CH720551A2 - Device for assembling one end of a bracelet to another end of the bracelet or to a case, in particular a watch case. - Google Patents
Device for assembling one end of a bracelet to another end of the bracelet or to a case, in particular a watch case. Download PDFInfo
- Publication number
- CH720551A2 CH720551A2 CH000202/2023A CH2022023A CH720551A2 CH 720551 A2 CH720551 A2 CH 720551A2 CH 000202/2023 A CH000202/2023 A CH 000202/2023A CH 2022023 A CH2022023 A CH 2022023A CH 720551 A2 CH720551 A2 CH 720551A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- bracelet
- pusher
- opening
- case
- housing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
- A44C5/20—Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like
- A44C5/2019—Hooks
- A44C5/2023—Sliding hooks
- A44C5/2028—Sliding hooks with spring closure means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/14—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
- A44C5/147—Watchcase itself used as fastener
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/14—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
- A44C5/145—Hooks
Landscapes
- Adornments (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif d'assemblage (2) d'une extrémité (4) d'un bracelet comportant un corps (8) solidaire de l'extrémité (4) et présentant une ouverture (10) communiquant avec un logement (12) pour y permettre l'insertion d'une barrette solidaire de l'autre extrémité du bracelet ou d'une boite, une lame élastique flexible agencée à l'intérieur du corps (8) et définissant un verrou, mobile entre une position de verrouillage et une position d'ouverture, solidaire d'un poussoir (20) présentant une surface d'actionnement (22) accessible depuis l'extérieur du corps (8), pour permettre à un utilisateur de faire passer le poussoir (20) d'une position de repos à une position actionnée, respectivement associées aux positions de verrouillage et d'ouverture du verrou, la lame élastique flexible étant réalisée d'une seule pièce avec le corps (8) et avec le poussoir (20).The present invention relates to a device (2) for assembling one end (4) of a bracelet comprising a body (8) secured to the end (4) and having an opening (10) communicating with a housing (12) to allow the insertion therein of a bar secured to the other end of the bracelet or to a case, a flexible elastic blade arranged inside the body (8) and defining a lock, movable between a locking position and an opening position, secured to a pusher (20) having an actuating surface (22) accessible from the outside of the body (8), to allow a user to move the pusher (20) from a rest position to an actuated position, respectively associated with the locking and opening positions of the lock, the flexible elastic blade being made in one piece with the body (8) and with the pusher (20).
Description
Domaine techniqueTechnical field
[0001] La présente invention concerne un dispositif d'assemblage d'une extrémité d'un bracelet à une autre extrémité du bracelet ou à une boite, notamment de montre, ainsi qu'un bracelet muni d'un tel dispositif et une montre-bracelet équipée d'un tel bracelet. [0001] The present invention relates to a device for assembling one end of a bracelet to another end of the bracelet or to a case, in particular a watch case, as well as a bracelet provided with such a device and a wristwatch equipped with such a bracelet.
[0002] Plus précisément, l'invention concerne un tel dispositif d'assemblage comportant un corps destiné à être solidaire de l'extrémité du bracelet et présentant une ouverture allongée, orientée suivant une direction générale transversale en référence à la direction longitudinale du bracelet, et agencée en communication avec un logement ménagé dans le corps, pour y permettre l'insertion d'une barrette solidaire de l'autre extrémité du bracelet ou de la boite, une lame élastique flexible agencée à l'intérieur du corps et présentant une première extrémité solidaire de ce dernier et une seconde extrémité, libre, définissant un verrou mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle il est situé entre le logement et l'ouverture pour empêcher l'extraction de la barrette hors du logement, et une position d'ouverture, dans laquelle il est éloigné de l'ouverture en référence à la position de verrouillage, pour permettre l'extraction de la barrette hors du logement, la lame élastique étant solidaire d'un poussoir présentant une surface d'actionnement accessible depuis l'extérieur du corps, pour permettre à un utilisateur d'y exercer une pression et de faire passer le poussoir d'une position de repos à une position actionnée, respectivement associées aux positions de verrouillage et d'ouverture du verrou. [0002] More specifically, the invention relates to such an assembly device comprising a body intended to be secured to the end of the bracelet and having an elongated opening, oriented in a general transverse direction with reference to the longitudinal direction of the bracelet, and arranged in communication with a housing provided in the body, to allow the insertion of a bar secured to the other end of the bracelet or the case, a flexible elastic blade arranged inside the body and having a first end secured to the latter and a second, free end, defining a lock movable between a locking position, in which it is located between the housing and the opening to prevent the extraction of the bar from the housing, and an opening position, in which it is distant from the opening with reference to the locking position, to allow the extraction of the bar from the housing, the elastic blade being secured to a pusher having an actuating surface accessible from the outside of the body, to allow a user to exert pressure thereon and to pass the pusher from a rest position to an actuated position, respectively associated with the locking and opening positions of the lock.
Etat de la techniqueState of the art
[0003] De manière générale, les fermoirs de bracelets peuvent présenter des constructions complexes et/ou une ergonomie telle que leur manipulation est difficile lorsqu'il s'agit de mettre ou d'enlever le bracelet correspondant. Certains fermoirs plus faciles à manipuler peuvent présenter des dimensions importantes en regard de celles du bracelet concerné, et nécessitent des aménagements spécifiques visant à les intégrer dans l'esthétique générale du bracelet. [0003] Generally speaking, bracelet clasps may have complex constructions and/or ergonomics such that they are difficult to handle when it comes to putting on or taking off the corresponding bracelet. Some clasps that are easier to handle may have large dimensions compared to those of the bracelet in question, and require specific arrangements aimed at integrating them into the general aesthetics of the bracelet.
[0004] De manière plus spécifique, dans le domaine des montres-bracelets, le changement de bracelet est une opération délicate qui nécessite de retirer un bracelet usagé pour le remplacer par un bracelet neuf. [0004] More specifically, in the field of wristwatches, changing a strap is a delicate operation which requires removing a used strap to replace it with a new strap.
