CH720587A2 - Watch with a reversible case - Google Patents

Watch with a reversible case Download PDF

Info

Publication number
CH720587A2
CH720587A2 CH000252/2023A CH2522023A CH720587A2 CH 720587 A2 CH720587 A2 CH 720587A2 CH 000252/2023 A CH000252/2023 A CH 000252/2023A CH 2522023 A CH2522023 A CH 2522023A CH 720587 A2 CH720587 A2 CH 720587A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
watch
face
polarizing glass
caseband
display members
Prior art date
Application number
CH000252/2023A
Other languages
French (fr)
Inventor
Deschanel Fabrice
Original Assignee
Artime SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Artime SA filed Critical Artime SA
Priority to CH000252/2023A priority Critical patent/CH720587A2/en
Publication of CH720587A2 publication Critical patent/CH720587A2/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • G04B19/025—Back-gearing arrangements between gear train and hands for simultaneous indicating on several dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/0427—Mountings relative to pocket and wrist watches allowing a rocking movement about a hinge or any other movement
    • G04B37/0472—Rocking mounting of the clockwork
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0015—Light-, colour-, line- or spot-effects caused by or on stationary parts
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/02—Time pieces of which the clockwork is visible partly or wholly
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/04—Time pieces with invisible drive, e.g. with hands attached to a rotating glass disc

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à une montre destinée à être portée au poignet du porteur, la montre comportant une carrure (10) pourvue d'une premiere (11) et deuxième face opposée l'une à l'autre. La carrure (10) comporte un mouvement entrainant des premiers organes d'affichage (31). La carrure (10) peut pivoter entre une première position dans laquelle la deuxième face est du côté du poignet et une seconde position dans laquelle la première face (11) est du côté du poignet. La première face (11) et deuxième face comprend, respectivement, un premier (21) et second verre polarisant, fixes par rapport à la carrure (10). Les premier (21) et second verres polarisants sont agencés de sorte que, lorsque la carrure (10) est dans la première position, le premier verre polarisant (21) est transparent et le second verre polarisant est opaque; et lorsque la carrure (10) est dans la seconde position, le premier verre polarisant (21) est opaque et le second verre polarisant est transparent.The present invention relates to a watch intended to be worn on the wrist of the wearer, the watch comprising a caseband (10) provided with a first (11) and second face opposite one another. The caseband (10) comprises a movement driving first display members (31). The caseband (10) can pivot between a first position in which the second face is on the wrist side and a second position in which the first face (11) is on the wrist side. The first face (11) and second face comprise, respectively, a first (21) and second polarizing glass, fixed relative to the caseband (10). The first (21) and second polarizing glass are arranged such that, when the caseband (10) is in the first position, the first polarizing glass (21) is transparent and the second polarizing glass is opaque; and when the case (10) is in the second position, the first polarizing glass (21) is opaque and the second polarizing glass is transparent.

Description

Domaine techniqueTechnical field

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie et concerne une montre dans laquelle la carrure est réversible par rapport à un bracelet. [0001] The present invention relates to the field of watchmaking and concerns a watch in which the caseband is reversible relative to a bracelet.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Par montre réversible, on entend une montre dont le boitier comporte deux faces et un mécanisme de retournement permettant à l'utilisateur d'afficher au choix l'une ou l'autre face. Une montre réversible permet d'afficher sur chacune des faces une information différente. Par exemple, une des faces peut comporter un cadran avec des indications horaires et l'autre face peut comporter un autre cadran avec des indications complémentaires, horaires ou autres. [0002] A reversible watch is understood to mean a watch whose case has two faces and a reversal mechanism allowing the user to display one or the other face as desired. A reversible watch allows different information to be displayed on each of the faces. For example, one of the faces may have a dial with time indications and the other face may have another dial with additional time or other indications.

[0003] Une montre réversible peut également être avantageuse dans le cas d'une montre de type squelette ou d'une montre de type mystérieuse. Dans de telles montres, le fond de la montre est souvent réalisé dans un matériau transparent afin que le mouvement soit également visible depuis le fond, dans le cas de la montre squelette, ou pour renforcer l'effet mystérieux, dans le cas de la montre mystérieuse. Dans une telle configuration, le poignet du porteur peut être visible au travers le fond de la montre, ce qui nuit à l'esthétique de la montre. [0003] A reversible watch can also be advantageous in the case of a skeleton watch or a mystery watch. In such watches, the back of the watch is often made of a transparent material so that the movement is also visible from the back, in the case of the skeleton watch, or to enhance the mysterious effect, in the case of the mystery watch. In such a configuration, the wearer's wrist may be visible through the back of the watch, which detracts from the aesthetics of the watch.

