CH720977A2 - Control organ for timepiece - Google Patents
Control organ for timepiece Download PDFInfo
- Publication number
- CH720977A2 CH720977A2 CH000803/2023A CH8032023A CH720977A2 CH 720977 A2 CH720977 A2 CH 720977A2 CH 000803/2023 A CH000803/2023 A CH 000803/2023A CH 8032023 A CH8032023 A CH 8032023A CH 720977 A2 CH720977 A2 CH 720977A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- head
- cap
- control member
- groove
- timepiece
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
- G04B3/041—Construction of crowns for rotating movement; connection with the winding stem; winding stems
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
- G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
- G04B3/048—Operation exclusively by axial movement of a push-button, e.g. for chronographs
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
- G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
- G04B37/103—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems by screwing the crown onto the case
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte à un organe de commande destiné à être mis en place sur une boîte de montre comprenant un mécanisme d'horlogerie, ledit organe de commande étant destiné à être connecté au mécanisme d'horlogerie, ledit organe de commande comprenant : – une tête (16) pour connecter l'organe de commande au mécanisme d'horlogerie, et une coiffe (20) destinée à être visible et à être manipulée pour l'utilisateur, – des moyens de fixation de la coiffe (20) sur la tête (16), lesdits moyens de fixation comportant un élément de blocage longitudinal, par exemple un jonc fendu (32), reçu simultanément dans une gorge (30) de la tête (16) et dans une gorge (34) de la coiffe (20), et des moyens élastiques, par exemple un anneau élastique (42),e xerçant une force entre la tête (16) et la coiffe (20) tendant à écarter la tête(16) et la coiffe (20).The invention relates to a control member intended to be placed on a watch case comprising a timepiece mechanism, said control member being intended to be connected to the timepiece mechanism, said control member comprising: – a head (16) for connecting the control member to the timepiece mechanism, and a cap (20) intended to be visible and to be handled by the user, – means for fixing the cap (20) on the head (16), said fixing means comprising a longitudinal locking element, for example a split ring (32), received simultaneously in a groove (30) of the head (16) and in a groove (34) of the cap (20), and elastic means, for example an elastic ring (42), exerting a force between the head (16) and the cap (20) tending to separate the head (16) and the cap (20).
Description
DOMAINE TECHNIQUE ET ART ANTERIEURTECHNICAL FIELD AND PRIOR ART
[0001] La présente invention se rapporte à un organe de commande pour pièce d'horlogerie, tel qu'une couronne de remontoir, un poussoir ou un correcteur, et à une pièce d'horlogerie comportant un tel organe. [0001] The present invention relates to a control member for a timepiece, such as a winding crown, a pusher or a corrector, and to a timepiece comprising such a member.
[0002] Une couronne de montre se trouve généralement située sur le côté de la boîte de montre et coopère mécaniquement avec le mouvement mécanique d'horlogerie qui est logé dans la boîte de montre, par exemple pour remonter le ressort de barillet et/ou pour effectuer la mise à l'heure. La couronne est reliée au mouvement mécanique d'horlogerie de manière connue. La couronne est destinée à être montée sur un tube fixé à la boîte de montre et est destinée à être saisie par l'utilisateur de la montre pour agir sur le mouvement mécanique. [0002] A watch crown is generally located on the side of the watch case and mechanically cooperates with the mechanical watch movement which is housed in the watch case, for example to wind the barrel spring and/or to set the time. The crown is connected to the mechanical watch movement in a known manner. The crown is intended to be mounted on a tube fixed to the watch case and is intended to be grasped by the user of the watch to act on the mechanical movement.
[0003] Généralement, la couronne comporte une partie extérieure visible et une partie intérieure en acier qui sert à effectuer la fonction, par exemple le réglage, et également à se fixer à la tige de remontoir. Lorsque la partie intérieure et la partie extérieure sont en métal, la partie extérieure est le plus souvent chassée sur la partie intérieure. [0003] Typically, the crown has a visible outer portion and an inner portion made of steel that serves to perform the function, such as adjustment, and also to attach to the winding stem. When both the inner portion and the outer portion are made of metal, the outer portion is most often driven onto the inner portion.
