CH720754A2 - Bracelet for a portable object, such as a timepiece, comprising a magnifying device - Google Patents

Bracelet for a portable object, such as a timepiece, comprising a magnifying device Download PDF

Info

Publication number
CH720754A2
CH720754A2 CH000469/2023A CH4692023A CH720754A2 CH 720754 A2 CH720754 A2 CH 720754A2 CH 000469/2023 A CH000469/2023 A CH 000469/2023A CH 4692023 A CH4692023 A CH 4692023A CH 720754 A2 CH720754 A2 CH 720754A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
optical device
bracelet
strand
portable object
loop
Prior art date
Application number
CH000469/2023A
Other languages
French (fr)
Inventor
Francois Nicolas
Tortora Pierpasquale
Napoli Sophie
Bourban Stewes
Nicolas Cédric
Dovcik Marek
Willemin Michel
Original Assignee
Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Res & Dev Ltd filed Critical Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority to CH000469/2023A priority Critical patent/CH720754A2/en
Publication of CH720754A2 publication Critical patent/CH720754A2/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/0007—Bracelets specially adapted for other functions or with means for attaching other articles
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Lenses (AREA)

Abstract

L'invention concerne un bracelet (10) pour objet portable (1) comportant un premier brin (11) et un deuxième brin (12), chacun des brins (11, 12) comportant une première extrémité apte à être attachée à une boîte (2) de l'objet portable (1), caractérisé en ce que le premier brin (11) comporte un premier dispositif optique (21) présentant un premier diamètre, le deuxième brin (12) comporte un deuxième dispositif optique (22) présentant un deuxième diamètre, inférieur au première diamètre du premier dispositif optique (21), le premier dispositif optique (21) et le deuxième dispositif optique (22) étant configurés pour que la superposition du premier dispositif optique (21) et du deuxième dispositif optique (22), par la superposition du premier brin (11) et du deuxième brin (12), forme un microscope présentant un oculaire constitué par le premier dispositif optique (21) et un objectif constitué par le deuxième dispositif optique (22).The invention relates to a bracelet (10) for a portable object (1) comprising a first strand (11) and a second strand (12), each of the strands (11, 12) comprising a first end capable of being attached to a box (2) of the portable object (1), characterized in that the first strand (11) comprises a first optical device (21) having a first diameter, the second strand (12) comprises a second optical device (22) having a second diameter, smaller than the first diameter of the first optical device (21), the first optical device (21) and the second optical device (22) being configured so that the superposition of the first optical device (21) and the second optical device (22), by the superposition of the first strand (11) and the second strand (12), forms a microscope having an eyepiece constituted by the first optical device (21) and an objective constituted by the second optical device (22).

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] La présente invention concerne un bracelet destiné à être fixé au boitier d'un objet portable, tel qu'une pièce d'horlogerie, par exemple à un boitier d'une montre. [0001] The present invention relates to a bracelet intended to be attached to the case of a portable object, such as a timepiece, for example to a watch case.

[0002] L'invention concerne plus particulièrement un bracelet comportant un dispositif grossissant permettant à l'utilisateur d'observer des composants ou des détails de l'objet portable ou d'un autre objet, par exemple une pièce d'horlogerie. [0002] The invention relates more particularly to a bracelet comprising a magnifying device allowing the user to observe components or details of the portable object or another object, for example a timepiece.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

[0003] De tels bracelets intégrant un dispositif grossissant de type loupe ou lentille de Fresnel sont connus. Par exemple, le document US 5601222 décrit un bracelet de montre comportant une bande de grossissement intégré dans un brin d'un bracelet. [0003] Such bracelets incorporating a magnifying device such as a magnifying glass or Fresnel lens are known. For example, US 5601222 describes a watch bracelet comprising a magnifying strip integrated into a strand of a bracelet.

[0004] Toutefois, le grossissement d'un tel dispositif est limité et peu convainquant lorsqu'il s'agit d'observer des détails de très petits dimensions, par exemple d'un mouvement d'horlogerie équipant la pièce d'horlogerie. [0004] However, the magnification of such a device is limited and not very convincing when it comes to observing details of very small dimensions, for example of a clock movement equipping the timepiece.

[0005] Par conséquent, il existe un besoin pour améliorer de tels dispositifs. [0005] Therefore, there is a need to improve such devices.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0006] Dans ce contexte, l'invention propose un bracelet pour objet portable comportant un premier brin et un deuxième brin, chacun des brins comportant une première extrémité apte à être attachée à une boîte de l'objet portable, caractérisé en ce que : – le premier brin comporte un premier dispositif optique présentant un premier diamètre ; – le deuxième brin comporte un deuxième dispositif optique présentant un deuxième diamètre, inférieur au première diamètre du premier dispositif optique ;le premier dispositif optique et le deuxième dispositif optique étant configurés pour que la superposition du premier dispositif optique et du deuxième dispositif optique, par la superposition du premier brin et du deuxième brin, forme un microscope présentant un oculaire constitué par le premier dispositif optique et un objectif constitué par le deuxième dispositif optique. [0006] In this context, the invention proposes a bracelet for a portable object comprising a first strand and a second strand, each of the strands comprising a first end capable of being attached to a case of the portable object, characterized in that: – the first strand comprises a first optical device having a first diameter; – the second strand comprises a second optical device having a second diameter, smaller than the first diameter of the first optical device; the first optical device and the second optical device being configured so that the superposition of the first optical device and the second optical device, by the superposition of the first strand and the second strand, forms a microscope having an eyepiece constituted by the first optical device and an objective constituted by the second optical device.

