CH721193A2

CH721193A2 - Component of a watch movement comprising a joint capable of being locked

Info

Publication number: CH721193A2
Application number: CH001118/2023A
Authority: CH
Inventors: Macé Jérôme
Original assignee: Montres Breguet Sa
Priority date: 2023-10-10
Filing date: 2023-10-10
Publication date: 2025-04-15

Abstract

L'invention concerne un composant (10) d'un mouvement horloger comprenant deux bras (11) reliés l'un à l'autre par le biais d'une liaison pivot, le composant (10) étant apte à occuper une position déployée et une position repliée dans laquelle les bras (11) forment un angle plus faible que lorsque le composant (10) occupe la position déployée, le composant (10) comportant en outre un mécanisme d'accouplement configuré pour interdire toute mobilité relative entre les deux bras (11) lorsque le composant (10) occupe la position déployée.The invention relates to a component (10) of a watch movement comprising two arms (11) connected to each other by means of a pivot connection, the component (10) being able to occupy a deployed position and a folded position in which the arms (11) form a smaller angle than when the component (10) occupies the deployed position, the component (10) further comprising a coupling mechanism configured to prevent any relative mobility between the two arms (11) when the component (10) occupies the deployed position.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention relève du domaine de l'horlogerie, et notamment des composants d'un mouvement horloger. [0001] The invention relates to the field of watchmaking, and in particular to the components of a watch movement.

[0002] Plus particulièrement, l'invention concerne un composant d'un mouvement horloger, comprenant une articulation apte à être verrouillée. [0002] More particularly, the invention relates to a component of a watch movement, comprising an articulation capable of being locked.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

[0003] Les mouvements horlogers de montres, notamment les mouvements horlogers comportant des complications horlogères, c'est-à-dire des mécanismes permettant de fournir des indications autres que l'heure et ses divisions, comportent généralement un nombre important de composants, souvent plusieurs centaines, agencés dans un volume dont les dimensions sont restreintes. [0003] Watch movements, in particular watch movements comprising watch complications, i.e. mechanisms making it possible to provide indications other than the time and its divisions, generally comprise a large number of components, often several hundred, arranged in a volume whose dimensions are restricted.

[0004] La conception d'un mouvement horloger est donc accompagnée d'une contrainte importante liée au volume disponible pour agencer l'ensemble des composants. [0004] The design of a watch movement is therefore accompanied by a significant constraint linked to the volume available to arrange all of the components.

[0005] Les concepteurs des mouvements horlogers doivent en outre notamment veiller à ce que chaque composant conçu résiste dans le temps aux sollicitations mécaniques auquel il est soumis, qu'il puisse être fabriqué de façon répétable et de manière la plus simple possible en respectant les tolérances dimensionnelles. Par ailleurs, le composant doit pouvoir être monté au sein du mouvement et doit pouvoir être démonté pour la réalisation d'opérations de services, de façon la plus aisée possible. [0005] The designers of watch movements must also ensure that each designed component withstands the mechanical stresses to which it is subjected over time, that it can be manufactured repeatably and in the simplest possible manner while respecting dimensional tolerances. Furthermore, the component must be able to be mounted within the movement and must be able to be dismantled for carrying out service operations, as easily as possible.

[0006] La présente invention concerne un composant répondant à l'ensemble des difficultés précitées liées à la conception d'un composant d'un mouvement horloger. [0006] The present invention relates to a component responding to all of the aforementioned difficulties linked to the design of a component of a watch movement.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0007] À cet effet, la présente invention concerne un composant d'un mouvement horloger comprenant deux bras reliés l'un à l'autre par le biais d'une liaison pivot. Le composant est apte à occuper une position déployée et une position repliée dans laquelle les bras forment un angle plus faible que lorsque le composant occupe la position déployée. Le composant comporte en outre un mécanisme d'accouplement configuré pour interdire toute mobilité relative entre les deux bras lorsque le composant occupe la position déployée. [0007] To this end, the present invention relates to a component of a watch movement comprising two arms connected to each other by means of a pivot connection. The component is capable of occupying a deployed position and a folded position in which the arms form a smaller angle than when the component occupies the deployed position. The component further comprises a coupling mechanism configured to prevent any relative mobility between the two arms when the component occupies the deployed position.