RésuméSummary

[0004] La présente invention concerne une montre destinée à être portée au poignet du porteur. La montre comporte une carrure pourvue d'une première face et d'une deuxième face opposée à ladite première face. La carrure comporte un mouvement entrainant des premiers organes d'affichage. Un mécanisme de retournement configuré pour permettre à la carrure de pivoter autour d'un axe de retournement, entre une première position dans laquelle la deuxième face est du côté du poignet et une seconde position dans laquelle la première face est du côté du poignet. La première face comprend un premier verre polarisant et la deuxième face comprend un second verre polarisant. Les premier et second verres polarisants sont fixes par rapport à la carrure et agencés par rapport à cette dernière de manière que, lorsque la carrure est dans la première position, le premier verre polarisant est transparent et le second verre polarisant est opaque. Lorsque la carrure est dans la seconde position, le premier verre polarisant est opaque et le second verre polarisant est transparent. [0004] The present invention relates to a watch intended to be worn on the wrist of the wearer. The watch comprises a case middle provided with a first face and a second face opposite said first face. The case middle comprises a movement driving first display members. A turning mechanism configured to allow the case middle to pivot about a turning axis, between a first position in which the second face is on the wrist side and a second position in which the first face is on the wrist side. The first face comprises a first polarizing glass and the second face comprises a second polarizing glass. The first and second polarizing glasses are fixed relative to the case middle and arranged relative to the latter such that, when the case middle is in the first position, the first polarizing glass is transparent and the second polarizing glass is opaque. When the case middle is in the second position, the first polarizing glass is opaque and the second polarizing glass is transparent.

[0005] Cette solution permet de retourner la carrure de la montre et d'obtenir un fond de la montre qui est opaque. Cette solution est particulièrement adaptée pour une montre de type mystérieuse et pour une montre de type squelette. [0005] This solution makes it possible to turn the caseband of the watch over and obtain a watch back that is opaque. This solution is particularly suitable for a mystery type watch and for a skeleton type watch.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0006] Des exemples de mise en œuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles : la figure 1 représente une vue de dessus (première face) d'une montre comprenant un premier et second verre polarisant, selon un mode de réalisation; la figure 2 représente une vue en section de la montre de la figure 1; la figure 3 représente une vue de dessus (deuxième face) de la montre de la figure 1; la figure 4 illustre la montre vue de la première face et dans laquelle un premier verre polarisant est transparent et permet de voir des premiers organes d'affichage; la figure 5 illustre la montre vue de la seconde face et dans laquelle le second verre polarisant est transparent et permet de voir les premiers organes d'affichage; la figure 6 est une vue en perspective de la montre, vue de la première face et dans laquelle le premier verre polarisant est transparent; la figure 7 est une vue en perspective de la montre, vue de la seconde face et dans laquelle le second verre polarisant est transparent; et la figure 8 montre une vue en section de la montre comprenant un premier et second cadran, selon un mode de réalisation.[0006] Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: FIG. 1 represents a top view (first face) of a watch comprising a first and second polarizing glass, according to one embodiment; FIG. 2 represents a sectional view of the watch of FIG. 1; FIG. 3 represents a top view (second face) of the watch of FIG. 1; FIG. 4 illustrates the watch seen from the first face and in which a first polarizing glass is transparent and allows first display members to be seen; FIG. 5 illustrates the watch seen from the second face and in which the second polarizing glass is transparent and allows the first display members to be seen; FIG. 6 is a perspective view of the watch, seen from the first face and in which the first polarizing glass is transparent; FIG. 7 is a perspective view of the watch, seen from the second face and in which the second polarizing glass is transparent; and Figure 8 shows a sectional view of the watch comprising a first and second dial, according to one embodiment.

