CH721259A2 - Dispositif d'affichages de deux indications liées au temps d'un mouvement horloger - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'affichage d'au moins une indication liée au temps d'un mouvement horloger comprenant un mécanisme de correction de ladite indication. Ledit mécanisme de correction comprend une tige de commande (18), un premier renvoi (26) monté rotatif sur un axe (28) d'une bascule de renvoi (30) et un organe de correction (32) comprenant deux roues de correction (34, 36) coopérant avec un renvoi intermédiaire (38) solidaire du premier renvoi (26) et agencées pour qu'une rotation de la tige de commande (18) entraine le déplacement dudit organe de correction (32) dans un sens dépendant du sens de rotation de la tige de commande (18) jusqu'à ce qu'une roue de correction (34, 36) soit liée cinématiquement à une roue (16) de l'indication via un mobile de correction (40) et entraine ensuite la rotation de ladite roue de correction (34, 36) pour effectuer une correction de l'indication dans un sens dépendant du sens de rotation de la tige de commande (18).

Description

Domaine technique

[0001] La présente invention concerne un dispositif d'affichage d'une première et d'une deuxième indications liées au temps d'un mouvement horloger, ledit dispositif d'affichage comprenant un mobile d'entrainement comprenant une roue de la première indication liée cinématiquement à un organe d'affichage de la première indication et une roue de la deuxième indication liée cinématiquement à un organe d'affichage de la deuxième indication, et un mécanisme de correction des première et deuxième indications, ladite roue de la deuxième indication étant liée cinématiquement à la roue de la première indication de manière débrayable de sorte que ladite roue de la deuxième indication est désaccouplée de la roue de la première indication lors d'une correction de la deuxième indication indépendamment de la première indication par le mécanisme de correction, ledit mécanisme de correction comprenant une tige de commande déplaçable en rotation et en translation, agencée pour pouvoir occuper au moins une première, une deuxième et une troisième positions axiales distinctes successives, à savoir une première position neutre, une deuxième position de correction de la deuxième indication et une troisième position de correction des première et deuxième indications, un pignon coulant monté coulissant sur ladite tige de commande et agencé pour pouvoir être déplacé par une bascule de pignon coulant lorsque la tige de commande est déplacée en translation entre ses différentes positions axiales, un premier renvoi monté rotatif sur un axe solidaire d'une bascule de renvoi qui est agencée pour permettre audit premier renvoi de lier cinématiquement la tige de commande et la roue de la première indication lorsque la tige de commande est dans sa troisième position et pour permettre audit premier renvoi de pouvoir lier cinématiquement la tige de commande et la roue de la deuxième indication lorsque la tige de commande est dans sa deuxième position.

[0002] La présente invention concerne également un mouvement horloger comprenant un tel dispositif d'affichage, ledit mouvement horloger pouvant comprendre également un mécanisme de chronographe, ainsi qu'une pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif d'affichage ou un tel mouvement.

Etat de la technique

[0003] De tels dispositifs d'affichage sont par exemple utilisés dans un mouvement horloger pour afficher une première indication liée au temps, telle que l'heure „home time“ HT, et une deuxième indication liée au temps, telle que l'heure locale. Ils peuvent être intégrés dans certains mouvements horlogers comprenant déjà un mécanisme de chronographe mécanique. L'heure „home time“ HT affiche l'heure du lieu de résidence habituel d'un utilisateur alors que l'heure locale affiche l'heure du fuseau horaire dans lequel séjourne actuellement l'utilisateur. La fonction „home time“ permet à l'utilisateur quand il se déplace d'un fuseau horaire à un autre, de pouvoir rapidement ajuster l'aiguille de l'heure locale par sauts d'une heure ou d'une demi-heure vers l'avant et vers l'arrière, l'heure „home time“ HT restant inchangée. La date est en corrélation avec l'heure locale, la date étant entrainée dans les deux sens lors du passage de minuit de l'heure locale. De même, la correction de la date est liée à la correction de l'heure locale.

[0004] La correction de l'heure locale vers l'avant ou vers l'arrière, par crans d'une heure ou d'une demi-heure, peut se faire à l'aide de poussoirs ou à l'aide de la tige de remontoir.

[0005] Les poussoirs présentent l'inconvénient de s'ajouter aux poussoirs déjà prévus pour le fonctionnement du chronographe ou d'autres fonctions.

[0006] L'utilisation d'une tige de remontoir est donc avantageuse par rapport aux poussoirs mais cela nécessite de pouvoir intégrer la fonction „home time“ dans le mouvement horloger, la tige de remontoir étant classiquement déjà utilisée par exemple pour le remontage manuel du mouvement lorsqu'elle est en première position neutre, pour la correction de la date lorsqu'elle est en deuxième position et pour la mise à l'heure lorsqu'elle est en troisième position. Cela est rendu encore plus complexe lorsque le mouvement possède déjà un mécanisme de chronographe, la combinaison des fonctions „home time“ et de chronographe entrainant des problèmes notamment d'épaisseur et d'encombrement. Il est possible d'intégrer à un chronographe existant une fonction „home time“ en prévoyant par exemple une correction rapide de l'heure locale lorsque la tige de remontoir est tirée dans sa deuxième position à la place de la correction rapide de la date et du jour. Dans certains mouvements connus prévoyant une correction rapide de la date et du jour lorsque la tige de remontoir est tirée dans sa deuxième position, il est prévu de monter le renvoi qui engrène avec le pignon coulant pour la mise à l'heure sur une bascule de renvoi, associée à un ressort, afin de pouvoir être déplacé et rester au contact du pignon coulant tout en étant lié cinématiquement à un mobile correcteur de la date lorsque la tige de remontoir est déplacée dans sa deuxième position. La correction rapide de la date s'effectue dans un sens en tournant la tige de remontoir dans un sens et la correction rapide du jour s'effectue dans un sens en tournant la tige de remontoir dans l'autre sens.

[0007] Toutefois, ce mécanisme de correction rapide de la date dans un sens n'est pas transposable à un mécanisme de correction rapide d'une autre information liée au temps et corrélée à la date, telle que l'heure locale. En effet, la correction de l'heure locale, et éventuellement la correction de la date, implique une correction dans les deux sens, de sorte que la correction de l'heure locale nécessite un couple similaire dans les deux sens qui doit être suffisamment élevé pour permettre un réglage correct de l'heure locale dans chaque sens, et éventuellement entrainer le disque de quantième si la date doit être corrigée. La correction peut se faire correctement dans un sens favorable, le mouvement des roues utilisées dans le mécanisme de correction exerçant alors sur la bascule de renvoi, par réaction, une force parallèle à la tige de remontoir et tendant à ramener le renvoi vers le pignon coulant. Toutefois, une correction correcte dans l'autre sens n'est pas possible car le mouvement des roues utilisées dans le mécanisme de correction exerce alors sur la bascule de renvoi, par réaction, une force parallèle à la tige de remontoir et tendant à éloigner le renvoi du pignon coulant et à affaiblir l'engagement du pignon coulant.

