CH720435B1 - Device and method for cleaning waste water containing paint and/or varnish - Google Patents
Device and method for cleaning waste water containing paint and/or varnish Download PDFInfo
- Publication number
- CH720435B1 CH720435B1 CH001391/2023A CH13912023A CH720435B1 CH 720435 B1 CH720435 B1 CH 720435B1 CH 001391/2023 A CH001391/2023 A CH 001391/2023A CH 13912023 A CH13912023 A CH 13912023A CH 720435 B1 CH720435 B1 CH 720435B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- weight
- particularly preferably
- waste water
- splitting agent
- fluid
- Prior art date
Links
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 title claims abstract description 57
- 239000003973 paint Substances 0.000 title claims abstract description 19
- 239000002966 varnish Substances 0.000 title claims abstract description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 6
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 44
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 39
- RBTARNINKXHZNM-UHFFFAOYSA-K iron trichloride Chemical compound Cl[Fe](Cl)Cl RBTARNINKXHZNM-UHFFFAOYSA-K 0.000 claims description 32
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 30
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 claims description 27
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 26
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 21
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 20
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 16
- 229910021578 Iron(III) chloride Inorganic materials 0.000 claims description 16
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 16
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 claims description 13
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 4
- 238000005189 flocculation Methods 0.000 claims description 4
- 230000016615 flocculation Effects 0.000 claims description 4
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical class [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000008213 purified water Substances 0.000 claims description 2
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 3
- 150000008280 chlorinated hydrocarbons Chemical class 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/08—Thickening liquid suspensions by filtration
- B01D17/10—Thickening liquid suspensions by filtration with stationary filtering elements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/52—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/52—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
- C02F1/5236—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using inorganic agents
- C02F1/5245—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using inorganic agents using basic salts, e.g. of aluminium and iron
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/14—Paint wastes
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
Abstract
Die vorliegende Erfindung ist gerichtet auf eine Vorrichtung (1) zur Abtrennung von Verunreinigungen aus farb- und/oder lackhaltigem Abwasser, welche sowohl für den manuellen als auch für den automatischen Betrieb konfigurierbar ist, sowie auf ein mittels dieser Vorrichtung durchgeführtes Verfahren.The present invention is directed to a device (1) for separating impurities from waste water containing paint and/or varnish, which can be configured for both manual and automatic operation, as well as to a method carried out by means of this device.
Description
Technisches Gebiet der ErfindungTechnical field of the invention
[0001] Abfälle und Abwässer aus dem farb- und lackverarbeitenden Gewerbe enthalten unter anderem Schwermetalle, Lösungsmittel, chlorierte Kohlenwasserstoffe (CKW) und Konservierungsstoffe als Verunreinigungen. Vor der Ableitung in die Kanalisation müssen deshalb gewisse Abwässer, die bei den Malerarbeiten anfallen, mittels einer Abwasservorbehandlungsanlage aufbereitet werden. Durch Zugabe eines Spaltmittels werden diese Verunreinigungen ausgeflockt und sind so vom Abwasser abtrennbar. [0001] Waste and waste water from the paint and varnish processing industry contain heavy metals, solvents, chlorinated hydrocarbons (CHCs) and preservatives as contaminants. Before being discharged into the sewer system, certain waste water generated during painting work must therefore be treated using a waste water pretreatment plant. By adding a splitting agent, these contaminants are flocculated and can thus be separated from the waste water.
Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention
[0002] Die vorliegende Erfindung ist daher gerichtet auf eine Vorrichtung, die zur Vorbehandlung von Abwässern aus dem farb- und lackverarbeitenden Gewerbe, also aus Malereibetrieben, eingesetzt werden kann. Bei den Farben und Lacken kann es sich beispielsweise um solche für den Innenbereich von Gebäuden, sog. „Innenfarbe“ oder „Wandfarbe“ oder um solche für den Aussenbereich von Gebäuden, sog. „Fassadenfarbe“ handeln. [0002] The present invention is therefore directed to a device that can be used for the pretreatment of waste water from the paint and varnish processing industry, i.e. from painting companies. The paints and varnishes can be, for example, those for the interior of buildings, so-called "interior paint" or "wall paint", or those for the exterior of buildings, so-called "facade paint".
[0003] Die vorliegende Erfindung ist gerichtet auf eine Vorrichtung zur Abtrennung von Verunreinigungen aus farb- und/oder lackhaltigem Abwasser, umfassend a) einen Sammelbehälter zum Sammeln des farb- und/oder lackhaltigen Abwassers, wobei der Sammelbehälter einen Mischer zum Mischen dieses Abwassers mit einem Spaltmittel aufweist; b) einen Vorratsbehälter für das Spaltmittel, wobei der Vorratsbehälter eine Dosiervorrichtung zum dosierten Einleiten des Spaltmittels in den Sammelbehälter umfasst, um ein Ausflocken der Verunreinigungen des Abwassers durch Reaktion mit dem Spaltmittel zu ermöglichen; c) eine Filtriervorrichtung zum Abtrennen der ausgeflockten Verunreinigungen von dem Abwasser; d) eine fluidleitende Verbindung des Sammelbehälters mit der Filtriervorrichtung, wobei diese fluidleitende Verbindung mindestens eine Einlassöffnung im Sammelbehälter und mindestens eine Auslassöffnung an der Filtriervorrichtung aufweist, sowie mindestens ein die fluidleitende Verbindung absperrbares Ventil, so dass das Abwasser mit den ausgeflockten Verunreinigungen aus dem Sammelbehälter in die Filtriervorrichtung leitbar ist, und dort die ausgeflockten Verunreinigungen von dem Abwasser durch die Filtriervorrichtung abtrennbar sind.[0003] The present invention is directed to a device for separating impurities from waste water containing paint and/or varnish, comprising a) a collecting tank for collecting the waste water containing paint and/or varnish, the collecting tank having a mixer for mixing this waste water with a splitting agent; b) a storage tank for the splitting agent, the storage tank comprising a metering device for metered introduction of the splitting agent into the collecting tank in order to enable flocculation of the impurities in the waste water by reaction with the splitting agent; c) a filtering device for separating the flocculated impurities from the waste water; d) a fluid-conducting connection of the collecting container to the filtering device, this fluid-conducting connection having at least one inlet opening in the collecting container and at least one outlet opening on the filtering device, as well as at least one valve that can be shut off the fluid-conducting connection, so that the waste water with the flocculated contaminants can be conducted from the collecting container into the filtering device, and there the flocculated contaminants can be separated from the waste water by the filtering device.