Exemple(s) de mode de réalisationExample(s) of embodiment

[0007] Lafigure 1représente une vue de dessus, lafigure 2représente une vue en section, et lafigure 3représente une vue de dessus, d'une montre 1 comportant une carrure 10. La carrure 10 est pourvue d'une première face 11 et d'une deuxième face 12, opposée à la première face 11. La montre 1 comporte en outre un mécanisme de retournement configuré pour permettre à la carrure 10 de pivoter autour d'un axe de retournement 15, entre une première position dans laquelle la deuxième face 12 est du côté du poignet et une seconde position dans laquelle la première face 11 est du côté du poignet. [0007] Figure 1 shows a top view, Figure 2 shows a sectional view, and Figure 3 shows a top view, of a watch 1 comprising a caseband 10. The caseband 10 is provided with a first face 11 and a second face 12, opposite the first face 11. The watch 1 further comprises a turning mechanism configured to allow the caseband 10 to pivot about a turning axis 15, between a first position in which the second face 12 is on the wrist side and a second position in which the first face 11 is on the wrist side.

[0008] Dans l'exemple de la figure 1, le mécanisme de retournement peut comprendre deux éléments d'attache 16 (par exemple des cornes) pour attacher un bracelet 40 à la carrure 10 de la montre 1, de sorte que la montre 1 puisse être porté à un poignet. Chacun des éléments d'attache 16 peut comprendre des moyens de fixation 17 pour fixer l'élément de fixation 16 de manière pivotante sur la carrure 10. Dans l'exemple illustré, le mécanisme de retournement permet de retourner la carrure 10 autour d'un axe de retournement 15 parallèle à l'axe 6 heures - 12 heures. [0008] In the example of FIG. 1, the turning mechanism may comprise two attachment elements 16 (e.g. horns) for attaching a bracelet 40 to the caseband 10 of the watch 1, such that the watch 1 can be worn on a wrist. Each of the attachment elements 16 may comprise fastening means 17 for pivotally fastening the fastening element 16 to the caseband 10. In the example illustrated, the turning mechanism makes it possible to turn the caseband 10 around a turning axis 15 parallel to the 6 o'clock - 12 o'clock axis.

[0009] D'autres mécanismes de retournement peuvent être envisagés. Par exemple, le mécanisme de retournement peut être configuré pour faire pivoter la carrure 10 autour d'un axe de retournement 15 parallèle à l'axe 9 heures - 3 heures, c'est-à-dire un axe perpendiculaire au bracelet. [0009] Other turning mechanisms may be envisaged. For example, the turning mechanism may be configured to pivot the caseband 10 about a turning axis 15 parallel to the 9 o'clock - 3 o'clock axis, i.e. an axis perpendicular to the bracelet.

[0010] La carrure 10 comprend un mouvement 30 entrainant des premiers organes d'affichage 31 pour l'affichage d'au moins des premières indications. Les premiers organes d'affichage 31 peuvent être visible au travers de la première face 11 et/ou de la deuxième face 12. [0010] The case 10 comprises a movement 30 driving first display members 31 for displaying at least first indications. The first display members 31 may be visible through the first face 11 and/or the second face 12.

[0011] Selon une forme d'exécution, le mouvement 30 entraine également des seconds organes d'affichage 32 (voir la figure 2) destinés à afficher au moins des secondes indications. Les seconds organes d'affichage 32 peuvent être visible au travers de la deuxième face 12 et/ou de la première face 11. [0011] According to one embodiment, the movement 30 also drives second display members 32 (see FIG. 2) intended to display at least second indications. The second display members 32 may be visible through the second face 12 and/or the first face 11.

[0012] Selon un mode de réalisation, la montre 1 comporte un premier verre polarisant 21 monté sur la carrure 10 du côté de la première face 11. Un second verre polarisant 22 est monté sur la carrure 10 du côté de la deuxième face 12. Le premier et le second verres polarisants 21, 22 sont montés fixe par rapport à la carrure 10. [0012] According to one embodiment, the watch 1 comprises a first polarizing glass 21 mounted on the caseband 10 on the side of the first face 11. A second polarizing glass 22 is mounted on the caseband 10 on the side of the second face 12. The first and second polarizing glasses 21, 22 are mounted fixed relative to the caseband 10.

[0013] Les premier et second verres polarisants 21, 22 sont agencés sur la carrure 10 de sorte que, lorsque la carrure 10 est dans la première position, le premier verre polarisant 21 est transparent et le second verre polarisant 22 est opaque. Également, lorsque la carrure 10 est dans la seconde position, le premier verre polarisant 21 est opaque et le second verre polarisant 22 est transparent. [0013] The first and second polarizing lenses 21, 22 are arranged on the caseband 10 such that, when the caseband 10 is in the first position, the first polarizing lens 21 is transparent and the second polarizing lens 22 is opaque. Also, when the caseband 10 is in the second position, the first polarizing lens 21 is opaque and the second polarizing lens 22 is transparent.

