic cap with LED light 11 25 Front of the cap 24 26 Circuit board 27 Negative terminal of the battery 28 Positive terminal of the battery 29 Form-fitting socket for the positive side of the battery 30 Wedge on inside of the rubber-elastic cap 24 31 Circumferential groove on the outside of the sleeve 18, for bead 30 32 Lateral cams on the plug nipple 39 33 Upper open threaded stub on exchange cartridge 34 Lower closed threaded stub on exchange cartridge 35 Container for RFID chips 36 Pushbutton switch 37 Recess on the inside of the rubber-elastic cap 24 38 Closed plug nipple at the bottom of the paint exchange cartridge 39 Closed plug nipple with lateral cams 32 for bayonet closure

Claims

1. A pen for applying nail polish, which includes a threaded cap (2) with a brush for applying the gel polish to a fingernail, and a battery- or rechargeable battery-operated LED light for UV light for curing the polish applied with the brush on a fingernail, characterized in that it contains a polish replacement cartridge (23) which has an open threaded fitting (33) with a threaded cap (2) and brush (5) at the top, and the bottom of which terminates in a closed threaded stub (34), a plug nipple (38) or in a plug nipple (39) with lateral cams (32), for connecting the polish replacement cartridge (23) to a sleeve (18) on the housing of the pen by being screwed or plugged into this sleeve (18) or additionally secured therein by its cams (32) in the manner of a bayonet fitting, and in which sleeve (18) of the housing the LED light (11) and its Power supply is housed there.

2. Pen for applying gel polish according to claim 1, characterized in that it has a push-button switch (36) for switching the LED light (11) for the UV light on and off, which can be operated with one hand by the hand holding the pen, in that a cap (24) belonging to the housing is rotatably mounted on the same and in one rotational position closes an electrical contact between the battery (15) or the accumulator to the LED light (11) and in the other rotational position breaks this electrical contact.

3. Pen for applying gel lacquer according to one of the preceding claims, characterized in that the threads of the open threaded stub (33) and the closed threaded stub (34) run in opposite directions to each other.

4. Pen for applying gel polish according to claim 2, characterized in that the cap (24) is made of or coated with a rubber-elastic material, such that by placing the cap (24) with its end face (25) on a surface, it can be rotated relative to the pen by turning it due to static friction.

5. Pen for applying gel lacquer according to claim 2, characterized in that the LED light (11) is mounted on a circuit board (26) inside the cap (24) and a spring-loaded push button switch (36) that is radially movable to the cap (24) can be extended over its edge, which can be actuated by rotating the cap (24) relative to the housing by driving a wedge (30) formed on the inside of the cap onto the push button.

6. Pen for applying gel lacquer according to claim 2, characterized in that the LED light (11) is mounted on a circuit board (26) inside the cap (24) and a spring-loaded push button switch (26) is extendable from the edge of the cap (24), and which can be switched by rotating the cap (24) relative to the housing by passing over a recess (37) formed on the inside of the cap.

7. Pen for applying gel lacquer according to one of claims 5 or 6, characterized in that its housing is made of an electrically conductive material, and the power supply from the inserted battery (15) or the rechargeable battery can be provided directly from the +/- poles without cables to the circuit board (26) with the LED light (11).

8. Pen for applying gel lacquer according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (18) contains a container (35) for accommodating RFID chips (21).

9. Pen for applying gel lacquer according to one of the preceding claims, characterized in that the housing, the lid cap (2) and cap (24) are cylindrical.

10. Pen for applying gel lacquer according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing, the lid cap (2) and cap (24) are designed in a prism shape or are designed externally as polygonal profiles.