[0007] Outre les caractéristiques évoquées dans le paragraphe précédent, le bracelet selon l'invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : – le premier dispositif optique est une première lentille optique ; – le deuxième dispositif optique est une deuxième lentille optique ; – la première lentille optique du premier dispositif optique présente une distance focale f1 de 100 mm et en ce que ladite deuxième lentille du deuxième dispositif optique présente une distance focale f2 de 27 mm; – le premier dispositif optique et/ou le deuxième dispositif optique sont réalisés en matériau synthétique, en matériau polymère, en matériau minéral, préférentiellement en verre ou en verre saphir ; – le premier dispositif optique est intégré, au moins partiellement, dans l'épaisseur du premier brin, préférentiellement totalement dans l'épaisseur du premier brin ; – le deuxième dispositif optique est intégré, au moins partiellement, dans l'épaisseur du deuxième brin, préférentiellement totalement dans l'épaisseur du deuxième brin ; – le bracelet comporte au moins un espaceur configuré pour assurer un espacement entre le premier dispositif optique et le deuxième dispositif optique lors de la superposition du premier brin et du deuxième brin du bracelet ; – le bracelet comporte un passant, ledit au moins un espaceur étant formé par ledit passant ; – le bracelet comporte deux espaceurs ; – le bracelet comporte un premier passant et un deuxième passant formant lesdits deux espaceurs, le premier passant et le deuxième passant présentant des dimensions configurées pour assurer un espacement entre le premier dispositif optique et le deuxième dispositif optique lors de la superposition du premier brin et du deuxième brin ; – les deux passants sont ajustables en position pour venir recouvrir le premier dispositif optique ou le deuxième dispositif optique pour former un élément de protection des dispositifs optiques, notamment lorsque l'objet portable est porté ; – le bracelet comporte des moyens pour assurer une superposition concentrique du premier dispositif optique et du deuxième dispositif optique ; – le bracelet comporte des moyens de couplage pour assurer un maintien en position des deux brins superposés ; – le bracelet est en cuir, en matière métallique, en matière polymère, en matière synthétique, en matière céramique, en matière naturelle, en matière biosourcée ou dans une combinaison d'au moins deux desdites matières listées.[0007] In addition to the features mentioned in the preceding paragraph, the bracelet according to the invention may have one or more additional features among the following, considered individually or in all technically possible combinations: – the first optical device is a first optical lens; – the second optical device is a second optical lens; – the first optical lens of the first optical device has a focal length f1 of 100 mm and in that said second lens of the second optical device has a focal length f2 of 27 mm; – the first optical device and/or the second optical device are made of synthetic material, polymer material, mineral material, preferably glass or sapphire crystal; – the first optical device is integrated, at least partially, in the thickness of the first strand, preferably completely in the thickness of the first strand; – the second optical device is integrated, at least partially, in the thickness of the second strand, preferably completely in the thickness of the second strand; – the bracelet comprises at least one spacer configured to provide a spacing between the first optical device and the second optical device when the first strand and the second strand of the bracelet are superimposed; – the bracelet comprises a loop, said at least one spacer being formed by said loop; – the bracelet comprises two spacers; – the bracelet comprises a first loop and a second loop forming said two spacers, the first loop and the second loop having dimensions configured to provide a spacing between the first optical device and the second optical device when the first strand and the second strand are superimposed; – the two loops are adjustable in position to cover the first optical device or the second optical device to form an element for protecting the optical devices, in particular when the portable object is worn; – the bracelet comprises means for ensuring a concentric superposition of the first optical device and the second optical device; – the bracelet comprises coupling means for ensuring that the two superimposed strands are held in position; – the bracelet is made of leather, metallic material, polymer material, synthetic material, ceramic material, natural material, bio-sourced material or a combination of at least two of said listed materials.

[0008] L'invention a également pour objet une pièce d'horlogerie comportant une boîte intégrant un mouvement d'horlogerie et un bracelet selon l'invention attaché à la boîte. [0008] The invention also relates to a timepiece comprising a case integrating a timepiece movement and a bracelet according to the invention attached to the case.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0009] Les buts, avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-dessous faisant référence aux figures suivantes: – la figure 1 représente schématiquement une vue en dessus d'un objet portable 1 selon l'invention ; – la figure 2 représente schématiquement une vue de côté de l'objet portable 1 illustré à la figure 1.[0009] The aims, advantages and characteristics of the present invention will appear on reading the detailed description below referring to the following figures: – figure 1 schematically represents a top view of a portable object 1 according to the invention; – figure 2 schematically represents a side view of the portable object 1 illustrated in figure 1.