[0004] Pour certains modèles de montre, on souhaite réaliser des couronnes en céramique. Or il n'est pas envisageable de réaliser toute la couronne en céramique. Pour cela, on réalise la partie extérieure de la couronne en céramique et la partie intérieure en métal. Or un élément en céramique ne peut pas être chassé sur un élément métallique. Une solution mise en œuvre pour assembler la partie extérieure et la partie intérieure est le collage. [0004] For some watch models, it is desired to make ceramic crowns. However, it is not possible to make the entire crown out of ceramic. To do this, the outer part of the crown is made out of ceramic and the inner part out of metal. However, a ceramic element cannot be driven onto a metal element. One solution implemented to assemble the outer part and the inner part is bonding.
[0005] On souhaite de plus en plus supprimer la colle des assemblages. [0005] There is an increasing desire to eliminate glue from assemblies.
EXPOSÉ DE l'INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION
[0006] C'est par conséquent un but de la présente invention d'offrir un organe de commande pour pièce d'horlogerie permettant de s'affranchir du collage pour son assemblage. [0006] It is therefore an aim of the present invention to provide a control member for a timepiece making it possible to dispense with the need for gluing for its assembly.
[0007] Le but mentionné ci-dessus est atteint par un organe de commande comportant une partie intérieure ou tête destinée à être reliée à un mécanisme d'horlogerie et une partie extérieure ou coiffe, la partie extérieure étant assemblée à la partie intérieure par un élément de blocage axial et par un élément élastique assurant une force de rappel qui, en coopération avec l'élément de blocage axial, bloque en position la partie extérieure sur la partie intérieure. [0007] The above-mentioned aim is achieved by a control member comprising an inner part or head intended to be connected to a clockwork mechanism and an outer part or cap, the outer part being assembled to the inner part by an axial locking element and by an elastic element providing a restoring force which, in cooperation with the axial locking element, locks the outer part in position on the inner part.
[0008] Grâce à l'invention, la colle est supprimée lors de l'assemblage. L'invention permet d'assembler simplement et rapidement la tête et la coiffe quels que soient les matériaux utilisés. [0008] Thanks to the invention, glue is eliminated during assembly. The invention makes it possible to assemble the head and the headdress simply and quickly regardless of the materials used.
[0009] Dans un exemple de réalisation, l'élément de blocage axial est un jonc fendu et l'élément élastique est un anneau en matériau élastique. [0009] In an exemplary embodiment, the axial locking element is a split ring and the elastic element is a ring made of elastic material.
[0010] Dans un exemple préféré, l'organe de commande comporte un jonc pour assurer la tenue en traction de l'assemblage de la partie intérieure sur la partie extérieure, un anneau élastique, de type joint torique, supprimant le jeu axial entre la tête et la coiffe, et au moins un plat entre la partie intérieure et la partie extérieure pour assurer l'anti-rotation entre les deux parties. [0010] In a preferred example, the control member comprises a ring to ensure the tensile strength of the assembly of the inner part on the outer part, an elastic ring, of the O-ring type, eliminating the axial play between the head and the cover, and at least one flat between the inner part and the outer part to ensure anti-rotation between the two parts.
[0011] En d'autres termes l'invention comporte des moyens de fixation de la coiffe sur la tête, lesdits moyens de fixation comportant au moins un élément de blocage longitudinal le long de l'axe longitudinal coopérant au moins avec une surface transversale de la tête ou de la coiffe et des moyens élastiques exerçant une force entre la tête et la coiffe tendant à écarter la tête et la coiffe l'une de l'autre. [0011] In other words, the invention comprises means for fixing the cap to the head, said fixing means comprising at least one longitudinal locking element along the longitudinal axis cooperating at least with one transverse surface of the head or the cap and elastic means exerting a force between the head and the cap tending to separate the head and the cap from each other.