[0008] La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif d'affichage d'une première et d'une deuxième indications liées au temps d'un mouvement horloger, la deuxième indication étant éventuellement corrélée à une date, qui comprend un mécanisme de correction des deux indications au moyen d'une tige de commande permettant d'obtenir une correction correcte de la deuxième indication seule dans les deux sens, et ceci même si la correction de la deuxième indication entraine également une correction de la date.

Divulgation de l'invention

[0009] A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'affichage d'une première et d'une deuxième indications liées au temps d'un mouvement horloger, ledit dispositif d'affichage comprenant un mobile d'entrainement comprenant une roue de la première indication liée cinématiquement à un organe d'affichage de la première indication et une roue de la deuxième indication liée cinématiquement à un organe d'affichage de la deuxième indication, et un mécanisme de correction des première et deuxième indications, ladite roue de la deuxième indication étant liée cinématiquement à la roue de la première indication de manière débrayable de sorte que ladite roue de la deuxième indication est désaccouplée de la roue de la première indication lors d'une correction de la deuxième indication indépendamment de la première indication par le mécanisme de correction, ledit mécanisme de correction comprenant une tige de commande déplaçable en rotation et en translation, agencée pour pouvoir occuper au moins une première, une deuxième et une troisième positions axiales distinctes successives, à savoir une première position neutre, une deuxième position de correction de la deuxième indication et une troisième position de correction des première et deuxième indications, un pignon coulant monté coulissant sur ladite tige de commande et agencé pour pouvoir être déplacé par une bascule de pignon coulant lorsque la tige de commande est déplacée en translation entre ses différentes positions axiales, un premier renvoi monté rotatif sur un axe solidaire d'une bascule de renvoi qui est agencée pour permettre audit premier renvoi de lier cinématiquement la tige de commande et la roue de la première indication lorsque la tige de commande est dans sa troisième position et pour permettre audit premier renvoi de pouvoir lier cinématiquement la tige de commande et la roue de la deuxième indication lorsque la tige de commande est dans sa deuxième position.

[0010] Selon l'invention, le mécanisme de correction comprend un organe de correction de la deuxième indication monté libre en rotation sur l'axe de la bascule de renvoi et agencé pour occuper un état actif lorsque la tige de commande est dans sa deuxième position et un état inactif lorsque la tige de commande est dans sa troisième position, ledit organe de correction de la deuxième indication comprenant deux roues de correction coopérant avec un renvoi intermédiaire solidaire et concentrique du premier renvoi, lesdites roues de correction étant agencées pour que, l'organe de correction de la deuxième indication étant dans son état actif, une rotation dans un sens ou dans l'autre de la tige de commande dans sa deuxième position entraine le déplacement dudit organe de correction de la deuxième indication dans un sens dépendant du sens de rotation de la tige de commande jusqu'à ce que l'une ou l'autre des roues de correction soit liée cinématiquement à la roue de la deuxième indication par l'intermédiaire d'au moins un mobile de correction, et entraine ensuite la rotation de ladite roue de correction pour effectuer une correction de la deuxième indication seule dans un sens dépendant du sens de rotation de la tige de commande, les roues de correction étant disposées sur l'organe de correction de la deuxième indication de sorte que chaque roue de correction, une fois liée au mobile de correction, exerce sur l'axe de la bascule de renvoi une force de réaction dont la direction est telle que l'engrènement du premier renvoi avec le pignon coulant est maintenu quel que soit le sens de rotation de la tige de commande dans sa deuxième position.

[0011] La présente invention concerne également un mouvement horloger comprenant un dispositif d'affichage tel que défini ci-dessus, et de préférence un dispositif d'affichage d'une date et un mécanisme de correction de ladite date liés cinématiquement à la roue d'heure locale.

[0012] Ainsi, l'organe de correction de la deuxième indication, grâce à sa disposition et à la configuration de ses deux roues de correction, permet de transmettre au mobile de correction un couple similaire, que la tige de commande dans sa deuxième position soit tournée dans un sens ou dans l'autre, afin de pouvoir corriger correctement ladite deuxième indication, et si nécessaire corriger également la date corrélée à la deuxième indication, dans les deux sens de rotation de la tige de commande.

[0013] La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage ou un mouvement tels que définis ci-dessus, ledit mouvement pouvant comprendre également un mécanisme de chronographe.

[0014] L'organe de correction de la deuxième indication mis en œuvre dans la présente invention peut avantageusement être intégré dans une construction d'un mouvement horloger comprenant déjà un mécanisme de chronographe sans problème d'encombrement, tout en permettant de transférer au mobile de correction un couple garantissant une correction correcte de ladite deuxième indication dans les deux sens de rotation de la tige de commande, même si une correction de la date, corrélée à la deuxième indication, s'avère nécessaire.

Brève description des dessins

[0015] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: – la figure 1 est une vue schématique d'une pièce d'horlogerie, telle qu'une montre chronographe, comprenant un dispositif d'affichage selon l'invention et un mécanisme de chronographe ; – la figure 2 est une vue isométrique d'un dispositif d'affichage selon l'invention, la tige de commande étant dans sa deuxième position ; – la figure 3 est une vue isométrique de l'organe de correction de la deuxième indication utilisé dans le dispositif d'affichage selon l'invention ; – la figure 4 est une vue de face du dispositif d'affichage, la tige de commande étant dans sa première position et l'organe de correction de la deuxième indication étant dans son état actif ; – la figure 5 est une vue de face du dispositif d'affichage, la tige de commande étant dans sa deuxième position et l'organe de correction de la deuxième indication étant dans son état actif, positionné pour que l'une de ses roues de correction engrène avec un mobile de correction pour corriger la deuxième indication par rotation de la tige de commande dans sa deuxième position dans un sens; – la figure 6 est une vue de face du dispositif d'affichage, la tige de commande étant dans sa deuxième position et l'organe de correction de la deuxième indication étant dans son état actif, positionné pour que l'autre de ses roues de correction engrène avec le mobile de correction pour corriger la deuxième indication par rotation de la tige de commande dans sa deuxième position dans l'autre sens ; – la figure 7 est une vue isométrique du dispositif d'affichage selon l'invention, la tige de commande étant dans sa troisième position, l'organe de correction de la deuxième indication étant dans son état inactif ; – la figure 8 est une vue de face du dispositif d'affichage, la tige de commande étant dans sa troisième position et l'organe de correction de la deuxième indication étant dans son état inactif ; et – la figure 9 est une vue de face du dispositif d'affichage recouvert d'une planche, la tige de commande étant dans sa troisième position et l'organe de correction de la deuxième indication étant dans son état inactif.