[0005] Cependant, une personne possédant une pièce d'horlogerie de type montre-bracelet peut être amenée à changer fréquemment de bracelet, pour diverses raisons, notamment esthétiques. Dans ce cas, le bracelet retiré n'est pas nécessairement destiné au rebut et doit rester en bon état pour pouvoir être ultérieurement à nouveau fixé à la boite de la montre-bracelet. [0005] However, a person owning a timepiece of the wristwatch type may be required to change the strap frequently, for various reasons, including aesthetic reasons. In this case, the removed strap is not necessarily intended for scrap and must remain in good condition so that it can subsequently be reattached to the wristwatch case.
[0006] Un but de la présente invention telle que décrite plus haut est de proposer un dispositif d'assemblage d'une extrémité d'un bracelet à une autre extrémité du bracelet ou à une boite, notamment de montre, présentant un mode de manipulation aisé qui permette à l'utilisateur lui-même d'ouvrir ou de détacher le bracelet correspondant, sans qu'il soit nécessaire de faire appel à un spécialiste ni à des outils spécifiques, et sans risque d'endommager le bracelet ouvert ou retiré, ni le bracelet assemblé, ni la boite de montre. [0006] An aim of the present invention as described above is to propose a device for assembling one end of a bracelet to another end of the bracelet or to a case, in particular a watch case, having an easy handling mode which allows the user himself to open or detach the corresponding bracelet, without it being necessary to call upon a specialist or specific tools, and without risk of damaging the opened or removed bracelet, nor the assembled bracelet, nor the watch case.
[0007] De tels dispositifs d'assemblage ont déjà été proposés dans l'art antérieur. [0007] Such assembly devices have already been proposed in the prior art.
[0008] En particulier, le brevet EP3470935B1 décrit un dispositif d'assemblage répondant aux caractéristiques énoncées plus haut. Plus précisément, ce dispositif comporte un corps définissant une ouverture communiquant avec un logement pour permettre l'insertion d'une barrette d'assemblage dans ce dernier. Une lame élastique flexible est rapportée dans le corps en y étant agencée de manière à positionner son extrémité libre entre le logement et l'ouverture, pour verrouiller la barrette dans le logement. Ce document prévoit un mode de réalisation dans lequel la lame élastique flexible est conformée pour créer une portion protubérante, logée au travers d'un trou ménagé dans le corps du dispositif, de manière à dépasser à l'extérieur de ce dernier et ainsi définir un poussoir actionnable par un utilisateur. [0008] In particular, patent EP3470935B1 describes an assembly device meeting the characteristics set out above. More precisely, this device comprises a body defining an opening communicating with a housing to allow the insertion of an assembly bar into the latter. A flexible elastic blade is attached to the body and is arranged therein so as to position its free end between the housing and the opening, to lock the bar in the housing. This document provides an embodiment in which the flexible elastic blade is shaped to create a protruding portion, housed through a hole made in the body of the device, so as to protrude outside the latter and thus define a pusher that can be actuated by a user.
[0009] Une telle structure rend toutefois plus complexe la réalisation du corps, pour y prévoir le trou pour le poussoir, et pour y permettre l'assemblage de la lame élastique flexible. En outre, le trou de passage du poussoir doit être suffisamment petit pour ne pas compromettre la rigidité structurelle du corps. Ainsi, le poussoir présente nécessairement des dimensions réduites rendant sa manipulation assez malaisée, et sa forme relativement pointue est susceptible de créer un inconfort au porter du bracelet, par application d'une pression sur le poignet du porteur. [0009] Such a structure, however, makes the production of the body more complex, in order to provide the hole for the pusher, and to allow the assembly of the flexible elastic blade. Furthermore, the hole for the pusher to pass through must be small enough not to compromise the structural rigidity of the body. Thus, the pusher necessarily has small dimensions making it quite difficult to handle, and its relatively pointed shape is likely to create discomfort when wearing the bracelet, by applying pressure to the wearer's wrist.
[0010] Il en ressort par conséquent que des améliorations devraient encore pouvoir être apportées aux dispositifs d'assemblage connus. [0010] It therefore follows that improvements should still be possible to make to the known assembly devices.
Divulgation de l'inventionDisclosure of the invention
[0011] Un but supplémentaire de la présente invention est, à partir du constat qui précède, d'améliorer l'ergonomie des dispositifs d'assemblage connus, tout en en simplifiant le procédé de fabrication. [0011] An additional aim of the present invention is, based on the above observation, to improve the ergonomics of known assembly devices, while simplifying the manufacturing process.
[0012] Dans ce but, l'invention prévoit notamment un dispositif d'assemblage d'une extrémité d'un bracelet à une autre extrémité ou à une boite, notamment de montre, du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait que la lame élastique flexible soit réalisée d'une seule pièce avec le corps du dispositif et avec le poussoir. [0012] For this purpose, the invention provides in particular a device for assembling one end of a bracelet to another end or to a case, in particular a watch case, of the type mentioned above, characterized in that the flexible elastic blade is made in one piece with the body of the device and with the pusher.
