CH720902A1

CH720902A1 - Photovoltaic cell mounted on the movement

Info

Publication number: CH720902A1
Application number: CH000682/2023A
Authority: CH
Inventors: Jérémy, (Léon Valentino) Zilio; Mickaël, (Jean René) Billod-Morel
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2023-06-26
Filing date: 2023-06-26
Publication date: 2025-01-15
Also published as: CH720902B1

Abstract

L'invention concerne une pièce d'horlogerie (100) comprenant : – une pièce de base (200), – au moins deux éléments de fixation (30), et – une cellule photovoltaïque (10). La cellule photovoltaïque (10) comprend au moins deux ouvertures traversantes (12, 14) agencées à distance d'une périphérie de la cellule photovoltaïque (10), chaque ouverture étant traversée par l'un des au moins deux éléments de fixation (30), de sorte à fixer et à retenir la cellule photovoltaïque (10) à la pièce de base (200).The invention relates to a timepiece (100) comprising: – a base part (200), – at least two fixing elements (30), and – a photovoltaic cell (10). The photovoltaic cell (10) comprises at least two through openings (12, 14) arranged at a distance from a periphery of the photovoltaic cell (10), each opening being crossed by one of the at least two fixing elements (30), so as to fix and retain the photovoltaic cell (10) to the base part (200).

Description

[0001] La présente invention concerne de manière générale le domaine de l'horlogerie, plus particulièrement le domaine des cellules photovoltaïques destinées à être montées sur des pièces d'horlogerie ou des mouvements d'horlogerie. [0001] The present invention relates generally to the field of watchmaking, more particularly to the field of photovoltaic cells intended to be mounted on timepieces or watch movements.

[0002] Les montres solaires utilisant une cellule photovoltaïque (abréviée PV) pour énergiser un mouvement quartz (ou un autre module électronique d'une montre) sont bien connues. La récolte de l'énergie solaire permet de ne pas utiliser de pile au sein du mouvement et d'utiliser à la place une batterie rechargeable. Ces batteries ont une capacité plus faible que les piles primaires et en particulier peuvent être basées sur des technologies lithium qui ont une durée de vie supérieure à celle d'une pile. Ceci est avantageux économiquement, car cela évite un entretien fréquent de la montre dû par exemple aux changements de pile, et le stockage de montres sur le long terme devient également moins contrariant. [0002] Solar watches using a photovoltaic cell (abbreviated PV) to energize a quartz movement (or other electronic module of a watch) are well known. Harvesting solar energy makes it possible to not use a battery within the movement and to use a rechargeable battery instead. These batteries have a lower capacity than primary batteries and in particular can be based on lithium technologies which have a longer life than a battery. This is economically advantageous, because it avoids frequent maintenance of the watch due for example to battery changes, and the long-term storage of watches also becomes less inconvenient.

[0003] Un exemple de cellule photovoltaïque est une cellule photovoltaïque solaire en couche mince qui peut comprendre des couches minces de différents matériaux, incluant des matériaux semiconducteurs tels que le tellurure de cadmium (CdTe), le diséléniure de cuivre-indium-gallium (CIGS) ou le silicium amorphe (a-Si). Ces couches sont supportées sur un substrat qui lui est typiquement en verre, en plastique ou en métal, et l'épaisseur typique d'une cellule photovoltaïque utilisée dans des pièces d'horlogerie reste relativement mince, par exemple entre 0.1 - 1.0 mm. [0003] An example of a photovoltaic cell is a thin-film solar photovoltaic cell that may comprise thin layers of different materials, including semiconductor materials such as cadmium telluride (CdTe), copper indium gallium diselenide (CIGS) or amorphous silicon (a-Si). These layers are supported on a substrate that is typically glass, plastic or metal, and the typical thickness of a photovoltaic cell used in timepieces remains relatively thin, for example between 0.1 - 1.0 mm.

[0004] Dans une montre solaire, la cellule photovoltaïque est le plus souvent installée en dessous du cadran de la montre, soit en étant solidaire du cadran lui-même soit en étant solidaire du mouvement. Il est cependant très difficile d'intégrer une cellule dans un cadran qui sera employée dans une montre haut de gamme ayant une finition traditionnelle sur le cadran, et alors dans ces cas un montage sur le mouvement est privilégié. [0004] In a solar watch, the photovoltaic cell is most often installed below the dial of the watch, either by being integral with the dial itself or by being integral with the movement. However, it is very difficult to integrate a cell into a dial that will be used in a high-end watch with a traditional finish on the dial, and then in these cases a mounting on the movement is preferred.