Modes de réalisation de l'invention

[0016] La présente invention concerne un dispositif d'affichage d'une première indication liée au temps et d'une deuxième indication liée au temps d'un mouvement horloger, ainsi qu'un mouvement horloger comprenant un tel dispositif d'affichage, ledit mouvement horloger pouvant comprendre également un mécanisme de chronographe.

[0017] La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie, telle qu'une montre-bracelet, comprenant un tel dispositif d'affichage ou un tel mouvement.

[0018] La première indication peut être l'heure „home time“ HT qui affiche l'heure du lieu de résidence habituel d'un utilisateur, et la deuxième indication peut être l'heure locale qui permet d'afficher l'heure du fuseau horaire dans lequel séjourne actuellement l'utilisateur, une phase de lune, une date, un disque des villes, un deuxième fuseau horaire.

[0019] Dans l'exemple qui suit, la première indication est l'heure „home time“ HT et la deuxième indication est l'heure locale, le dispositif d'affichage selon l'invention étant mis en œuvre dans un mouvement comprenant également un mécanisme de chronographe. Il est bien évident que d'autres combinaisons d'indications liées au temps peuvent être utilisées.

[0020] En référence à la figure 1, il est représenté d'une manière schématisée une montre 1 comprenant un mouvement horloger pourvu d'un mécanisme de chronographe mécanique comprenant un compteur 60 secondes 2, un compteur 30 minutes 3 et un compteur 12 heures 4. La montre 1, telle que représentée ici, comprend un poussoir 5 pour les fonctions de départ et d'arrêt du chronographe et un poussoir 6 pour les fonctions de mise à zéro du chronographe et de flyback.

[0021] Le mouvement comprend également un dispositif d'affichage selon l'invention qui comprend un cadran 7, une aiguille de l'heure „home time“ HT correspondant à l'organe d'affichage 8 de la première indication, l'affichage se faisant sur 24H réparties sur le cadran 7, et une aiguille de l'heure locale correspondant à l'organe d'affichage 9 de la deuxième indication, l'affichage se faisant sur 12H. Le dispositif d'affichage comprend également une aiguille des secondes 10 et une aiguille des minutes 11.

[0022] En référence à la figure 2, le dispositif d'affichage de l'invention comprend un mobile d'entrainement 12 comprenant une roue 14 de la première indication, ici une roue d'heure „home time“ HT, liée cinématiquement à l'organe d'affichage 8 de la première indication, ici l'aiguille d'heure „home time“ HT, et une roue 16 de la deuxième indication, ici une roue d'heure locale, liée cinématiquement à un organe d'affichage 9 de la deuxième indication, ici l'aiguille d'heure locale. Le mobile d'entrainement 12 est destiné à être entraîné d'une manière connue par un organe moteur (non représenté) que comporte le mouvement horloger via par exemple un mobile de grande moyenne, une chaussée entraineuse, et un mobile de minuterie (non représentés).

[0023] Le dispositif d'affichage comprend également un mécanisme de correction des première et deuxième indications, ladite roue 16 de la deuxième indication étant liée cinématiquement à la roue 14 de la première indication de manière débrayable de sorte que ladite roue 16 de la deuxième indication est désaccouplée de la roue 14 de la première indication lors d'une correction de la deuxième indication indépendamment de la première indication par le mécanisme de correction. Dans l'exemple représenté, le mécanisme de correction permet donc de corriger l'heure „home time“ HT et l'heure locale, la roue 16 d'heure locale étant liée cinématiquement à la roue 14 d'heure „home time“ HT de manière débrayable de sorte que ladite roue 16 d'heure locale est désaccouplée de la roue 14 d'heure „home time“ HT lors d'une correction de l'heure locale indépendamment de l'heure „home time“ HT par le mécanisme de correction.

[0024] Ledit mécanisme de correction comprend une tige de commande 18 déplaçable en rotation et en translation et agencée pour pouvoir occuper au moins une première, une deuxième et une troisième positions axiales distinctes successives, à savoir une première position neutre de marche, une deuxième position intermédiaire de correction de la deuxième indication seule, ici de l'heure locale, et une troisième position de correction des première et deuxième indications, ici de l'heure „home time“ HT et de l'heure locale, qui correspond à la position classique de mise à l'heure avec les minutes avec stop seconde.

[0025] De préférence, la roue 16 de la deuxième indication, ici la roue d'heure locale, est agencée pour être corrigée par saut, par exemple par saut d'une heure dans le cas d'une correction de l'heure locale, lorsque la tige de commande 18 dans sa deuxième position est tournée dans un sens ou dans l'autre. A cet effet, le mobile d'entrainement 12 comprend un mécanisme de déplacement par saut d'une heure de la roue de la deuxième indication, comprenant par exemple une étoile à douze branches et un ressort, agencés pour pouvoir débrayer la roue 16 de la deuxième indication de la roue 14 de la première indication et pour permettre l'entrainement de ladite roue 16 par saut d'une heure par l'intermédiaire du mécanisme de correction pour la correction de la deuxième indication seule lorsque la tige de commande 18 dans sa deuxième position est tournée dans un sens ou dans l'autre via sa couronne 19. Il est bien évident que la correction de la deuxième indication peut être une correction trainante.

[0026] Le mouvement peut comprendre également un dispositif d'affichage d'une date au moyen d'un disque de quantième s'affichant dans un guichet 20 ainsi qu'un mécanisme de correction de ladite date. Avantageusement, le dispositif d'affichage de la date et son mécanisme de correction sont liés cinématiquement à la roue 16 de la deuxième indication, ici la roue d'heure locale, de sorte que la date est corrélée à la deuxième indication, ici l'heure locale, tant pour son entrainement lors du fonctionnement normal de la montre que pour sa correction. Une correction de la date peut s'effectuer lors de la correction de l'heure locale en passant minuit, indépendamment de l'heure „home time“ HT, par rotation de la tige de commande 18 dans sa deuxième position dans un sens ou dans l'autre. Une correction de la date peut s'effectuer également, de manière plus lente, lors de la correction de l'heure „home time“ HT et de l'heure locale, par rotation de la tige de commande 18 dans sa troisième position dans un sens ou dans l'autre, l'heure locale étant ensuite corrigée en passant la tige de commande 18 dans sa deuxième position.