[0014] Les modes de réalisations décrits ici sont particulièrement adaptés pour une montre de type mystérieuse, dans laquelle le mouvement 30 est au moins partiellement dissimulé dans carrure 10, et pour une montre de type squelette, dans laquelle certaines parties le mouvement, par exemple la platine et/ou les ponts, sont ajourés dans le but de rendre visibles des organes du mouvement par le porteur de la montre. Habituellement, une telle montre mystérieuse ou montre squelette ne comprend généralement pas de cadran et le fond de la montre, du côté du poignet lorsque la montre est portée, est transparent. Dans ce cas, le poignet du porteur sera visible lorsque la montre est portée. Également, lorsque la montre n'est pas portée mais montée sur un support, par exemple lorsque la montre est exposée vitrine, le support sera visible au travers de la montre. [0014] The embodiments described here are particularly suitable for a mystery watch, in which the movement 30 is at least partially concealed in the caseband 10, and for a skeleton watch, in which certain parts of the movement, for example the plate and/or the bridges, are openworked in order to make the movement components visible to the wearer of the watch. Usually, such a mystery watch or skeleton watch generally does not include a dial and the back of the watch, on the wrist side when the watch is worn, is transparent. In this case, the wearer's wrist will be visible when the watch is worn. Also, when the watch is not worn but mounted on a support, for example when the watch is displayed in a window, the support will be visible through the watch.

[0015] De manière générale, les premier et second verres polarisants 21, 22 sont montés sur la carrure 10 de sorte que l'un des deux verres 21, 22 est opaque tandis que l'autre verre 21, 22 est transparent, selon que la carrure 10 est dans la première position ou la seconde position. Les premier et second verres polarisants 21, 22 sont donc agencés de telle sorte que l'on ne puisse jamais voir au travers du fond (par exemple, la face 11, 12 du côté du poignet), peu importe de quel côté est portée la montre. [0015] Generally, the first and second polarizing lenses 21, 22 are mounted on the caseband 10 such that one of the two lenses 21, 22 is opaque while the other lens 21, 22 is transparent, depending on whether the caseband 10 is in the first position or the second position. The first and second polarizing lenses 21, 22 are therefore arranged such that one can never see through the back (for example, the face 11, 12 on the wrist side), regardless of which side the watch is worn on.

[0016] Dans le cas de la montre 1 de l'invention, lorsque la carrure 10 est dans la première position, les premiers organes d'affichage 31 sont visibles de la première face 11, au travers du premier verre polarisant 21. Cependant, le second verre polarisant 22 est opaque et le poignet du porteur n'est pas visible. [0016] In the case of the watch 1 of the invention, when the caseband 10 is in the first position, the first display members 31 are visible from the first face 11, through the first polarizing glass 21. However, the second polarizing glass 22 is opaque and the wearer's wrist is not visible.

[0017] Lorsque la carrure 10 est dans la seconde position, les premiers organes d'affichage 31 sont visibles de la deuxième face 12, au travers du second verre polarisant 22. Le premier verre polarisant 21 est opaque et le poignet du porteur n'est pas visible. [0017] When the case 10 is in the second position, the first display members 31 are visible from the second face 12, through the second polarizing glass 22. The first polarizing glass 21 is opaque and the wearer's wrist is not visible.