[0004] Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist sowohl für den manuellen als auch für den automatischen Betrieb konfigurierbar. Die Vorrichtung für den automatischen Betrieb kann ausserdem kontinuierlich betrieben werden. [0004] The device according to the invention can be configured for both manual and automatic operation. The device for automatic operation can also be operated continuously.
[0005] In einer ersten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung umfasst der Sammelbehälter einen Füllstandsfühler, der so konfiguriert ist, dass beim maximalen Füllstand das dosierte Einleiten des Spaltmittels aus dem Vorratsbehälter in den Sammelbehälter auslösbar ist. Bevorzugt wird hierbei auch der Mischer in Gang gesetzt. [0005] In a first preferred embodiment of the device according to the invention, the collecting container comprises a fill level sensor which is configured such that the metered introduction of the splitting agent from the storage container into the collecting container can be triggered at the maximum fill level. Preferably, the mixer is also started up at this time.
[0006] In einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung umfasst die Filtriervorrichtung mindestens einen Filtersack, welcher mindestens eine Kammer aufweist, durch den das Abwasser mit den ausgeflockten Verunreinigungen zur Abtrennung dieser ausgeflockten Verunreinigungen leitbar ist. [0006] In a second preferred embodiment of the device according to the invention, the filtering device comprises at least one filter bag which has at least one chamber through which the waste water with the flocculated contaminants can be passed in order to separate these flocculated contaminants.
[0007] In einer dritten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung ist die fluidleitende Verbindung mindestens teilweise als Rohr ausgestaltet, und der mindestens eine Filtersack ist an dem Rohr abnehmbar aufgehängt. Die fluidleitende Verbindung kann auch als Rohrleitung mit mehreren Auslassöffnungen ausgestaltet sein, wobei die Endstücke jeweils als Rohre ausgestaltet sind, an denen jeweils ein Filtersack abnehmbar aufgehängt ist. [0007] In a third preferred embodiment of the device according to the invention, the fluid-conducting connection is at least partially designed as a pipe, and the at least one filter bag is removably suspended from the pipe. The fluid-conducting connection can also be designed as a pipeline with several outlet openings, wherein the end pieces are each designed as pipes, on each of which a filter bag is removably suspended.
[0008] In einer vierten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung ist der mindestens eine Filtersack bevorzugt in Form eines Dreiecksprismas ausgebildet und an dem Rohr, bevorzugt an dem Endstück des Rohres, bevorzugt entlang einer Seitenkante aufgehängt. [0008] In a fourth preferred embodiment of the device according to the invention, the at least one filter bag is preferably designed in the form of a triangular prism and is suspended from the pipe, preferably from the end piece of the pipe, preferably along a side edge.
[0009] In einer fünften bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung ist die Vorrichtung für einen manuellen Betrieb derart konfiguriert, dass der Füllstandsfühler als Stab mit einem daran angeordneten Schwimmer ausgebildet ist, wobei der Stab zumindest teilweise in einer an dem Sammelbehälter fixierbaren Führungshülse geführt ist, so dass der Stab gleichzeitig als Mischer dient,und ein Vermischen des Spaltmittels mit dem Abwasser durch Auf- und Abbewegen des Stabs ermöglicht wird. [0009] In a fifth preferred embodiment of the device according to the invention, the device is configured for manual operation such that the level sensor is designed as a rod with a float arranged thereon, wherein the rod is at least partially guided in a guide sleeve that can be fixed to the collecting container, so that the rod simultaneously serves as a mixer, and mixing of the splitting agent with the waste water is made possible by moving the rod up and down.
[0010] In einer sechsten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung ist die Vorrichtung für einen automatischen Betrieb derart konfiguriert, dass der Mischer als eine Wasserpumpe mit einem Auslass ausgebildet ist, wobei der Auslass der Wasserpumpe beabstandet zur Einlassöffnung der fluidleitenden Verbindung angeordnet ist, so dass ein Vermischen des aus dem Vorratsbehälter in den Sammelbehälter einleitbaren Spaltmittels und des Abwassers durch die Strömung des aus dem Auslass austretenden Wassers ermöglicht wird, und wobei ein im Sammelbehälter verlaufender Abschnitt der fluidleitenden Verbindung zumindest teilweise U-förmig ausgebildet ist, und sich zumindest ein Teil der U-förmigen fluidleitenden Verbindung über einem maximalen Füllniveau Fmaxdes Sammelbehälters befindet, so dass eine Ausleitung des Abwassers mit den ausgeflockten Verunreinigungen aus dem Sammelbehälter in die Filtriervorrichtung ermöglicht wird. Vorzugsweise weist der Teil der U-förmigen fluidleitenden Verbindung, der sich über dem maximalen Füllniveau Fmaxdes Sammelbehälters befindet, ein Loch auf, so dass ein Druckausgleich stattfinden kann. [0010] In a sixth preferred embodiment of the device according to the invention, the device is configured for automatic operation in such a way that the mixer is designed as a water pump with an outlet, wherein the outlet of the water pump is arranged at a distance from the inlet opening of the fluid-conducting connection, so that mixing of the splitting agent that can be introduced from the storage container into the collecting container and the waste water is made possible by the flow of water emerging from the outlet, and wherein a section of the fluid-conducting connection running in the collecting container is at least partially U-shaped, and at least part of the U-shaped fluid-conducting connection is located above a maximum filling level Fmax of the collecting container, so that discharge of the waste water with the flocculated contaminants from the collecting container into the filtering device is made possible. Preferably, the part of the U-shaped fluid-conducting connection that is located above the maximum filling level Fmax of the collecting container has a hole so that pressure equalization can take place.