[0027] Avantageusement, la première position neutre de la tige de commande 18 est également destinée au remontage du mouvement horloger, de sorte que la tige de commande 18 présente la configuration d'une tige de remontoir.

[0028] D'une manière connue, il est prévu un pignon coulant 22 monté coulissant sur ladite tige de commande 18 et agencé pour pouvoir être déplacé par une bascule 24 de pignon coulant montée pivotante en A sur le bâti lorsque la tige de commande 18 est déplacée en translation entre ses différentes positions axiales. Est prévu également un pignon de remontoir 25 qui engrène avec le pignon coulant 22 pour le remontage du mouvement horloger lorsque la tige de commande 18 est dans sa première position (cf. figure 4). Est aussi prévu un premier renvoi 26 qui doit engrener avec le pignon coulant 22 pour la correction de la deuxième indication, ici l'heure locale, lorsque la tige de commande 18 est dans sa deuxième position et pour la correction des premières et deuxième indications, ici la mise à l'heure et la correction de l'heure locale, lorsque la tige de commande 18 est dans sa troisième position.

[0029] A cet effet, le premier renvoi 26 est monté rotatif sur un axe ou une goupille 28 solidaire d'une bascule de renvoi 30 montée pivotante en B sur le bâti. La bascule de renvoi 30 est associée à un ressort 31 afin de pousser l'axe 28 en direction de la tige de commande 18. Ladite bascule de renvoi 30 est agencée pour permettre audit premier renvoi 26 d'engrener avec le pignon coulant 22 afin de lier cinématiquement la tige de commande 18 et la roue 14 de la première indication lorsque la tige de commande 18 est dans sa troisième position et pour permettre audit premier renvoi 26 de pouvoir engrener avec le pignon coulant 22 afin de pouvoir lier cinématiquement la tige de commande 18 et la roue 16 de la deuxième indication lorsque la tige de commande 18 est dans sa deuxième position.

[0030] Afin de corriger les première et deuxième indications lorsque la tige de commande 18 est dans sa troisième position, il est prévu au moins un deuxième renvoi 33 agencé pour lier cinématiquement le premier renvoi 26 et la roue 14 de la première indication.

[0031] Conformément à l'invention, afin de pouvoir corriger la deuxième indication lorsque la tige de commande 18 est dans sa deuxième position et tournée dans les deux sens, le mécanisme de correction comprend un organe de correction 32 de la deuxième indication monté libre en rotation sur l'axe 28 de la bascule de renvoi 30 et agencé pour occuper un état actif lorsque la tige de commande 18 est dans sa deuxième position pour corriger la deuxième indication, ici l'heure locale, comme représenté sur les figures 2, 5 et 6, et un état inactif lorsque la tige de commande 18 est dans sa troisième position pour corriger les première et deuxième indications, ici l'heure „home time“ HT et l'heure locale, comme représenté sur les figures 7 à 9.

[0032] D'une manière avantageuse, ledit organe de correction 32 de la deuxième indication comprend une première roue de correction 34 et une deuxième roue de correction 36 coopérant avec un renvoi intermédiaire 38 solidaire et concentrique du premier renvoi 26. Lesdites roues de correction 34, 36 sont agencées pour que, lorsque l'organe de correction 32 de la deuxième indication est dans son état actif, une rotation dans un sens ou dans l'autre de la tige de commande 18 dans sa deuxième position entraine le déplacement dudit organe de correction 32 de la deuxième indication, par coopération de ses roues de correction 34, 36 avec le renvoi intermédiaire 38, dans un sens dépendant du sens de rotation de la tige de commande 18 jusqu'à ce que l'une ou l'autre des roues de correction 34, 36 soit liée cinématiquement à la roue 16 de la deuxième indication (ici l'heure locale) par l'intermédiaire d'au moins un mobile de correction 40, ladite rotation de la tige de commande 18 entrainant ensuite la rotation de ladite roue de correction 34, 36 pour effectuer une correction de la deuxième indication (ici l'heure locale) seule dans un sens dépendant du sens de rotation de la tige de commande 18. De plus, les roues de correction 34, 36 sont disposées sur l'organe de correction 32 de la deuxième indication de sorte que chaque roue de correction 34, 36, une fois liée au mobile de correction 40, exerce sur l'axe 28 de la bascule de renvoi 30 une force de réaction dont la direction est telle que l'engrènement du premier renvoi 26 avec le pignon coulant 22 est maintenu, quel que soit le sens de rotation de la tige de commande 18 dans sa deuxième position.

[0033] Le mobile de correction 40 peut être un mobile correcteur intermédiaire d'un engrenage de correction, ledit mobile de correction 40 étant lié cinématiquement à un mobile correcteur 41 de la deuxième indication agencé pour engrener avec la roue 16 de la deuxième indication, ici l'heure locale.

[0034] Plus spécifiquement, et en référence à la figure 3, l'organe de correction 32 de la deuxième indication comprend un corps 42 présentant un orifice central 43 dans lequel est engagé l'axe 28 de la bascule de renvoi 30, et formé par trois bras 44, 46, 48, les deux bras 44, 46 portant chacun une roue de correction 34, 36. Chaque roue de correction 34, 36 est positionnée sur son bras 44, 46 de sorte que lesdites roues de correction 34, 36 puissent venir au contact du mobile de correction 40 afin d'engrener avec lui lors d'un déplacement de l'organe de correction 32 de la deuxième indication dans son état actif, la tige de commande 18 étant dans sa deuxième position.

[0035] D'une manière avantageuse, les deux bras 44, 46 s'étendant radialement à partir de l'orifice central 43 dans des directions choisies pour que la force de réaction exercée sur l'axe 28 de la bascule de renvoi 30 portant le premier renvoi 26 par l'une ou l'autre des roues de correction 34, 36 lorsqu'elle engrène avec le mobile de correction 40 soit toujours dirigée de manière à limiter ou éliminer le risque d'un éloignement dudit axe 28 du pignon coulant 22, et ceci quel que soit le sens de rotation de la tige de commande 18 dans sa deuxième position.

[0036] Par exemple, les bras 44 et 46, de préférence symétriques par rapport au bras 48, peuvent former entre eux un angle de 90°, chacun formant avec le bras 48 un angle de 135°, ledit bras 48 étant positionné perpendiculairement à la tige de commande 18 lorsque la roue de correction 36 engrène avec le mobile de correction 40. Il est bien évident que d'autres géométries sont possibles tant que les forces de réaction des roues de correction 34, 36 sur le renvoi intermédiaire 38 exercées sur l'axe 28 de la bascule de renvoi 30 présentent des directions telles que définies ci-dessus.