[0013] Grâce à ces caractéristiques, le procédé de fabrication du dispositif d'assemblage selon la présente invention est simplifié en référence à ceux des dispositifs d'assemblage connus. Non seulement ce procédé permet de réduire le nombre de composants nécessaires, mais il permet de ce fait également de réduire le nombre d'étapes d'assemblage et d'ajustement éventuel. Ainsi, on peut avantageusement prévoir une fabrication du dispositif d'assemblage selon l'invention par la mise en œuvre d'un procédé de fabrication additive ou impression 3D. Grâce à une telle approche, la lame élastique flexible peut être fabriquée directement à l'intérieur du corps du dispositif pendant l'opération visant à le fabriquer. De plus, une telle approche procure une plus grande souplesse dans la géométrie de la lame élastique flexible et donc du dispositif, puisqu'il n'est pas nécessaire de disposer d'un accès de dimensions suffisantes dans le corps du dispositif pour y assurer l'insertion et l'assemblage de la lame élastique flexible, comme c'est le cas du dispositif antérieur décrit plus haut. Enfin, on notera que le procédé de fabrication du dispositif d'assemblage selon l'invention garantit un bon positionnement du verrou dès la fin de l'opération de fabrication additive, sans étape ultérieure d'ajustement, alors qu'une ou plusieurs étapes d'ajustement semblent indispensables dans le procédé de fabrication du dispositif antérieur décrit plus haut pour garantir un bon fonctionnement de ce dispositif, c'est-à-dire un verrouillage efficace d'une barrette dans le corps tout en en permettant l'extraction (le verrou ne devant être ni trop proche ni trop éloigné du logement de la barrette dans le corps pour permettre la mise en œuvre de ces deux fonctions). [0013] Thanks to these features, the method for manufacturing the assembly device according to the present invention is simplified with reference to those of known assembly devices. Not only does this method make it possible to reduce the number of components required, but it also makes it possible to reduce the number of assembly and possible adjustment steps. Thus, it is advantageous to provide for manufacturing the assembly device according to the invention by implementing an additive manufacturing or 3D printing method. Thanks to such an approach, the flexible elastic blade can be manufactured directly inside the body of the device during the operation aimed at manufacturing it. In addition, such an approach provides greater flexibility in the geometry of the flexible elastic blade and therefore of the device, since it is not necessary to have access of sufficient dimensions in the body of the device to ensure the insertion and assembly of the flexible elastic blade, as is the case with the prior device described above. Finally, it should be noted that the manufacturing method of the assembly device according to the invention guarantees good positioning of the lock as soon as the additive manufacturing operation is complete, without a subsequent adjustment step, whereas one or more adjustment steps appear to be essential in the manufacturing method of the prior device described above to guarantee good operation of this device, i.e. effective locking of a bar in the body while allowing its extraction (the lock must be neither too close nor too far from the housing of the bar in the body to allow the implementation of these two functions).
[0014] De manière préférée, on peut prévoir que l'ouverture soit au moins partiellement délimitée, suivant la direction longitudinale du bracelet, par une première paroi et une deuxième paroi du corps, agencées en regard l'une de l'autre, et par le fait que la première paroi présente un dégagement définissant un emplacement pour le poussoir lorsqu'il est dans sa position de repos. [0014] Preferably, it can be provided that the opening is at least partially delimited, in the longitudinal direction of the bracelet, by a first wall and a second wall of the body, arranged facing one another, and by the fact that the first wall has a clearance defining a location for the pusher when it is in its rest position.
[0015] De plus, on peut prévoir dans ce cas que la lame élastique flexible comprenne une surface d'extrémité, au moins partiellement courbe, reliant la seconde extrémité au poussoir, la surface d'extrémité étant partiellement située sensiblement dans le prolongement de la première paroi lorsque le verrou est dans sa position de verrouillage, de manière à délimiter une portion de l'ouverture. [0015] Furthermore, it can be provided in this case that the flexible elastic blade comprises an end surface, at least partially curved, connecting the second end to the pusher, the end surface being partially located substantially in the extension of the first wall when the lock is in its locking position, so as to delimit a portion of the opening.
[0016] On peut alors avantageusement prévoir en outre que le corps comporte des parois latérales de guidage, s'étendant suivant la direction longitudinale du bracelet à partir de la première paroi pour définir au moins partiellement le dégagement et assurer un guidage transversal du poussoir. [0016] It is then advantageously possible to further provide that the body comprises side guide walls, extending in the longitudinal direction of the bracelet from the first wall to at least partially define the clearance and ensure transverse guidance of the pusher.
[0017] Grâce à ces caractéristiques supplémentaires, il est possible de réaliser un poussoir présentant une surface d'actionnement de dimensions supérieures à celles de la surface d'actionnement du dispositif d'assemblage antérieur, tel que décrit précédemment. De plus, l'aménagement selon la présente invention permet à un utilisateur d'insérer l'extrémité du doigt avec lequel il exerce une pression sur le poussoir à l'intérieur du corps, l'ouverture globale du corps étant plus importante du fait qu'elle soit constituée ici de l'ensemble comprenant l'ouverture d'accès pour la barrette et l'emplacement du poussoir lorsqu'il est dans sa position de repos. Ainsi, la course du poussoir peut être décalée en direction de l'intérieur du corps en référence à la course du poussoir du dispositif décrit dans le brevet EP3470935B1, ce qui permet de réduire les dimensions de la portion du poussoir située à l'extérieur du corps du dispositif, et donc de supprimer le risque d'inconfort signalé précédemment. [0017] Thanks to these additional features, it is possible to produce a pusher having an actuation surface of dimensions greater than those of the actuation surface of the prior assembly device, as described above. In addition, the arrangement according to the present invention allows a user to insert the end of the finger with which he exerts pressure on the pusher inside the body, the overall opening of the body being larger because it is here constituted by the assembly comprising the access opening for the bar and the location of the pusher when it is in its rest position. Thus, the stroke of the pusher can be offset towards the inside of the body with reference to the stroke of the pusher of the device described in patent EP3470935B1, which makes it possible to reduce the dimensions of the portion of the pusher located outside the body of the device, and therefore to eliminate the risk of discomfort reported above.
[0018] De manière générale, on peut prévoir que la surface d'actionnement du poussoir soit située sensiblement à l'extérieur du corps lorsque le poussoir est dans sa position de repos, mais l'épaisseur de la portion du poussoir située hors du corps peut être réduite, voire même nulle, sans pour autant nuire à sa facilité de manipulation. [0018] Generally, it can be provided that the actuating surface of the pusher is located substantially outside the body when the pusher is in its rest position, but the thickness of the portion of the pusher located outside the body can be reduced, or even zero, without however impairing its ease of handling.