[0012] Un des objets de la présente invention est alors un organe de commande destiné à être mis en place sur une boîte de montre comprenant un mécanisme d'horlogerie, ledit organe de commande étant destiné à être connecté au mécanisme d'horlogerie, ledit organe de commande d'axe longitudinal comportant une tête destinée à la fixation de l'organe de commande au mécanisme d'horlogerie, et une coiffe destinée à être visible et à être manipulée pour l'utilisateur, des moyens de fixation de la coiffe sur la tête, lesdits moyens de fixation comportant un élément de blocage longitudinal le long de l'axe longitudinal reçu simultanément dans une gorge de la tête et dans une gorge de la coiffe et des moyens élastiques exerçant une force entre la tête et la coiffe tendant à écarter la tête et la coiffe l'une de l'autre. [0012] One of the objects of the present invention is then a control member intended to be placed on a watch case comprising a timepiece mechanism, said control member being intended to be connected to the timepiece mechanism, said longitudinal axis control member comprising a head intended for fixing the control member to the timepiece mechanism, and a cap intended to be visible and to be handled by the user, means for fixing the cap on the head, said fixing means comprising a longitudinal locking element along the longitudinal axis received simultaneously in a groove of the head and in a groove of the cap and elastic means exerting a force between the head and the cap tending to move the head and the cap apart from each other.
[0013] De manière préférée, l'élément de blocage longitudinal est un jonc fendu. [0013] Preferably, the longitudinal locking element is a split ring.
[0014] La coiffe a par exemple une forme de coupe comprenant un fond et les moyens élastiques sont disposés entre le fond de la coiffe et la tête. [0014] The cap has for example a cup shape comprising a bottom and the elastic means are arranged between the bottom of the cap and the head.
[0015] De préférence, les moyens élastiques comportent un anneau en matériau déformable élastiquement. [0015] Preferably, the elastic means comprise a ring made of elastically deformable material.
[0016] L'organe de commande comporte avantageusement des moyens configurés pour bloquer la rotation entre la tête et la coiffe autour de l'axe longitudinal. [0016] The control member advantageously comprises means configured to block rotation between the head and the cover around the longitudinal axis.
[0017] La tête comporte préférentiellement au moins un plat sur sa face latérale extérieure et la coiffe comporte au moins un plat sur sa face latérale intérieure coopérant avec le plat de la tête. [0017] The head preferably comprises at least one flat on its outer lateral face and the cap comprises at least one flat on its inner lateral face cooperating with the flat of the head.
[0018] Par exemple, la tête comporte sur sa face latérale extérieure un épaulement s'étendant radialement, et la coiffe comporte sur sa face latérale intérieure une portée radiale, l'épaulement étant en regard de la portée et étant disposés entre les gorges et les moyens élastiques. [0018] For example, the head has on its outer lateral face a shoulder extending radially, and the cap has on its inner lateral face a radial bearing surface, the shoulder being opposite the bearing surface and being arranged between the grooves and the elastic means.
[0019] Un autre objet de la présente invention est une pièce d'horlogerie comportant une boîte de montre, un mécanisme d'horlogerie et un organe de commande selon l'invention, ledit organe de commande étant connecté au mécanisme d'horlogerie. [0019] Another object of the present invention is a timepiece comprising a watch case, a timepiece mechanism and a control member according to the invention, said control member being connected to the timepiece mechanism.
[0020] Le mécanisme d'horlogerie peut être muni d'une tige de remontoir et l'organe de commande peut être une couronne, la tête étant fixée à la tige de remontoir. [0020] The clockwork mechanism may be provided with a winding stem and the control member may be a crown, the head being fixed to the winding stem.
[0021] La pièce d'horlogerie comporte par exemple un tube fixé sur la boîte de montre et entourant la tige de remontoir et dans laquelle le tube comporte au moins une gorge sur sa face latérale extérieure et un joint reçu dans ladite gorge, ledit joint assurant l'étanchéité entre le tube et la tête. [0021] The timepiece comprises, for example, a tube fixed to the watch case and surrounding the winding stem and in which the tube comprises at least one groove on its outer lateral face and a seal received in said groove, said seal ensuring sealing between the tube and the head.