[0037] Avantageusement, chaque roue de correction 34, 36 est montée rotative et à friction sur le bras correspondant 44, 46 de l'organe de correction 32 de la deuxième indication de manière à être fixe par rapport audit bras 44, 46 et déplacer l'organe de correction 32 de la deuxième indication par renvoi de son effort sur le corps 42 de l'organe de correction 32 lorsqu'elle coopère avec le renvoi intermédiaire 38 tant que l'une des roues de correction 34, 36 n'est pas au contact du mobile de correction 40 et pour être rotative par rapport audit bras 44,46 lorsque ladite roue de correction 34, 36 est liée cinématiquement au mobile de correction 40 et que la force nécessaire pour continuer à déplacer le corps 42 de l'organe de correction 32 alors bloqué par le mobile de correction 40 dépasse celle nécessaire à faire tourner la roue de correction 34, 36 au contact du mobile de correction 40 de sorte que cette dernière tourne et entraine le mobile de correction 40 dans le sens imposé par le sens de rotation de la tige de commande 18.

[0038] La correction de la deuxième indication se fait lorsque l'organe de correction 32 de la deuxième indication est dans un état actif, la tige de commande 18 étant dans sa deuxième position. L'organe de correction 32 de la deuxième indication doit être dans un état inactif, dans lequel les roues de correction 34, 36 ne peuvent pas engrener avec le mobile de correction 40, lorsque la tige de commande 18 est dans sa troisième position afin de ne pas interférer dans la correction des première et deuxième indications par l'intermédiaire du deuxième renvoi 33.

[0039] A cet effet, le mécanisme de correction est agencé pour empêcher toute liaison cinématique entre l'une et l'autre des roues de correction 34, 36 de l'organe de correction 32 de la deuxième indication et le mobile de correction 40 lorsque la tige de commande 18 est dans sa troisième position afin de maintenir ledit organe de correction 32 de la deuxième indication dans son état inactif lorsque la tige de commande 18 dans sa troisième position est tournée dans un sens ou dans l'autre.

[0040] Plus spécifiquement en relation avec la figure 2, le mécanisme de correction comprend une bascule 50 de l'organe de correction 32 de la deuxième indication se présentant sous la forme d'une lame élastique présentant une première extrémité 52 solidaire du bâti, et à sa deuxième extrémité, une tête 53 comprenant un premier profil 54 agencé pour coopérer avec un doigt 56 prévu à l'extrémité de la bascule 24 de pignon coulant afin de pouvoir déplacer ladite bascule 50 entre une position basse inactive, lorsque la tige de commande 18 est dans sa deuxième position, dans laquelle ladite bascule 50 de l'organe de correction 32 de la deuxième indication (ici l'heure locale) n'agit pas sur ledit organe de correction 32 de sorte que ce dernier reste dans son état actif, et une position haute active, lorsque la tige de commande 18 est dans sa troisième position, dans laquelle un deuxième profil 58 de la tête 53 de ladite bascule 50 de l'organe de correction de la deuxième indication coopère avec l'organe de correction 32 de la deuxième indication pour empêcher toute liaison cinématique entre l'une des roues de correction, ici la roue de correction 34, dudit organe de correction 32 de la deuxième indication et le mobile de correction 40 afin de maintenir ledit organe de correction 32 de la deuxième indication dans son état inactif lorsque la tige de commande 18 est tournée dans le sens qui tend à ramener ladite roue de correction 34 vers le mobile de correction 40.

[0041] D'une manière avantageuse, l'organe de correction 32 de la deuxième indication comporte deux goupilles 60, 62 qui peuvent être coaxiales respectivement à l'axe de rotation des roues de correction 34, 36. L'une des goupilles 60 est agencée pour buter contre le deuxième profil 58 de la tête 53 de la bascule 50 de l'organe de correction de la deuxième indication lorsque ladite bascule 50 de l'organe de correction de la deuxième indication est dans sa position haute active et que la tige de commande 18 dans sa troisième position est tournée dans un sens, et l'autre goupille 62 est agencée pour buter contre une découpe 64 de guidage (cf. figure 9) prévue dans une planche 66 lorsque la tige de commande 18 dans sa troisième position est tournée dans l'autre sens, lesdites goupilles 60, 62 permettant de maintenir ledit organe de correction 32 de la deuxième indication dans son état inactif, ses roues de correction 34, 36 étant éloignées du mobile de correction 40, tant que la tige de commande 18 est dans sa troisième position, et ceci quel que soit son sens de rotation.

[0042] La découpe 64 peut avantageusement être prévue dans la planche de calendrier 66 par exemple. La découpe 64 est configurée pour permettre à la goupille 62 de circuler librement à l'intérieur de la découpe 64 lorsque l'organe de correction 32 dans son état actif pivote dans un sens ou dans l'autre entrainé par une rotation de la tige de commande dans sa deuxième position. La découpe 64 est également configurée pour guider la goupille 62 et faire pivoter l'organe de correction 32 de son état actif à son état inactif lorsque la tige de commande 18 est tirée dans sa troisième position.

[0043] Le fonctionnement du dispositif d'affichage selon l'invention est le suivant: Lors du fonctionnement normal de la montre 1, la tige de commande 18 est dans sa première position de sorte que le pignon coulant 22 n'engrène pas avec le premier renvoi 28. Ainsi, l'organe de correction 32 de la deuxième indication, positionné dans son état actif, n'est pas sollicité et ne perturbe pas le fonctionnement normal de la montre 1, comme représenté sur la figure 4.

[0044] Lorsque l'utilisateur souhaite une correction rapide de la deuxième indication seule, il tire sur la tige de commande 18 afin de la passer dans sa deuxième position intermédiaire. Par exemple, si la deuxième indication est une heure locale, l'utilisateur, quand il se déplace d'un fuseau horaire à un autre, peut ajuster rapidement l'aiguille de l'heure locale par sauts d'une heure vers l'avant ou vers l'arrière, l'heure „home time“ HT restant inchangée, en actionnant la tige de commande 18 positionnée dans sa deuxième position.

[0045] En référence à la figure 5, lorsque l'utilisateur positionne la tige de commande 18 dans sa deuxième position, la bascule 24 de pignon coulant déplace le pignon coulant 22 contre le premier renvoi 28 d'une manière connue. La bascule de renvoi 30 est maintenue contre le pignon coulant 22 par son ressort 31.