[0010] Dans toutes les figures, les éléments communs portent les mêmes numéros de référence sauf précision contraire. [0010] In all figures, common elements bear the same reference numbers unless otherwise specified.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0011] La figure 1 représente schématiquement une vue en dessus d'un objet portable 1 selon l'invention. [0011] Figure 1 schematically represents a top view of a portable object 1 according to the invention.

[0012] La figure 2 représente schématiquement une vue de côté de l'objet portable 1 illustré à la figure 1. [0012] Figure 2 schematically represents a side view of the portable object 1 illustrated in Figure 1.

[0013] Cet objet portable 1 prend ici la forme d'une pièce d'horlogerie, telle qu'une montre bracelet destinée à être portée au poignet de l'utilisateur. On comprendra également que l'objet portable 1 peut être tout autre objet portable destiné à être porté par l'intermédiaire d'un bracelet, par exemple au niveau du poignet. [0013] This portable object 1 here takes the form of a timepiece, such as a wristwatch intended to be worn on the user's wrist. It will also be understood that the portable object 1 may be any other portable object intended to be worn by means of a bracelet, for example at the wrist.

[0014] L'objet portable 1 comporte un boitier 2, destiné à recevoir par exemple un mouvement d'horlogerie (non représenté ici pour des raisons de clarté). Le mouvement d'horlogerie porte et entraine des moyens d'affichage d'une information, par exemple l'heure courante. [0014] The portable object 1 comprises a housing 2, intended to receive for example a clockwork movement (not shown here for reasons of clarity). The clockwork movement carries and drives means for displaying information, for example the current time.

[0015] L'objet portable 1 comporte également un bracelet 10 souple ou articulé dont deux extrémités sont destinées à être couplées, par exemple de manière amovible, à la carrure du boitier 2, via un système de fixation ad hoc qui ne sera pas détaillé dans la présente demande. [0015] The portable object 1 also comprises a flexible or articulated bracelet 10, two ends of which are intended to be coupled, for example in a removable manner, to the middle of the case 2, via an ad hoc fixing system which will not be detailed in the present application.

[0016] Le bracelet 10 comporte un premier brin 11 présentant une épaisseur e1et un deuxième brin 12 présentant une épaisseur e2, chacun des brins 11, 12 étant attaché au niveau d'une extrémité à la boîte 2. [0016] The bracelet 10 comprises a first strand 11 having a thickness e1 and a second strand 12 having a thickness e2, each of the strands 11, 12 being attached at one end to the case 2.

[0017] Le bracelet 10 comporte classiquement un fermoir 15, par exemple une boucle ardillon, une boucle déployante simple ou double, un fermoir à clip, à coulisse, à scratch, élastique, permettant d'attacher les deux autres extrémités des brins 11, 12 du bracelet 10 et de porter au poignet l'objet portable 1. [0017] The bracelet 10 conventionally comprises a clasp 15, for example a pin buckle, a single or double folding clasp, a clip clasp, a slide clasp, a hook and loop clasp, an elastic clasp, making it possible to attach the other two ends of the strands 11, 12 of the bracelet 10 and to wear the portable object 1 on the wrist.

[0018] Le premier brin 11 comporte un premier dispositif optique 21 intégré, au moins partiellement, dans l'épaisseur e1du premier brin 11. Le premier dispositif optique 21 est par exemple une lentille optique. [0018] The first strand 11 comprises a first optical device 21 integrated, at least partially, in the thickness e1 of the first strand 11. The first optical device 21 is for example an optical lens.

[0019] Le premier dispositif optique 21 est caractérisé par un premier diamètre L1 et une première distance focale f1. [0019] The first optical device 21 is characterized by a first diameter L1 and a first focal length f1.

[0020] Le deuxième brin 12 comporte un deuxième dispositif optique 22 intégré, au moins partiellement, dans l'épaisseur e2du deuxième brin 12. Le deuxième dispositif optique 22 est par exemple une lentille optique. [0020] The second strand 12 comprises a second optical device 22 integrated, at least partially, in the thickness e2 of the second strand 12. The second optical device 22 is for example an optical lens.

[0021] Le deuxième dispositif optique 22 est caractérisé par un deuxième diamètre L2 et une deuxième distance focale f2. [0021] The second optical device 22 is characterized by a second diameter L2 and a second focal length f2.

[0022] Le diamètre L1 du premier dispositif optique 21 est supérieur au diamètre L2 du deuxième dispositif optique 22. [0022] The diameter L1 of the first optical device 21 is greater than the diameter L2 of the second optical device 22.

