CH721305A2 - Dispositif témoin pour la surveillance de la chaine du froid - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (10) témoin destiné à la détection d'un dépassement d'une température seuil, dans un espace réfrigéré et/ou d'une interruption de la chaîne du froid. Le dispositif comporte un boîtier comprenant un socle et un couvercle (2). Un récipient (3) rempli partiellement par un médium (4) susceptible d'être présent sous forme solide à une première température et sous forme liquide à une deuxième température se trouve à l'intérieur du boîtier. Une fenêtre (5) dans le couvercle permet de voir une partie du récipient afin de permettre une lecture du témoin. Pour passer entre la position d'utilisation et de lecture vers la position de préparation il suffit de tourner le couvercle par rapport au socle.

Description

Domaine technique

[0001] La présente invention concerne le domaine de la surveillance de la chaîne du froid et des dispositifs pour détecter si une certaine température réfrigérée dans un espace, par exemple une température seuil, a été dépassée vers le haut. Plus spécifiquement, la présente invention concerne un dispositif témoin destiné à la détection d'une température élevée dans un espace réfrigéré.

Etat de la technique et problèmes à l'origine de l'invention

[0002] Certains produits, par exemple certains produits alimentaires ou pharmaceutiques, doivent être stockés à une température refroidie ou réfrigérée pour maintenir les propriétés de ces produits et pour empêcher leur dégradation lors du stockage.

[0003] Par exemple, dans le cas d'un aliment congelé, un changement de température impliquant une décongélation, suivie par une recongélation, est considéré comme dangereux, car favorable à la prolifération des bactéries. Si l'aliment contient des cellules, ces dernières sont généralement endommagées par les cristaux de la glace qui se forment lors de la congélation, et la charge microbienne peut alors augmenter de manière considérable lors de la décongélation. L'observation stricte de la chaîne de froide est également importante pour certains médicaments, par exemple les vaccins.

[0004] Dans l'état de la technique sont décrits des dispositifs qui permettent de détecter le dépassement d'une température seuil. Des exemples de tels dispositifs sont divulgués dans les documents EP0606033A1, FR2676532A1 et US2020072531A1.

[0005] Les dispositifs divulgués dans ces brevets comportent un réservoir ou un contenant comportant un médium dont la température de solidification correspond à la température seuil de rupture de la chaîne de froid dans une enceinte refroidie. Le médium ne remplit pas complètement le contenant, ce dernier comportant généralement deux compartiments communicants. Aussi, le contenant est agencé mobile, pour lui permettre d'assumer au mois deux positions. Lors de l'utilisation et/ou de surveillance du dispositif, le liquide est gelé et est maintenue par se fait contre la force de la gravité dans un premier compartiment, placé au-dessus du deuxième compartiment du contenant. Lorsque la température augmente et dépasse la température seuil pour une durée qui est suffisamment longue, le médium gelé devient liquide et se déplace sous la force de la gravité vers le compartiment placé au-dessous du premier compartiment. L'interruption de la chaîne du froid est détectée par la présence du liquide dans le deuxième compartiment, qu'il soit présent sous forme décongelé ou recongelé. Pour remettre le dispositif en mode d'utilisation, il est nécessaire de manipuler le dispositif. Il faut d'abord que le médium soit sous forme liquide, ce qui veut dire qu'il peut être nécessaire de sortir le dispositif de l'enceinte réfrigérée. Ensuite il faut réfrigérer le liquide alors qu'il se trouve dans le premier compartiment. C'est pour cette raison que le contenant doit pouvoir être déplacé entre deux positions. Dans la position de préparation, le premier compartiment se trouve au-dessous du deuxième compartiment, afin de permettre la solidification du médium sans qu'il puisse se déplacer vers le deuxième compartiment sous la force de la gravité. Enfin, le contenant est manipulé pour replacer le premier compartiment à un niveau supérieur comparé au deuxième compartiment, soit dans la position d'utilisation et/ou de surveillance.

[0006] La présente invention concerne un dispositif qui exploite ce même mécanisme basé sur la présence d'un médium ayant une température seuil souhaitée et dont le déplacement sous l'effet de la gravité vers un autre compartiment (ou une autre partie d'un récipient) peut être constaté pour détecter une interruption de la chaîne de froid.