[0011] In einer siebten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung ist an der Einlassöffnung der fluidleitenden Verbindung ein Rohrstück verschieblich angeordnet, so dass der Abstand zwischen dem Auslass der Wasserpumpe und der Einlassöffnung der fluidleitenden Verbindung variiert werden kann. Dieses Rohrstück ist meist als ein an einer Seite offenes kurzes Rohr gestaltet, welches an dieser offenen Seite bevorzugt jeweils zwei Platten aufweist, die miteinander verschraubt werden können. Dies sorgt für einen sicheren Halt des Rohrstücks an der Einlassöffnung der fluidleitenden Verbindung. [0011] In a seventh preferred embodiment of the device according to the invention, a pipe section is movably arranged at the inlet opening of the fluid-conducting connection, so that the distance between the outlet of the water pump and the inlet opening of the fluid-conducting connection can be varied. This pipe section is usually designed as a short pipe that is open on one side and preferably has two plates on this open side that can be screwed together. This ensures that the pipe section is securely held at the inlet opening of the fluid-conducting connection.
[0012] Die Erfindung umfasst jedwede mögliche Kombination der oben genannten Ausführungsformen miteinander. [0012] The invention encompasses any possible combination of the above-mentioned embodiments with each other.
[0013] Die vorliegende Erfindung ist ausserdem gerichtet auf ein Verfahren zur Reinigung von farb- und/oder lackhaltigem Abwasser, das in der erfindungsgemässen Vorrichtung durchgeführt wird. [0013] The present invention is also directed to a method for purifying waste water containing paint and/or varnish, which is carried out in the device according to the invention.
[0014] Das erfindungsgemässe Verfahren zur Reinigung von farb- und/oder lackhaltigem Abwasser mittels der oben genauer beschriebenen erfindungsgemässen Vorrichtung weist die folgenden Schritte auf: i) Sammeln von farb- und/oder lackhaltigem Abwasser in einem Sammelbehälter; ii) Zudosieren von Spaltmittel aus einem Vorratsbehälter mittels einer Dosiervorrichtung in den Sammelbehälter, um ein Ausflocken der Verunreinigungen aus dem Abwasser durch Reaktion dieser mit dem Spaltmittel zu erzielen, während hierbei eine Vermischung des Spaltmittels mit dem Abwasser durch einen Mischer erfolgt; iii) Ausleiten des so behandelten Abwassers enthaltend die ausgeflockten Verunreinigungen über die fluidleitende Verbindung in eine Filtriervorrichtung; iv) Filtrieren des so behandelten Abwassers enthaltend die ausgeflockten Verunreinigungen in der Filtriervorrichtung, um die ausgeflockten Verunreinigungen abzutrennen und in der Filtriervorrichtung zu sammeln; v) Ausleiten des so erhaltenen gereinigten Wassers in die Kanalisation.[0014] The method according to the invention for cleaning waste water containing paint and/or varnish using the device according to the invention described in more detail above has the following steps: i) collecting waste water containing paint and/or varnish in a collecting container; ii) adding a splitting agent from a storage container to the collecting container using a dosing device in order to achieve flocculation of the contaminants from the waste water by reacting them with the splitting agent, while the splitting agent is mixed with the waste water by a mixer; iii) discharging the waste water treated in this way, containing the flocculated contaminants, via the fluid-conducting connection into a filtering device; iv) filtering the waste water treated in this way, containing the flocculated contaminants, in the filtering device in order to separate the flocculated contaminants and collect them in the filtering device; v) discharging the purified water thus obtained into the sewer system.
[0015] Ist die Filtriervorrichtung in Form von einem oder mehreren Filtersäcken ausgestaltet, so können diese nach durchgeführtem Verfahren ausgetauscht werden. Ebenso wird dass Spaltmittel gegebenenfalls neu aufgefüllt. [0015] If the filtering device is designed in the form of one or more filter bags, these can be replaced after the process has been carried out. The splitting agent is also refilled if necessary.
[0016] Bevorzugt wird während des Mischens des Abwassers im Sammelbehälter und während des Ausleitens des Abwassers aus dem Sammelbehälter in die Filtriervorrichtung kontinuierlich Spaltmittel zudosiert. [0016] Preferably, splitting agent is continuously added during the mixing of the waste water in the collection tank and during the discharge of the waste water from the collection tank into the filtering device.
[0017] Alternativ können die Filtersäcke auch erst nach Durchführung mehrerer Reinigungszyklen ausgetauscht werden, nämlich dann, wenn sie zumindest halb gefüllt sind mit den ausgeflockten Verunreinigungen. [0017] Alternatively, the filter bags can be replaced only after several cleaning cycles have been carried out, namely when they are at least half full with the flocculated contaminants.
[0018] Vorteilhafterweise ist das Spaltmittel flüssig. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Spaltmittel Eisen- oder Aluminiumsalze, insbesondere in einer wässrigen Lösung. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Spaltmittel ausgewählt aus einer wässrigen Lösung von Eisen(III)chlorid, wobei der Gehalt an Eisen(III)-chlorid, bezogen auf das Gesamtgewicht der Lösung, bevorzugt 30-50 Gew.-%, besonders bevorzugt 35-45 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 40 Gew.-%, ist,undaus einer wässrigen Lösung von Polyaluminiumchlorid Aln(OH)mCl3n-m, wobei der Gehalt an Polyaluminiumchlorid, bezogen auf das Gesamtgewicht der Lösung, bevorzugt 10-30 Gew.-%, besonders bevorzugt 15-25 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 20 Gew.-%, ist. [0018] The splitting agent is advantageously liquid. In a preferred embodiment, the splitting agent comprises iron or aluminum salts, in particular in an aqueous solution. In a particularly preferred embodiment, the splitting agent is selected from an aqueous solution of iron(III) chloride, wherein the content of iron(III) chloride, based on the total weight of the solution, is preferably 30-50% by weight, particularly preferably 35-45% by weight, very particularly preferably 40% by weight, and from an aqueous solution of polyaluminum chloride Aln(OH)mCl3n-m, wherein the content of polyaluminum chloride, based on the total weight of the solution, is preferably 10-30% by weight, particularly preferably 15-25% by weight, very particularly preferably 20% by weight.