[0005] Pour monter une cellule photovoltaïque sur un mouvement, la cellule photovoltaïque est souvent fixée sur un support dédié, par exemple par collage, et par la suite le support portant la cellule photovoltaïque peut être clipsé ou autrement rendu solidaire de la platine du mouvement. Il est en particulier fait référence au document JP2005098711 divulguant une cellule solaire et un support associé. Cette approche exige la présence d'un composant complémentaire (le support de la cellule) qui est souvent de taille relativement importante et qui risque d'augmenter l'épaisseur de la montre. De plus, plusieurs étapes sont nécessaires pour effectuer le montage, notamment où la cellule doit être collée ou rendue solidaire du support en premier et par la suite l'ensemble cellule-support doit être monté le mouvement. [0005] To mount a photovoltaic cell on a movement, the photovoltaic cell is often fixed on a dedicated support, for example by gluing, and subsequently the support carrying the photovoltaic cell can be clipped or otherwise made integral with the plate of the movement. Reference is made in particular to document JP2005098711 disclosing a solar cell and an associated support. This approach requires the presence of an additional component (the support of the cell) which is often of relatively large size and which risks increasing the thickness of the watch. In addition, several steps are necessary to carry out the assembly, in particular where the cell must be glued or made integral with the support first and subsequently the cell-support assembly must be mounted on the movement.

[0006] Il y a alors un besoin pour une solution plus compacte et efficace pour le montage d'une cellule photovoltaïque sur un mouvement horloger ou sur une pièce de base. [0006] There is then a need for a more compact and efficient solution for mounting a photovoltaic cell on a watch movement or on a base part.

[0007] L'art antérieur présente ainsi les inconvénients d'un plus grand nombre d'étapes successives, qui sont en outre coûteuses et fastidieuses, et également d'un encombrement important et d'un incompatibilité avec des finitions traditionnelles sur le cadran. [0007] The prior art thus has the disadvantages of a greater number of successive steps, which are also costly and tedious, and also of significant bulk and incompatibility with traditional finishes on the dial.

[0008] La présente invention a pour but de proposer une nouvelle construction de cellule photovoltaïque et de pièce d'horlogerie y associée, offrant de nouvelles possibilités mécaniques et/ou esthétiques, tout en facilitant la fabrication et en particulier en permettant une fabrication à la demande ou adaptable. [0008] The aim of the present invention is to propose a new construction of photovoltaic cell and associated timepiece, offering new mechanical and/or aesthetic possibilities, while facilitating manufacturing and in particular allowing on-demand or adaptable manufacturing.

[0009] L'invention concerne, dans un premier aspect, une pièce d'horlogerie comprenant : – une pièce de base, – au moins deux éléments de fixation, et – une cellule photovoltaïque,caractérisé en ce que la cellule photovoltaïque comprend au moins deux ouvertures traversantes agencées à distance d'une périphérie de la cellule photovoltaïque, chaque ouverture étant traversée par l'un des au moins deux éléments de fixation, de sorte à retenir et à fixer la cellule photovoltaïque à la pièce de base. [0009] The invention relates, in a first aspect, to a timepiece comprising: – a base part, – at least two fixing elements, and – a photovoltaic cell, characterized in that the photovoltaic cell comprises at least two through openings arranged at a distance from a periphery of the photovoltaic cell, each opening being crossed by one of the at least two fixing elements, so as to retain and fix the photovoltaic cell to the base part.

[0010] En d'autres termes, la présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant une cellule photovoltaïque, de préférence en couche mince, et un bâti de mouvement de montre (ou d'un module de mouvement associé), la cellule ayant au moins deux ouvertures traversantes formées dedans, à l'intérieur de sa périphérie externe, qui reçoivent chacune un élément saillant solidaire du bâti, les éléments saillants étant apte à se loger dans au moins une partie de l'ouverture correspondante pour solidariser la cellule avec le mouvement en retenant la cellule dans une position fixe et stable par rapport au bâti. On sécurise alors la cellule contre le mouvement et permet de garder un espace ou une séparation entre la cellule photovoltaïque et un cadran de la pièce d'horlogerie. [0010] In other words, the present invention relates to a timepiece comprising a photovoltaic cell, preferably in a thin layer, and a watch movement frame (or an associated movement module), the cell having at least two through openings formed therein, inside its external periphery, which each receive a projecting element secured to the frame, the projecting elements being able to be housed in at least part of the corresponding opening to secure the cell to the movement by retaining the cell in a fixed and stable position relative to the frame. The cell is then secured against the movement and makes it possible to keep a space or separation between the photovoltaic cell and a dial of the timepiece.

[0011] Ceci permet de proposer une pièce d'horlogerie nécessitant un moins grand nombre d'étapes successives de fabrication, permettant de réduire l'encombrement et offrant une compatibilité avec des finitions traditionnelles sur le cadran. [0011] This makes it possible to offer a timepiece requiring a smaller number of successive manufacturing steps, making it possible to reduce the size and offering compatibility with traditional finishes on the dial.

[0012] Avantageusement, les deux ouvertures traversantes de la cellule sont positionnées à des positions angulairement opposées par rapport à un centre de la cellule photovoltaïque ayant de préférence une forme généralement circulaire. [0012] Advantageously, the two through openings of the cell are positioned at angularly opposite positions relative to a center of the photovoltaic cell preferably having a generally circular shape.