[0007] Les dispositifs divulgués dans les documents EP0606033A1, FR2676532A1 et US2020072531A1 présentent tous le même inconvénient de l'exposition du réservoir contenant le médium. Ceci augme le risque d'un endommagement du réservoir et de l'écoulement du médium dans l'enceinte réfrigérée. Ensuite, en raison de la présence de réservoir avec ses deux compartiments, le dispositif a une forme complexe. Enfin, aussi en raison de la complexité extérieure, l'utilisation et la manipulation du dispositif n'est pas facilement compréhensible, par exemple pour une personne qui n'est pas au courant du mécanisme de fonctionnement comme décrit ci-dessus.

[0008] La présente invention a comme objectif de palier aux inconvénients de l'état de la technique, en particulier les inconvénients susmentionnés.

Résumé de l'invention

[Copie des revendications]

[0009] [Rev. 1] Par un aspect, la présente invention concerne un dispositif témoin destiné à la détection d'une température élevée dans un espace réfrigéré, le dispositif comportant un boîtier comprenant un socle et un couvercle, le dispositif étant agencé pour pouvoir être placé dans une orientation prévue à l'intérieur dudit espace réfrigéré, ledit couvercle étant connecté de manière mobile en rotation par rapport audit socle, et, un récipient étant logé dans ledit boîtier et étant connecté audit couvercle afin de pouvoir effectuer ladite rotation avec ledit couvercle, le récipient comportant au moins une paroi transparente et un médium à l'intérieur du récipient, le médium étant susceptible d'être présent sous forme solide à une première température et sous forme liquide à une deuxième température, ledit couvercle comportant en outre une fenêtre, le récipient étant connecté au couvercle de manière à ce qu'une partie seulement du récipient est visible à travers ladite fenêtre et qu'une autre partie du récipient est cachée par ledit couvercle.

[0010] Dans un mode de réalisation préféré, le couvercle et ledit récipient d'une part et ledit socle d'autre part définissent au moins deux positions relatives entre eux, de préférence une position d'utilisation ou de lecture permettant de déterminer si oui ou non le médium a subi une décongélation et/ou une fonte, et de préférence une position de préparation et/ou de mise en place du dispositif lorsque le médium est liquide et/ou n'est pas encore solide.

[0011] Dans un mode de réalisation préféré, dans ladite position d'utilisation, et lorsque le médium est présent sous sa forme solide, le médium est maintenu, contre l'effet de la gravité, dans une partie du récipient qui est visible à travers ladite fenêtre.

[0012] Dans un mode de réalisation préféré, dans ladite position d'utilisation, et lorsque le médium est présent sous sa forme liquide, le médium se trouve sensiblement dans la partie cachée du récipient.

[0013] Dans un mode de réalisation préféré, lesdites positions d'utilisation et de préparation correspondent à au moins deux positions rotatives différentes entre le couvercle et le socle.

[0014] Dans un mode de réalisation préféré, le couvercle comporte une face dans laquelle est agencée ladite fenêtre, ladite face étant prévue pour être exposée à un utilisateur lorsque le dispositif est placé dans ledit espace refroidi.

[0015] Dans un mode de réalisation préféré, l'un choisi parmi le socle et le couvercle comporte une rainure circulaire et l'autre comporte un rebord (ou une protubérance) circulaire, ladite rainure et ledit rebord circulaires formant une connexion rotative, permettant au couvercle de tourner par rapport au socle.

[0016] Dans un mode de réalisation préféré, le couvercle comporte une première paroi circulaire, ladite rainure ou ledit rebord étant agencé sur ladite première paroi circulaire, et de préférence ledit socle comporte une deuxième paroi circulaire, ladite rainure ou ledit rebord, respectivement, étant agencé sur ladite deuxième paroi circulaire.

[0017] Dans un mode de réalisation préféré, le couvercle comporte une première paroi latérale, agencée pour pouvoir être saisie par un utilisateur pour tourner le couvercle par rapport au socle.