[0019] Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, on peut également prévoir que le poussoir comporte une surface arrière inclinée, opposée à la surface d'extrémité, agencée en butée contre le corps dans la position de repos du poussoir, notamment pour définir cette dernière. [0019] In a preferred embodiment of the present invention, it can also be provided that the pusher comprises an inclined rear surface, opposite the end surface, arranged in abutment against the body in the rest position of the pusher, in particular to define the latter.
[0020] La présente invention concerne également un maillon de bracelet, destiné à être intégré à une extrémité d'un brin de bracelet en tant que maillon terminal, et comportant un dispositif d'assemblage selon les caractéristiques qui viennent d'être énoncées. [0020] The present invention also relates to a bracelet link, intended to be integrated at one end of a bracelet strand as a terminal link, and comprising an assembly device according to the characteristics which have just been stated.
[0021] De manière générale, la présente invention concerne également un bracelet comportant une première extrémité destinée à être reliée à une barrette solidaire d'une deuxième extrémité du bracelet ou d'une boite, notamment de montre, la première extrémité comportant un dispositif d'assemblage selon les caractéristiques qui viennent d'être énoncées. [0021] In general, the present invention also relates to a bracelet comprising a first end intended to be connected to a bar secured to a second end of the bracelet or to a case, in particular a watch case, the first end comprising an assembly device according to the characteristics which have just been stated.
[0022] Dans ce cas, le dispositif d'assemblage peut être intégré à un maillon terminal, en étant préférablement réalisé d'une seule pièce avec lui. [0022] In this case, the assembly device can be integrated into a terminal link, preferably being made in one piece with it.
[0023] De manière générale, lorsque le bracelet comporte un premier brin souple portant la première extrémité, le brin souple comprenant préférablement une portion principale réalisée en cuir, textile, élastomère, silicone ou plastique, le dispositif d'assemblage peut avantageusement se présenter sous la forme d'un insert rendu solidaire du brin souple au niveau de sa première extrémité. [0023] Generally speaking, when the bracelet comprises a first flexible strand carrying the first end, the flexible strand preferably comprising a main portion made of leather, textile, elastomer, silicone or plastic, the assembly device can advantageously be in the form of an insert made integral with the flexible strand at its first end.
[0024] L'invention concerne également une montre-bracelet munie d'un bracelet répondant aux caractéristiques ci-dessus. [0024] The invention also relates to a wristwatch provided with a bracelet meeting the above characteristics.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[0025] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels: – la figure 1 représente une vue générale en perspective simplifiée d'un brin de bracelet comportant un dispositif d'assemblage selon un mode de réalisation préféré de la présente invention; – la figure 2 représente une vue de face simplifiée de l'extrémité du brin de bracelet de la figure 1 intégrant le dispositif d'assemblage selon la présente invention, prêt à coopérer avec une boite de montre-bracelet; – la figure 3 représente une vue latérale simplifiée de l'extrémité du brin de bracelet illustrée sur la figure 2, et – la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale simplifiée de l'extrémité du brin de bracelet illustrée sur la figure 2.[0025] Other features and advantages of the present invention will become more clearly apparent upon reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, made with reference to the appended drawings given as non-limiting examples and in which: – Figure 1 represents a simplified general perspective view of a bracelet strand comprising an assembly device according to a preferred embodiment of the present invention; – Figure 2 represents a simplified front view of the end of the bracelet strand of Figure 1 integrating the assembly device according to the present invention, ready to cooperate with a wristwatch case; – Figure 3 represents a simplified side view of the end of the bracelet strand illustrated in Figure 2, and – Figure 4 represents a simplified longitudinal sectional view of the end of the bracelet strand illustrated in Figure 2.
Mode(s) de réalisation de l'inventionMethod(s) of carrying out the invention
[0026] La figure 1 représente une vue générale en perspective simplifiée d'un brin 1 de bracelet comportant un dispositif d'assemblage 2 à une première de ses extrémités 4, selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. [0026] Figure 1 shows a general simplified perspective view of a bracelet strand 1 comprising an assembly device 2 at a first of its ends 4, according to a preferred embodiment of the present invention.
[0027] Le brin 1 illustré est l'un des deux brins d'un bracelet de montre-bracelet, à titre d'exemple illustratif non limitatif, comme cela ressort de la vue de la figure 2 représentant une vue de face de l'extrémité du brin 1 de bracelet lorsque le brin 1 est prêt à être assemblé à une boite 6 de montre-bracelet. [0027] The illustrated strand 1 is one of the two strands of a wristwatch strap, by way of non-limiting illustrative example, as is apparent from the view of FIG. 2 representing a front view of the end of the strap strand 1 when the strand 1 is ready to be assembled to a wristwatch case 6.
[0028] L'autre brin (non représenté) du bracelet peut avantageusement comporter un autre dispositif d'assemblage 2 à une première extrémité, et porter un fermoir à sa deuxième extrémité destiné à coopérer avec le brin 1 pour fermer le bracelet. Le brin 1 de bracelet peut notamment être pourvu de trous non représentés pour coopérer avec un ardillon, de manière conventionnelle. La première extrémité de chaque brin du bracelet est destinée à être rendue solidaire de la boite 6 de montre-bracelet, par engagement d'une barrette solidaire de la boite 6 dans le dispositif d'assemblage porté par le brin de bracelet. [0028] The other strand (not shown) of the bracelet may advantageously comprise another assembly device 2 at a first end, and carry a clasp at its second end intended to cooperate with the strand 1 to close the bracelet. The bracelet strand 1 may in particular be provided with holes not shown to cooperate with a pin, in a conventional manner. The first end of each strand of the bracelet is intended to be made integral with the wristwatch case 6, by engaging a bar integral with the case 6 in the assembly device carried by the bracelet strand.