[0022] Un autre objet de la présente invention est un procédé d'assemblage d'un organe de commande selon l'invention, comportant : – la mise en place de l'élément de blocage dans la gorge de la tête et son maintien dans un état radialement rétracté, – la mise en place des moyens élastiques dans la coiffe, – l'insertion de la tête dans la coiffe, – la mise en compression des moyens élastique, – la mise en regard de la gorge de la tête et de la gorge de la coiffe et le déploiement radial de l'élément de blocage.[0022] Another object of the present invention is a method of assembling a control member according to the invention, comprising: – placing the blocking element in the groove of the head and maintaining it in a radially retracted state, – placing the elastic means in the cap, – inserting the head into the cap, – compressing the elastic means, – placing the groove of the head and the groove of the cap opposite each other and radially deploying the blocking element.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0023] La présente demande sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre et des dessins en annexe sur lesquels : – La figure 1 est une vue de face d'un exemple de réalisation d'un organe de commande selon l'invention, – La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du mécanisme de la figure 1, – La figure 3 est une vue en éclaté de la figure 1. – La figure 4 est une vue en coupe transversale le long du plan AA de l'organe de commande de figure 1, – La figure 5 est une vue en perspective d'une pièce d'horlogerie comportant un exemple d'organe de commande selon l'invention.[0023] The present application will be better understood with the aid of the description which follows and the appended drawings in which: – Figure 1 is a front view of an exemplary embodiment of a control member according to the invention, – Figure 2 is a longitudinal sectional view of the mechanism of Figure 1, – Figure 3 is an exploded view of Figure 1. – Figure 4 is a cross-sectional view along plane AA of the control member of Figure 1, – Figure 5 is a perspective view of a timepiece comprising an exemplary control member according to the invention.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE RÉALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS
[0024] Dans la description qui va suivre, un élément proximal désigne un élément situé ou orienté vers la boîte de montre et un élément distal désigne un élément situé éloigné ou orienté en éloignement de la boîte de montre. [0024] In the following description, a proximal element designates an element located or oriented towards the watch case and a distal element designates an element located at a distance or oriented away from the watch case.
[0025] Dans la description qui va suivre, l'organe de commande qui sera décrit en détail est une couronne, mais il sera compris que l'invention ne se limite pas aux couronnes mais l'organe de commande selon l'invention peut être, de manière non limitative, un poussoir ou un correcteur. [0025] In the description which follows, the control member which will be described in detail is a crown, but it will be understood that the invention is not limited to crowns but the control member according to the invention can be, in a non-limiting manner, a pusher or a corrector.
[0026] Sur les figures 1 à 4, on peut voir un exemple de réalisation d'une couronne 15 pour pièce d'horlogerie, par exemple une montre bracelet 2. Sur la figure 5, on peut voir un exemple d'une pièce d'horlogerie comportant une telle couronne 15. La pièce d'horlogerie comporte une boîte de montre 4, un cadran, des aiguilles (non représentées), une glace 8 et un mécanisme d'horlogerie (non visible) situé à l'intérieur de la boîte de montre. Dans cet exemple, la couronne est reçue dans un logement réalisé dans une face latérale de la boîte de montre. [0026] In Figures 1 to 4, an example of embodiment of a crown 15 for a timepiece, for example a wristwatch 2, can be seen. In Figure 5, an example of a timepiece comprising such a crown 15 can be seen. The timepiece comprises a watch case 4, a dial, hands (not shown), a crystal 8 and a clockwork mechanism (not visible) located inside the watch case. In this example, the crown is received in a housing made in a side face of the watch case.
[0027] La couronne 15 a pour fonction de permettre d'agir sur le mécanisme d'horlogerie en manipulant la couronne, par exemple pour permettre la mise à l'heure ou le remontage du ressort à barillet du mécanisme d'horlogerie, dans le cas d'une montre mécanique. [0027] The crown 15 has the function of allowing action on the clockwork mechanism by manipulating the crown, for example to allow setting the time or winding the barrel spring of the clockwork mechanism, in the case of a mechanical watch.
[0028] Dans un exemple de réalisation, la couronne peut être déplacée le long de son axe longitudinale. [0028] In one exemplary embodiment, the crown can be moved along its longitudinal axis.
[0029] La couronne 15 s'étend le long de l'axe longitudinal Y qui est orthogonal à l'axe de la pièce d'horlogerie. [0029] The crown 15 extends along the longitudinal axis Y which is orthogonal to the axis of the timepiece.
[0030] La couronne est destinée à coopérer avec un tube 10 fixé à la boîte de montre et traversé par la tige de remontoir du mécanisme d'horlogerie. [0030] The crown is intended to cooperate with a tube 10 fixed to the watch case and crossed by the winding stem of the clockwork mechanism.