[0018] Dans un mode de réalisation préféré, la partie visible du récipient est placée devant ladite fenêtre de manière à occuper et/ou de couvrir de préférence entièrement une ouverture dans le couvercle qui définit ladite fenêtre.

[0019] Dans un mode de réalisation préféré, la paroi transparente est sensiblement plane. De préférence, elle s'étend sensiblement en parallèle par rapport à une face visible dudit couvercle.

[0020] Dans un mode de réalisation préféré, le récipient est entièrement entouré et/ou couvert par ledit boîtier, à l'exception de la partie du récipient qui visible à travers ladite fenêtre.

[0021] Dans un mode de réalisation préféré, ledit socle comporte une attache pour attacher ledit dispositif dans ledit espace refroidi, ladite attache définissant et fixant de préférence l'orientation du socle lorsqu'il est attaché dans ledit espace refroidi.

[0022] Dans un mode de réalisation préféré, le récipient comporte deux parties et/ou compartiments en communication, l'un ou les deux compartiments ayant une forme de parallélépipède rectangle.

[0023] Dans un mode de réalisation préféré, ledit récipient comporte un canal permettant une compensation de la pression engendrée par le déplacement du médium à l'intérieur du récipient.

[0024] D'autres aspects et des modes de réalisation préférés de l'invention sont définis dans les revendications dépendantes et dans la description ci-après.

Description des dessins

[0025] Les caractéristiques et les avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture d'une description nullement limitative d'une forme d'exécution préférentielle. Cette description est donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux figures schématiques dans lesquelles : Les figures 1A et 1B sont des vues en perspective d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention, en position d'utilisation et en position de préparation, respectivement. Les figures 2A et 2B sont des vues en perspective éclatée avant et arrière, respectivement, du dispositif de la figure 1B. La figure 3 est une vue en perspective sur la face intérieure du couvercle du dispositif de la figure 1B, le couvercle portant le récipient. Les figures 4A et 4B sont des vus en élévation sur la face avant du dispositif et sur la face arrière du couvercle, respectivement, du dispositif de la figure 1A, en position d'utilisation. Les figures 5A et 5B sont des vus en élévation sur la face avant du dispositif et sur la face arrière du couvercle, respectivement, du dispositif de la figure 1A, en position d'utilisation suite à une interruption de la chaine du froid. Les figures 6A et 6B sont des vus en élévation sur la face avant du dispositif et sur la face arrière du couvercle, respectivement, du dispositif de la figure 1B, en position de préparation pour une nouvelle utilisation.

Description détaillée des modes de réalisations préférés

[0026] Le dispositif illustré à titre non limitatifs sur les figures correspond à un mode de réalisation préféré de la présente invention.

[0027] Comme visible aux figures 1A et 1B, le dispositif 10 a l'aspect d'un boîtier formé sensiblement par un socle 1 qui forme la partie arrière et un couvercle 2 qui forme la partie avant du dispositif. Une attache 15 fait partie du socle 1 ou est rendu solidaire de ce dernier, afin de permettre la fixation du dispositif 10 dans un espace réfrigéré et/ou refroidi, comme par exemple l'espace d'un frigidaire, d'un congélateur, d'une chambre froide, d'une vitrine réfrigérée, ou encore d'une armoire frigorifique.

[0028] Dans le mode de réalisation montré, l'attache 15 est une simple languette avec un trou, destiné à être attaché dans ledit espace réfrigéré moyennant un fil, d'un tenant, d'une goupille, ou de tout autre élément mécanique qui peut passer par le trou dans la languette et qui peut être fixé dans l'espace réfrigéré.

[0029] Bien entendu, toute autre sorte d'attache peut être utilisée pour situer, fixer ou placer le dispositif dans l'espace réfrigéré selon une orientation souhaitée et de préférence fixe. Par exemple, l'on peut envisager une pince. Il est aussi possible de coller le dispositif à l'aide d'une bande adhésive agencées sur la face arrière 20 du socle 1 (figure 2B). Dans ce cas, la languette 15 ne serait plus nécessaire.