[0046] En même temps, le doigt 56 de la bascule 24 de pignon coulant appuie sur le premier profil 54 de la tête de la bascule 50 de l'organe de correction 32 de sorte que ladite bascule 50 se trouve dans sa position basse inactive, le second profil 58 de la tête 53 de la bascule 50 étant à proximité de la goupille 60 mais sans action possible sur l'organe de correction 32 de la deuxième indication.

[0047] Lorsque l'utilisateur tourne la tige de commande 18 dans le sens antihoraire, le pignon coulant 22 entraine une rotation du premier renvoi 26, et donc du renvoi intermédiaire 38, dans le sens horaire (en regardant la figure 5). Cette rotation du renvoi intermédiaire 38 entraine une rotation du corps 42 de l'organe de correction 32 de la deuxième indication autour de l'axe 28 dans le sens horaire par coopération des roues de correction 34, 36 avec le renvoi intermédiaire 38, lesdites roues de correction 34, 36 étant fixes par rapport audit corps 42. L'organe de correction 32 pivote autour de l'axe 28 dans le sens horaire jusqu'à ce que la première roue de correction 34 entre au contact du mobile de correction 40. Lorsque la force nécessaire pour continuer à déplacer dans le sens horaire le corps 42 de l'organe de correction 32, alors bloqué par le mobile de correction 40, dépasse celle nécessaire à faire tourner la première roue de correction 34 au contact du mobile de correction 40, ladite première roue de correction 34 se désolidarise du corps 42 de l'organe de correction 32 grâce au montage à friction et tourne dans le sens antihoraire, en entrainant le mobile de correction 40 dans le sens horaire, imposé par le sens de rotation antihoraire de la tige de commande 18.

[0048] La position de la première roue de correction 34 au contact du mobile de correction 40 par rapport à l'axe 28 est telle que la force de réaction F de la première roue de correction 34 sur le renvoi intermédiaire 38 exercée sur l'axe 28 de la bascule de renvoi 30 est dirigée sensiblement en direction de la tige de commande 18 de sorte que l'axe 28 et donc le premier renvoi 26 sont poussés sensiblement en direction du pignon coulant 22. Ainsi, le risque d'un éloignement de l'axe 28 du pignon coulant 22 est éliminé dans ce sens de rotation de la tige de commande 18, garantissant l'engrènement du premier renvoi 26 avec le pignon coulant 22 indépendamment du ressort 31 de la bascule de renvoi 30, et ceci même si la date doit être corrigée également. La deuxième roue de correction 36 est alors positionnée de manière à être éloignée du mobile de correction 40.

[0049] La rotation du mobile de correction 40 entraine la rotation du mobile correcteur 41 de la deuxième indication dans le sens antihoraire et donc une rotation de la roue 16 de la deuxième indication (ici l'heure locale) qui débraye de la roue 14 de la première indication afin de corriger ladite deuxième indication seule dans un sens, par exemple vers l'avant. L'agencement du mobile d'entrainement 12 permet d'avancer la roue 16 de la deuxième indication par saut, notamment par saut d'une heure lorsque la deuxième indication est l'heure locale. La correction de l'heure locale par exemple peut entrainer une correction de la date vers l'avant qui est corrélée à la correction de l'heure locale en corrigeant l'heure locale de manière à passer minuit. Une correction trainante est également possible.

[0050] En référence à la figure 6, lorsque l'utilisateur tourne la tige de commande 18 dans sa deuxième position dans le sens horaire, le pignon coulant 22 entraine une rotation du premier renvoi 26, et donc du renvoi intermédiaire 38, dans le sens antihoraire. Cette rotation du renvoi intermédiaire 38 entraine une rotation du corps 42 de l'organe de correction 32 de la deuxième indication autour de l'axe 28 dans le sens antihoraire par coopération des roues de correction 34, 36 avec le renvoi intermédiaire 38, lesdites roues de correction 34, 36 étant fixes par rapport audit corps 42. L'organe de correction 32 pivote autour de l'axe 28 dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la deuxième roue de correction 36 entre au contact du mobile de correction 40. Lorsque la force nécessaire pour continuer à déplacer dans le sens antihoraire le corps 42 de l'organe de correction 32, alors bloqué par le mobile de correction 40, dépasse celle nécessaire à faire tourner la deuxième roue de correction 36 au contact du mobile de correction 40, ladite deuxième roue de correction 36 se désolidarise du corps 42 de l'organe de correction 32 grâce au montage à friction et tourne dans le sens horaire, en entrainant le mobile de correction 40 dans le sens antihoraire, imposé par le sens de rotation horaire de la tige de commande 18.

[0051] La position de la deuxième roue de correction 36 au contact du mobile de correction 40 par rapport à l'axe 28 est telle que la force de réaction F' de la deuxième roue de correction 36 sur le renvoi intermédiaire exercée sur l'axe 28 de la bascule de renvoi est dirigée sensiblement en direction du point de pivotement B de la bascule de renvoi 30 de sorte que le risque d'un éloignement de l'axe 28, et donc du premier renvoi 26, du pignon coulant 22 est limité ou réduit dans ce sens de rotation de la tige de commande 18. L'engrènement entre le premier renvoi 26 et le pignon coulant 22 peut donc être garanti grâce au ressort 31 de la bascule de renvoi 30 qui permet d'exercer sur l'axe 28 le reste de la force nécessaire pour garantir l'engrènement du premier renvoi 26 avec le pignon coulant 22, et ceci même si la date doit être corrigée également. La première roue de correction 34 est alors positionnée de manière à être éloignée du mobile de correction 40.

[0052] La rotation du mobile de correction 40 entraine la rotation du mobile correcteur 41 de la deuxième indication dans le sens horaire et donc une rotation de la roue 16 de la deuxième indication (ici l'heure locale) qui débraye de la roue 14 de la première indication afin de corriger ladite deuxième indication seule dans l'autre sens, par exemple vers l'arrière. L'agencement du mobile d'entrainement 12 permet de reculer la roue 16 de la deuxième indication par saut, notamment par saut d'une heure lorsque la deuxième indication est l'heure locale. La correction de l'heure locale par exemple peut entrainer une correction de la date vers l'arrière qui est corrélée à la correction de l'heure locale en corrigeant l'heure locale de manière à revenir avant le dernier minuit. Une correction trainante est également possible.