[0031] Le tube 10 comporte avantageusement, à son extrémité distale, des gorges 12 sur sa face latérale extérieure recevant des joints 14 coopérant avec la tête de la couronne pour assurer l'étanchéité de l'intérieur de la montre. [0031] The tube 10 advantageously comprises, at its distal end, grooves 12 on its external lateral face receiving seals 14 cooperating with the head of the crown to ensure the sealing of the interior of the watch.
[0032] La couronne 15 comporte une tête 16 destinée à être fixée à la tige de remontoir (non représentée) du mécanisme d'horlogerie, et une coiffe 20 fixée sur la tête 16. [0032] The crown 15 comprises a head 16 intended to be fixed to the winding stem (not shown) of the clock mechanism, and a cap 20 fixed on the head 16.
[0033] La tête 16 comporte un corps 21 de forme cylindrique de révolution. Le corps 21 présente une forme de coupe ouverte vers le tube 10 et comporte un canon 22 d'axe longitudinal Y fixé dans le fond du corps 21 et comprenant une extrémité proximale ouverte 23. [0033] The head 16 comprises a body 21 of cylindrical shape of revolution. The body 21 has a cross-sectional shape open towards the tube 10 and comprises a barrel 22 of longitudinal axis Y fixed in the bottom of the body 21 and comprising an open proximal end 23.
[0034] Le canon 22 est reçu dans l'extrémité distale du tube 10. [0034] The barrel 22 is received in the distal end of the tube 10.
[0035] Le canon 22 comporte par exemple un taraudage destiné à coopérer avec filetage de la tige de remontoir. [0035] The barrel 22 comprises, for example, a tapping intended to cooperate with the thread of the winding stem.
[0036] La coiffe 20 comporte une forme intérieure correspondant sensiblement à la forme extérieure de la tête 16 et présentant, dans cet exemple, des dents 24 sur sa face extérieure. [0036] The cap 20 has an internal shape corresponding substantially to the external shape of the head 16 and having, in this example, teeth 24 on its external face.
[0037] De préférence, la tête 16 et la coiffe 20 comportent des moyens coopérant entre elles pour faciliter le guidage longitudinal le long de l'axe Y, lors de la mise en place de la coiffe 20 sur la tête 16 lors de l'assemblage. Dans l'exemple représenté et de manière avantageuse, la tête 16 comporte deux plats 26 sur sa face latérale extérieure et la coiffe 20 comporte deux plats 28 sur sa face latérale intérieure. Dans l'exemple représenté, les plats 26, 28 sont diamétralement opposés (figure 4). [0037] Preferably, the head 16 and the cap 20 comprise means cooperating with each other to facilitate longitudinal guidance along the Y axis, when placing the cap 20 on the head 16 during assembly. In the example shown and advantageously, the head 16 comprises two flats 26 on its outer lateral face and the cap 20 comprises two flats 28 on its inner lateral face. In the example shown, the flats 26, 28 are diametrically opposed (FIG. 4).
[0038] En outre la coopération des plats assure une anti-rotation entre la tête et la coiffe. [0038] Furthermore, the cooperation of the plates ensures anti-rotation between the head and the cover.
[0039] La tête 16 comporte sur sa face latérale extérieure une gorge 30 s'ouvrant radialement vers l'extérieur recevant un jonc fendu 32. [0039] The head 16 has on its outer lateral face a groove 30 opening radially outwards receiving a split ring 32.
[0040] La coiffe 20 comporte une gorge 34 dans sa face latérale intérieure destinée à venir en regard de la gorge 30. Les dimensions du jonc et le diamètre extérieur de la gorge 34 sont choisis de sorte qu'une fois déployé, le jonc s'étende en partie dans la gorge 30 et en partie dans la gorge 34. [0040] The cap 20 has a groove 34 in its inner lateral face intended to come opposite the groove 30. The dimensions of the rod and the outer diameter of the groove 34 are chosen so that once deployed, the rod extends partly into the groove 30 and partly into the groove 34.