[0030] Le terme „réfrigéré“, par exemple dans le cadre de „l'espace réfrigéré“ comprends ici une quelconque température qui est refroidie par rapport à un espace ambient de référence. La température dans l'espace réfrigéré peut ainsi être supérieure, égale ou inférieure à zéro. Dans un mode de réalisation préféré, la température dans l'espace réfrigéré a une valeur qui se trouve entre -200° et 10°C, de préférence entre -50°C et 7°C. Dans un mode de réalisation préféré, la température est une température de congélation et donc au-dessous de 0°C, par exemple entre -50°C et 0°C. Dans un autre mode de réalisation préféré, la température est entre 0 et 10°C, par exemple entre 1 et 7°C, comme c'est le cas pour un frigidaire.

[0031] Le couvercle 2 comporte une ouverture ou une fenêtre 5, qui est ouverte vers l'intérieur du boîtier formé par l'ensemble couvercle-socle. Comme mieux visible aux figures 2A à 3, un récipient 3 est attaché, connecté et/ou fixé derrière la fenêtre 5, de manière qu'une partie prédestinée 7 dudit récipient soit visible à travers la fenêtre. Le terme „récipient“ comprend une cuvette, un réservoir ou encore un réceptacle. Le récipient 3 est de préférence adapté pour contenir un médium sous forme liquide et solidifié. Le médium 4 n'est pas montré aux figures 1A à 3 pour mieux illustrer les autres éléments du dispositif. Lorsque le médium est ajouté dans le récipient, ce dernier est de préférence fermé hermétiquement afin de contenir le médium de manière étanche.

[0032] Comme visible aux figure 2A à 3, le récipient 3 comporte des premier et deuxième parties ou compartiments communicants 7 et 8. Dans le mode de réalisation montré, ces deux parties ont des formes et/ou des volumes différents. Dans d'autres modes de réalisation, les première et deuxième parties ont la même forme et/ou ne peuvent pas être distingués par leur forme. Les première et deuxième parties 7, 8 se distinguent principalement par leur positionnement et/ou placement par rapport à la fenêtre 5. Plus précisément, la première partie 7 du récipient est placée devant et occupe l'ouverture de la fenêtre 5 dans la surface avant 14 du couvercle 2.

[0033] Dans le mode de réalisation montré dans les dessins, le récipient est complètement transparent, c'est-à-dire, il est fait à partir d'une matière plastique transparente. Pour être fonctionnel, il suffit qu'une partie ou une paroi du récipient soit transparente, c'est la paroi 6 qui occupera l'ouverture de la fenêtre 5. La paroi 6 permet à l'utilisateur de percevoir le médium 4 qui se trouve dans le récipient, comme sera décrit ci-après avec référence aux figures 4A à 6B. La paroi 6 occupe de préférence l'ensemble de l'espace de la fenêtre 5 et/ou a sensiblement la même forme et le même contour que la fenêtre 5.

[0034] Comme mieux visible à la figure 3, la face intérieure 19 du couvercle comporte des attaches ou tenants 17, 18, pour attacher le récipient au couvercle 2 à l'intérieur du boîtier, de préférence sur ladite face intérieure 19 du couvercle. Dans le mode de réalisation montré aux figures, deux paires de tenants 17, 18 sont prévues, lesdits tenants formant un mécanisme d'encliquetage ensemble avec le récipient 3. La première partie 7 du récipient est clipsée entre deux tenants 17, et la deuxième partie 8 du récipient est clipsé au même temps entre les deux tenants 18. Il convient de noter que la paire de tenants 17 se trouve de part et d'autre de la fenêtre 5, afin de stabiliser la première partie 7 du récipient de manière précise devant la fenêtre.

[0035] Alors que le mode de réalisation illustré comporte des tenants pour attacher, de manière détachable, le récipient 3 au couvercle, d'autres attaches sont évidemment possibles. Des attaches permanentes, par exemple par collage, soudage ou rivetage, sont couverts par l'invention. D'autres attaches détachables sont également envisagées dans le cadre de l'invention, par exemple des attaches comportant des connecteurs, des ensembles mâle-femelle, du vissage, des verrous, entre autres, peuvent être utilisés.