[0029] De manière générale, le bracelet incorporant le dispositif d'assemblage 2 selon la présente invention peut être de tout type, y compris un bijou, avec une forme adaptée du dispositif d'assemblage 2 si nécessaire. En particulier, le bracelet peut être destiné à se refermer sur lui-même, et comporter un dispositif d'assemblage selon la présente invention à une première extrémité et une barrette destinée à coopérer avec le dispositif d'assemblage à sa deuxième extrémité. En alternative, un tel bracelet peut également comporter deux dispositifs d'assemblage 2, un à chaque extrémité, destinés à coopérer avec un objet intercalaire qui peut être de toute nature adaptée à la mise en œuvre de la présente invention, par exemple un boitier quelconque, un bijou, un médaillon, etc... [0029] Generally, the bracelet incorporating the assembly device 2 according to the present invention may be of any type, including a piece of jewelry, with an adapted shape of the assembly device 2 if necessary. In particular, the bracelet may be intended to close on itself, and comprise an assembly device according to the present invention at a first end and a bar intended to cooperate with the assembly device at its second end. Alternatively, such a bracelet may also comprise two assembly devices 2, one at each end, intended to cooperate with an interposed object which may be of any nature adapted to the implementation of the present invention, for example any case, a piece of jewelry, a medallion, etc.
[0030] Par ailleurs, le brin 1 de bracelet représenté sur les figures est du type souple, à titre illustratif non limitatif, et l'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour le fabriquer en mettant en œuvre des procédés connus en fonction de sa composition. Typiquement, le brin 1 peut comporter une âme à haute résistance mécanique ou non, et comprendre une enveloppe externe réalisée en cuir, textile, élastomère, silicone ou plastique en fonction des besoins, sans impact sur la mise en œuvre de l'invention. Le dispositif d'assemblage 2 se présente alors sous la forme d'un insert qui peut être rendu solidaire de l'enveloppe par tout moyen adapté, par exemple en étant pris en sandwich entre deux portions collées ou soudées et/ou cousues ultérieurement dans le cas d'une réalisation en cuir ou en textile, ou encore en étant surmoulé dans le cas d'une réalisation en plastique, en silicone ou en élastomère, comme du caoutchouc. [0030] Furthermore, the bracelet strand 1 shown in the figures is of the flexible type, by way of non-limiting illustration, and a person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in manufacturing it by implementing known methods depending on its composition. Typically, the strand 1 may comprise a core with high mechanical strength or not, and comprise an external envelope made of leather, textile, elastomer, silicone or plastic depending on the needs, without impact on the implementation of the invention. The assembly device 2 is then in the form of an insert which can be made integral with the envelope by any suitable means, for example by being sandwiched between two portions glued or welded and/or sewn subsequently in the case of a leather or textile production, or by being overmolded in the case of a plastic, silicone or elastomer production, such as rubber.
[0031] En alternative, le bracelet peut aussi être du type à maillons, généralement rigides, assemblés les uns aux autres par des liaisons pivot, rapportées ou réalisées d'une pièce avec les maillons par fabrication additive. Dans ce cas, le dispositif d'assemblage 2 peut être intégré dans au moins un maillon terminal, préférablement deux, soit en tant qu'insert rapporté, soit en étant réalisé d'une pièce avec lui, notamment dans le cas de la mise en œuvre d'une fabrication additive. Le dispositif d'assemblage 2 peut aussi être réalisé d'une pièce avec un maillon terminal destiné à être relié à une extrémité d'un brin de bracelet souple, pour servir d'intermédiaire pour relier le bracelet à une boite de montre par exemple. [0031] Alternatively, the bracelet may also be of the link type, generally rigid, assembled to each other by pivot connections, added or made in one piece with the links by additive manufacturing. In this case, the assembly device 2 may be integrated into at least one terminal link, preferably two, either as an added insert, or by being made in one piece with it, in particular in the case of the implementation of additive manufacturing. The assembly device 2 may also be made in one piece with a terminal link intended to be connected to one end of a flexible bracelet strand, to serve as an intermediary to connect the bracelet to a watch case for example.
[0032] Comme cela ressort des figures 1 et 2, le dispositif d'assemblage 2, ou insert ici, comporte un corps 8 présentant une ouverture 10 allongée, orientée suivant une direction générale transversale en référence à la direction longitudinale du bracelet. L'ouverture 10 est agencée en communication avec un logement 12 ménagé dans le corps 8, à proximité de l'extrémité libre de ce dernier, de manière connue. Ainsi, l'ouverture 10 définit un passage pour effectuer l'insertion ou l'extraction d'une barrette 14 standard solidaire de la boite 6 de la montre-bracelet correspondante, pour assembler le brin 1 à la boite 6 ou l'en séparer. [0032] As is apparent from Figures 1 and 2, the assembly device 2, or insert here, comprises a body 8 having an elongated opening 10, oriented in a general transverse direction with reference to the longitudinal direction of the bracelet. The opening 10 is arranged in communication with a housing 12 formed in the body 8, near the free end of the latter, in a known manner. Thus, the opening 10 defines a passage for inserting or extracting a standard bar 14 secured to the case 6 of the corresponding wristwatch, for assembling the strand 1 to the case 6 or separating it therefrom.
[0033] Le dispositif d'assemblage 2 comprend un verrou 18, mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle il empêche l'extraction de la barrette 14 hors du logement 12, et une position d'ouverture, dans laquelle il permet l'extraction de la barrette 14 hors du logement 12, comme cela ressortira plus clairement des figures 3 et 4. [0033] The assembly device 2 comprises a lock 18, movable between a locking position, in which it prevents the extraction of the bar 14 from the housing 12, and an opening position, in which it allows the extraction of the bar 14 from the housing 12, as will emerge more clearly from FIGS. 3 and 4.