[0008] Dans des modes particuliers de réalisation, l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. [0008] In particular embodiments, the invention may further comprise one or more of the following features, taken individually or in any technically possible combination.

[0009] Dans des modes particuliers de réalisation, le mécanisme d'accouplement comprend des éléments d'emboîtage élastique. [0009] In particular embodiments, the coupling mechanism comprises elastic interlocking elements.

[0010] Dans des modes particuliers de réalisation, les éléments d'emboîtage élastique sont formés par un ergot agencé sur l'un des bras, et une patte élastique agencée sur l'autre bras. Ladite patte élastique comporte un évidement dans laquelle est destiné à se loger l'ergot lorsque le composant occupe la position déployée de sorte à immobiliser les bras l'un par rapport à l'autre. [0010] In particular embodiments, the elastic fitting elements are formed by a lug arranged on one of the arms, and an elastic tab arranged on the other arm. Said elastic tab comprises a recess in which the lug is intended to be housed when the component occupies the deployed position so as to immobilize the arms relative to each other.

[0011] Dans des modes particuliers de réalisation, la patte élastique est configurée de sorte à appliquer une force de rappel élastique contre l'ergot. [0011] In particular embodiments, the elastic tab is configured to apply an elastic restoring force against the lug.

[0012] Dans des modes particuliers de réalisation, l'ergot et l'évidement sont conformés de sorte que le dégagement de l'ergot de l'évidement est provoqué par la sollicitation de la patte élastique à l'encontre d'une force de rappel élastique. [0012] In particular embodiments, the lug and the recess are shaped such that the release of the lug from the recess is caused by the biasing of the elastic tab against an elastic restoring force.

[0013] Dans des modes particuliers de réalisation, la patte élastique est agencée entre l'ergot et le bras qui la porte, de sorte à présenter un débattement dont les limites sont définies par ledit ergot et ledit bras. [0013] In particular embodiments, the elastic tab is arranged between the lug and the arm which carries it, so as to present a movement whose limits are defined by said lug and said arm.

[0014] Dans des modes particuliers de réalisation, l'évidement est agencé entre une portion proximale et une portion distale de la patte élastique, la portion distale étant conçue de sorte à s'étendre selon un arc de cercle concentrique à l'axe de rotation des bras ou selon un segment tangentiel à l'axe de rotation des bras. [0014] In particular embodiments, the recess is arranged between a proximal portion and a distal portion of the elastic tab, the distal portion being designed so as to extend along an arc of a circle concentric with the axis of rotation of the arms or along a segment tangential to the axis of rotation of the arms.

[0015] Dans des modes particuliers de réalisation, l'évidement est conformé de sorte à constituer une butée interdisant la mobilité relative des bras dans un sens de rotation, lorsque la patte élastique est sollicitée de sorte à dégager l'ergot dudit évidement. [0015] In particular embodiments, the recess is shaped so as to constitute a stop preventing the relative mobility of the arms in a direction of rotation, when the elastic tab is stressed so as to release the lug from said recess.