[0036] Comme mieux visible aux figure 2A et 2B, le socle 1 comporte une plaquette circulaire 16 formant le support et la paroi arrière 20 du boîtier. Une sorte de cylindre creux ou une paroi circulaire 12 est agencé sur la face intérieure (ou avant) de la plaquette circulaire. Cette paroi circulaire s'étend de préférence dans une direction sensiblement perpendiculaire par rapport au plan de la plaquette circulaire 16. Une rainure circulaire 24 est agencé sur la face extérieure de la paroi circulaire 11.

[0037] D'autre part, le couvercle 2 comporte également une paroi circulaire 11 agencée sur la plaquette comportant la surface 14. La paroi circulaire 12 s'étend de préférence également dans une direction sensiblement perpendiculaire par rapport au plan général de la surface 14. Sur sa surface intérieure, la paroi circulaire 12 comporte une protubérance ou un rebord circulaire. Les rayons et/ou les pourtours des parois circulaires 11 et 12 sont choisis pour permettre un emboîtement entre le couvercle 2 et le socle 1, de manière à former un boîtier lorsqu'ils sont emboîtés. Dans le mode de réalisation montré, la paroi circulaire 11 du couvercle possède un rayon plus large que celui de la paroi circulaire 12 du socle, de manière à permettre à la paroi 11 de fonctionner comme partie femelle et d'entourer la paroi 12. La protubérance circulaire 13 s'engage alors dans la rainure circulaire 21 afin de former une connexion rotative permettant le couvercle 2 de tourner autour du socle 1.

[0038] La plaquette 16 du socle forme encore un bord 23 du fait qu'elle a un rayon qui est plus grand que celui de la paroi circulaire 12 et qui correspond au rayon extérieur de la paroi 12. Lorsque le couvercle et le socle sont imbriqués, le sommet de la paroi 11 repose sur le rebord circulaire, ou est très proche de ce dernier, de manière que les surfaces extérieures latérales de la paroi 11 et du rebord 23 sont sensiblement à fleur afin de donner une impression homogène pour l'observateur extérieur.

[0039] Lorsque le dispositif 15 est fixé à l'intérieur d'une enceinte réfrigérée, l'utilisateur peut ainsi voir la fenêtre 5 dans la surface avant 14 du couvercle, et, à travers de cette fenêtre, il peut voir l'intérieur de la partie 7 du récipient. L'utilisateur peut alors constater si oui ou non le médium se trouve dans la partie 7 du récipient.

[0040] Le fonctionnement du dispositif 10 de l'invention sera décrit avec référence aux figures 4A à 6B. Le principe du médium qui se déplace sous l'effet de la gravité en cas de fluidification est comme décrit ci-dessous par rapport à l'état de la technique.

[0041] Les figures 4A-4B, 5A-5B et 6A-6B sont des paires, dans lesquelles la figure A respective à gauche est une vue en élévation du devant sur le dispositif 10 de l'invention dans une configuration et un cas de figure donnés, et la figure B correspondante à droite est une vue en élévation de l'arrière sur l'intérieur du couvercle 2 comportant la récipient 3, similaire à la Figure 3. Les figures 4B, 5B et 6B permettent ainsi de voir la localisation du médium dans l'ensemble du récipient 3 alors que les figures 4A, 5A et 6A montrent l'aperçu et la lecture du dispositif selon la localisation correspondante du médium dans le récipient.

[0042] Les figures 4A et 4B montrent le dispositif 10 et le récipient 3 dans une position d'utilisation, par exemple lorsque le dispositif 10 est placé dans une enceinte réfrigérée et le médium 4 se trouve en état solide, solidifié et/ou congelé. Dans la position d'utilisation, la fenêtre 5 du couvercle 2 se trouve à sa position supérieure, donc la position rotative du couvercle plaçant la fenêtre 5 le plus haut possible.

[0043] Dans les figures 4B, 5B et 6B, le canal 6 est visible. Le but du canal est de créer un pont d'air entre les deux parties 7, 8 à l'intérieur du récipient 3, afin d'éviter un vide qui pourrait empêcher le déplacement du médium lorsqu'il est liquide.