[0034] Le dispositif d'assemblage 2 comporte encore un poussoir 20 agencé pour permettre à un utilisateur de déplacer le verrou 18 de sa position de verrouillage à sa position d'ouverture, par application d'une pression sur une surface d'actionnement 22 du poussoir 20, afin de pouvoir extraire la barrette 14 du logement 12. Ainsi, le poussoir 20 est lui-même mobile entre une position de repos (illustrée sur les figures) et une position actionnée, respectivement associées aux positions de verrouillage et d'ouverture du verrou 18. [0034] The assembly device 2 also comprises a pusher 20 arranged to allow a user to move the lock 18 from its locking position to its opening position, by applying pressure to an actuating surface 22 of the pusher 20, in order to be able to extract the bar 14 from the housing 12. Thus, the pusher 20 is itself movable between a rest position (illustrated in the figures) and an actuated position, respectively associated with the locking and opening positions of the lock 18.
[0035] Il apparait également des vues des figures 1 et 2 que l'ouverture 10 est au moins partiellement délimitée, suivant la direction longitudinale du bracelet, par une première paroi 24 et une deuxième paroi 26 du corps 8, agencées en regard l'une de l'autre, la première paroi 24 présentant un dégagement 28 définissant un emplacement pour le poussoir 20 lorsqu'il est dans sa position de repos. [0035] It also appears from the views of FIGS. 1 and 2 that the opening 10 is at least partially delimited, in the longitudinal direction of the bracelet, by a first wall 24 and a second wall 26 of the body 8, arranged facing one another, the first wall 24 having a clearance 28 defining a location for the pusher 20 when it is in its rest position.
[0036] La construction du dispositif d'assemblage 2 va être décrite plus en détail en relation avec les figures 3 et 4 qui représentent des vues, respectivement latérale et en coupe longitudinale, de l'extrémité du brin 1 de bracelet telle qu'elle est illustrée sur la figure 2. [0036] The construction of the assembly device 2 will be described in more detail in relation to FIGS. 3 and 4 which represent views, respectively lateral and in longitudinal section, of the end of the bracelet strand 1 as illustrated in FIG. 2.
[0037] Une lame élastique flexible 30 est réalisée d'une seule pièce avec le corps 8, en ayant une première extrémité 32 solidaire de ce dernier et une seconde extrémité, libre, définissant le verrou 18. [0037] A flexible elastic blade 30 is made in one piece with the body 8, having a first end 32 integral with the latter and a second, free end, defining the lock 18.
[0038] Dans sa position de repos, le verrou 18 est situé entre le logement 12 et l'ouverture 10, et on comprend bien qu'une barrette 14 qui serait logée dans le logement 12 ne pourrait pas en être extraite sans déplacer le verrou 18. Lorsqu'un utilisateur exerce une pression suffisante sur la surface d'actionnement 22 du poussoir 20, le verrou 18 se déplace dans sa position actionnée, c'est-à-dire contre le fond du corps 8 pour dégager l'accès au logement 12. On peut avantageusement prévoir que le fond du corps 8 comporte un évidement 34 permettant de dégager quasi-complètement voire complètement l'accès au logement 12 par pénétration partielle ou totale du verrou 18 dans l'évidement 34. Grâce à ces caractéristiques, la barrette 14 peut être maintenue dans le logement 12 avec un minimum de jeu, aussi bien suivant la direction longitudinale du bracelet que suivant la direction de son épaisseur. [0038] In its rest position, the lock 18 is located between the housing 12 and the opening 10, and it is clear that a bar 14 that would be housed in the housing 12 could not be extracted therefrom without moving the lock 18. When a user exerts sufficient pressure on the actuating surface 22 of the pusher 20, the lock 18 moves into its actuated position, i.e. against the bottom of the body 8 to clear access to the housing 12. It is advantageous to provide that the bottom of the body 8 includes a recess 34 making it possible to almost completely or even completely clear access to the housing 12 by partial or total penetration of the lock 18 into the recess 34. Thanks to these characteristics, the bar 14 can be held in the housing 12 with a minimum of play, both in the longitudinal direction of the bracelet and in the direction of its thickness.
[0039] La lame élastique flexible 30 comporte une surface d'extrémité 36, partiellement courbe, reliant sa seconde extrémité, soit le verrou 18, au poussoir 20, cette surface d'extrémité 36 étant partiellement située sensiblement dans le prolongement de la première paroi 24 du corps 8 lorsque le verrou 18 est dans sa position de verrouillage. Grâce à cette géométrie particulière, la surface d'extrémité 36 contribue à délimiter une portion de l'ouverture 10 avec la première paroi 24. En outre, la courbure de la surface d'extrémité 36 permet une insertion douce de la barrette 14 dans le logement 12, plutôt que la mise en œuvre d'un cran à déclenchement brutal lorsqu'une surface de contact plane est mise en œuvre, comme c'est le cas des dispositifs d'assemblage antérieurs. En effet, pour insérer une barrette 14 dans le logement 12, il suffit de l'insérer dans l'ouverture 10 et d'appliquer une pression sur le verrou 18 pour le repousser jusqu'au fond du corps 8 et dégager ainsi l'accès au logement 12. [0039] The flexible elastic blade 30 comprises a partially curved end surface 36 connecting its second end, i.e. the latch 18, to the pusher 20, this end surface 36 being partially located substantially in the extension of the first wall 24 of the body 8 when the latch 18 is in its locking position. Thanks to this particular geometry, the end surface 36 contributes to delimiting a portion of the opening 10 with the first wall 24. In addition, the curvature of the end surface 36 allows a gentle insertion of the bar 14 into the housing 12, rather than the implementation of a notch with abrupt triggering when a flat contact surface is implemented, as is the case with prior assembly devices. Indeed, to insert a strip 14 into the housing 12, it is sufficient to insert it into the opening 10 and apply pressure to the lock 18 to push it to the bottom of the body 8 and thus clear access to the housing 12.