[0013] Ceci permet d'améliorer la tenue mécanique de la cellule photovoltaïque,. [0013] This makes it possible to improve the mechanical strength of the photovoltaic cell.

[0014] Par exemple, les deux ouvertures traversantes peuvent être positionnées à 180 degrés l'une de l'autre, mais il est aussi possible de prévoir d'autres angles, comme par 120 degrés, ou 90 degrés. [0014] For example, the two through openings can be positioned at 180 degrees from each other, but it is also possible to provide other angles, such as 120 degrees, or 90 degrees.

[0015] Avantageusement, les deux ouvertures traversantes à des positions angulairement opposées présentent chacune un centre, et les centres des deux ouvertures traversantes sont agencés à des distances radiales différentes d'un centre de la cellule photovoltaïque, la cellule photovoltaïque ayant de préférence une forme généralement circulaire. [0015] Advantageously, the two through openings at angularly opposite positions each have a center, and the centers of the two through openings are arranged at different radial distances from a center of the photovoltaic cell, the photovoltaic cell preferably having a generally circular shape.

[0016] Ceci permet d'offrir une fonction de détrompeur afin d'empêcher un montage dans un sens incorrect. [0016] This provides a foolproof function to prevent assembly in the wrong direction.

[0017] Avantageusement, chacune des ouvertures traversantes comprend : – une première portion de dimension plus grande que celle (d'un corps) d'un des éléments de fixation, de sorte à permettre l'insertion de l'élément de fixation dans la première portion, et- une deuxième portion, contiguë à la première portion, de dimension plus petite que celle de la première portion.[0017] Advantageously, each of the through openings comprises: – a first portion of a dimension larger than that (of a body) of one of the fixing elements, so as to allow the insertion of the fixing element into the first portion, and – a second portion, contiguous to the first portion, of a dimension smaller than that of the first portion.

[0018] Avantageusement, la dimension de la deuxième portion est égale ou légèrement plus grande que celle du corps d'un des éléments de fixation. [0018] Advantageously, the dimension of the second portion is equal to or slightly larger than that of the body of one of the fixing elements.

[0019] Avantageusement, chacune des ouvertures traversantes comprend en outre une portion de transition entre la première portion et la deuxième portion, et la portion de transition a de préférence une dimension plus petite que celle du corps d'un des éléments de fixation. [0019] Advantageously, each of the through openings further comprises a transition portion between the first portion and the second portion, and the transition portion preferably has a smaller dimension than that of the body of one of the fixing elements.

[0020] Ceci permet de faciliter l'insertion et le montage de la cellule photovoltaïque sur la pièce de base, ainsi que d'améliorer la tenue mécanique de la cellule photovoltaïque, notamment par un clipsage. [0020] This makes it easier to insert and mount the photovoltaic cell on the base part, as well as improving the mechanical strength of the photovoltaic cell, in particular by clipping.

[0021] Avantageusement, chaque élément de fixation est fixé dans la pièce de base, de préférence par chassage. [0021] Advantageously, each fixing element is fixed in the base part, preferably by driving.

[0022] Avantageusement, chaque élément de fixation est un tenon, mais il peut alternativement être un pion, une vis, ou un crochet. Les éléments de fixation peuvent être en différents matériaux et de préférence, ils sont en laiton. [0022] Advantageously, each fixing element is a tenon, but it can alternatively be a pin, a screw, or a hook. The fixing elements can be made of different materials and preferably, they are made of brass.

[0023] Avantageusement, chaque élément de fixation comprend un corps, tel qu'un fût, et une tête de dimension plus grande que le corps, et dans laquelle la dimension d'une portion (de préférence la première portion) de chaque ouverture traversante est plus grande que la dimension de la tête de l'élément de fixation. [0023] Advantageously, each fastening element comprises a body, such as a barrel, and a head of larger dimension than the body, and in which the dimension of a portion (preferably the first portion) of each through opening is larger than the dimension of the head of the fastening element.

[0024] Avantageusement, la dimension d'une autre portion (de préférence la deuxième portion) de chaque ouverture traversante est égale ou plus grande que la dimension du corps d'un des éléments de fixation et plus petite que la dimension de la tête d'un des éléments de fixation. [0024] Advantageously, the dimension of another portion (preferably the second portion) of each through opening is equal to or greater than the dimension of the body of one of the fixing elements and smaller than the dimension of the head of one of the fixing elements.

[0025] Avantageusement, la pièce de base est un élément de bâti d'un module de mouvement de montre ou d'un mouvement de montre, telle qu'une platine. [0025] Advantageously, the base part is a frame element of a watch movement module or of a watch movement, such as a plate.