[0044] Comme visible à la figure 4B, le médium est maintenu contre l'effet de la gravité dans la partie 7 du récipient 3, alors que la partie 7 est placée verticalement au-dessus de la partie 8 en raison de la position rotative correspondante du couvercle 2 par rapport au socle selon la position d'utilisation.

[0045] Il convient de noter que le médium 4 est choisi par rapport à son point de fusion, qui correspond sensiblement à la température seuil (soit la „température élevée“) que le dispositif est censé détecter. Le médium est choisi selon des critères particuliers et adaptés à la situation qui doit être détectée. L'enceinte réfrigérée est elle-même censée d'avoir une température de fonctionnement normale ou encore une température cible. Le médium est choisi selon sa propriété de changer de l'état solide à l'état liquide lorsque la température seuil est atteinte pendant une durée prédéterminée. Dans le plus simple des cas, le médium peut être une solution aqueuse, et la température seuil est 0°C. Dans d'autres mode de réalisation, le médium peut comporter un ou plusieurs solvants organiques de manière à présenter un point de fusion qui correspond à la température seuil souhaitée. Dans un mode de réalisation, la solution comporte un liquide eutectique. Les explications des documents de l'état de la technique EP0606033A1, FR2676532A1 et US2020072531A1 concernant les propriétés et la nature du médium à l'intérieur du récipient est incorporé par référence dans le présent descriptif.

[0046] Dans un mode de réalisation, le médium est coloré, de manière à être clairement visible à travers la fenêtre 5. Il est possible de choisir une couleur qui contraste avec la couleur de la surface extérieure 14 du couvercle 2. De nombreuses variations sont possibles dans le cadre de l'invention. Par exemple, la paroi opposée à la paroi 6 du récipient peut être colorée, et le médium peut masquer ou modifier la couleur de la paroi opposée en position d'utilisation. La visibilité de la couleur de la paroi opposée permet ainsi de constater l'occurrence de la température élevée (la température seuil) non souhaitée.

[0047] La situation montrée à la figure 4A indique que tout est en ordre, c'est-à-dire le dispositif n'a pas été exposé à une température correspondant à ou dépassant la température seul pendant la durée prédéterminée. Pour cette raison, le médium reste entièrement visible à travers la fenêtre 5. La chaîne du froid n'a par conséquent pas été interrompue dans l'enceinte réfrigérée dans laquelle est placé le dispositif 10.

[0048] A la figure 5A, le fenêtre 5 reste claire, et le médium 4 n'est pas visible à travers la fenêtre 5, alors que le couvercle 2 se trouve toujours en position d'utilisation par rapport au socle 1. La figure 5B révèle que le médium se trouve dans la partie 8 du récipient 3, ce qui indique que le médium est passé, au moins temporairement, en l'état liquide et a entièrement coulé depuis la partie 7 vers la partie 8 du récipient en raison de l'effet de la gravité. Supposons que le dispositif 10 selon la figure 5A se trouve dans une enceinte réfrigérée et qu'il a passé de la situation de la figure 4A à celle de la figure 5A, il est évident à l'observateur que la chaîne du froid a été interrompue, c'est-à-dire, la température seuil a été atteinte ou dépassée pour la durée prédéterminée.

[0049] Suite à cette lecture, il est possible que la marchandise stockée dans l'enceinte réfrigérée ne soit plus apte à la consommation et doit être détruite.

[0050] Pour pouvoir réutiliser le même dispositif 10 comme témoin selon l'invention, il est nécessaire de le sortir de l'espace réfrigéré pour permettre au médium 4 de se liquéfier. Notons que le médium 4, dans le cas de figure des figures 5A et 5B, peut en effet être liquide ou solide. Ce dernier cas s'applique si la chaîne du froide n'a été interrompue que temporairement et que le médium s'est solidifié à nouveau suite à sa fluidification ou décongélation. Un tel cas de figure peut être le résultat d'une coupure temporaire de courant, cette coupure ayant durée suffisamment longue pour permettre au médium de devenir liquide au point de passer dans le compartiment inférieur 8 sous l'effet de la gravité.