[0019] Es hat sich gezeigt, dass das Ausflocken der Verunreinigungen besonders gut erfolgt, wenn das Spaltmittel, insbesondere eine wässrige Lösung von Eisen(III)chloridodereine wässrige Lösung von Polyaluminiumchlorid Aln(OH)mCl3n-m, zusätzlich Natriumchlorid und/oder Citronensäure, bevorzugt zusätzlich Natriumchlorid und Citronensäure, enthält. [0019] It has been shown that the flocculation of the impurities takes place particularly well when the splitting agent, in particular an aqueous solution of iron(III) chloride or an aqueous solution of polyaluminium chloride Aln(OH)mCl3n-m, additionally contains sodium chloride and/or citric acid, preferably additionally sodium chloride and citric acid.
[0020] Besonders bevorzugt wird daher ein Spaltmittel eingesetzt, das ausgewählt ist aus einer wässrigen Lösung von Eisen(III)chlorid, welche 2,0-5,2 Gew.-%, bevorzugt 3,0-4,2 Gew.-%, besonders bevorzugt 3,6 Gew.-%, Natriumchlorid und/oder (bevorzugt und) 0,5-1,7 Gew.-%, bevorzugt 0,8-1,4 Gew.-%, besonders bevorzugt 1,2 Gew.-%, Zitronensäure, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Lösung, enthält,undaus einer wässrigen Lösung von Polyaluminiumchlorid Aln(OH)mCl3n-m, welche 1,0-3,6 Gew.-%, bevorzugt 1,5-3,1 Gew.-%, besonders bevorzugt 2,3 Gew.-%, Natriumchlorid und/oder (bevorzugt und) 0,5-2,5 Gew.-%, bevorzugt 1,0-2,0 Gew.-%, besonders bevorzugt 1,5 Gew.-%, Zitronensäure, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Lösung, enthält. [0020] Therefore, it is particularly preferred to use a splitting agent which is selected from an aqueous solution of iron(III) chloride which contains 2.0-5.2% by weight, preferably 3.0-4.2% by weight, particularly preferably 3.6% by weight, sodium chloride and/or (preferably and) 0.5-1.7% by weight, preferably 0.8-1.4% by weight, particularly preferably 1.2% by weight, citric acid, in each case based on the total weight of the solution, and from an aqueous solution of polyaluminium chloride Aln(OH)mCl3n-m which contains 1.0-3.6% by weight, preferably 1.5-3.1% by weight, particularly preferably 2.3% by weight, sodium chloride and/or (preferably and) 0.5-2.5% by weight, preferably 1.0-2.0% by weight, particularly preferably 1.5% by weight, citric acid, in each case based on the total weight of the solution.
[0021] Ganz besonders bevorzugt wird in dem erfindungsgemässen Verfahren und der erfindungsgemässen Vorrichtung ein Spaltmittel verwendet, das ausgewählt ist aus: 1. einer wässrigen Lösung von Eisen(III)chlorid, welche, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Lösung, bevorzugt 30-50 Gew.-%, besonders bevorzugt 35-45 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 40 Gew.- %, Eisen(III)chlorid und bevorzugt 2,0-5,2 Gew.-%, besonders bevorzugt 3,0-4,2 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 3,6 Gew.-% Natriumchlorid enthält; 2. einer wässrigen Lösung von Eisen(III)chlorid, welche, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Lösung, bevorzugt 30-50 Gew.-%, besonders bevorzugt 35-45 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 40 Gew.- %, Eisen(III)chlorid und bevorzugt 0,5-1,7 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,8-1,4 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 1,2 Gew.-% Zitronensäure enthält; 3. einer wässrigen Lösung von Eisen(III)chlorid, welche, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Lösung, bevorzugt 30-50 Gew.-%, besonders bevorzugt 35-45 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 40 Gew.- %, Eisen(III)chlorid, bevorzugt 2,0-5,2 Gew.-%, besonders bevorzugt 3,0-4,2 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 3,6 Gew.-%, Natriumchlorid, und bevorzugt 0,5-1,7 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,8-1,4 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 1,2 Gew.-%, Zitronensäure enthält; 4. einer wässrigen Lösung von Polyaluminiumchlorid Aln(OH)mCl3n-m, welche, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Lösung, bevorzugt 10-30 Gew.-%, besonders bevorzugt 15-25 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 20 Gew.-%, Polyaluminiumchlorid und bevorzugt 1,0-3,6 Gew.-%, besonders bevorzugt 1,5-3,1 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 2,3 Gew.-%, Natriumchlorid enthält; 5. einer wässrigen Lösung von Polyaluminiumchlorid Aln(OH)mCl3n-m, welche, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Lösung, bevorzugt 10-30 Gew.-%, besonders bevorzugt 15-25 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 20 Gew.-%, Polyaluminiumchlorid und bevorzugt 0,5-2,5 Gew.-%, besonders bevorzugt 1,0-2,0 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 1,5 Gew.-%, Zitronensäure enthält; und 6. einer wässrigen Lösung von Polyaluminiumchlorid Aln(OH)mCl3n-m, welche, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Lösung, bevorzugt 10-30 Gew.-%, besonders bevorzugt 15-25 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 20 Gew.-%, Polyaluminiumchlorid, bevorzugt 1,0-3,6 Gew.-%, besonders bevorzugt 1,5-3,1 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 2,3 Gew.-%, Natriumchlorid, und bevorzugt 0,5-2,5 Gew.-%, besonders bevorzugt 1,0-2,0 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 1,5 Gew.-%, Zitronensäure enthält.[0021] Very particularly preferably, in the method according to the invention and the device according to the invention, a splitting agent is used which is selected from: 1. an aqueous solution of iron (III) chloride which, based on the total weight of the solution, preferably contains 30-50% by weight, particularly preferably 35-45% by weight, particularly preferably 40% by weight of iron (III) chloride and preferably 2.0-5.2% by weight, particularly preferably 3.0-4.2% by weight, particularly preferably 3.6% by weight of sodium chloride; 2. an aqueous solution of iron (III) chloride which, based on the total weight of the solution, preferably contains 30-50% by weight, particularly preferably 35-45% by weight, particularly preferably 40% by weight of iron (III) chloride and preferably 0.5-1.7% by weight, particularly preferably 0.8-1.4% by weight, particularly preferably 1.2% by weight of citric acid; 3. an aqueous solution of iron(III) chloride which, based on the total weight of the solution, preferably contains 30-50% by weight, particularly preferably 35-45% by weight, very particularly preferably 40% by weight, of iron(III) chloride, preferably 2.0-5.2% by weight, particularly preferably 3.0-4.2% by weight, very particularly preferably 3.6% by weight, of sodium chloride, and preferably 0.5-1.7% by weight, particularly preferably 0.8-1.4% by weight, very particularly preferably 1.2% by weight, of citric acid; 4. an aqueous solution of polyaluminium chloride Aln(OH)mCl3n-m, which, based on the total weight of the solution, preferably contains 10-30 wt.