[0026] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemple nullement limitatif et illustrés par les dessins annexés, dans lesquels : – la figure 1 représente une pièce d'horlogerie avec une cellule photovoltaïque selon l'invention, en vue éclatée, – la figure 2 représente une vue en coupe de la pièce d'horlogerie avec la cellule photovoltaïque, – la figure 3 représente une vue de détail de la cellule photovoltaïque, – la figure 4 représente une vue en plan de la pièce d'horlogerie avec la cellule photovoltaïque, – la figure 5 représente une vue de détail d'un élément de fixation de la cellule photovoltaïque sur la pièce d'horlogerie, – la figure 6 représente un procédé de montage de la cellule photovoltaïque sur la pièce d'horlogerie.[0026] Other features and advantages of the present invention will become more clearly apparent upon reading the following detailed description of embodiments of the invention given as a non-limiting example and illustrated by the appended drawings, in which: – FIG. 1 shows a timepiece with a photovoltaic cell according to the invention, in exploded view, – FIG. 2 shows a sectional view of the timepiece with the photovoltaic cell, – FIG. 3 shows a detailed view of the photovoltaic cell, – FIG. 4 shows a plan view of the timepiece with the photovoltaic cell, – FIG. 5 shows a detailed view of an element for fixing the photovoltaic cell to the timepiece, – FIG. 6 shows a method for mounting the photovoltaic cell on the timepiece.

[0027] La figure 1 représente une pièce d'horlogerie 100 avec une cellule photovoltaïque 10 selon l'invention, en vue éclatée. [0027] Figure 1 shows a timepiece 100 with a photovoltaic cell 10 according to the invention, in exploded view.

[0028] La pièce d'horlogerie 100 comprend une pièce de base 200. La pièce de base 200 est par exemple un élément de bâti d'un module d'un mouvement de montre, ou un élément de bâti d'un mouvement de montre. Par exemple, la pièce de base 200 peut être une platine d'un mouvement de montre. La pièce de base 200 comprend généralement une surface de réception 201. [0028] The timepiece 100 comprises a base part 200. The base part 200 is for example a frame element of a module of a watch movement, or a frame element of a watch movement. For example, the base part 200 may be a plate of a watch movement. The base part 200 generally comprises a receiving surface 201.

[0029] La pièce d'horlogerie 100 comprend en outre au moins deux éléments de fixation 30 (ici deux éléments de fixation 30 dans l'exemple de la figure 1) agencé pour fixer et retenir la cellule photovoltaïque 10 à la pièce de base 200, c'est-à-dire pour retenir la cellule photovoltaïque 10 dans une position fixe par rapport à la pièce de de base (200). Dans cette position fixe, la cellule photovoltaïque 10 s'étend de préférence dans un plan parallèle au plan de la pièce de base 200. En effet, la cellule photovoltaïque 10 comprend au moins deux ouvertures traversantes 12, 14 (ici deux ouvertures traversantes 12, 14 dans l'exemple de la figure 1) chacune étant agencée pour être traversée par l'une des éléments de fixation 30, de sorte à fixer et à tenir en hauteur la cellule photovoltaïque 10 sur la pièce de base 200. Les ouvertures traversantes 12, 14 sont agencées à distance d'une périphérie de la cellule photovoltaïque 10 et donc se trouve à l'intérieur de cette périphérie. Les détails de la fixation seront expliqués plus en détail en référence aux autres figures. [0029] The timepiece 100 further comprises at least two fixing elements 30 (here two fixing elements 30 in the example of FIG. 1) arranged to fix and retain the photovoltaic cell 10 to the base part 200, that is to say to retain the photovoltaic cell 10 in a fixed position relative to the base part (200). In this fixed position, the photovoltaic cell 10 preferably extends in a plane parallel to the plane of the base part 200. Indeed, the photovoltaic cell 10 comprises at least two through openings 12, 14 (here two through openings 12, 14 in the example of FIG. 1) each being arranged to be crossed by one of the fixing elements 30, so as to fix and hold the photovoltaic cell 10 in height on the base part 200. The through openings 12, 14 are arranged at a distance from a periphery of the photovoltaic cell 10 and therefore are located inside this periphery. The details of the fixing will be explained in more detail with reference to the other figures.

[0030] La pièce d'horlogerie 100 peut comprendre en outre deux ressorts 40 en matériau conducteur et deux douilles 41 (ou isolateurs plastiques 41) en matériau isolant afin de connecter électriquement la cellule photovoltaïque 10 et un composant consommateur d'électricité. Les isolateurs plastiques 41 sont de préférence préalablement insérés dans la platine. [0030] The timepiece 100 may further comprise two springs 40 made of conductive material and two sockets 41 (or plastic insulators 41) made of insulating material in order to electrically connect the photovoltaic cell 10 and an electricity-consuming component. The plastic insulators 41 are preferably previously inserted into the plate.

[0031] La pièce d'horlogerie 100 peut comprendre en outre une couronne 60 reliée au mouvement par une tige de commande 61 de manière connue. [0031] The timepiece 100 may further comprise a crown 60 connected to the movement by a control stem 61 in a known manner.

[0032] La pièce d'horlogerie 100 peut comprendre en outre un ensemble chaussée et mobile de centre 50 de manière connue. [0032] The timepiece 100 may further comprise a cannon pinion and center mobile assembly 50 in a known manner.