[0023] Par exemple, le premier dispositif optique 21 est une lentille optique présentant une forme plano convexe. [0023] For example, the first optical device 21 is an optical lens having a plano-convex shape.

[0024] Par exemple, le premier dispositif optique 21 est une lentille optique présentant un diamètre L1 de 15mm, une distance focale f1 de 60mm et une épaisseur centrale de 2mm. [0024] For example, the first optical device 21 is an optical lens having a diameter L1 of 15mm, a focal length f1 of 60mm and a central thickness of 2mm.

[0025] Par exemple, le deuxième dispositif optique 22 est une lentille optique présentant une forme plano convexe. [0025] For example, the second optical device 22 is an optical lens having a plano-convex shape.

[0026] Par exemple, le deuxième dispositif optique 22 est une lentille optique présentant un diamètre L2 de 9mm, une distance focale f2 de 13,5mm et une épaisseur centrale de 2mm. [0026] For example, the second optical device 22 is an optical lens having a diameter L2 of 9mm, a focal length f2 of 13.5mm and a central thickness of 2mm.

[0027] Le bracelet 10 est configuré pour permettre une superposition du premier brin 11 et du deuxième brin 12 de manière à superposer le premier dispositif optique 21 et le deuxième dispositif optique 22 afin de créer un dispositif grossissant de type microscope portatif composé d'un oculaire formé par le premier dispositif optique 21 et d'un objectif formé par le deuxième dispositif optique 22. [0027] The bracelet 10 is configured to allow superposition of the first strand 11 and the second strand 12 so as to superimpose the first optical device 21 and the second optical device 22 in order to create a portable microscope type magnifying device composed of an eyepiece formed by the first optical device 21 and an objective formed by the second optical device 22.

[0028] Avec la combinaison des propriétés optiques des dispositifs optiques 21, 22 décrits précédemment, et en les superposant d'une distance de séparation d de 1,5mm, avec le premier dispositif optique 21 comme oculaire et le deuxième dispositif optique 22 comme objectif, on obtient un dispositif grossissant de type microscope présentant une focale résultante de l'ordre de 11mm, ce que correspond à un grossissement de l'ordre de x22. [0028] With the combination of the optical properties of the optical devices 21, 22 described above, and by superimposing them with a separation distance d of 1.5 mm, with the first optical device 21 as an eyepiece and the second optical device 22 as an objective, a microscope-type magnifying device is obtained having a resulting focal length of the order of 11 mm, which corresponds to a magnification of the order of x22.

[0029] Bien entendu, la superposition mentionnée dans le paragraphe précédent est possible lorsque l'utilisateur ne porte pas l'objet à son poignet. [0029] Of course, the superposition mentioned in the previous paragraph is possible when the user does not wear the object on his wrist.

[0030] Pour former le microscope portatif du bracelet 10, le premier brin 11 comportant le premier dispositif optique 21 constituant l'oculaire du microscope est positionné au-dessus du deuxième brin 12 comportant le deuxième dispositif optique 22 constituant l'objectif du microscope. [0030] To form the portable microscope of the bracelet 10, the first strand 11 comprising the first optical device 21 constituting the eyepiece of the microscope is positioned above the second strand 12 comprising the second optical device 22 constituting the objective of the microscope.

[0031] Ainsi, pour former le microscope portatif, le premier brin 11 est destiné à être du côté de l'utilisateur et le deuxième brin 12 est destiné à être du côté de l'objet A à observer, comme illustré à la figure 2. [0031] Thus, to form the portable microscope, the first strand 11 is intended to be on the user side and the second strand 12 is intended to be on the side of the object A to be observed, as illustrated in FIG. 2.

[0032] Le premier dispositif optique 21 et/ou le deuxième dispositif optique 22 sont réalisés en matériau synthétique, en matériau polymère, en matériau minéral. [0032] The first optical device 21 and/or the second optical device 22 are made of synthetic material, polymer material, or mineral material.

[0033] Préférentiellement, le premier dispositif optique 21 et/ou le deuxième dispositif optique 22 sont réalisés en verre ou en verre saphir. [0033] Preferably, the first optical device 21 and/or the second optical device 22 are made of glass or sapphire glass.

[0034] Préférentiellement, le premier dispositif optique 21 est intégré totalement dans l'épaisseur e1du premier brin 11. Ainsi, l'épaisseur e1du premier brin 11 est supérieure à l'épaisseur du premier dispositif optique 21. [0034] Preferably, the first optical device 21 is fully integrated into the thickness e1 of the first strand 11. Thus, the thickness e1 of the first strand 11 is greater than the thickness of the first optical device 21.

[0035] Par exemple, le premier dispositif optique 21 est affleurant avec au moins une surface externe supérieure 11.1 ou une surface externe inférieure 11.2 du premier brin 11. [0035] For example, the first optical device 21 is flush with at least one upper external surface 11.1 or one lower external surface 11.2 of the first strand 11.