[0041] Dans l'exemple représenté, la face latérale intérieure de la coiffe 20 comporte une portée radiale 36 destinée à venir en appui contre un épaulement 38 de la face latérale extérieure de la tête 16. Dans exemple représenté, la portée radiale 36 forme une des faces d'extrémité longitudinale de la gorge 34. [0041] In the example shown, the inner lateral face of the cap 20 comprises a radial bearing surface 36 intended to come into contact with a shoulder 38 of the outer lateral face of the head 16. In the example shown, the radial bearing surface 36 forms one of the longitudinal end faces of the groove 34.
[0042] La portée radiale 36 et l'épaulement 38 assurent une fonction d'arrêt lors de l'assemblage, formant une butée lors de l'insertion de la tête dans la coiffe. [0042] The radial bearing surface 36 and the shoulder 38 provide a stopping function during assembly, forming a stop when inserting the head into the cap.
[0043] La couronne 15 comporte également des moyens élastiques 40 interposés entre la coiffe 20 et la tête 16, de sorte à exercer une force tendant à écarter la tête 16 de la coiffe 20 dans la direction longitudinale Y. Dans l'exemple représenté, les moyens élastiques 40 comportent un anneau 42 en matériau élastique, par exemple en élastomère, de type joint torique, interposé entre le fond de la coiffe 20 et l'extrémité distale de la tête 16. De préférence, l'anneau 42 a un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre intérieur de la coiffe 20. Avantageusement, l'arrête 44 de l'extrémité distale de la tête est biseautée pour servir d'appui à l'anneau 42. [0043] The crown 15 also comprises elastic means 40 interposed between the cap 20 and the head 16, so as to exert a force tending to separate the head 16 from the cap 20 in the longitudinal direction Y. In the example shown, the elastic means 40 comprise a ring 42 made of elastic material, for example elastomer, of the O-ring type, interposed between the bottom of the cap 20 and the distal end of the head 16. Preferably, the ring 42 has an external diameter substantially equal to the internal diameter of the cap 20. Advantageously, the edge 44 of the distal end of the head is beveled to serve as a support for the ring 42.
[0044] Sur la figure 2, on peut voir l'anneau 42 en compression entre la coiffe 20 et la tête 16. [0044] In Figure 2, the ring 42 can be seen in compression between the cap 20 and the head 16.
[0045] Le montage et l'immobilisation de la coiffe sur la tête est réalisée de la manière suivante. [0045] The assembly and immobilization of the headdress on the head is carried out in the following manner.
[0046] Le jonc fendu 32 est monté dans la gorge 30 et est maintenu rétracté à l'intérieur de celle-ci. L'anneau 42 est placé dans le fond de la coiffe 20. [0046] The split ring 32 is mounted in the groove 30 and is kept retracted inside the latter. The ring 42 is placed in the bottom of the cap 20.
[0047] Ensuite les plats 26 de la tête 16 sont alignés avec les plats 28 de la coiffe 20 et la tête 16 est insérée dans la coiffe 20 dans la direction Y. Le jonc 32 est maintenu dans la gorge 30. [0047] Then the plates 26 of the head 16 are aligned with the plates 28 of the cap 20 and the head 16 is inserted into the cap 20 in the Y direction. The ring 32 is held in the groove 30.
[0048] La tête 16 est insérée dans la coiffe jusqu'à ce que l'épaulement 38 vienne en appui contre la portée radiale de la coiffe 20. [0048] The head 16 is inserted into the cap until the shoulder 38 comes to bear against the radial bearing surface of the cap 20.
[0049] A partir d'une certaine course de pénétration de la tête 16 dans la coiffe 20, l'anneau 42 est comprimé entre le fond de la coiffe 20 et l'extrémité distale de la tête 16. Cette compression intervient alors que la gorge 30 pénètre dans la coiffe 20, et lorsqu'elle se trouve en regard de la gorge 34. Dans cette position, le jonc 32 se déploie radialement. Le jonc 32 s'étend alors à la fois radialement dans les gorges 30 et 34. [0049] From a certain penetration stroke of the head 16 into the cap 20, the ring 42 is compressed between the bottom of the cap 20 and the distal end of the head 16. This compression occurs while the groove 30 penetrates into the cap 20, and when it is opposite the groove 34. In this position, the ring 32 deploys radially. The ring 32 then extends both radially in the grooves 30 and 34.