[0018] Dans le cas où le mouvement 30 entraine également des seconds organes d'affichage 32, les premiers organes d'affichage 31 peuvent être situés du côté de la première face 11, et les seconds organes d'affichage 32 peuvent être situés du côté de la deuxième face 12. Dans cette configuration, les premiers organes d'affichage 31 sont particulièrement visibles lorsque la carrure 10 est dans la première position, et les seconds organes d'affichage 32 sont particulièrement visibles lorsque la carrure 10 est dans la seconde position. Les premiers et seconds organes d'affichage 31, 32 peuvent cependant être visibles de la première ou deuxième face 11, 12, selon que la carrure 10 est dans la première ou seconde position. Grâce au verre polarisant 21, 22 côté poignet qui est opaque, les premiers organes d'affichage 31, ou possiblement les premiers et seconds organes d'affichage 31, 32, sont visibles sur un fond plus ou moins noir, conférant une esthétique particulière à la montre 1. [0018] In the case where the movement 30 also drives second display members 32, the first display members 31 may be located on the side of the first face 11, and the second display members 32 may be located on the side of the second face 12. In this configuration, the first display members 31 are particularly visible when the caseband 10 is in the first position, and the second display members 32 are particularly visible when the caseband 10 is in the second position. The first and second display members 31, 32 may however be visible from the first or second face 11, 12, depending on whether the caseband 10 is in the first or second position. Thanks to the polarizing glass 21, 22 on the wrist side which is opaque, the first display members 31, or possibly the first and second display members 31, 32, are visible on a more or less black background, giving a particular aesthetic to the watch 1.

[0019] Lafigure 4illustre la montre 1 vue de la première face 11 (lorsque la carrure 10 est dans la première position) et dans laquelle le premier verre polarisant 21 est transparent et permet de voir les premiers organes d'affichage 31 et le mouvement 30 (par exemple dans le cas d'une montre squelette). Le second verre polarisant 22 est opaque et on ne peut voir au travers de la montre 1. [0019] Figure 4 illustrates the watch 1 seen from the first face 11 (when the caseband 10 is in the first position) and in which the first polarizing glass 21 is transparent and allows the first display members 31 and the movement 30 to be seen (for example in the case of a skeleton watch). The second polarizing glass 22 is opaque and it is not possible to see through the watch 1.

[0020] Lafigure 5illustre la montre 1 vue de la seconde face 12 (lorsque la carrure 10 est dans la seconde position) et dans laquelle le second verre polarisant 22 est transparent et permet de voir les premiers organes d'affichage 31 et le mouvement 30 (par exemple dans le cas d'une montre squelette). Le premier verre polarisant 21 est opaque et on ne peut voir au travers de la montre 1. [0020] Figure 5 illustrates the watch 1 seen from the second face 12 (when the caseband 10 is in the second position) and in which the second polarizing glass 22 is transparent and allows the first display members 31 and the movement 30 to be seen (for example in the case of a skeleton watch). The first polarizing glass 21 is opaque and it is not possible to see through the watch 1.

[0021] Lafigure 6est une vue en perspective de la montre 1, vue de la première face 11 et dans laquelle le premier verre polarisant 21 est transparent, de sorte que les premiers organes d'affichage 31 sont visibles. Le second verre polarisant 22 est opaque et on ne peut voir au travers de la montre 1. [0021] Figure 6 is a perspective view of the watch 1, seen from the first face 11 and in which the first polarizing glass 21 is transparent, so that the first display members 31 are visible. The second polarizing glass 22 is opaque and one cannot see through the watch 1.

[0022] Lafigure 7est une vue en perspective de la montre 1, vue de la seconde face 12 et dans laquelle le second verre polarisant 22 est transparent, de sorte que les premiers organes d'affichage 31 sont visibles. Le premier verre polarisant 21 est opaque et on ne peut voir au travers de la montre 1. [0022] Figure 7 is a perspective view of the watch 1, seen from the second face 12 and in which the second polarizing glass 22 is transparent, so that the first display members 31 are visible. The first polarizing glass 21 is opaque and one cannot see through the watch 1.

[0023] Selon un aspect, le premier verre polarisant 21 et/ou le second verre polarisant 22 peuvent avoir des propriétés polarisantes sur la totalité de la surface du verre polarisant 21, 22. Selon d'autres modes de réalisation, le premier verre polarisant 21 et/ou le second verre polarisant 22 peuvent avoir des propriétés polarisantes seulement sur une portion du verre polarisant 21, 22. Dans cette dernière configuration, le premier verre polarisant 21 et/ou le second verre polarisant 22 qui est du côté du poignet laissera voir au moins en partie au travers de la montre 1. [0023] According to one aspect, the first polarizing glass 21 and/or the second polarizing glass 22 may have polarizing properties over the entire surface of the polarizing glass 21, 22. According to other embodiments, the first polarizing glass 21 and/or the second polarizing glass 22 may have polarizing properties only over a portion of the polarizing glass 21, 22. In this latter configuration, the first polarizing glass 21 and/or the second polarizing glass 22 which is on the wrist side will allow at least partial visibility through the watch 1.