[0051] Lorsque le médium se trouve dans l'état liquide, il convient de placer le couvercle 2 dans la position de préparation illustrée à la figure 6A. La partie 7 du récipient ainsi que la fenêtre 5 se trouvent alors dans la position inférieure, la position rotative du couvercle 2 qui place la fenêtre aussi basse que possible. Il convient de noter que la position du socle 1 est toujours la même entre les figures 4A à 6B, ce qui est confirmé par la position de l'attache 15, visible au même endroit aux figures 4A, 5A et 6A.

[0052] Comme visible à la figure 6B, le médium se trouve, grâce à la position rotative du couvercle, dans la partie 7 du récipient 5. Il convient maintenant de refroidir le dispositif 6B, par exemple en le plaçant dans l'enceinte réfrigérée, jusqu'à ce que le médium s'est solidifié. Lorsque c'est le cas, l'utilisateur peut tourner le couvercle pour retourner à la position de la figure 4A, et la disposition est de nouveau dans sa position d'utilisation et fonctionnel pour pouvoir signaler l'occurrence d'une température élevée, en particulier pour détecter l'interruption de la chaine du froid, comme décrit ci-dessus et dans l'introduction.

[0053] Comparé aux dispositifs décrits dans l'état de la technique, le dispositif de l'invention est avantageux grâce à sa facilité d'utilisation et son aspect extérieur simple. La lecture du témoin se fait avantageusement à travers une fenêtre dans un boîtier. Les manipulations nécessaires pour opérer le dispositif, soit la rotation du couvercle rond 2 par rapport au socle 1, est très simple et intuitif. Un autre avantage important réside dans la surface 14 mise à disposition par le couvercle. Il est possible d'ajouter du texte, par exemple des instructions d'utilisation ou des aides à la lecture du témoin sur cette surface. L'orientation du texte peut être choisie en fonction de la position rotative correspondante du couvercle. Par exemple, il est possible d'appliquer un mot comme „préparation“ pour désigner la position de préparation dans un sens de manière qu'il soit dans l'orientation de lecture seulement lorsque le couvercle est dans la position de préparation, et de même pour le mot „utilisation“ (ou „lecture“, par exemple), qui peut être ajouté pour être en orientation de lecture seulement en position d'utilisation du couvercle. En d'autres termes, il est possible d'ajouter des explications en deux orientations opposées, de manière que seulement le texte correctement orienté soit bien lisible en fonction de la position du couvercle.

[0054] L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et mettre en œuvre un dispositif, notamment pour la détection d'une température élevée dans un espace réfrigéré, sans sortir du cadre de la présente invention.

[0055] Dans le mode de réalisation montré dans les dessins, boîtier formé par le socle 1 et le couvercle 2 a un contour circulaire et globalement une forme de disque rond ou de cylindre. Bien entendu, il est possible d'avoir une quelconque forme extérieure tout en ayant une connexion rotative entre le socle et le couvercle. Ensuite, la forme de la fenêtre 5 est rectangulaire, mais d'autres formes et contours sont possibles sont sortir du concept général de l'invention. Au lieu d'utiliser des parois circulaires 11, 12 emboîtés pour établir la connexion rotative, il serait possible, par exemple, d'agencer le couvercle 2 sur un axe afin de lui permettre de tourner par rapport au socle 2. D'autres variations peuvent être mises en œuvre sans sortir du cadre de l'invention.

[0056] Selon une autre variante de l'invention, le couvercle (avec le récipient) peut être connecté de manière détachable au socle. Le socle peut ainsi rester dans l'espace réfrigéré, par exemple à sa position d'attache, alors que le couvercle et le récipient peuvent être sorties, par exemple afin de permettre au médium de passer à l'état liquide en dehors de l'enceinte réfrigérée, ou encore pour remplacer le récipient. Une connexion détachable entre le socle et le couvercle peut être une connexion d'encliquetage, un vissage, une connexion baïonnette, pour ne citer que quelques exemples. Cette manière de séparer le couvercle avec le récipient peut ainsi être avantageuse en ce qu'elle facilite l'utilisation du dispositif, ce qui ne serait pas possible avec les dispositifs de l'état de la technique.