[0040] Par ailleurs, il ressort de l'ensemble des figures que les parois latérales du dégagement 28 remplissent avantageusement la fonction de parois latérales de guidage, s'étendant suivant la direction longitudinale du bracelet à partir de la première paroi 24, pour assurer un guidage transversal du poussoir 20. [0040] Furthermore, it is clear from all of the figures that the side walls of the clearance 28 advantageously fulfill the function of side guide walls, extending in the longitudinal direction of the bracelet from the first wall 24, to ensure transverse guidance of the pusher 20.
[0041] Il est plus particulièrement apparent de la vue en coupe de la figure 4 que le poussoir 20 comprend encore une surface arrière inclinée 38, opposée à la surface d'extrémité 36 et agencée en butée contre le corps 8 dans la position de repos du poussoir 20. [0041] It is more particularly apparent from the sectional view of FIG. 4 that the pusher 20 also comprises an inclined rear surface 38, opposite the end surface 36 and arranged in abutment against the body 8 in the rest position of the pusher 20.
[0042] On notera que, selon une variante de réalisation préférée de la présente invention, la surface terminale de l'extrémité libre du verrou 18 peut présenter une légère inclinaison en direction du fond du logement 12 (tel que représenté sur les figures 3 et 4). Ainsi, si la barrette 14 subit une contrainte qui tendrait à la déplacer en direction de l'ouverture 10 du logement 12, elle applique elle-même une contrainte sur le verrou 18 tendant à repousser sa surface arrière inclinée 38 contre le corps 8, ce qui a pour effet de renforcer le verrouillage de la barrette 14 dans le logement 12. [0042] It will be noted that, according to a preferred embodiment of the present invention, the terminal surface of the free end of the latch 18 may have a slight inclination towards the bottom of the housing 12 (as shown in FIGS. 3 and 4). Thus, if the bar 14 undergoes a stress which would tend to move it towards the opening 10 of the housing 12, it itself applies a stress on the latch 18 tending to push its inclined rear surface 38 against the body 8, which has the effect of reinforcing the locking of the bar 14 in the housing 12.
[0043] Il apparait des caractéristiques qui viennent d'être décrites que la lame élastique flexible 30 peut être réalisée de manière très précise en fonction des besoins, notamment des propriétés dimensionnelles, géométriques et mécaniques requises, grâce à sa réalisation en une seule pièce avec le corps 8. Dans le même temps, la lame élastique flexible 30 peut présenter des déplacements parfaitement contrôlés lors des actionnements du poussoir 20 par un utilisateur ou lors de l'insertion d'une barrette, grâce aux différentes surfaces de guidage prévues. Ceci permet une utilisation avantageuse de la surface d'extrémité 36 en tant que surface de guidage de la barrette 14, lors de son insertion dans le corps 8, et ce qui offre du même coup un accès amélioré de l'utilisateur à la surface d'actionnement qui peut présenter des dimensions supérieures en référence aux surfaces d'actionnement des dispositifs antérieurs. [0043] It appears from the features which have just been described that the flexible elastic blade 30 can be produced very precisely according to the needs, in particular the dimensional, geometric and mechanical properties required, thanks to its production in a single piece with the body 8. At the same time, the flexible elastic blade 30 can have perfectly controlled movements during the actuations of the pusher 20 by a user or during the insertion of a bar, thanks to the different guide surfaces provided. This allows an advantageous use of the end surface 36 as a guide surface of the bar 14, during its insertion into the body 8, and which at the same time offers improved access for the user to the actuation surface which can have larger dimensions in reference to the actuation surfaces of the prior devices.
[0044] En outre, comme cela a déjà été signalé, la forme et l'emplacement du poussoir 20 selon la présente invention permettent à l'utilisateur d'introduire partiellement le doigt avec lequel il actionne le poussoir à l'intérieur du corps 8. Grâce à cette ergonomie améliorée, la portion du poussoir 20 qui est située hors du corps 8 peut être réduite, en référence aux dispositifs antérieurs, et le risque d'inconfort au porter lié au contact du poussoir sur le poignet de l'utilisateur est ainsi supprimé. [0044] Furthermore, as already indicated, the shape and location of the push button 20 according to the present invention allow the user to partially insert the finger with which he operates the push button inside the body 8. Thanks to this improved ergonomics, the portion of the push button 20 which is located outside the body 8 can be reduced, in reference to prior devices, and the risk of discomfort when wearing linked to the contact of the push button on the user's wrist is thus eliminated.
[0045] En effet, dans sa position de repos, le poussoir 20 présente une portion d'épaisseur relativement faible située à l'extérieur du corps 8, de telle manière que la surface d'actionnement 22 soit située sensiblement à l'extérieur du corps 8. Ainsi, un utilisateur peut plus facilement identifier le poussoir 20 simplement au toucher lorsqu'il souhaite l'actionner. Bien entendu, il est également possible de prévoir que la surface d'actionnement 22 soit située à fleur du corps 8, sans dépasser, voire qu'elle soit située en léger retrait, sans pour autant sortir du cadre de l'invention tel que défini par le jeu de revendications annexé. [0045] Indeed, in its rest position, the pusher 20 has a portion of relatively small thickness located outside the body 8, such that the actuating surface 22 is located substantially outside the body 8. Thus, a user can more easily identify the pusher 20 simply by touch when he wishes to actuate it. Of course, it is also possible to provide for the actuating surface 22 to be located flush with the body 8, without protruding, or even for it to be located slightly recessed, without however departing from the scope of the invention as defined by the attached set of claims.
[0046] Pour ce qui concerne l'intégration du dispositif d'assemblage 2 dans le brin 1 de bracelet, l'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour mettre en œuvre tout procédé adapté connu. On remarquera, plus particulièrement sur les figures 1, 3 et 4, que le brin 1 peut avantageusement s'étendre au-delà de l'extrémité du corps 8, jusqu'à environ la moitié de son épaisseur, de telle manière que le corps 8 ne soit pas visible depuis le dessus lorsque la montre-bracelet correspondante est portée au poignet d'un utilisateur. [0046] As regards the integration of the assembly device 2 into the bracelet strand 1, the person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in implementing any known suitable method. It will be noted, more particularly in FIGS. 1, 3 and 4, that the strand 1 can advantageously extend beyond the end of the body 8, up to approximately half of its thickness, such that the body 8 is not visible from above when the corresponding wristwatch is worn on the wrist of a user.
