CH721468A2 - Adjustment system for a watch display mechanism, particularly with rollers - Google Patents

Adjustment system for a watch display mechanism, particularly with rollers Download PDF

Info

Publication number
CH721468A2
CH721468A2 CH001491/2023A CH14912023A CH721468A2 CH 721468 A2 CH721468 A2 CH 721468A2 CH 001491/2023 A CH001491/2023 A CH 001491/2023A CH 14912023 A CH14912023 A CH 14912023A CH 721468 A2 CH721468 A2 CH 721468A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
wheel
shaft
friction
arms
adjustment system
Prior art date
Application number
CH001491/2023A
Other languages
French (fr)
Inventor
Macé Jérôme
Original Assignee
Montres Breguet Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet Sa filed Critical Montres Breguet Sa
Priority to CH001491/2023A priority Critical patent/CH721468A2/en
Publication of CH721468A2 publication Critical patent/CH721468A2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B13/00Gearwork
    • G04B13/02Wheels; Pinions; Spindles; Pivots
    • G04B13/021Wheels; Pinions; Spindles; Pivots elastic fitting with a spindle, axis or shaft
    • G04B13/023Wheels; Pinions; Spindles; Pivots elastic fitting with a spindle, axis or shaft allowing rotational slipping when a threshold torque is exceeded
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/20Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/21Drums

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de réglage pour un mécanisme d'affichage horloger comprenant : – une roue (1) agencée pour pivoter avec un arbre (2), la roue présentant une partie périphérique (10) délimitant une ouverture centrale (11) pour recevoir l'arbre (2); – des moyens d'affichage d'une information (3), solidaire de la partie périphérique de la roue; caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de friction, les moyens de friction comprenant: – une portion de friction au niveau de l'ouverture centrale (11) comprenant des zones de friction (12, 13) autour de l'arbre (2) pour maintenir la roue sur l'arbre; – au moins deux bras (4, 5) élastiquement déformables, les bras reliant la portion de friction à la partie périphérique (10) de la roue (1) pour pincer l'arbre et prévenir une rotation et/ou translation de la roue sur l'arbre en dessous d'une force prédéfinie. Le système de réglage permet de régler la position de moyens d'affichage d'une information, tels que des rouleaux.The invention relates to an adjustment system for a watch display mechanism comprising: – a wheel (1) arranged to pivot with a shaft (2), the wheel having a peripheral portion (10) delimiting a central opening (11) for receiving the shaft (2); – means for displaying information (3), integral with the peripheral portion of the wheel; characterized in that it comprises friction means, the friction means comprising: – a friction portion at the central opening (11) comprising friction zones (12, 13) around the shaft (2) for holding the wheel on the shaft; – at least two elastically deformable arms (4, 5), the arms connecting the friction portion to the peripheral portion (10) of the wheel (1) to pinch the shaft and prevent rotation and/or translation of the wheel on the shaft below a predefined force. The adjustment system allows the position of information display means, such as rollers, to be adjusted.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention se rapporte au domaine de l'horlogerie mécanique. Elle concerne, plus particulièrement un système de réglage pour un mécanisme d'affichage d'horlogerie pour régler la position d'un moyen d'affichage d'une information que comporte le mécanisme d'affichage. [0001] The invention relates to the field of mechanical watchmaking. It relates, more particularly, to an adjustment system for a watch display mechanism for adjusting the position of a means for displaying information that the display mechanism comprises.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

[0002] La lisibilité des affichages est une préoccupation majeure en horlogerie, surtout pour les affichages de type calendrier, qui sont difficiles à réaliser dans des formats facilement visibles et déchiffrables par l'utilisateur. [0002] The readability of displays is a major concern in watchmaking, especially for calendar-type displays, which are difficult to produce in formats that are easily visible and decipherable by the user.

[0003] Les affichages horlogers sont parfois réalisés par un affichage à rouleaux car les indications sous cette forme sont facilement lisibles. [0003] Clock displays are sometimes made by a roller display because the indications in this form are easily readable.

[0004] Cependant, l'ajustement correct pour un rendu visuel qualitatif entre les différents composants vus par le porteur n'est pas toujours aisé. [0004] However, the correct adjustment for a qualitative visual rendering between the different components seen by the wearer is not always easy.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0005] L'invention a notamment pour objectif de pallier les différents inconvénients de l'art antérieur. [0005] The invention aims in particular to overcome the various drawbacks of the prior art.

[0006] L'invention a pour objectif de pouvoir régler la position de moyens d'affichage d'une information en axial pour garantir un alignement de l'information affichée et en radial pour égaliser les jeux entre deux moyens d'affichage d'une information. [0006] The invention aims to be able to adjust the position of information display means axially to guarantee alignment of the information displayed and radially to equalize the clearances between two information display means.

[0007] L'invention a également pour objectif de fournir un système de réglage permettant un réglage simple, rapide et précis des moyens d'affichage sans avoir accès à l'axe supportant les moyens d'affichage. [0007] The invention also aims to provide an adjustment system allowing simple, rapid and precise adjustment of the display means without having access to the axis supporting the display means.