[0036] Par exemple, le premier dispositif optique 21 peut être en saillie par rapport à la surface externe supérieure 11.1 du premier brin 11. En revanche, on évitera d'avoir une portion du premier dispositif optique 21 en saillie par rapport à la surface externe inférieure 11.2 pour éviter une gêne ou un inconfort lors du portage de l'objet portable 1. [0036] For example, the first optical device 21 may protrude relative to the upper external surface 11.1 of the first strand 11. On the other hand, it will be avoided to have a portion of the first optical device 21 protruding relative to the lower external surface 11.2 to avoid inconvenience or discomfort when carrying the portable object 1.

[0037] Préférentiellement, le deuxième dispositif optique 22 est intégré totalement dans l'épaisseur e2du deuxième brin 12. Ainsi, l'épaisseur e2du deuxième brin 11 est supérieure à l'épaisseur du deuxième dispositif optique 21. [0037] Preferably, the second optical device 22 is fully integrated into the thickness e2 of the second strand 12. Thus, the thickness e2 of the second strand 11 is greater than the thickness of the second optical device 21.

[0038] Par exemple, le deuxième dispositif optique 22 est affleurant avec au moins une surface externe supérieure 12.1 ou une surface externe inférieure 12.2 du deuxième brin 12. [0038] For example, the second optical device 22 is flush with at least one upper external surface 12.1 or one lower external surface 12.2 of the second strand 12.

[0039] Par exemple, le deuxième dispositif optique 22 peut être en saillie par rapport à la surface externe supérieure 12.1 du deuxième brin 12. En revanche, on évitera d'avoir une portion du deuxième dispositif optique 22 en saillie par rapport à la surface externe inférieure 12.2 pour éviter une gêne ou un inconfort lors du portage de l'objet portable 1. [0039] For example, the second optical device 22 may protrude relative to the upper external surface 12.1 of the second strand 12. On the other hand, it will be avoided to have a portion of the second optical device 22 protruding relative to the lower external surface 12.2 to avoid inconvenience or discomfort when carrying the portable object 1.

[0040] Dans la présente demande, on considère que les surfaces externes supérieures sont les surfaces du bracelet 10 visibles par l'utilisateur, et les surface externes inférieures sont les surfaces du bracelet au contact, au moins partiellement, avec la peau du porteur. [0040] In the present application, it is considered that the upper external surfaces are the surfaces of the bracelet 10 visible to the user, and the lower external surfaces are the surfaces of the bracelet in contact, at least partially, with the skin of the wearer.

[0041] Le bracelet 10 comporte au moins un espaceur permettant de ménager une distance de séparation entre le premier dispositif optique 21 le deuxième dispositif optique 22 lors de la superposition du premier brin 11 et du deuxième brin 12 du bracelet 10, de manière assurer le bon espacement d en fonction des caractéristiques des dispositifs optiques 21, 22. [0041] The bracelet 10 comprises at least one spacer making it possible to provide a separation distance between the first optical device 21 and the second optical device 22 when superimposing the first strand 11 and the second strand 12 of the bracelet 10, so as to ensure the correct spacing d depending on the characteristics of the optical devices 21, 22.

[0042] Préférentiellement le bracelet 10 comporte deux espaceurs. Les espaceurs sont, par exemple, situés de part et d'autre du premier dispositif optique 21 et du deuxième dispositif optique 22. [0042] Preferably, the bracelet 10 comprises two spacers. The spacers are, for example, located on either side of the first optical device 21 and the second optical device 22.

[0043] Classiquement, le bracelet 10 comporte deux passants 13, 14 montés sur le deuxième brin 12 du bracelet 10. [0043] Conventionally, the bracelet 10 comprises two loops 13, 14 mounted on the second strand 12 of the bracelet 10.

[0044] A titre d'exemple un premier passant 14 est fixe sur le deuxième brin 12 et un deuxième passant 13 est mobile, c'est-à-dire déplaçable le long du deuxième brin 12 et donc ajustable en position sur le bracelet 10. [0044] As an example, a first loop 14 is fixed on the second strand 12 and a second loop 13 is mobile, that is to say movable along the second strand 12 and therefore adjustable in position on the bracelet 10.

[0045] Selon une variante de réalisation, le premier passant 14 et le deuxième passant 13 sont mobiles, c'est-à-dire déplaçables le long du deuxième brin 12, et donc ajustables en position sur le bracelet 10. [0045] According to an alternative embodiment, the first loop 14 and the second loop 13 are mobile, that is to say movable along the second strand 12, and therefore adjustable in position on the bracelet 10.

[0046] Bien entendu, les passants 13, 14 peuvent être montés sur le premier brin 11 du bracelet 10, ou encore chaque brin 11, 12 du bracelet 10 peut porter un passant 13, 14. [0046] Of course, the loops 13, 14 can be mounted on the first strand 11 of the bracelet 10, or each strand 11, 12 of the bracelet 10 can carry a loop 13, 14.