%, particularly preferably 15-25 wt.%, very particularly preferably 20 wt.%, of polyaluminium chloride and preferably 1.0-3.6 wt.%, particularly preferably 1.5-3.1 wt.%, very particularly preferably 2.3 wt.%, of sodium chloride; 5. an aqueous solution of polyaluminium chloride Aln(OH)mCl3n-m, which, based on the total weight of the solution, preferably contains 10-30 wt.%, particularly preferably 15-25 wt.%, very particularly preferably 20 wt.%, of polyaluminium chloride and preferably 0.5-2.5 wt.%, particularly preferably 1.0-2.0 wt.%, very particularly preferably 1.5 wt.%, of citric acid; and 6. an aqueous solution of polyaluminium chloride Aln(OH)mCl3n-m, which, based on the total weight of the solution, contains preferably 10-30% by weight, particularly preferably 15-25% by weight, very particularly preferably 20% by weight, of polyaluminium chloride, preferably 1.0-3.6% by weight, particularly preferably 1.5-3.1% by weight, very particularly preferably 2.3% by weight, of sodium chloride, and preferably 0.5-2.5% by weight, particularly preferably 1.0-2.0% by weight, very particularly preferably 1.5% by weight, of citric acid.
Kurzbeschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings
[0022] Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemässe Ausführungsform der Vorrichtung, die für den automatischen Betrieb konfiguriert ist. Fig. 2 zeigt ein Rohrstück, welches auf der Einlassöffnung der fluidleitenden Verbindung verschiebbar anordnenbar ist und mit dem die Stärke der Vermischung des Spaltmittels mit dem farb- und/oder lackhaltigen Abwasser variiert werden kann. Fig. 3 zeigt eine erfindungsgemässe Ausführungsform der Vorrichtung, die für den manuellen Betrieb konfiguriert ist.[0022] Fig. 1 shows an embodiment of the device according to the invention, which is configured for automatic operation. Fig. 2 shows a pipe section which can be arranged displaceably on the inlet opening of the fluid-conducting connection and with which the strength of the mixing of the splitting agent with the waste water containing paint and/or varnish can be varied. Fig. 3 shows an embodiment of the device according to the invention, which is configured for manual operation.
Bevorzugte Ausführungsformen der ErfindungPreferred embodiments of the invention
[0023] Die für den automatischen Betrieb konfigurierte Vorrichtung 1 gemäss Fig. 1 weist einen Sammelbehälter 2 auf, in dem das farb- und/oder lackhaltige Abwasser gesammelt wird. Meist befindet sich oberhalb des Sammelbehälters beispielsweise ein Gitter, über dem die für jedwede Malerarbeiten verwendeten Geräte wie Pinsel und Roller gewaschen werden. In den Sammelbehälter 2 wird mittels der Dosiervorrichtung 10 aus dem Vorratsbehälter 9 Spaltmittel, vorzugsweise flüssiges Spaltmittel, in den Sammelbehälter 2 dosiert, sobald ein maximales Füllniveau Fmaxdes Sammelbehälters 2 überschritten wird und der Füllstandsfühler 12 (nicht dargestellt), der beispielsweise ein Sensor ist, ein entsprechendes Signal an die Dosiervorrichtung und/oder (bevorzugt und) den Mischer 3 sendet. Das Spaltmittel flockt die in dem Abwasser enthaltenden Verunreinigungen aus, die dann in der Filtriervorrichtung 4 entfernt werden können. Um eine nahezu vollständige Entfernung der Verunreinigungen zu gewährleisten, wird der Inhalt des Sammelbehälters 2 während und/oder nach Einleiten des Spaltmittels mit diesem Spaltmittel durch einen Mischer 3 gemischt. In einer bevorzugten Ausführungsform wird der Mischer auch gestartet, wenn das maximale Füllniveau Fmaxdes Sammelbehälters 2 überschritten ist. Der Mischer 3 ist hier als Wasserpumpe 13 mit einem Auslass 23 ausgestaltet. Die Vermischung erfolgt hierbei durch die Strömung 33 des aus dem Auslass 23 der Wasserpumpe 13 strömenden Wassers, welche durch einen gestrichelten Pfeil dargestellt ist. [0023] The device 1 according to Fig. 1, which is configured for automatic operation, has a collecting container 2 in which the waste water containing paint and/or varnish is collected. There is usually a grid above the collecting container, for example, over which the equipment used for any painting work, such as brushes and rollers, is washed. The dosing device 10 is used to dose splitting agent, preferably liquid splitting agent, from the storage container 9 into the collecting container 2 as soon as a maximum filling level Fmax of the collecting container 2 is exceeded and the fill level sensor 12 (not shown), which is a sensor, for example, sends a corresponding signal to the dosing device and/or (preferably and) the mixer 3. The splitting agent flocculates the impurities contained in the waste water, which can then be removed in the filtering device 4. In order to ensure almost complete removal of the contaminants, the contents of the collecting container 2 are mixed with the splitting agent by a mixer 3 during and/or after the introduction of the splitting agent. In a preferred embodiment, the mixer is also started when the maximum filling level Fmax of the collecting container 2 is exceeded. The mixer 3 is designed here as a water pump 13 with an outlet 23. The mixing takes place here by the flow 33 of the water flowing out of the outlet 23 of the water pump 13, which is shown by a dashed arrow.