Claims (15)

1. Dispositif (10) témoin destiné à la détection d'une température élevée dans un espace réfrigéré, le dispositif comportant un boîtier comprenant un socle (1) et un couvercle (2), le dispositif étant agencé pour pouvoir être placé dans une orientation prévue à l'intérieur dudit espace réfrigéré, ledit couvercle (2) étant connecté de manière mobile en rotation par rapport audit socle (1), et, un récipient (3) étant logé dans ledit boîtier et étant connecté audit couvercle afin de pouvoir effectuer ladite rotation avec ledit couvercle (2), le récipient (3) comportant au moins une paroi transparente (6) et un médium (4) à l'intérieur du récipient, le médium étant susceptible d'être présent sous forme solide à une première température et sous forme liquide à une deuxième température, ledit couvercle comportant en outre une fenêtre (5), le récipient étant connecté au couvercle de manière à ce qu'une partie seulement du récipient (3) est visible à travers ladite fenêtre et qu'une autre partie du récipient est cachée par ledit couvercle.

2. Le dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit couvercle (2) et ledit récipient (3) d'une part et ledit socle (1) d'autre part définissent au moins deux positions relatives entre eux, une position d'utilisation permettant de déterminer si oui ou non le médium (4) a subi une décongélation et/ou une fonte, et de préférence une position de préparation et/ou de mise en place du dispositif lorsque le médium est liquide et/ou n'est pas encore solide.

3. Le dispositif selon la revendication 2, dans lequel, dans ladite position d'utilisation et lorsque le médium est présent sous sa forme solide, le médium est maintenu, contre l'effet de la gravité, dans une partie (7) du récipient qui est visible à travers ladite fenêtre.

4. Le dispositif selon la revendication 2, dans lequel, dans ladite position d'utilisation et lorsque le médium est présent sous sa forme liquide, le médium se trouve sensiblement dans la partie cachée (8) du récipient.

5. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel lesdites positions d'utilisation et de préparation correspondent à au moins deux positions rotatives différentes entre le couvercle et le socle.

6. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit couvercle (2) comporte une face (14) dans laquelle est agencée ladite fenêtre (5), ladite face étant prévue pour être exposée à un utilisateur lorsque le dispositif est placé dans ledit espace refroidi.

7. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'un choisi parmi le socle (1) et le couvercle (2) comporte une rainure circulaire (24) et l'autre comportant un rebord circulaire (13), ladite rainure et ledit rebord circulaires formant une connexion rotative, permettant au couvercle (1) de tourner par rapport au socle (1).

8. Le dispositif selon la revendication 8, dans lequel ledit couvercle (2) comporte une première paroi circulaire (12), ladite rainure ou ledit rebord étant agencé sur ladite première paroi circulaire, et de préférence ledit socle (1) comporte une deuxième paroi circulaire (12), ladite rainure ou ledit rebord, respectivement, étant agencé sur ladite deuxième paroi circulaire.

9. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le couvercle (1) comporte une première paroi latérale (12), agencée pour pouvoir être saisie par un utilisateur pour tourner le couvercle (2) par rapport au socle (1).

10. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite partie visible (7) du récipient est placée devant ladite fenêtre (5) de manière à occuper et/ou de couvrir de préférence entièrement une ouverture dans le couvercle qui définit ladite fenêtre.

11. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite paroi transparente (6) est sensiblement plane et s'étend sensiblement en parallèle par rapport à une face visible (4) dudit couvercle.

12. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit récipient (3) est entièrement entouré et/ou couvert par ledit boîtier, à l'exception de la partie du récipient qui visible à travers de ladite fenêtre.

13. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit socle (1) comporte une attache (15) pour attacher ledit dispositif dans ledit espace refroidi, ladite attache définissant et fixant de préférence l'orientation du socle lorsqu'il est attaché dans ledit espace refroidi.

14. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit récipient comporte deux parties et/ou compartiments (7, 8) en communication, l'un ou les deux compartiments ayant une forme de parallélépipède rectangle.

15. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit récipient comporte un canal (9) permettant une compensation de la pression engendrée par le déplacement du médium à l'intérieur du récipient.