[0047] La mobilité des passants 13, 14 permet de pouvoir les positionner en regard des dispositifs optiques 21, 22 de manière à les recouvrir et former un élément de protection lorsque l'utilisateur porte l'objet portable 1 au poignet. [0047] The mobility of the loops 13, 14 makes it possible to position them opposite the optical devices 21, 22 so as to cover them and form a protective element when the user wears the portable object 1 on the wrist.

[0048] Préférentiellement, lorsque le premier passant 14 est fixe, le deuxième passant 13 est mobile et présente une largeur équivalente ou supérieure au diamètre L1 du premier dispositif optique 21 afin de pouvoir recouvrir entièrement le premier dispositif optique 21. [0048] Preferably, when the first loop 14 is fixed, the second loop 13 is mobile and has a width equivalent to or greater than the diameter L1 of the first optical device 21 in order to be able to completely cover the first optical device 21.

[0049] Par exemple, les passants 13, 14 sont configurés pour former les espaceurs du bracelet 10 et assurer un espacement (ou distance de séparation) d entre le premier dispositif optique 21 le deuxième dispositif optique 22. Ainsi, les passants 13, 14 présentent des dimensions requises pour assurer l'espacement d requis en fonction des dispositifs optiques 21, 22 utilisés. [0049] For example, the loops 13, 14 are configured to form the spacers of the bracelet 10 and ensure a spacing (or separation distance) d between the first optical device 21 and the second optical device 22. Thus, the loops 13, 14 have dimensions required to ensure the spacing d required depending on the optical devices 21, 22 used.

[0050] Le bracelet 10 peut comporter des moyens pour assurer une superposition concentrique du premier dispositif optique 21 et du deuxième dispositif optique 22. [0050] The bracelet 10 may include means for ensuring concentric superposition of the first optical device 21 and the second optical device 22.

[0051] Le bracelet 10 peut également comporter des éléments de couplage pour maintenir en contact les deux brins 11, 12 superposés l'un sur l'autre, de manière à faciliter l'observation de l'utilisateur qui n'a pas besoin de maintenir en position les deux brins 11, 12. Les éléments de couplage sont par exemple des éléments de couplage mécanique réversibles ou magnétique. [0051] The bracelet 10 may also comprise coupling elements for maintaining the two strands 11, 12 superimposed on each other in contact, so as to facilitate observation by the user who does not need to maintain the two strands 11, 12 in position. The coupling elements are, for example, reversible mechanical or magnetic coupling elements.

[0052] On peut citer à titre d'exemples non limitatifs des éléments de couplage mécanique du type pression ou encore des éléments magnétiques et ferromagnétiques pour le couplage magnétique. [0052] Non-limiting examples include mechanical coupling elements of the pressure type or magnetic and ferromagnetic elements for magnetic coupling.

[0053] Par exemple, chacun des passants 13, 14 peut incorporer dans son épaisseur de matière un corps ferromagnétique 13.5, 14.5 et le brin du bracelet 10 qui ne portent pas les passants 13, 14 (dans notre exemple de réalisation, le premier brin 11) peut incorporer dans son épaisseur deux aimants 17, 18 configurés pour coopérer avec les corps ferromagnétiques 13.5, 14.5 par attraction magnétique. [0053] For example, each of the loops 13, 14 can incorporate in its thickness of material a ferromagnetic body 13.5, 14.5 and the strand of the bracelet 10 which does not carry the loops 13, 14 (in our exemplary embodiment, the first strand 11) can incorporate in its thickness two magnets 17, 18 configured to cooperate with the ferromagnetic bodies 13.5, 14.5 by magnetic attraction.

[0054] Le bracelet 10 peut être en cuir, en matière métallique, en matière synthétique, en matière polymère, en matière céramique, en matière naturelle, en matière biosourcée, ou dans une combinaison d'au moins deux desdites matières listées. [0054] The bracelet 10 may be made of leather, metallic material, synthetic material, polymer material, ceramic material, natural material, bio-sourced material, or a combination of at least two of said listed materials.

[0055] En fonction de la matière utilisé pour la fabrication du bracelet 10, les dispositifs optiques 21, 22 peuvent être introduits dans des découpes, logements prévus à cet effet puis solidarisés par des moyens de collage, soudage, etc. [0055] Depending on the material used for the manufacture of the bracelet 10, the optical devices 21, 22 can be introduced into cutouts, housings provided for this purpose and then secured by means of gluing, welding, etc.

[0056] Les dispositifs optiques 21, 22 peuvent également être solidarisés aux brins 11, 12 du bracelet 10 par surmoulage. [0056] The optical devices 21, 22 can also be secured to the strands 11, 12 of the bracelet 10 by overmolding.