[0024] Durch das auf der Einlassöffnung 6 der fluidleitenden Verbindung 5 verschiebbar angeordnete Rohrstück 16 kann der Abstand zwischen der Einlassöffnung 6 der fluidleitenden Verbindung 5 und dem Auslass 23 der Wasserpumpe 13 variiert werden. Der Abstand zwischen der Einlassöffnung 6 der fluidleitenden Verbindung 5 und dem Auslass 23 der Wasserpumpe 13 kann an die Länge der fluidleitenden Verbindung 5 und die Anzahl der Filtersäcke 14, 14' angepasst werden. Dieser Abstand wird zu Beginn des Reinigungsverfahrens eingestellt, und dann während des Reinigungsverfahrens nicht mehr geändert. Bei grossem Abstand ist die Strömung 33 bzw. Verwirbelung und somit Vermischung des Abwassers mit dem Spaltmittel stärker, und der Druck auf die Filtersäcke 14, 14' kleiner. Ein grosser Abstand wird also bei einer kurzen fluidleitenden Verbindung 5 und/oder einem einzelnen Filtersack 14, insbesondere bei einer kurzen fluidleitenden Verbindung 5, gewählt. Bei kleinem Abstand ist die Strömung 33 bzw. Verwirbelung und somit Vermischung des Abwassers mit dem Spaltmittel schwächer, und der Druck auf die Filtersäcke 14, 14', 14'' grösser. Ein kleiner Abstand wird also bei einer langen fluidleitenden Verbindung 5 und/oder vielen Filtersäcken 14, 14', 14'', insbesondere bei einer langen fluidleitenden Verbindung 5, gewählt. [0024] The distance between the inlet opening 6 of the fluid-conducting connection 5 and the outlet 23 of the water pump 13 can be varied by means of the pipe section 16 which is arranged so as to be displaceable on the inlet opening 6 of the fluid-conducting connection 5. The distance between the inlet opening 6 of the fluid-conducting connection 5 and the outlet 23 of the water pump 13 can be adapted to the length of the fluid-conducting connection 5 and the number of filter bags 14, 14'. This distance is set at the beginning of the cleaning process and is then no longer changed during the cleaning process. With a large distance, the flow 33 or turbulence and thus mixing of the waste water with the splitting agent is stronger and the pressure on the filter bags 14, 14' is smaller. A large distance is therefore selected for a short fluid-conducting connection 5 and/or a single filter bag 14, in particular for a short fluid-conducting connection 5. With a small distance, the flow 33 or turbulence and thus mixing of the waste water with the splitting agent is weaker and the pressure on the filter bags 14, 14', 14'' is greater. A small distance is therefore selected with a long fluid-conducting connection 5 and/or many filter bags 14, 14', 14'', in particular with a long fluid-conducting connection 5.
[0025] Zudem werden die in der fluidleitenden Verbindung 5 angeordneten Ventile 8, 8', 8'' geöffnet, so dass das Abwasser mit den ausgeflockten Verunreinigungen in die Filtriervorrichtung 4 fliesst, da durch die Wasserpumpe 13 kontinuierlich Wasser in den Sammelbehälter 2 geleitet wird, wodurch das Ableiten des Abwassers aus dem Sammelbehälter 2 gewährleistet wird. Die fluidleitende Verbindung 5 ist innerhalb des Sammelbehälters 2 zumindest teilweise U-förmig ausgebildet (Abschnitt 25). Dadurch wird gewährleistet, dass das Abwasser erst dann in Richtung der Filtriervorrichtung 4 fliesst, wenn die Wasserpumpe 13 bzw. der Mischer 3 eingeschaltet ist, also letztendlich dann, wenn das maximale Füllniveau Fmaxerreicht wurde. Zumindest ein Teil 35 des U-förmigen Abschnittes 25 der fluidleitenden Verbindung 5 befindet sich daher über diesem maximalen Füllniveau Fmaxdes Sammelbehälters, so dass eine Ausleitung des Abwassers mit den ausgeflockten Verunreinigungen aus dem Sammelbehälter in die Filtriervorrichtung ermöglicht wird. Vorzugsweise weist dieser Teil 35 des U-förmigen Abschnittes 25 der fluidleitenden Verbindung 5, ein Loch 45 auf, so dass ein Druckausgleich stattfinden kann. [0025] In addition, the valves 8, 8', 8'' arranged in the fluid-conducting connection 5 are opened so that the waste water with the flocculated contaminants flows into the filtering device 4, since the water pump 13 continuously feeds water into the collecting tank 2, thereby ensuring that the waste water is drained out of the collecting tank 2. The fluid-conducting connection 5 is at least partially U-shaped within the collecting tank 2 (section 25). This ensures that the waste water only flows towards the filtering device 4 when the water pump 13 or the mixer 3 is switched on, i.e. ultimately when the maximum filling level Fmax has been reached. At least a part 35 of the U-shaped section 25 of the fluid-conducting connection 5 is therefore located above this maximum filling level Fmax of the collecting container, so that the waste water with the flocculated contaminants can be discharged from the collecting container into the filtering device. Preferably, this part 35 of the U-shaped section 25 of the fluid-conducting connection 5 has a hole 45 so that pressure equalization can take place.