[0016] Dans des modes particuliers de réalisation, la portion proximale de la patte élastique comporte un segment par lequel elle est au contact de l'ergot lorsque le composant est en position déployé, ce segment étant conformé de sorte à s'étendre de façon tangentielle relativement à l'axe de rotation des bras, selon un axe passant par le centre de l'ergot lorsque celui-ci est logé dans l'évidement. [0016] In particular embodiments, the proximal portion of the elastic tab comprises a segment by which it is in contact with the lug when the component is in the deployed position, this segment being shaped so as to extend tangentially relative to the axis of rotation of the arms, along an axis passing through the center of the lug when the latter is housed in the recess.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0017] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante en référence à: – la figure 1 représentant une vue en perspective d'un composant d'un mouvement horloger comprenant une articulation apte à être verrouillée selon un exemple de réalisation préféré de la présente invention; – la figure 2 représentant une vue de détail de face du composant de la figure 1.[0017] Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description with reference to: – Figure 1 representing a perspective view of a component of a watch movement comprising an articulation capable of being locked according to a preferred embodiment of the present invention; – Figure 2 representing a detailed front view of the component of Figure 1.

[0018] On note que la figure n'est pas nécessairement dessinée à l'échelle pour des raisons de clarté. [0018] Note that the figure is not necessarily drawn to scale for reasons of clarity.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0019] La présente invention concerne un composant 10 d'un mouvement horloger pouvant former, dans des exemples d'application, un organe de transmission de mouvement tel qu'une bascule, un levier, un arbre ou tout autre organe allongé, c'est-à-dire s'étendant selon un axe longitudinal. Le composant 10 s'étend selon un axe longitudinal pouvant être rectiligne, curviligne ou de forme quelconque, tel que représenté sur la figure 1. [0019] The present invention relates to a component 10 of a watch movement which may form, in application examples, a movement transmission member such as a rocker, a lever, a shaft or any other elongated member, i.e. extending along a longitudinal axis. The component 10 extends along a longitudinal axis which may be rectilinear, curvilinear or of any shape, as shown in FIG. 1.

[0020] Le composant 10 comprend une articulation reliant deux bras 11 l'un à l'autre par le biais d'une liaison pivot. Cette caractéristique permet d'autoriser la conformation du composant 10 dans une position déployée et dans une position repliée dans laquelle les bras 11 forment un angle plus faible que lorsque le composant 10 occupe la position déployée. Cette position repliée peut avantageusement permettre à un horloger de monter plus aisément le composant 10 au sein du mouvement horloger ou de le démonter plus aisément. [0020] The component 10 comprises a joint connecting two arms 11 to each other by means of a pivot connection. This characteristic makes it possible to allow the conformation of the component 10 in a deployed position and in a folded position in which the arms 11 form a smaller angle than when the component 10 occupies the deployed position. This folded position can advantageously allow a watchmaker to more easily mount the component 10 within the watch movement or to more easily dismantle it.

[0021] Les bras 11 sont reliés l'un à l'autre par un pivot pouvant être réalisé par toute solution technique à la portée de l'homme du métier. Notamment, dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, chacun des bras 11 comporte, au niveau d'une extrémité d'interface, un trou traversant dans lequel peut être engagée une tige formant un pivot, par exemple arrêtée en translation par une tête formant une butée opposée à un écrou avec lequel la tige coopère par une portion filetée. [0021] The arms 11 are connected to each other by a pivot that can be produced by any technical solution within the reach of a person skilled in the art. In particular, in the exemplary embodiment shown in Figures 1 and 2, each of the arms 11 comprises, at one interface end, a through hole in which a rod forming a pivot can be engaged, for example stopped in translation by a head forming a stop opposite a nut with which the rod cooperates by a threaded portion.

[0022] Ce pivot peut éventuellement constituer un pivot du composant 10, l'axe de rotation des bras 11 l'un par rapport à l'autre et l'axe de rotation du composant 10 étant alors confondus. [0022] This pivot may possibly constitute a pivot of the component 10, the axis of rotation of the arms 11 relative to each other and the axis of rotation of the component 10 then being merged.