Claims (15)

1. Bracelet (10) pour objet portable (1) comportant un premier brin (11) et un deuxième brin (12), chacun des brins (11, 12) comportant une première extrémité apte à être attachée à une boîte (2) de l'objet portable (1), caractérisé en ce que – le premier brin (11) comporte un premier dispositif optique (21) présentant un premier diamètre (L1); – le deuxième brin (12) comporte un deuxième dispositif optique (22) présentant un deuxième diamètre (L2), inférieur au première diamètre (L1) du premier dispositif optique (21) ; le premier dispositif optique (21) et le deuxième dispositif optique (22) étant configurés pour que la superposition du premier dispositif optique (21) et du deuxième dispositif optique (22), par la superposition du premier brin (11) et du deuxième brin (12), forme un microscope présentant un oculaire constitué par le premier dispositif optique (21) et un objectif constitué par le deuxième dispositif optique (22).1. Bracelet (10) for a portable object (1) comprising a first strand (11) and a second strand (12), each of the strands (11, 12) comprising a first end capable of being attached to a box (2) of the portable object (1), characterized in that – the first strand (11) comprises a first optical device (21) having a first diameter (L1); – the second strand (12) comprises a second optical device (22) having a second diameter (L2), smaller than the first diameter (L1) of the first optical device (21); the first optical device (21) and the second optical device (22) being configured so that the superposition of the first optical device (21) and the second optical device (22), by the superposition of the first strand (11) and the second strand (12), forms a microscope having an eyepiece constituted by the first optical device (21) and an objective constituted by the second optical device (22). 2. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que le premier dispositif optique (21) est une première lentille optique.2. Bracelet (10) for portable object (1) according to the preceding claim characterized in that the first optical device (21) is a first optical lens. 3. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le deuxième dispositif optique (22) est une deuxième lentille optique.3. Bracelet (10) for portable object (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second optical device (22) is a second optical lens. 4. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le premier dispositif optique (21) et/ou le deuxième dispositif optique (22) sont réalisés en matériau synthétique, en matériau polymère, en matériau minéral, préférentiellement en verre ou en verre saphir.4. Bracelet (10) for portable object (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first optical device (21) and/or the second optical device (22) are made of synthetic material, polymer material, mineral material, preferably glass or sapphire glass. 5. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le premier dispositif optique (21) est intégré, au moins partiellement, dans l'épaisseur (e1) du premier brin (11), préférentiellement totalement dans l'épaisseur (e1) du premier brin (11).5. Bracelet (10) for portable object (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first optical device (21) is integrated, at least partially, in the thickness (e1) of the first strand (11), preferably completely in the thickness (e1) of the first strand (11). 6. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le deuxième dispositif optique (21) est intégré, au moins partiellement, dans l'épaisseur (e2) du deuxième brin (12), préférentiellement totalement dans l'épaisseur (e2) du deuxième brin (12).6. Bracelet (10) for portable object (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second optical device (21) is integrated, at least partially, in the thickness (e2) of the second strand (12), preferably completely in the thickness (e2) of the second strand (12). 7. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le bracelet (10) comporte au moins un espaceur (13, 14) configuré pour assurer un espacement (d) entre le premier dispositif optique (21) et le deuxième dispositif optique (22) lors de la superposition du premier brin (11) et du deuxième brin (12) du bracelet (10).7. Bracelet (10) for a portable object (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bracelet (10) comprises at least one spacer (13, 14) configured to ensure a spacing (d) between the first optical device (21) and the second optical device (22) when superimposing the first strand (11) and the second strand (12) of the bracelet (10). 8. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que le bracelet (10) comporte un passant (13, 14), ledit au moins un espaceur étant formé par ledit passant.8. Bracelet (10) for portable object (1) according to the preceding claim, characterized in that the bracelet (10) comprises a loop (13, 14), said at least one spacer being formed by said loop. 9. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon l'une des revendications 7 à 8 caractérisé en ce que le bracelet (10) comporte deux espaceurs (13, 14).9. Bracelet (10) for portable object (1) according to one of claims 7 to 8, characterized in that the bracelet (10) comprises two spacers (13, 14). 10. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon la revendication 9 caractérisé en ce que le bracelet (10) comporte un premier passant (13) et un deuxième passant (14) formant lesdits deux espaceurs, le premier passant (13) et le deuxième passant (14) présentant des dimensions configurées pour assurer un espacement (d) entre le premier dispositif optique (21) et le deuxième dispositif optique (22) lors de la superposition du premier brin (11) et du deuxième brin (12).10. Bracelet (10) for a portable object (1) according to claim 9 characterized in that the bracelet (10) comprises a first loop (13) and a second loop (14) forming said two spacers, the first loop (13) and the second loop (14) having dimensions configured to ensure a spacing (d) between the first optical device (21) and the second optical device (22) when superimposing the first strand (11) and the second strand (12). 11. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que les deux passants (13, 14) sont ajustables en position pour venir recouvrir le premier dispositif optique (21) ou le deuxième dispositif optique (22) pour former un élément de protection des dispositifs optiques (21, 22).11. Bracelet (10) for portable object (1) according to the preceding claim, characterized in that the two loops (13, 14) are adjustable in position to cover the first optical device (21) or the second optical device (22) to form an element for protecting the optical devices (21, 22). 12. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que le bracelet (10) comporte des moyens pour assurer une superposition concentrique du premier dispositif optique (21) et du deuxième dispositif optique (22).12. Bracelet (10) for portable object (1) according to the preceding claim, characterized in that the bracelet (10) comprises means for ensuring concentric superposition of the first optical device (21) and the second optical device (22). 13. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que le bracelet (10) comporte des moyens de couplage (13.5, 14.5, 17, 18) pour assurer un maintien en position des deux brins (11, 12) superposés.13. Bracelet (10) for portable object (1) according to the preceding claim, characterized in that the bracelet (10) comprises coupling means (13.5, 14.5, 17, 18) to ensure that the two superimposed strands (11, 12) are held in position. 14. Bracelet (10) pour objet portable (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le bracelet (10) est en cuir, en matière métallique, en matière polymère, en matière synthétique, en matière céramique, en matière naturelle, en matière biosourcée ou dans une combinaison d'au moins deux desdites matières listées.14. Bracelet (10) for portable object (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bracelet (10) is made of leather, metallic material, polymer material, synthetic material, ceramic material, natural material, bio-sourced material or in a combination of at least two of said listed materials. 15. Objet portable (1) caractérisé en ce qu'il est une pièce d'horlogerie comportant une boîte (2) intégrant un mouvement d'horlogerie, et un bracelet selon l'une des revendications précédentes attaché à ladite boîte (2).15. Portable object (1) characterized in that it is a timepiece comprising a case (2) integrating a timepiece movement, and a bracelet according to one of the preceding claims attached to said case (2).
CH000469/2023A 2023-05-02 2023-05-02 Bracelet for a portable object, such as a timepiece, comprising a magnifying device CH720754A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000469/2023A CH720754A2 (en) 2023-05-02 2023-05-02 Bracelet for a portable object, such as a timepiece, comprising a magnifying device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000469/2023A CH720754A2 (en) 2023-05-02 2023-05-02 Bracelet for a portable object, such as a timepiece, comprising a magnifying device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH720754A2 true CH720754A2 (en) 2024-11-15