[0026] Die Filtriervorrichtung 4 umfasst in der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung drei Filtersäcke 14, 14' und 14''. Die ersten beiden Filtersäcke 14 und 14' sind als Dreiecksprismen 11, 11' ausgebildet, die jeweils entlang einer Seitenkante 21, 21' an der jeweiligen als Rohr 15, 15' ausgestalteten Auslassöffnung 7, 7' der fluidleitenden Verbindung, also am jeweiligen Endstück 17, 17' des Rohres 15, 15', abnehmbar aufgehängt sind. Die in geschlossenem Zustand gelieferten Filtersäcke werden hierzu an einer Ecke aufgeschnitten und dann über die jeweilige Auslassöffnung 7, 7' bzw. das Endstück 17, 17' der als Rohr 15, 15' ausgestalteten fluidleitenden Verbindung 5 geschoben und beispielsweise mit einem Kabelbinder fixiert. Der dritte Filtersack 14'' ist grösser und weist mehrere Kammern 24, 24' 24'' etc. auf. Durch diese Kammern 24, 24' 24'' wird die Filterfläche des Filtersacks vergrössert. Dieser dritte grosse Filtersack 14'' wird durch eine Stange 34 hochgehalten und befindet sich ebenfalls an einer Auslassöffnung 7'' der fluidleitenden Verbindung. Die Stange 34 ist beispielsweise in einem beigestellten Gehäuse (nicht dargestellt) aufgehängt. Die ausgeflockten Verunreinigungen werden in den Filtersäcken 14, 14', 14'' zurückgehalten, und das Wasser wird aus den Filtersäcken 14, 14', 14'', die beispielsweise aus Kunststoffvlies sind, in die Kanalisation ausgeleitet. Die Filtersäcke 14, 14', 14'' sind austauschbar, und werden bevorzugterweise dann ausgetauscht, wenn sie zur Hälfte mit den ausgeflockten Verunreinigungen gefüllt sind. [0026] In the embodiment of the device according to the invention shown in Fig. 1, the filtering device 4 comprises three filter bags 14, 14' and 14''. The first two filter bags 14 and 14' are designed as triangular prisms 11, 11', each of which is removably suspended along a side edge 21, 21' on the respective outlet opening 7, 7' of the fluid-conducting connection designed as a pipe 15, 15', i.e. on the respective end piece 17, 17' of the pipe 15, 15'. The filter bags, which are supplied in a closed state, are cut open at one corner for this purpose and then pushed over the respective outlet opening 7, 7' or the end piece 17, 17' of the fluid-conducting connection 5 designed as a pipe 15, 15' and fixed, for example, with a cable tie. The third filter bag 14'' is larger and has several chambers 24, 24' 24'' etc. These chambers 24, 24' 24'' increase the filter surface of the filter bag. This third large filter bag 14'' is held up by a rod 34 and is also located at an outlet opening 7'' of the fluid-conducting connection. The rod 34 is suspended, for example, in an attached housing (not shown). The flocculated contaminants are retained in the filter bags 14, 14', 14'', and the water is discharged from the filter bags 14, 14', 14'', which are made of plastic fleece, for example, into the sewer system. The filter bags 14, 14', 14'' are replaceable and are preferably replaced when they are half full with the flocculated contaminants.
[0027] Mit dem in Figur 2 dargestellten, auf der Einlassöffnung 6 der fluidleitenden Verbindung 5 verschiebbar anordnenbaren Rohrstück 16 kann der Abstand zwischen der Einlassöffnung 6 der fluidleitenden Verbindung 5 und dem Auslass 23 der Wasserpumpe 13 variiert werden. Das Rohrstück 16 ist hierzu beispielsweise auf einer Seite offen, so dass es über die als Rohr ausgebildete Einlassöffnung 6 der fluidleitenden Verbindung 5 geschoben werden kann. Bevorzugt geht diese Öffnung 36 des Rohrstücks 16 auf beiden Seiten in Platten 26, 26' über. Diese Platten 26, 26' können beispielsweise miteinander verschraubt und so auf der Einlassöffnung 6 der fluidleitenden Verbindung 5 fixiert werden. [0027] The distance between the inlet opening 6 of the fluid-conducting connection 5 and the outlet 23 of the water pump 13 can be varied using the pipe section 16 shown in Figure 2, which can be arranged displaceably on the inlet opening 6 of the fluid-conducting connection 5. For this purpose, the pipe section 16 is open on one side, for example, so that it can be pushed over the inlet opening 6 of the fluid-conducting connection 5, which is designed as a pipe. This opening 36 of the pipe section 16 preferably merges into plates 26, 26' on both sides. These plates 26, 26' can, for example, be screwed together and thus fixed on the inlet opening 6 of the fluid-conducting connection 5.
[0028] Die für den manuellen Betrieb konfigurierte Vorrichtung 1 gemäss Fig. 3 unterscheidet sich von der Vorrichtung 1 gemäss Fig. 1 durch die Ausgestaltung des Mischers 3 und durch die Ausgestaltung der fluidleitenden Verbindung 5. Der Füllstandsfühler 12 ist hier als Stab 22 ausgebildet ist, an welchem ein Schwimmer 32 angeordnet ist. Der Stab 22 ist zumindest teilweise in einer an dem Sammelbehälter 2 fixierten Führungshülse 42 geführt. Füllt sich nun der Sammelbehälter 2, so wird der Stab 22 und damit auch der Schwimmer 32 nach oben bewegt. Sobald ein Nutzer der Vorrichtung sieht, dass der Schwimmer 32 oben ist, wird er Spaltmittel aus dem Vorratsbehälter 9 mittels der Dosiervorrichtung 10 zudosieren. Ein Vermischen des Spaltmittels mit dem Abwasser wird erzielt, indem der Stab 22 auf- und abbewegt wird, so dass also der Stab 22 gleichzeitig als Mischer 3 dient. Nach erfolgter Durchmischung wird das Ventil 8 geöffnet, so dass das Abwasser enthaltend die ausgeflockten Verunreinigungen in die Filtriervorrichtung 4 fliesst. Die Einlassöffnung 6 der fluidleitenden Verbindung 5 ist hierbei am Boden des Sammelbehälters 2 angeordnet, und befindet sich oberhalb der Auslassöffnungen 7, 7', so dass ein Abfliessen des Abwassers aus dem Sammelbehälter 2 durch die Schwerkraft gewährleistet ist. [0028] The device 1 according to Fig. 3, which is configured for manual operation, differs from the device 1 according to Fig. 1 in the design of the mixer 3 and in the design of the fluid-conducting connection 5. The level sensor 12 is designed here as a rod 22 on which a float 32 is arranged. The rod 22 is at least partially guided in a guide sleeve 42 fixed to the collecting container 2. If the collecting container 2 now fills up, the rod 22 and thus also the float 32 are moved upwards. As soon as a user of the device sees that the float 32 is at the top, he will add splitting agent from the storage container 9 using the dosing device 10. Mixing of the splitting agent with the waste water is achieved by moving the rod 22 up and down, so that the rod 22 simultaneously serves as a mixer 3. After mixing has taken place, the valve 8 is opened so that the waste water containing the flocculated contaminants flows into the filter device 4. The inlet opening 6 of the fluid-conducting connection 5 is arranged at the bottom of the collecting tank 2 and is located above the outlet openings 7, 7' so that the waste water flows out of the collecting tank 2 by gravity.