[0033] La pièce d'horlogerie 100 peut comprendre en outre et optionnellement une pièce intercalaire 20, telle qu'une plaque 20 agencée sous la cellule photovoltaïque 10. La pièce intermédiaire 20 comprend les ouvertures traversantes nécessaires, à savoir des ouvertures traversantes agencées pour laisser passer les éléments de fixation 30, des ouvertures traversantes agencées pour laisser passer les ressorts 40 et/ou des ouvertures pour laisser passer une partie de l'ensemble chaussée et mobile de centre 50. La plaque 20 est optionnelle et peut assurer la fonction d'ébat de la roue des heures, de la chaussée et du clinquant de l'ensemble 50. Cette plaque 20 peut également être retenue par les éléments de fixation 30. Dans ce mode de réalisation, la cellule photovoltaïque 10 peut être posée superficiellement sur la plaque 20 qui joue également un rôle d'espaceur entre le mouvement 200 et la cellule 10 dans ce cas. Cependant, la cellule 10 n'est pas fixée sur cette plaque 20 par quelconque manière, et la plaque 20 ne lie pas la cellule 10 au bâti du mouvement 200. Alors en variante, le bâti du mouvement (ou du module) peut supporter directement la cellule 10. La configuration de maintien reste la même sans la plaque 20, c'est uniquement la hauteur du dégagement sous la tête du tenon 30 qui varie (voire qui diminue de l'épaisseur de la plaque 20 enlevée). [0033] The timepiece 100 may further and optionally comprise an intermediate piece 20, such as a plate 20 arranged under the photovoltaic cell 10. The intermediate piece 20 comprises the necessary through openings, namely through openings arranged to allow the fixing elements 30 to pass, through openings arranged to allow the springs 40 to pass and/or openings to allow a portion of the cannon pinion and center mobile assembly 50 to pass. The plate 20 is optional and may provide the function of the hour wheel, the cannon pinion and the tinsel of the assembly 50 to move. This plate 20 may also be retained by the fixing elements 30. In this embodiment, the photovoltaic cell 10 may be placed superficially on the plate 20 which also acts as a spacer between the movement 200 and the cell 10 in this case. However, the cell 10 is not fixed on this plate 20 in any way, and the plate 20 does not connect the cell 10 to the frame of the movement 200. Then, as a variant, the frame of the movement (or of the module) can directly support the cell 10. The holding configuration remains the same without the plate 20, it is only the height of the clearance under the head of the tenon 30 which varies (or even decreases by the thickness of the plate 20 removed).

[0034] La figure 2 représente une vue en coupe de la pièce d'horlogerie 100 avec la cellule photovoltaïque 10. [0034] Figure 2 shows a sectional view of the timepiece 100 with the photovoltaic cell 10.

[0035] La pièce de base 200 comprend une surface de réception 201 avec des alésages pour recevoir les éléments de fixation 30. Les éléments de fixation 30 traversent les ouvertures traversantes 12, 14, de sorte à fixer et à tenir la cellule photovoltaïque 10 sur la pièce de base 200. De préférence, les éléments de fixation 30 sont chassés dans la surface de réception 201 de la pièce de base 200. [0035] The base part 200 comprises a receiving surface 201 with bores for receiving the fixing elements 30. The fixing elements 30 pass through the through openings 12, 14, so as to fix and hold the photovoltaic cell 10 on the base part 200. Preferably, the fixing elements 30 are driven into the receiving surface 201 of the base part 200.

[0036] La pièce d'horlogerie 100 peut comprendre en outre un circuit imprimé ou un module électronique 202 connecté aux ressorts boudins 40. [0036] The timepiece 100 may further comprise a printed circuit or an electronic module 202 connected to the coil springs 40.

[0037] La figure 3 représente une vue de détail de la cellule photovoltaïque 10. [0037] Figure 3 shows a detailed view of the photovoltaic cell 10.

[0038] Les deux ouvertures traversantes 12, 14 de la cellule photovoltaïque 10 sont représentées à la figure 3, ainsi qu'une autre ouverture traversante 16 si besoin, afin de laisser passer une partie de l'ensemble chaussée et mobile de centre 50. La cellule photovoltaïque 10 comprend en outre une zone inactive 13 agencée dans l'axe d'un des ressorts 40 et une autre zone inactive 15 agencée dans l'axe de l'autre des ressorts 40. [0038] The two through openings 12, 14 of the photovoltaic cell 10 are shown in FIG. 3, as well as another through opening 16 if necessary, in order to allow a part of the roadway and center mobile assembly 50 to pass. The photovoltaic cell 10 further comprises an inactive zone 13 arranged in the axis of one of the springs 40 and another inactive zone 15 arranged in the axis of the other of the springs 40.