[0050] La coopération du jonc 32 avec l'arrête distale 51 de la gorge 30 assure un blocage axial de la coiffe 20 sur la tête 16, empêchant le retrait de couronne de la tête. L'anneau élastique 42 exerce un effort tendant à écarter la coiffe de la tête. [0050] The cooperation of the ring 32 with the distal edge 51 of the groove 30 ensures axial blocking of the cap 20 on the head 16, preventing the crown from being removed from the head. The elastic ring 42 exerts a force tending to move the cap away from the head.
[0051] L'action combinée du jonc 32 coopérant avec les gorges 30 et 34, en particulier avec l'arrête 51, et de la force élastique exercée par l'anneau 42 comprimé empêche tout mouvement relatif de la coiffe 20 et de la tête 16 le long de l'axe Y dans les deux sens, et absorbe les jeux axiaux. [0051] The combined action of the ring 32 cooperating with the grooves 30 and 34, in particular with the edge 51, and of the elastic force exerted by the compressed ring 42 prevents any relative movement of the cap 20 and the head 16 along the axis Y in both directions, and absorbs the axial clearances.
[0052] Un autre élément qu'un jonc fendu peut être mis en œuvre. Par exemple, des lames flexibles munies d'un bec à leur extrémité libre peuvent être usinées directement dans la tête ou la coiffe et coopèrent avec une surface transversale de la coiffe ou de la tête respectivement, ce qui assure un blocage de la coiffe sur la tête le long de la direction Y. Les plats assurent le blocage en rotation autour de l'axe Y entre la tête et la coiffe. [0052] An element other than a split ring can be implemented. For example, flexible blades provided with a beak at their free end can be machined directly in the head or the cap and cooperate with a transverse surface of the cap or the head respectively, which ensures a locking of the cap on the head along the Y direction. The flats ensure the locking in rotation about the Y axis between the head and the cap.
[0053] Dans l'exemple représenté, la rotation entre la coiffe 20 et la tête 16 est empêchée par la coopération des plats sur la tête et dans la coiffe. En outre, le frottement qui existe entre l'anneau 42 et les pièces permet également d'absorber le jeu de rotation. En variante, la fonction d'anti-rotation est assurée, par exemple, par la mise en œuvre d'une goupille ou d'un jonc. [0053] In the example shown, rotation between the cap 20 and the head 16 is prevented by the cooperation of the flats on the head and in the cap. Furthermore, the friction that exists between the ring 42 and the parts also makes it possible to absorb the rotational play. Alternatively, the anti-rotation function is ensured, for example, by the implementation of a pin or a snap ring.
[0054] En variante, les moyens élastiques comportent un disque en matériau élastique, un ressort hélicoïdal ou un ressort à lame ou tout autre moyen apte à exercer une force élastique tendant à écarter la coiffe de la partie intérieure. [0054] Alternatively, the elastic means comprise a disk of elastic material, a helical spring or a leaf spring or any other means capable of exerting an elastic force tending to move the cap away from the inner part.
[0055] Il sera compris que l'invention s'applique à tout couronne comportant une tête et une coiffe quel que soit la structure intérieure de la tête. Par exemple, les joints peuvent être portés par la surface intérieure de la couronne. La forme du canon, la solidarisation de la tête à la tige de remontoir et la coopération entre le tube et la tête peut varier sans sortir du cadre de la présente invention. [0055] It will be understood that the invention applies to any crown comprising a head and a cap regardless of the internal structure of the head. For example, the seals may be carried by the internal surface of the crown. The shape of the barrel, the attachment of the head to the winding stem and the cooperation between the tube and the head may vary without departing from the scope of the present invention.
[0056] Grâce à l'invention, la colle peut être omise dans l'assemblage de la coiffe et de la tête. [0056] Thanks to the invention, the glue can be omitted in the assembly of the cap and the head.
[0057] L'invention permet d'assembler une coiffe en tout matériau avec une tête en tout matériau. Par exemple la coiffe peut être en céramique, en métal précieux tel que l'or, le platine et la tête est par exemple en acier inoxydable ou en métal précieux. [0057] The invention makes it possible to assemble a cap made of any material with a head made of any material. For example, the cap can be made of ceramic, precious metal such as gold, platinum and the head is for example made of stainless steel or precious metal.