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
[0029] 1 Vorrichtung 2 Sammelbehälter 3 Mischer 4 Filtriervorrichtung 5 fluidleitende Verbindung 6 Einlassöffnung der fluidleitenden Verbindung 7, 7', 7'' Auslassöffnung der fluidleitenden Verbindung 8, 8', 8'' absperrbares Ventil 9 Vorratsbehälter 10 Dosiervorrichtung 11 Dreiecksprisma 12 Füllstandsfühler 13 Wasserpumpe 14, 14', 14'' Filtersack 15, 15', 15'' Rohr 16 Rohrstück 17, 17', 17'' Endstück des Rohres 15, 15', 15'' 21, 21', 21'' Seitenkante 22 Stab 23 Auslass 24, 24', 24'' Kammer des Filtersacks 25 Abschnitt der fluidleitenden Verbindung 26, 26' Platte 32 Schwimmer 33 Strömung 34 Stange 35 Teil der U-förmigen fluidleitenden Verbindung 36 Öffnung des Rohrstücks 16 42 Führungshülse 45 Loch Fmaxmaximales Füllniveau [0029] 1 device 2 collecting container 3 mixer 4 filtering device 5 fluid-conducting connection 6 inlet opening of the fluid-conducting connection 7, 7', 7'' outlet opening of the fluid-conducting connection 8, 8', 8'' lockable valve 9 storage container 10 dosing device 11 triangular prism 12 level sensor 13 water pump 14, 14', 14'' filter bag 15, 15', 15'' pipe 16 pipe section 17, 17', 17'' end piece of the pipe 15, 15', 15'' 21, 21', 21'' side edge 22 rod 23 outlet 24, 24', 24'' chamber of the filter bag 25 section of the fluid-conducting connection 26, 26' plate 32 float 33 flow 34 rod 35 Part of the U-shaped fluid-conducting connection 36 Opening of the pipe section 16 42 Guide sleeve 45 Hole Fmaxmaximum filling level
Claims (11)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH001391/2023A CH720435B1 (en) | 2023-12-13 | 2023-12-13 | Device and method for cleaning waste water containing paint and/or varnish |
| DE202024102753.1U DE202024102753U1 (en) | 2023-12-13 | 2024-05-27 | Device for cleaning waste water containing paint and/or varnish |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH001391/2023A CH720435B1 (en) | 2023-12-13 | 2023-12-13 | Device and method for cleaning waste water containing paint and/or varnish |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH720435B1 true CH720435B1 (en) | 2024-07-31 |
Family
ID=91668181
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH001391/2023A CH720435B1 (en) | 2023-12-13 | 2023-12-13 | Device and method for cleaning waste water containing paint and/or varnish |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH720435B1 (en) |
| DE (1) | DE202024102753U1 (en) |
-
2023
- 2023-12-13 CH CH001391/2023A patent/CH720435B1/en unknown
-
2024
- 2024-05-27 DE DE202024102753.1U patent/DE202024102753U1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202024102753U1 (en) | 2024-06-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3922633A1 (en) | METHOD FOR DRAINING SLUDGE IN FILTER PRESSES | |
| EP0282906A2 (en) | Grease separator | |
| CH720435B1 (en) | Device and method for cleaning waste water containing paint and/or varnish | |
| EP0421265A1 (en) | Process and apparatus for admixing of a flocculant solution to sludge liquid before filtration | |
| DE2843294A1 (en) | Controlling carbonate hardness of water for use in brewing - by removing carbonate by ion exchange and stripping, and filtering through calcium carbonate | |
| DE69222062T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PARALLELLY BIOLOGICAL AND CHEMICAL PURIFICATION OF GROUND WATER | |
| DE1926623C3 (en) | Process for the separation of mineral oils from oil-in-water emulsions by ferrous hydroxide flocculation | |
| DE4312426A1 (en) | Process and apparatus for treating process waste waters of an ultrafiltration unit | |
| DE3529188A1 (en) | INSTALLATION AND METHOD FOR CONTINUOUS FLOCKING OF WASTEWATER | |
| WO1997000140A1 (en) | Cleaning and coagulating device | |
| CH671217A5 (en) | ||
| DE102018125870B4 (en) | Filter system and method for cleaning liquids | |
| DE1517661A1 (en) | Device for removing synthetic detergents and other substances from aqueous solutions | |
| DE442594C (en) | Device for purifying water, especially wastewater | |
| DE7633702U1 (en) | DEVICE FOR PROCESSING USED CLEANING LIQUID | |
| DE2232510C3 (en) | Plant for the treatment of waste water containing oil and emulsions | |
| DE1444322C (en) | Method for remreserving the heating surface of heat exchange tubes in a multi-stage compression evaporator for incrusting liquids | |
| DE190095C (en) | ||
| DE1770514A1 (en) | Method and device for splitting off the oil from oil emulsions | |
| DE4210067A1 (en) | Hand tool cleaner - has wash basin over collection chamber to pass soiled water to filter trough for cleaning and return to wash basin | |
| DE2249499A1 (en) | FILTER | |
| EP0664726A1 (en) | Processing plant for waste water treatment | |
| AT18460U1 (en) | Method for cleaning a tube heat exchanger in a biomass heating system | |
| DE4441970C2 (en) | Disposal device for separating oil from dirty water with residual oil content control | |
| DE202005019643U1 (en) | Sampling device especially for taking water samples from a small, e.g. biological, clarification plant, has a supply opening arranged above its outlet opening and small cross section pipeline between the supply and outlet lines |