[0053] Selon l'invention, l'organe de correction 32 de la deuxième indication permet avantageusement, par un effet de transmission directionnelle, de pivoter autour de l'axe 28 portant le premier renvoi 26 pour que l'une ou l'autre de ses roues de correction 34, 36 engrène avec le mobile de correction 40 en fonction du sens de rotation de la tige de commande 18, la force de réaction exercée sur l'axe 28 de la bascule de renvoi 30 par chacune des roues de correction 34, 36 ayant toujours une direction telle que l'engrènement entre le premier renvoi 26 et le pignon coulant 22 est toujours garanti quel que soit le sens de rotation de la tige de commande 18, ceci même si la date doit être également corrigée. Ainsi, le couple exercé par l'utilisateur sur la tige de commande 18 pour effectuer une correction de la deuxième indication seule est transmis à la roue 16 de la deuxième indication de la même manière quel que soit le sens de rotation de la tige de commande 18.

[0054] En référence aux figures 7 à 9, lorsque l'utilisateur veut corriger les première et deuxième indications, par exemple faire une mise à l'heure et corriger l'heure locale, et éventuellement la date, il tire la tige de commande 18 dans sa troisième position. Lors du déplacement de la tige de commande 18 dans sa troisième position, la bascule 24 de pignon coulant déplace le pignon coulant 22 en direction du centre du mouvement. Ainsi, le premier renvoi 26 au contact du pignon coulant 22 est également déplacé en direction du centre du mouvement, et notamment du mobile d'entrainement 12, grâce au pivotement de la bascule de renvoi 30, jusqu'à venir engrener avec le deuxième renvoi 33 afin de pouvoir entrainer le mobile d'entrainement 12 et réaliser la correction des première et deuxième indications.

[0055] En même temps, l'organe de correction 32 de la deuxième indication, embarqué sur la bascule de renvoi 30, se déplace également vers le centre du mouvement en pivotant autour de l'axe 28 pour se positionner dans son état inactif grâce à la goupille 62 obligée de suivre le contour de la découpe 64 de la planche 66, comme le montre la figure 9. Ladite goupille 62 arrive en butée dans le coin de la découpe 64 de sorte que la roue de correction 36 est éloignée du mobile de correction 40 et que toute rotation de l'organe de correction 32 dans le sens antihoraire (en regardant la figure 8) est impossible.

[0056] En même temps, le doigt 56 de la bascule 24 de pignon coulant appuie sur le premier profil 54 de la tête de la bascule 50 de l'organe de correction 32 de sorte que ladite bascule 50 pivote dans sa position haute active, amenant son deuxième profil 58 au contact de la goupille 60. Ainsi, la roue de correction 34 est éloignée du mobile de correction 40 et toute rotation de l'organe de correction 32 dans le sens horaire est impossible.

[0057] Lorsque l'utilisateur tourne la tige de commande 18 dans sa troisième position dans un sens ou dans l'autre, le premier renvoi 26 continue à entrainer en rotation les roues de correction 34, 36 via le renvoi intermédiaire 38. Cependant lesdites roues de correction 34, 36 ne peuvent pas engrener avec le mobile de correction puisqu'elles sont maintenues éloignées dudit mobile de correction, l'organe correcteur 32 étant bloqué dans son état inactif quel que soit le sens de rotation de la tige de commande 18 d'une part par la goupille 60 en butée contre la bascule 50 et d'autre part par la goupille 62 en butée contre la découpe 64, empêchant toute liaison cinématique de l'organe de correction 32 avec le mobile de correction 40.

[0058] Lorsque l'utilisateur repasse la tige de commande 18 en deuxième position, la bascule 24 de pignon coulant pivote permettant à la bascule 50 de retrouver sa position basse inactive et de libérer la goupille 60 et la bascule de renvoi 30 est ramenée par son ressort 31 en direction du pignon coulant 22 en déplaçant l'organe correcteur 32 de sorte que la goupille 62 quitte le coin de la découpe 64 et peut circuler librement à l'intérieur de ladite découpe 64, l'organe correcteur 32 retrouvant alors son état actif.

[0059] Dans l'exemple décrit ci-dessus, le dispositif d'affichage selon l'invention est associé à un mécanisme de chronographe comprenant un flyback. Il est bien évident que le dispositif d'affichage selon l'invention peut être utilisé dans un mouvement qui comprend un mécanisme de chronographe sans flyback ou d'autres complications. Il est bien évident également que le dispositif d'affichage selon l'invention peut être utilisé dans un mouvement qui ne comprend pas de mécanisme de chronographe. Par ailleurs, il est possible de prévoir d'autres dispositions autour de la carrure. Par exemple dispositif d'affichage selon l'invention peut comprendre une tige de commande distincte de la tige de remontoir, la tige de commande ayant un positionnement sur la carrure différent de celui de la tige de remontoir.

Claims (15)

1. Dispositif d'affichage d'une première et d'une deuxième indications liées au temps d'un mouvement horloger, ledit dispositif d'affichage comprenant un mobile d'entrainement (12) comprenant une roue (14) de la première indication liée cinématiquement à un organe d'affichage (8) de la première indication et une roue (16) de la deuxième indication liée cinématiquement à un organe d'affichage (9) de la deuxième indication, et un mécanisme de correction des première et deuxième indications, ladite roue (16) de la deuxième indication étant liée cinématiquement à la roue (14) de la première indication de manière débrayable de sorte que ladite roue (16) de la deuxième indication est désaccouplée de la roue (14) de la première indication lors d'une correction de la deuxième indication indépendamment de la première indication par le mécanisme de correction, ledit mécanisme de correction comprenant une tige de commande (18) déplaçable en rotation et en translation, agencée pour pouvoir occuper au moins une première, une deuxième et une troisième positions axiales distinctes successives, à savoir une première position neutre, une deuxième position de correction de la deuxième indication et une troisième position de correction des première et deuxième indications, un pignon coulant (22) monté coulissant sur ladite tige de commande (18) et agencé pour pouvoir être déplacé par une bascule (24) de pignon coulant lorsque la tige de commande (18) est déplacée en translation entre ses différentes positions axiales, un premier renvoi (26) monté rotatif sur un axe (28) solidaire d'une bascule de renvoi (30) qui est agencée pour permettre audit premier renvoi (26) de lier cinématiquement la tige de commande (18) et la roue (14) de la première indication lorsque la tige de commande (18) est dans sa troisième position et pour permettre audit premier renvoi (26) de pouvoir lier cinématiquement la tige de commande (18) et la roue (16) de la deuxième indication lorsque la tige de commande (18) est dans sa deuxième position, caractérisé en ce que le mécanisme de correction comprend un organe de correction (32) de la deuxième indication monté libre en rotation sur l'axe (28) de la bascule de renvoi (30) et agencé pour occuper un état actif lorsque la tige de commande (18) est dans sa deuxième position et un état inactif lorsque la tige de commande (18) est dans sa troisième position, ledit organe de correction (32) de la deuxième indication comprenant deux roues de correction (34, 36) coopérant avec un renvoi intermédiaire (38) solidaire et concentrique du premier renvoi (26), lesdites roues de correction (34, 36) étant agencées pour que, l'organe de correction (32) de la deuxième indication étant dans son état actif, une rotation dans un sens ou dans l'autre de la tige de commande (18) dans sa deuxième position entraine le déplacement dudit organe de correction (32) de la deuxième indication dans un sens dépendant du sens de rotation de la tige de commande (18) jusqu'à ce que l'une ou l'autre des roues de correction (34, 36) soit liée cinématiquement à la roue (16) de la deuxième indication par l'intermédiaire d'au moins un mobile de correction (40) et entraine ensuite la rotation de ladite roue de correction (34, 36) pour effectuer une correction de la deuxième indication seule dans un sens dépendant du sens de rotation de la tige de commande (18), les roues de correction (34, 36) étant disposées sur l'organe de correction (32) de la deuxième indication de sorte que chaque roue de correction (34, 36) une fois liée au mobile de correction (40) exerce sur l'axe (28) de la bascule de renvoi (30) une force de réaction dont la direction est telle que l'engrènement du premier renvoi (26) avec le pignon coulant (22) est maintenu quel que soit le sens de rotation de la tige de commande (18) dans sa deuxième position.