[0023] La mobilité en rotation des bras 11 l'un par rapport à l'autre peut avantageusement être supprimée par un mécanisme d'accouplement dont est doté le composant 10, de sorte que l'un des bras 11 puisse transmettre un effort, par exemple un couple, à l'autre bras 11. Plus précisément, les bras 11 sont immobilisés l'un par rapport à l'autre lorsque le composant 10 est en position déployée, tel qu'illustré sur les figures 1 et 2. [0023] The rotational mobility of the arms 11 relative to each other can advantageously be suppressed by a coupling mechanism with which the component 10 is provided, so that one of the arms 11 can transmit a force, for example a torque, to the other arm 11. More precisely, the arms 11 are immobilized relative to each other when the component 10 is in the deployed position, as illustrated in FIGS. 1 and 2.

[0024] En particulier, le mécanisme d'accouplement comprend des éléments d'emboîtage élastique. Par exemple, un ergot 12 est agencé sur l'un des bras 11, et une patte élastique 13 est agencée sur l'autre bras 11. La patte élastique 13 peut comporter une portion proximale 130 et une portion distale 131 entre lesquelles est agencée un évidement 132, tel que représenté sur la figure 2. L'ergot 12 est destiné à se loger dans l'évidement 132 de sorte à établir une liaison rigide entre les deux bras 11, et par conséquent interdire toute mobilité relative entre lesdits bras 11. [0024] In particular, the coupling mechanism comprises elastic fitting elements. For example, a lug 12 is arranged on one of the arms 11, and an elastic tab 13 is arranged on the other arm 11. The elastic tab 13 may comprise a proximal portion 130 and a distal portion 131 between which a recess 132 is arranged, as shown in FIG. 2. The lug 12 is intended to be housed in the recess 132 so as to establish a rigid connection between the two arms 11, and consequently prevent any relative mobility between said arms 11.

[0025] Dans l'exemple préféré de réalisation de l'invention, la patte élastique 13 est configurée de sorte à appliquer une force de rappel élastique contre l'ergot 12. Cette caractéristique permet d'assurer un contact permanent entre la patte élastique 13 et l'ergot 12, de sorte à assurer, d'une part, l'engagement de ce dernier dans l'évidement 132 lorsque le composant 10 évolue de la position repliée à la position déployée, et d'autre part, que l'ergot 12 demeure engagé dans l'évidement 132 lorsque le composant 10 occupe la position déployée. La direction de la force de rappel élastique est préférentiellement radiale relativement à l'axe de rotation des bras 11, de sorte à passer par le centre de l'ergot 12 et à être alignée avec l'axe longitudinal du bras 11 portant ce dernier. [0025] In the preferred embodiment of the invention, the elastic tab 13 is configured so as to apply an elastic restoring force against the lug 12. This characteristic makes it possible to ensure permanent contact between the elastic tab 13 and the lug 12, so as to ensure, on the one hand, the engagement of the latter in the recess 132 when the component 10 moves from the folded position to the deployed position, and on the other hand, that the lug 12 remains engaged in the recess 132 when the component 10 occupies the deployed position. The direction of the elastic restoring force is preferably radial relative to the axis of rotation of the arms 11, so as to pass through the center of the lug 12 and to be aligned with the longitudinal axis of the arm 11 carrying the latter.

[0026] Il est également envisageable que la patte élastique 13 n'exerce pas de force sur l'ergot 12 et comprenne des éléments d'emboîtage élastique, tel qu'une diminution de la section de l'évidement 132 au niveau d'une ouverture d'engagement de l'ergot 12, permettant d'assurer radialement le maintien de l'ergot 12 dans l'évidement 132. [0026] It is also conceivable that the elastic tab 13 does not exert force on the lug 12 and comprises elastic fitting elements, such as a reduction in the section of the recess 132 at the level of an opening for engaging the lug 12, making it possible to ensure radially that the lug 12 is held in the recess 132.