[0024] Selon une forme d'exécution, la première face 11 peut comporter des premiers repères 61 (voir figure 1), tels que des indexes, chiffres ou autres symboles, coopérant avec les premiers organes d'affichage 31 afin d'afficher les premières indications lorsque la carrure 10 est dans la première position. Par exemple, les premiers organes d'affichage 31 peuvent comprendre des aiguilles (de heures, minutes, secondes, etc.) coopérant avec les premiers repères 61 de manière à afficher des premières indications horaires. [0024] According to one embodiment, the first face 11 may comprise first markers 61 (see FIG. 1), such as indexes, numbers or other symbols, cooperating with the first display members 31 in order to display the first indications when the caseband 10 is in the first position. For example, the first display members 31 may comprise hands (hour, minute, second, etc.) cooperating with the first markers 61 so as to display first time indications.

[0025] La deuxième face 12 peut également comporter des seconds repères 62 (voir figure 3), coopérant avec les premiers organes d'affichage 31, ou les second organes d'affichage 32, de sorte à afficher des secondes indications (horaires ou autres) lorsque la carrure 10 est dans la seconde position. [0025] The second face 12 may also comprise second markers 62 (see FIG. 3), cooperating with the first display members 31, or the second display members 32, so as to display second indications (time or other) when the caseband 10 is in the second position.

[0026] Les premiers et/ou seconds repères 61, 62 peuvent être pourvus sur la carrure 10 ou sur une lunette de la montre. [0026] The first and/or second markers 61, 62 may be provided on the caseband 10 or on a bezel of the watch.

[0027] Encore selon une autre forme d'exécution illustré à lafigure 8montrant une vue en section de la montre 1, un premier cadran 51 peut être agencé entre les premiers organes d'affichage 31 et le premier verre polarisant 21. Le premier cadran 51 peut porter les premiers repères 61. Le premier cadran 51 peut être complétement ou partiellement transparent de manière à le laisser voir qu'une partie du mouvement 30 (par exemple, dans le cas d'une montre squelette). Alternativement, le premier cadran 51 peut comprendre un verre polarisant configuré pour être transparent lorsque la carrure 10 est portée dans la première position et opaque lorsque la carrure 10 est portée dans la seconde position. De la sorte, lorsque la carrure 10 est dans la première position, il est possible de voir les premiers organes d'affichage 31 et les premiers repères 61 de manière à afficher des premières indications horaires. Il est également possible de voir au moins une partie du mouvement 30 (par exemple, dans le cas d'une montre squelette). [0027] According to another embodiment illustrated in FIG. 8 showing a sectional view of the watch 1, a first dial 51 may be arranged between the first display members 31 and the first polarizing glass 21. The first dial 51 may bear the first markers 61. The first dial 51 may be completely or partially transparent so as to allow only a portion of the movement 30 to be seen (for example, in the case of a skeleton watch). Alternatively, the first dial 51 may comprise a polarizing glass configured to be transparent when the caseband 10 is worn in the first position and opaque when the caseband 10 is worn in the second position. In this way, when the caseband 10 is in the first position, it is possible to see the first display members 31 and the first markers 61 so as to display first time indications. It is also possible to see at least part of the movement 30 (for example, in the case of a skeleton watch).

[0028] Encore selon une autre forme d'exécution, le mouvement 30 entraine également des seconds organes d'affichage 32 et la montre 1 comporte un second cadran 52, agencé entre les seconds organes d'affichage 32 et le second verre polarisant 22. Le second cadran peut porter les seconds repères 62. Le second cadran 52 peut être complétement ou partiellement transparent de manière à le laisser voir qu'une partie du mouvement 30 (par exemple, dans le cas d'une montre squelette). Alternativement, le second cadran 52 peut comprendre un verre polarisant configuré pour être transparent lorsque la carrure 10 est dans la seconde position et opaque lorsque la carrure 10 est dans la première position. De la sorte, lorsque la carrure 10 est dans la seconde position, il est possible de voir les seconds organes d'affichage 32 et les seconds repères 62 de manière à afficher des secondes indications horaires. Il est également possible de voir au moins une partie du mouvement 30 (par exemple, dans le cas d'une montre squelette). [0028] According to yet another embodiment, the movement 30 also drives second display members 32 and the watch 1 comprises a second dial 52, arranged between the second display members 32 and the second polarizing glass 22. The second dial may bear the second markers 62. The second dial 52 may be completely or partially transparent so as to allow only a portion of the movement 30 to be seen (for example, in the case of a skeleton watch). Alternatively, the second dial 52 may comprise a polarizing glass configured to be transparent when the caseband 10 is in the second position and opaque when the caseband 10 is in the first position. In this way, when the caseband 10 is in the second position, it is possible to see the second display members 32 and the second markers 62 so as to display second time indications. It is also possible to see at least part of the movement 30 (for example, in the case of a skeleton watch).