[0039] La cellule photovoltaïque 10 est de préférence à couches minces. La cellule photovoltaïque 10 comprend de préférence un empilement de couches aux fins structurelles et pour l'obtention de l'effet photovoltaïque. La zone périphérique 11 et les lisérés 12p, 14p et 16p entourant respectivement les ouvertures traversantes 12, 14 et 16 sont des zones qui peuvent être rendues inactives en ajoutant un matériau ou une couche isolante dans ces zones. La zone centrale 17 correspond à la zone active de la cellule photovoltaïque 10 (dans laquelle il n'y a pas de couche isolante). [0039] The photovoltaic cell 10 is preferably thin-film. The photovoltaic cell 10 preferably comprises a stack of layers for structural purposes and for obtaining the photovoltaic effect. The peripheral zone 11 and the borders 12p, 14p and 16p surrounding the through openings 12, 14 and 16 respectively are zones which can be made inactive by adding an insulating material or layer in these zones. The central zone 17 corresponds to the active zone of the photovoltaic cell 10 (in which there is no insulating layer).

[0040] Comme il est visible en figure 3, la cellule photovoltaïque 10 comprend deux ouvertures traversantes 12, 14 qui sont de préférence positionnées à des positions angulairement opposées par rapport à un centre de la cellule photovoltaïque 10. Le centre de la cellule photovoltaïque 10 est de préférence le même que celui de l'ouverture traversante 16 et la cellule photovoltaïque 10 a de préférence une forme généralement circulaire. Notons toutefois que la cellule photovoltaïque 10 peut également être carrée, rectangulaire, ovale ou d'une autre forme. [0040] As can be seen in FIG. 3, the photovoltaic cell 10 comprises two through openings 12, 14 which are preferably positioned at angularly opposite positions relative to a center of the photovoltaic cell 10. The center of the photovoltaic cell 10 is preferably the same as that of the through opening 16 and the photovoltaic cell 10 preferably has a generally circular shape. Note however that the photovoltaic cell 10 may also be square, rectangular, oval or of another shape.

[0041] Les deux ouvertures traversantes 12,14 peuvent présenter chacune un centre qui sont agencés a des distances radiales différentes du centre de la cellule photovoltaïque 10, ce qui permet de former un détrompeur de position. [0041] The two through openings 12, 14 can each have a center which are arranged at different radial distances from the center of the photovoltaic cell 10, which makes it possible to form a position-correcting device.

[0042] La cellule photovoltaïque 10 peut comprendre en outre des encoches 19 afin de laisser accès à des fixateurs de cadran 99 (représentés en figure 4). Les fixateurs de cadran 99 sont optionnels pour la fixation du cadran sur le mouvement. Le cadran peut également être fixé dans un cercle d'emboîtage (voir la bague qui entoure le mouvement). [0042] The photovoltaic cell 10 may further comprise notches 19 in order to allow access to dial fasteners 99 (shown in FIG. 4). The dial fasteners 99 are optional for fixing the dial to the movement. The dial may also be fixed in a casing ring (see the ring which surrounds the movement).

[0043] La figure 4 représente une vue en plan de la pièce d'horlogerie 100 avec la cellule photovoltaïque 10. [0043] Figure 4 shows a plan view of the timepiece 100 with the photovoltaic cell 10.

[0044] Chaque ouverture traversante 12, 14 peut comprendre une première portion 121, 141 de dimension plus grande que celle de l'élément de fixation 30, de sorte à permettre l'insertion de l'élément de fixation 30 dans la première portion 121,141 et une deuxième portion 122, 142, contiguë à la première portion, de dimension plus petite que celle de la première portion 121, 141. [0044] Each through opening 12, 14 may comprise a first portion 121, 141 of larger dimension than that of the fixing element 30, so as to allow the insertion of the fixing element 30 into the first portion 121, 141 and a second portion 122, 142, contiguous to the first portion, of smaller dimension than that of the first portion 121, 141.

[0045] De préférence, la dimension de la deuxième portion 122, 142 est égale ou légèrement plus grande que celle de l'élément de fixation 30. [0045] Preferably, the dimension of the second portion 122, 142 is equal to or slightly larger than that of the fixing element 30.

[0046] De plus, chaque ouverture traversante 12, 14 peut comprendre en outre une portion de transition 123, 143 entre la première portion 121, 141 et la deuxième portion 122, 142, et la portion de transition 123, 143 a de préférence une dimension plus petite que celle de l'élément de fixation 30. Ceci permet de réaliser un clipsage de l'élément de fixation 30 dans la deuxième portion 122, 142. [0046] In addition, each through opening 12, 14 may further comprise a transition portion 123, 143 between the first portion 121, 141 and the second portion 122, 142, and the transition portion 123, 143 preferably has a smaller dimension than that of the fixing element 30. This makes it possible to clip the fixing element 30 into the second portion 122, 142.

[0047] La figure 5 représente une vue de détail d'un élément de fixation 30 de la cellule photovoltaïque 10 sur la pièce d'horlogerie 100. [0047] Figure 5 shows a detailed view of a fixing element 30 of the photovoltaic cell 10 on the timepiece 100.