2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de correction de la deuxième indication comprend un orifice central (43) dans lequel est engagé l'axe (28) de la bascule de renvoi (30) et deux bras (44, 46) portant chacun une roue de correction (34, 36) positionnée de sorte que lesdites roues de correction (34, 36) puissent venir au contact du mobile de correction (40) lors d'un déplacement de l'organe de correction (32) de la deuxième indication dans son état actif, lesdits bras (44, 46) s'étendant radialement à partir de l'orifice central (43) dans des directions choisies pour que la force de réaction exercée sur l'axe (28) de la bascule de renvoi (30) portant le premier renvoi (26) par l'une ou l'autre des roues de correction (34, 36) lorsqu'elle engrène avec le mobile de correction (40) soit toujours dirigée de manière à limiter ou éliminer le risque d'un l'éloignement dudit axe (28) du pignon coulant (22) quel que soit le sens de rotation de la tige de commande (18) dans sa deuxième position.

3. Dispositif d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque roue de correction (34, 36) est montée rotative et à friction sur le bras (44, 46) correspondant de l'organe de correction (32) de la deuxième indication de manière à être fixe par rapport audit bras (44, 46) et déplacer l'organe de correction (32) de la deuxième indication par coopération avec le renvoi intermédiaire (38) tant que l'une des roues de correction (34, 36) n'est pas au contact du mobile de correction (40) et pour être rotative par rapport audit bras (44, 46) lorsque ladite roue de correction (34, 36) est liée cinématiquement au mobile de correction (40).

4. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme de correction est agencé pour empêcher toute liaison cinématique entre l'une et l'autre des roues de correction (34, 36) de l'organe de correction (32) de la deuxième indication et le mobile de correction (40) lorsque la tige de commande (18) est dans sa troisième position afin de maintenir ledit organe de correction (32) de la deuxième indication dans son état inactif lorsque la tige de commande (18) est tournée dans un sens ou dans l'autre.

5. Dispositif d'affichage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le mécanisme de correction comprend une bascule (50) de l'organe de correction de la deuxième indication qui comprend un premier profil (54) agencé pour coopérer avec un doigt (56) prévu sur la bascule (50) de pignon coulant afin de pouvoir déplacer ladite bascule (50) de l'organe de correction de la deuxième indication entre une position inactive, lorsque la tige de commande (18) est dans sa deuxième position, dans laquelle ladite bascule (50) de l'organe de correction de la deuxième indication n'agit pas sur ledit organe de correction (32) de la deuxième indication, de sorte que ledit organe de correction (32) de la deuxième indication reste dans son état actif, et une position active, lorsque la tige de commande (18) est dans sa troisième position, dans laquelle un deuxième profil (58) de ladite bascule (50) de l'organe de correction de la deuxième indication coopère avec l'organe de correction (32) de la deuxième indication pour empêcher toute liaison cinématique entre l'une des roues de correction (34, 36) dudit organe de correction (32) de la deuxième indication et le mobile de correction (40) afin de maintenir ledit organe de correction (32) de la deuxième indication dans son état inactif lorsque la tige de commande (18) est tournée dans le sens qui tend à ramener ladite roue de correction (34, 36) vers le mobile de correction (40).

6. Dispositif d'affichage selon la revendications précédente, caractérisé en ce que l'organe de correction (32) de la deuxième indication comporte deux goupilles (60, 62), l'une des goupilles (60) étant agencée pour buter contre le deuxième profil (58) de la bascule (50) de l'organe de correction de la deuxième indication lorsque ladite bascule (50) de l'organe de correction de la deuxième indication est dans sa position active et que la tige de commande (18) dans sa troisième position est tournée dans un sens, et l'autre goupille (62) étant agencée pour buter contre une découpe (64) prévue dans une planche (66) lorsque la tige de commande (18) dans sa troisième position est tournée dans l'autre sens, lesdites goupilles (60, 62) permettant de maintenir ledit organe de correction (32) de la deuxième indication dans son état inactif tant que la tige de commande (18) est dans sa troisième position.

7. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un deuxième renvoi (33) agencé pour lier cinématiquement ledit premier renvoi (26) et la roue (14) de la première indication lorsque la tige de commande (18) est dans sa troisième position.

8. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige de commande (18) est agencée pour que sa première position neutre soit destinée au remontage du mouvement horloger.

9. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première indication est l'heure „home time“ HT et la deuxième indication est l'heure locale, une phase de lune, la date, un disque des villes ou un deuxième fuseau horaire.

10. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la roue (16) de la deuxième indication est agencée pour être corrigée par saut lorsque la tige de commande (18) dans sa deuxième position est tournée dans un sens ou dans l'autre.

11. Mouvement horloger comprenant un dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 à 10.

12. Mouvement horloger selon la revendication 11, caractérisé en ce que la première indication est l'heure „home time“ HT et la seconde indication est une heure locale.

13. Mouvement horloger selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'affichage d'une date et un mécanisme de correction de ladite date liés cinématiquement à la roue (16) de la deuxième indication.

14. Mouvement horloger selon la revendication 11 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de chronographe.

15. Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 à 10 ou un mouvement horloger selon l'une des revendications 11 à 14.