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in the figures

[0029] 1 montre 10 carrure 11 première face 12 deuxième face 15 axe de retournement 16 élément d'attache 17 moyens de fixation 21 premier verre polarisant 22 second verre polarisant 30 mouvement 31 premiers organes d'affichage 32 second organes d'affichage 40 bracelet 51 premier cadran 52 second cadran 61 premiers repères 62 seconds repères [0029] 1 watch 10 case middle 11 first face 12 second face 15 turning axis 16 attachment element 17 fixing means 21 first polarizing glass 22 second polarizing glass 30 movement 31 first display members 32 second display members 40 bracelet 51 first dial 52 second dial 61 first markers 62 second markers

Claims (9)

1. Montre destinée à être portée au poignet du porteur, la montre comportant: une carrure (10) pourvue d'une première face (11) et d'une deuxième face (12) opposée à ladite première face (11); la carrure (10) comportant un mouvement (30) entrainant des premiers organes d'affichage (31); un mécanisme de retournement configuré pour permettre à la carrure (10) de pivoter autour d'un axe de retournement (15), entre une première position dans laquelle la deuxième face (12) est du côté du poignet et une seconde position dans laquelle la première face (11) est du côté du poignet; caractérisée en ce que la première face (11) comprend un premier verre polarisant (21) et la deuxième face (12) comprend un second verre polarisant (22), les premier et second verres polarisants (21, 22) étant fixes par rapport à la carrure (10) et agencés par rapport à cette dernière de manière à ce que, lorsque la carrure (10) est dans la première position, le premier verre polarisant (21) est transparent et le second verre polarisant (22) est opaque; et lorsque la carrure (10) est dans la seconde position, le premier verre polarisant (21) est opaque et le second verre polarisant (22) est transparent.1. Watch intended to be worn on the wearer's wrist, the watch comprising: a case middle (10) provided with a first face (11) and a second face (12) opposite said first face (11); the case middle (10) comprising a movement (30) driving first display members (31); a turning mechanism configured to allow the case middle (10) to pivot about a turning axis (15), between a first position in which the second face (12) is on the wrist side and a second position in which the first face (11) is on the wrist side; characterized in that the first face (11) comprises a first polarizing glass (21) and the second face (12) comprises a second polarizing glass (22), the first and second polarizing glasses (21, 22) being fixed relative to the caseband (10) and arranged relative to the latter so that, when the caseband (10) is in the first position, the first polarizing glass (21) is transparent and the second polarizing glass (22) is opaque; and when the caseband (10) is in the second position, the first polarizing glass (21) is opaque and the second polarizing glass (22) is transparent. 2. La montre selon la revendication 1, dans laquelle le mouvement (30) entraine également des seconds organes d'affichage (32).2. The watch according to claim 1, in which the movement (30) also drives second display members (32). 3. La montre selon la revendication 2, dans laquelle les premiers organes d'affichage (31) sont situés du côté de la première face (11) et les seconds organes d'affichage (32) sont situés du côté de la deuxième face (12).3. The watch according to claim 2, in which the first display members (31) are located on the side of the first face (11) and the second display members (32) are located on the side of the second face (12). 4. La montre selon les revendications de 1 à 3, dans laquelle la première face (11) comporte des premiers repères (61) coopérant avec les premiers organes d'affichage (31) afin d'afficher les premières indications lorsque la carrure (10) est dans la première position.4. The watch according to claims 1 to 3, in which the first face (11) comprises first markers (61) cooperating with the first display members (31) in order to display the first indications when the caseband (10) is in the first position. 5. La montre selon les revendications de 1 à 4, comportant un premier cadran (51) agencé entre les premiers organes d'affichage (31) et le premier verre polarisant (21).5. The watch according to claims 1 to 4, comprising a first dial (51) arranged between the first display members (31) and the first polarizing glass (21). 6. La montre selon la revendication 5, dans laquelle le premier cadran (51) comprend un verre polarisant configuré pour être transparent lorsque la carrure (10) est dans la première position et opaque lorsque la carrure (10) est dans la seconde position.6. The watch according to claim 5, in which the first dial (51) comprises a polarizing glass configured to be transparent when the caseband (10) is in the first position and opaque when the caseband (10) is in the second position. 7. La montre selon les revendications de 3 à 6, comporte un second cadran (52) agencé entre les seconds organes d'affichage (32) et le second verre polarisant (22).7. The watch according to claims 3 to 6, comprises a second dial (52) arranged between the second display members (32) and the second polarizing glass (22). 8. La montre selon la revendication 7, dans laquelle le second cadran (52) comprend un verre polarisant configuré pour être transparent lorsque la carrure (10) est dans la seconde position et opaque lorsque la carrure (10) est dans la première position.8. The watch according to claim 7, in which the second dial (52) comprises a polarizing glass configured to be transparent when the caseband (10) is in the second position and opaque when the caseband (10) is in the first position. 9. La montre selon les revendications de 1 à 8, dans laquelle le premier verre polarisant (21) et/ou le second verre polarisant (22) possède des propriétés polarisantes sur la totalité ou sur une portion de la surface du verre polarisant (21, 22).9. The watch according to claims 1 to 8, in which the first polarizing glass (21) and/or the second polarizing glass (22) has polarizing properties over the whole or a portion of the surface of the polarizing glass (21, 22).
CH000252/2023A 2023-03-07 2023-03-07 Watch with a reversible case CH720587A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000252/2023A CH720587A2 (en) 2023-03-07 2023-03-07 Watch with a reversible case