[0027] Avantageusement, l'ergot 12 et l'évidement 132 sont conformés de sorte que leur coopération soit uniquement rompue par sollicitation d'un utilisateur sur la patte élastique 13 à l'encontre de la force de rappel élastique. En particulier, seule la déformation de la patte élastique 13 par sollicitation de la portion distale 131 vers l'axe de rotation des bras 11 dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, permet de dégager l'ergot 12 de l'évidement 132, ce qui permet alors aux bras 11 de pouvoir pivoter l'un par rapport à l'autre. [0027] Advantageously, the lug 12 and the recess 132 are shaped so that their cooperation is only broken by a user pressing on the elastic tab 13 against the elastic return force. In particular, only the deformation of the elastic tab 13 by pressing the distal portion 131 towards the axis of rotation of the arms 11 in the example shown in FIGS. 1 and 2, makes it possible to release the lug 12 from the recess 132, which then allows the arms 11 to be able to pivot relative to each other.

[0028] En outre, dans cet exemple de réalisation de l'invention, la patte élastique 13 est agencée entre l'ergot 12 et le bras 11 qui la porte, de sorte à présenter un débattement dont les limites sont définies par ledit ergot 12 et ledit bras 11. [0028] Furthermore, in this exemplary embodiment of the invention, the elastic tab 13 is arranged between the lug 12 and the arm 11 which carries it, so as to present a movement whose limits are defined by said lug 12 and said arm 11.

[0029] Lorsque le composant 10 occupe la position repliée et que les bras 11 sont pivotés l'un par rapport à l'autre, l'ergot 12 est destiné à glisser contre la portion distale 131 de la patte élastique 13. Afin de permettre la mobilité en rotation des bras 11 lorsque l'ergot 12 n'est pas engagé dans l'évidement 132, la portion distale 131 est conçue de sorte à s'étendre selon un arc de cercle concentrique à l'axe de rotation des bras 11 ou selon un segment tangentiel à l'axe de rotation des bras 11, comme le montre la vue de détail de la figure 2. [0029] When the component 10 occupies the folded position and the arms 11 are pivoted relative to each other, the lug 12 is intended to slide against the distal portion 131 of the elastic tab 13. In order to allow rotational mobility of the arms 11 when the lug 12 is not engaged in the recess 132, the distal portion 131 is designed so as to extend along an arc of a circle concentric with the axis of rotation of the arms 11 or along a segment tangential to the axis of rotation of the arms 11, as shown in the detail view of FIG. 2.

[0030] En résumé, lorsque le composant 10 occupe la position repliée, les bras 11 peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre selon un débattement angulaire prédéfini. [0030] In summary, when the component 10 occupies the folded position, the arms 11 can pivot relative to each other according to a predefined angular movement.

[0031] L'évidement 132 peut avantageusement être conformé de sorte à constituer une butée interdisant la mobilité relative des bras 11 dans un sens lorsque le composant 10 passe de la position déployée à la position repliée, c'est-à-dire lorsque la patte élastique 13 est sollicitée de sorte à dégager l'ergot 12. Autrement dit, l'évidement 132 est conformé de sorte à limiter la rotation des bras 11 l'un par rapport à l'autre selon l'angle de débattement prédéfini. A cet effet, l'évidement 132 comporte une excroissance 133 formant butée. Grâce à cette caractéristique, l'ergot 12 ne peut pas être au contact de la portion proximale 130 de la patte élastique 13. [0031] The recess 132 can advantageously be shaped so as to constitute a stop preventing the relative mobility of the arms 11 in one direction when the component 10 passes from the deployed position to the folded position, that is to say when the elastic tab 13 is stressed so as to release the lug 12. In other words, the recess 132 is shaped so as to limit the rotation of the arms 11 relative to each other according to the predefined angle of movement. For this purpose, the recess 132 comprises a protrusion 133 forming a stop. Thanks to this characteristic, the lug 12 cannot be in contact with the proximal portion 130 of the elastic tab 13.