[0058] L'invention permet d'associer deux pièces requérant par exemple des traitements différents. [0058] The invention makes it possible to combine two parts requiring, for example, different treatments.
[0059] L'invention permet également de réaliser des couronnes avec un esthétique très spécifique sans devoir tenir comporte de la partie mécanique qui assure l'assemblage de la couronne avec la tige de remontoir. L'ajout d'une gorge à l'intérieur de la coiffe n'a pas d'effet sur son aspect extérieur. [0059] The invention also makes it possible to produce crowns with a very specific aesthetic without having to take into account the mechanical part which ensures the assembly of the crown with the winding stem. The addition of a groove inside the cap has no effect on its external appearance.
Claims (11)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000803/2023A CH720977A2 (en) | 2023-07-24 | 2023-07-24 | Control organ for timepiece |
| FR2407976A FR3151670B1 (en) | 2023-07-24 | 2024-07-19 | CONTROL UNIT FOR A CLOCK PART |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000803/2023A CH720977A2 (en) | 2023-07-24 | 2023-07-24 | Control organ for timepiece |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH720977A2 true CH720977A2 (en) | 2025-01-31 |
Family
ID=93011184
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH000803/2023A CH720977A2 (en) | 2023-07-24 | 2023-07-24 | Control organ for timepiece |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH720977A2 (en) |
| FR (1) | FR3151670B1 (en) |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH349220A (en) * | 1959-09-28 | 1960-09-30 | Kramer Paul | Waterproof winder for timepiece |
| CH714976A1 (en) * | 2018-05-14 | 2019-11-15 | Officine Panerai Ag | Watchmaking component comprising rotational locking means. |
-
2023
- 2023-07-24 CH CH000803/2023A patent/CH720977A2/en unknown
-
2024
- 2024-07-19 FR FR2407976A patent/FR3151670B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3151670B1 (en) | 2026-06-26 |
| FR3151670A1 (en) | 2025-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2065767B1 (en) | Control device with push button | |
| EP1927037B1 (en) | Device for fixing a back on a watch middle | |
| EP3451071B1 (en) | Device with push button for a timepiece | |
| EP2275883B1 (en) | Timepiece | |
| EP3279745B1 (en) | Adjustable threaded crown | |
| EP1738229A1 (en) | Crown for timepiece, comprising a disengaging device | |
| EP1857892B1 (en) | Watch with a rotary element | |
| EP2182417A2 (en) | Screw crown and method for orienting such a crown on a watch case | |
| EP3719583B1 (en) | Mechanical braking device for a clock mobile | |
| EP2915445A1 (en) | Device and method for assembling a pivot of at least two parts, corresponding set of two assembled parts | |
| EP1515200A1 (en) | Hairspring for timepiece | |
| EP1853977B1 (en) | Lockable push-piece | |
| EP1975749B1 (en) | Timepiece with elastically-held movement | |
| FR3151670A1 (en) | CONTROL BODY FOR WATCH PIECE | |
| EP3742235B1 (en) | Push button system, and timepiece comprising same | |
| EP3896535A1 (en) | Sealing system for a timepiece case | |
| EP3321749B1 (en) | Seal for timepieces | |
| EP2765463B1 (en) | Mechanism for transmitting axial and rotary movements between two offset staffs and timepiece comprising said mechanism | |
| CH708126A2 (en) | Seal, and push crown timepiece. | |
| FR3151671A1 (en) | RETRACTABLE WATCH CROWN | |
| FR2497972A1 (en) | MINIATURE SEALING DEVICE BETWEEN AN EXTERNAL CONTROL MEMBER AND AN EXTRA-FLAT WATCH PRECIOUS METAL BOX | |
| CH716210A2 (en) | Push-button system, and timepiece comprising it. | |
| CH719033A9 (en) | Watch assembly made up of a case incorporating a movement and a removable outer casing. | |
| CH716036A2 (en) | Clockwork mechanism comprising a mechanical braking device for a mobile watchmaker. | |
| CH718165A2 (en) | Control assembly for a clockwork movement of a timepiece. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| U11 | Full renewal or maintenance fee paid |
Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE) Effective date: 20260801 |