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000252/2023A CH720587A2 (en) 2023-03-07 2023-03-07 Watch with a reversible case

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH720587A2 true CH720587A2 (en) 2024-09-13

Family

ID=92761969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000252/2023A CH720587A2 (en) 2023-03-07 2023-03-07 Watch with a reversible case

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH720587A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1212661B1 (en) Wristwatch movement with hand display
FR2526969A1 (en) WRISTWATCH WHOSE BOX CONTAINING THE MOVEMENT MAY BE RETURNED
EP3435177B1 (en) Skeleton watch comprising a movement which is independent from the middle
EP0443366B1 (en) Watch case comprising two shells placed edge to edge
EP3620865B1 (en) Mechanical or electromechanical timepiece with mysterious drive mechanism
CH699165B1 (en) Watch i.e. skeleton watch, has clock movement housed in case and including supporting structure with plate whose openings are arranged such that structure allows appearance of indexes to be cooperated with movable time display unit
CH704806A2 (en) A reflector device for a watch and watch comprising such a device.
EP3542227A1 (en) Device indicating time zones
EP0370356B1 (en) Watch-case with a sintered middle part
EP1241541B1 (en) Watch-case assembled by the bezel
FR3040218A1 (en) SYSTEM OF WATCH PIECES WITH SWIVEL INDEX
EP0683440B1 (en) Watch-case designed to optionaly receive two dials of various dimensions
CH680486B5 (en)
EP0446176B1 (en) Watch-case
CH712411A2 (en) Watch movement with an extra-flat display of the current time.
FR2663134A3 (en) Watch or fob watch including an eyeglass over the crystal of the dial, or in place of this crystal, or else over the back of the cover, and easily detachable
CH720290B1 (en) Watch case allowing you to see a movement in its thickness
EP3828645B1 (en) Skeleton watch
EP3206090A1 (en) Clock movement comprising two balances
EP0461547A1 (en) Watch with time zone display elements fitted to the bracelet thereof and set of such elements to be mounted on such a watch
CH716846A2 (en) Skeleton watch.
CH721443A2 (en) Arrangement of a display module on a board
CH712378A1 (en) Watch case with asymmetrical visual aspect.
EP4250020A1 (en) Watch case with rotating bezel
CH720282B1 (en) TIMEPIECE, IN PARTICULAR A WRISTWATCH, COMPRISING A MOVEMENT SUSPENDED INSIDE A BOX OF THE TIMEPIECE.

Legal Events

Date Code Title Description
U11 Full renewal or maintenance fee paid

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260401