[0048] Dans un mode de réalisation préféré, chaque élément de fixation 30 est un tenon avec une tête 31, une portion épaulée 32 formant un corps ou un fût, et une portion étoilée 33. La tête 31 est de dimension plus grande (radialement) que celle du corps. La première portion 121, 141 est plus grande que la dimension de la tête 31 afin de permettre l'insertion de la tête 31 dans l'ouverture traversante 12, 14. La portion épaulée 32 est sensiblement de la même dimension que la deuxième portion 122, 142. En d'autres termes, la deuxième portion 122, 142 de l'ouverture traversante 12, 14 est égale ou plus grande que la dimension du corps de l'élément de fixation 30, et plus petite que la dimension de la tête 31 de l'élément de fixation 30. Ceci permet de fixer et retenir la cellule photovoltaïque 10 sur la pièce de base 200 car la tête 31 retient la cellule photovoltaïque 10 et la portion opposée à la tête 31 est chassée dans la pièce de base 200. En outre, la portion étoilée 33 peut comprendre par exemple trois branches comme illustré, et être chassée dans la pièce de base 200. [0048] In a preferred embodiment, each fastener 30 is a tenon with a head 31, a shouldered portion 32 forming a body or barrel, and a star portion 33. The head 31 is of larger dimension (radially) than that of the body. The first portion 121, 141 is larger than the dimension of the head 31 in order to allow the insertion of the head 31 into the through opening 12, 14. The shouldered portion 32 is substantially the same dimension as the second portion 122, 142. In other words, the second portion 122, 142 of the through opening 12, 14 is equal to or larger than the dimension of the body of the fixing element 30, and smaller than the dimension of the head 31 of the fixing element 30. This makes it possible to fix and retain the photovoltaic cell 10 on the base part 200 because the head 31 retains the photovoltaic cell 10 and the portion opposite the head 31 is driven into the base part 200. In addition, the star portion 33 may comprise for example three branches as illustrated, and be driven into the base part 200.

[0049] La figure 6 représente un procédé de montage de la cellule photovoltaïque 10 sur la pièce d'horlogerie 100 dans un mode de réalisation. [0049] Figure 6 shows a method of mounting the photovoltaic cell 10 on the timepiece 100 in one embodiment.

[0050] A l'étape A, la cellule photovoltaïque 10 est installée sur la pièce de base 200. Les éléments de fixation 30 sont préalablement fixés dans la pièce de base 200. Les éléments de fixation 30 sont insérés dans les ouvertures traversantes 12, 14 de la cellule photovoltaïque 10, de préférence au niveau des premières portions 121, 141 qui sont plus grandes que la dimension des têtes 31 des éléments de fixation 30. [0050] In step A, the photovoltaic cell 10 is installed on the base part 200. The fixing elements 30 are previously fixed in the base part 200. The fixing elements 30 are inserted into the through openings 12, 14 of the photovoltaic cell 10, preferably at the level of the first portions 121, 141 which are larger than the dimension of the heads 31 of the fixing elements 30.

[0051] A l'étape B, la cellule photovoltaïque 10 est tournée de quelques degrés, par exemple d'entre 5-20 degrés dans le sens trigonométrique ou antihoraire). [0051] In step B, the photovoltaic cell 10 is rotated by a few degrees, for example by between 5-20 degrees in the trigonometric or counterclockwise direction).

[0052] A l'étape C, les éléments de fixation 30 sont fixés dans les ouvertures traversantes 12, 14, et la cellule photovoltaïque 10 est fixée sur la pièce de base. De préférence, les éléments de fixation 30 sont latéralement introduits dans les deuxièmes portions 122, 142, du fait de la rotation. [0052] In step C, the fixing elements 30 are fixed in the through openings 12, 14, and the photovoltaic cell 10 is fixed on the base part. Preferably, the fixing elements 30 are laterally introduced into the second portions 122, 142, due to the rotation.

[0053] Ainsi, dans ce mode de réalisation, le montage de la cellule a lieu en insérant le ou les éléments de fixation 30 dans les ouvertures traversantes 12, 14 et en effectuant par la suite une rotation relative entre la cellule photovoltaïque 10 et le mouvement 200. La ou les ouvertures traversantes 12, 14 peuvent avantageusement avoir la première portion plus grande facilitant l'insertion de l'élément de fixation 30 et la deuxième portion plus petite qui a des dimensions qui correspondent généralement à celles de l'élément de fixation 30 (voire des dimensions qui sont égales ou légèrement plus importantes). De plus, un effet de „clipsage“ peut avoir lieu en passant l'élément de fixation 30 de la première portion plus grande à la deuxième portion plus petite, par exemple car la zone (ou portion de transition) entre ces deux portions est plus petite qu'un diamètre de l'élément de fixation. Il conviendra alors, lors du montage, d'appliquer un couple suffisant pour vaincre la résistance due au clipsage. Cela permet de sécuriser l'élément de fixation en place, même si un démontage par la suite reste possible. [0053] Thus, in this embodiment, the mounting of the cell takes place by inserting the fixing element(s) 30 into the through openings 12, 14 and subsequently performing a relative rotation between the photovoltaic cell 10 and the movement 200. The through opening(s) 12, 14 may advantageously have the first larger portion facilitating the insertion of the fixing element 30 and the second smaller portion which has dimensions which generally correspond to those of the fixing element 30 (or even dimensions which are equal or slightly larger). In addition, a “clipping” effect can take place by passing the fixing element 30 from the first larger portion to the second smaller portion, for example because the area (or transition portion) between these two portions is smaller than a diameter of the fixing element. It will then be necessary, during assembly, to apply sufficient torque to overcome the resistance due to clipping. This secures the fastener in place, although subsequent disassembly is still possible.