[0032] La portion proximale 130 de la patte élastique 13 comporte un segment 134 par lequel elle est au contact de l'ergot 12 lorsque le composant 10 est en position déployé. Ce segment 134 est préférentiellement conformé de sorte à s'étendre de façon tangentielle relativement à l'axe de rotation des bras 11, selon un axe passant par le centre de l'ergot 12 lorsque celui-ci est logé dans l'évidement 132. Cette caractéristique permet une répartition optimale des contraintes mécaniques lors de la transmission d'efforts entre les bras 11. [0032] The proximal portion 130 of the elastic tab 13 comprises a segment 134 by which it is in contact with the lug 12 when the component 10 is in the deployed position. This segment 134 is preferably shaped so as to extend tangentially relative to the axis of rotation of the arms 11, along an axis passing through the center of the lug 12 when the latter is housed in the recess 132. This characteristic allows an optimal distribution of the mechanical stresses during the transmission of forces between the arms 11.

[0033] De manière plus générale, il est à noter que les modes de mise en œuvre et de réalisation considérés ci-dessus ont été décrits à titre d'exemples non limitatifs, et que d'autres variantes sont par conséquent envisageables. [0033] More generally, it should be noted that the implementation and embodiment modes considered above have been described as non-limiting examples, and that other variants are consequently conceivable.

[0034] Par exemple, un second évidement apte à recevoir en engagement l'ergot 12 peut être agencé sur la portion distale 131 de la patte élastique 13 de sorte à générer une position stable des bras 11 l'un par rapport à l'autre, c'est-à-dire sans degré de mobilité, lorsque le composant 10 occupe la position repliée. [0034] For example, a second recess capable of receiving the lug 12 in engagement can be arranged on the distal portion 131 of the elastic tab 13 so as to generate a stable position of the arms 11 relative to each other, that is to say without any degree of mobility, when the component 10 occupies the folded position.

Claims

1. Component (10) of a watch movement characterized in that it comprises two arms (11) connected to each other by means of a pivot connection, the component (10) being able to occupy a deployed position and a folded position in which the arms (11) form a smaller angle than when the component (10) occupies the deployed position, the component (10) further comprising a coupling mechanism configured to prohibit any relative mobility between the two arms (11) when the component (10) occupies the deployed position.

2. Component (10) according to claim 1, wherein the coupling mechanism comprises elastic interlocking elements.

3. Component (10) according to claim 2, in which the elastic fitting elements are formed by a lug (12) arranged on one of the arms (11), and an elastic tab (13) arranged on the other arm (11), said elastic tab (13) comprising a recess (132) in which the lug (12) is intended to be housed when the component (10) occupies the deployed position so as to immobilize the arms (11) relative to each other.

4. Component (10) according to claim 3, wherein the elastic tab (13) is configured so as to apply an elastic restoring force against the lug (12).

5. Component (10) according to claim 3, in which the lug (12) and the recess (132) are shaped so that the release of the lug (12) from the recess (132) is caused by the stressing of the elastic tab (13) against an elastic restoring force.

6. Component (10) according to one of claims 3 to 5, in which the elastic tab (13) is arranged between the lug (12) and the arm (11) which carries it, so as to present a movement whose limits are defined by said lug (12) and said arm (11).

7. Component (10) according to one of claims 3 to 6, in which the recess (132) is arranged between a proximal portion (130) and a distal portion (131) of the elastic tab (13), the distal portion (131) being designed so as to extend along an arc of a circle concentric with the axis of rotation of the arms (11) or along a segment tangential to the axis of rotation of the arms (11).

8. Component (10) according to one of claims 3 to 7, in which the recess (132) is shaped so as to constitute a stop preventing the relative mobility of the arms (11) in a direction of rotation, when the elastic tab (13) is stressed so as to disengage the lug (12) from said recess (132).

9. Component (10) according to claim 7, in which the proximal portion (130) of the elastic tab (13) comprises a segment (134) by which it is in contact with the lug (12) when the component (10) is in the deployed position, this segment (134) being shaped so as to extend tangentially relative to the axis of rotation of the arms (11), along an axis passing through the center of the lug (12) when the latter is housed in the recess (132).