[0047] Pour ce qui concerne la réalisation du dispositif d'assemblage 2, il pourra avantageusement être réalisé en tout métal présentant les propriétés requises à la fois en termes de rigidité et en termes d'élasticité, notamment en acier, alliage de titane, etc..., et l'homme du métier pourra choisir parmi les techniques de fabrication additive connues celle qui est la plus adaptée en fonction de ses contraintes et de ses besoins, notamment le matériau choisi, par exemple les procédés DMLS (Direct Metal Laser Sintering), SLM (Selective Laser Melting), ALM Laser (Additive Layer Manufacturing), etc.... [0047] As regards the production of the assembly device 2, it may advantageously be made of any metal having the required properties both in terms of rigidity and in terms of elasticity, in particular steel, titanium alloy, etc., and the person skilled in the art may choose from among the known additive manufacturing techniques the one that is most suitable according to his constraints and his needs, in particular the material chosen, for example the DMLS (Direct Metal Laser Sintering), SLM (Selective Laser Melting), ALM Laser (Additive Layer Manufacturing) processes, etc.
[0048] Grâce aux caractéristiques qui viennent d'être présentées, il est possible de réaliser un dispositif d'assemblage d'une extrémité de bracelet de fabrication simple, particulièrement adaptée à la production de grandes séries, de structure simple, facile à adapter en fonction des besoins et contraintes, et compacte, tout en présentant un fonctionnement fiable, précis et robuste, ainsi qu'une ergonomie optimale. [0048] Thanks to the characteristics which have just been presented, it is possible to produce a device for assembling a bracelet end which is simple to manufacture, particularly suitable for the production of large series, of simple structure, easy to adapt according to needs and constraints, and compact, while presenting reliable, precise and robust operation, as well as optimal ergonomics.
[0049] La description qui précède s'attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitée à la mise en œuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d'être décrites, notamment pour ce qui concerne la forme des parties non fonctionnelles du corps du dispositif, ou encore la forme exacte de la lame élastique flexible avec son poussoir et son verrou intégrés. [0049] The foregoing description seeks to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration, and the invention is not limited to the implementation of certain particular characteristics which have just been described, in particular with regard to the shape of the non-functional parts of the body of the device, or even the exact shape of the flexible elastic blade with its integrated pusher and lock.
[0050] L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et mettre en œuvre un dispositif d'assemblage d'une extrémité de bracelet ne répondant que partiellement aux caractéristiques qui viennent d'être décrites, sans toutefois sortir du cadre de la présente invention tel que défini dans les revendications annexées. [0050] A person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in adapting the content of the present disclosure to his own needs and implementing a device for assembling a bracelet end that only partially meets the characteristics that have just been described, without however departing from the scope of the present invention as defined in the appended claims.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000202/2023A CH720551A2 (en) | 2023-02-27 | 2023-02-27 | Device for assembling one end of a bracelet to another end of the bracelet or to a case, in particular a watch case. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000202/2023A CH720551A2 (en) | 2023-02-27 | 2023-02-27 | Device for assembling one end of a bracelet to another end of the bracelet or to a case, in particular a watch case. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH720551A2 true CH720551A2 (en) | 2024-09-13 |
Family
ID=92761975
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH000202/2023A CH720551A2 (en) | 2023-02-27 | 2023-02-27 | Device for assembling one end of a bracelet to another end of the bracelet or to a case, in particular a watch case. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH720551A2 (en) |
-
2023
- 2023-02-27 CH CH000202/2023A patent/CH720551A2/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2322997B1 (en) | Portable object with an interchangeable bracelet | |
| EP3470935B1 (en) | Snap-fitting system, for example for attaching a band to a watch | |
| CH704810B1 (en) | Strand flexible bracelet. | |
| EP3246765B1 (en) | Intermediate bracelet link for wrist watch | |
| EP3449756A1 (en) | Removable watch band or jewellery bracelet | |
| EP2353428A1 (en) | System for attaching a bracelet to a watch case | |
| CH715584A1 (en) | End cap arranged to be removably attached to a bar. | |
| CH720551A2 (en) | Device for assembling one end of a bracelet to another end of the bracelet or to a case, in particular a watch case. | |
| WO2022137096A1 (en) | Strap | |
| WO2024180001A1 (en) | Device for joining one end of a strap to another end or to a case, in particular a watchcase | |
| CH720830A2 (en) | INTERCHANGEABLE LOOP DEVICE | |
| EP3641584B1 (en) | Bracelet clasp comprising a device for adjusting the length of the bracelet | |
| CH718682B1 (en) | Interchangeable buckle system. | |
| CH713211B1 (en) | Interchangeable strap strand for wristwatch. | |
| EP4151116B1 (en) | Attachment system for interchangeable strand | |
| CH707056B1 (en) | Interchangeable bracelet for timepiece. | |
| EP3753439B1 (en) | Removable device for mechanical link between a bracelet and a mechanical part | |
| CH719353A2 (en) | Removable connecting element. | |
| EP4233628A1 (en) | Clasp for wristwatch | |
| CH720829A2 (en) | INTERCHANGEABLE LOOP DEVICE | |
| CH714083A2 (en) | Detachable bracelet for watches or jewelery. | |
| EP1785784A2 (en) | Device for fixing a watch bracelet | |
| CH717993B1 (en) | Reversible bracelet segment, reversible bracelet and watch including this bracelet. | |
| EP3886641B1 (en) | Watch with two strands of bracelet | |
| EP4473863A1 (en) | Interchangeable buckle device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| N11 | Application terminated |
Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-N10-N11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE) Effective date: 20251022 |