Family

ID=93460397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000469/2023A CH720754A2 (en) 2023-05-02 2023-05-02 Bracelet for a portable object, such as a timepiece, comprising a magnifying device

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH720754A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1819252B1 (en) Portable device with a band and an element displaying the band tightening tension
EP2657795B1 (en) Attachment device of an interchangeable bracelet for timepieces
EP1790247B1 (en) Device for adjusting the length of a wristband, wristband having such a device, and watch provided with such a wristband
EP3844573B1 (en) Fixing device for a bracelet
EP3674815B1 (en) Watch case provided with an annular ring and wristwatch and kit for assembling a wristwatch comprising same
CH704810A1 (en) Flexible strap section for use with fixing bar of strap of watch case, has button engaged with lock to move lock toward release position against spring force when button is moved under lower face along direction parallel to axis of section
EP0661938B1 (en) Unfolding buckle-type clasp for a bracelet
EP4459349B1 (en) Wristband for portable object, such as a timepiece, comprising a magnifying device
EP3590010B1 (en) Accessory suitable for being mounted on different attachment elements
EP4197387B1 (en) Portable object comprising a housing, a removable band and a system for attaching the band to the housing
CH715870A1 (en) Fixing system for bracelets.
EP1133935B1 (en) Wrist watch and bracelet for mounting the wrist watch thereon
EP2120625B1 (en) Watch bracelet
CH715003A1 (en) System for attaching a bracelet to a watch case.
EP4018875A1 (en) Bracelet
EP2230574B1 (en) Timepiece
CH682290A5 (en) Wrist watch bracelet - has holder between two sections of bracelet on opposite side to watch, designed to hold second instrument or container
CH718030A1 (en) Wristwatch comprising a mobile bracelet.
EP2397923B1 (en) Timepiece or jewellery item including moving elements
EP0841602A1 (en) Watch, especially pocket-watch
FR2776785A1 (en) Casing for watch face with outward appearance that can be modified
CH715154A1 (en) Attachment device for a bracelet and wristwatch.
CH715276A2 (en) Device for attaching a bracelet.
EP4197388A1 (en) Interchangeable watchband
CH702308A2 (en) Portable object e.g. portable cardiometer, has fixing units arranged to allow end of wristlet inserted into space and horns of each pair connected, so that locking piece is elastically cooperated with gorge for fixing wristlet to case

Legal Events

Date Code Title Description
U11 Full renewal or maintenance fee paid

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260601