[0054] De préférence, lors de l'insertion, les éléments de fixation 30 sont co-axiaux avec la première portion des ouvertures traversantes 12, 14, puis, après rotation finale de la cellule photovoltaïque 10, les éléments de fixation 30 sont co-axiaux avec la deuxième portion des ouvertures traversantes 12, 14. De préférence, les ouvertures traversantes 12, 14 comprennent des portions circulaires contiguës et ont généralement une forme en huit. La rotation est limitée car la deuxième portion de l'ouverture traversante forme une butée latérale. [0054] Preferably, upon insertion, the fixing elements 30 are coaxial with the first portion of the through openings 12, 14, then, after final rotation of the photovoltaic cell 10, the fixing elements 30 are coaxial with the second portion of the through openings 12, 14. Preferably, the through openings 12, 14 comprise contiguous circular portions and generally have a figure-of-eight shape. Rotation is limited because the second portion of the through opening forms a lateral stop.

[0055] On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description. [0055] It will be understood that various modifications and/or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the different embodiments of the invention described in the present description.

[0056] En particulier, il est fait référence à la possibilité de prévoir une ouverture traversante 12, 14 plus petite que l'élément de fixation 30 afin de maintenir l'élément de fixation 30 par chassage dans la cellule photovoltaïque 10. Il est en outre possible de prévoir d'installer d'abord la cellule photovoltaïque 10 sur la pièce de base 200 puis d'insérer les éléments de fixation 30. [0056] In particular, reference is made to the possibility of providing a through opening 12, 14 smaller than the fixing element 30 in order to hold the fixing element 30 by driving into the photovoltaic cell 10. It is furthermore possible to provide for first installing the photovoltaic cell 10 on the base part 200 and then inserting the fixing elements 30.

[0057] Il est possible de combiner les modes de réalisations autant que possible ou nécessaire. [0057] It is possible to combine the embodiments as much as possible or necessary.

Claims

1. Timepiece (100) comprising: – a base part (200), – at least two fixing elements (30), and – a photovoltaic cell (10), characterized in that the photovoltaic cell (10) comprises at least two through openings (12, 14) arranged at a distance from a periphery of the photovoltaic cell (10), each opening being crossed by one of the at least two fixing elements (30), so as to fix and retain the photovoltaic cell (10) to the base part (200).

2. Timepiece (100) according to the preceding claim, in which the two through openings (12, 14) are positioned at angularly opposite positions relative to a center of the photovoltaic cell (10) preferably having a generally circular shape.

3. Timepiece (100) according to the preceding claim, in which the two through openings (12, 14) at angularly opposite positions each have a center, and the centers of the two through openings (12, 14) are arranged at different radial distances from a center of the photovoltaic cell (10).

4. Timepiece (100) according to one of the preceding claims, in which each of the through openings (12, 14) comprises: – a first portion of a larger dimension than that of one of the fixing elements (30), so as to allow the insertion of one of the fixing elements (30) into the first portion, and – a second portion, contiguous to the first portion, of a smaller dimension than that of the first portion.

5. Timepiece (100) according to the preceding claim, in which the dimension of the second portion is equal to or slightly larger than that of a body of one of the fixing elements (30).

6. Timepiece (100) according to one of claims 4 or 5, in which each through opening (12, 14) further comprises a transition portion between the first portion and the second portion, and the transition portion preferably has a smaller dimension than that of the body of the fixing element (30).

7. Timepiece (100) according to one of the preceding claims, in which each fixing element (30) is fixed in the base part (200), preferably by driving.

8. Timepiece (100) according to one of the preceding claims, in which each fixing element (30) is a tenon, a pin, a screw, or a hook, and preferably a tenon.

9. Timepiece (100) according to one of the preceding claims, in which each fixing element (30) comprises a body, such as a barrel, and a head of a larger dimension than the body, and in which the dimension of a portion of the through opening (12, 14) is larger than the dimension of the head of one of the fixing elements (30).

10. Timepiece (100) according to the preceding claim, in which the dimension of another portion of the through opening (12, 14) is equal to or greater than the dimension of the body of one of the fixing elements (30) and smaller than the dimension of the head of one of the fixing elements (30).

11. Timepiece (100) according to one of the preceding claims, in which the base part (200) is a frame element of a watch movement module or of a watch movement.