[0008] A cet effet, la présente invention concerne un système de réglage pour un mécanisme d'affichage comprenant: – une roue agencée pour pivoter avec un arbre, la roue présentant une partie périphérique délimitant une ouverture centrale pour recevoir l'arbre; – des moyens d'affichage d'une information, solidaire de la partie périphérique de la roue;[0008] To this end, the present invention relates to an adjustment system for a display mechanism comprising: – a wheel arranged to pivot with a shaft, the wheel having a peripheral part delimiting a central opening for receiving the shaft; – means for displaying information, integral with the peripheral part of the wheel;

[0009] Selon l'invention, le système comprend des moyens de friction, les moyens de friction comprenant: – une portion de friction au niveau de l'ouverture centrale comprenant des zones de friction autour de l'arbre pour maintenir la roue sur l'arbre; – au moins deux bras élastiquement déformables, les bras reliant la portion de friction à la partie périphérique de la roue pour pincer l'arbre et prévenir une rotation et/ou translation de la roue sur l'arbre en dessous d'une force prédéfinie.[0009] According to the invention, the system comprises friction means, the friction means comprising: – a friction portion at the central opening comprising friction zones around the shaft to hold the wheel on the shaft; – at least two elastically deformable arms, the arms connecting the friction portion to the peripheral part of the wheel to pinch the shaft and prevent rotation and/or translation of the wheel on the shaft below a predefined force.

[0010] Conformément à d'autres variantes avantageuses de l'invention . – les deux bras élastiques s'étendent parallèlement l'un par rapport à l'autre; – la portion de friction présente une forme arquée agencée pour coopérer avec une surface d'appui radiale de l'arbre; – la partie périphérique de la roue comprend des moyens de fixation d'un organe d'affichage ; – la roue présente des butées pour le bon positionnement de l'organe d'affichage par rapport aux moyens de fixation ; – la portion de friction présente une épaisseur supérieure à l'épaisseur des bras et de la partie périphérique.[0010] According to other advantageous variants of the invention. – the two elastic arms extend parallel to each other; – the friction portion has an arcuate shape arranged to cooperate with a radial bearing surface of the shaft; – the peripheral part of the wheel comprises means for fixing a display member; – the wheel has stops for the correct positioning of the display member relative to the fixing means; – the friction portion has a thickness greater than the thickness of the arms and the peripheral part.

[0011] L'invention concerne aussi un mouvement horloger et une pièce d'horlogerie comprenant un système à friction conforme à l'invention. [0011] The invention also relates to a watch movement and a timepiece comprising a friction system according to the invention.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0012] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante donnée à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : – la figure 1 représente une vue éclatée en perspective d'un système selon l'invention; – la figure 2 représente une vue assemblée d'un système selon l'invention.[0012] Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which: – Figure 1 represents an exploded perspective view of a system according to the invention; – Figure 2 represents an assembled view of a system according to the invention.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0013] En référence à la figure 1, il est représenté un système à friction 100 selon l'invention. Ce système comprend un axe 1 agencé pour être monté dans un mouvement d'horlogerie, l'axe peut comprendre des parties avec des sections 10,11 de diamètres différents [0013] With reference to Figure 1, there is shown a friction system 100 according to the invention. This system comprises an axis 1 arranged to be mounted in a clockwork movement, the axis may comprise parts with sections 10, 11 of different diameters.

[0014] La figure 2 illustre un système de réglage 1 pour un mécanisme d'affichage 100 d'une pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation de l'invention. Le mécanisme d'affichage 100 peut par exemple être un mécanisme d'affichage de l'heure, de la date, du jour, du quantième ou encore de la phase de lune de la pièce d'horlogerie. [0014] Figure 2 illustrates an adjustment system 1 for a display mechanism 100 of a timepiece according to an embodiment of the invention. The display mechanism 100 may for example be a mechanism for displaying the time, date, day, date or even the moon phase of the timepiece.

[0015] Le système de réglage pour un mécanisme d'affichage comprend notamment une roue 1 agencée pour pivoter avec un arbre 2, la roue présentant une partie périphérique 10 délimitant une ouverture centrale 11 de forme circulaire pour recevoir l'arbre 2. On notera également que la partie périphérique 10 supporte des moyens d'affichage d'une information 3 qui sont solidaires de la partie périphérique 10 de la roue 1. [0015] The adjustment system for a display mechanism comprises in particular a wheel 1 arranged to pivot with a shaft 2, the wheel having a peripheral part 10 delimiting a central opening 11 of circular shape to receive the shaft 2. It will also be noted that the peripheral part 10 supports means for displaying information 3 which are integral with the peripheral part 10 of the wheel 1.

[0016] Selon l'invention, la roue comprend des moyens de friction qui présentent une portion de friction au niveau de l'ouverture centrale 11, la portion de friction comprenant des zones de friction 12, 13 autour de l'arbre 2 pour maintenir la roue sur l'arbre. [0016] According to the invention, the wheel comprises friction means which have a friction portion at the central opening 11, the friction portion comprising friction zones 12, 13 around the shaft 2 to hold the wheel on the shaft.

[0017] Les moyens de friction comprennent également au moins deux bras 4, 5 élastiquement déformables, les bras reliant la portion de friction à la partie périphérique 10 de la roue 1 pour pincer l'arbre 2 et prévenir une rotation de la roue 1 autour de l'arbre 2 en dessous d'un couple prédéfini. [0017] The friction means also comprise at least two elastically deformable arms 4, 5, the arms connecting the friction portion to the peripheral part 10 of the wheel 1 to pinch the shaft 2 and prevent rotation of the wheel 1 around the shaft 2 below a predefined torque.

[0018] La roue 1, la portion de friction et les bras 4, 5 élastiquement déformables se présente avantageusement sous la forme d'un composant monobloc. Les bras 4, 5 déformables élastiquement comprennent chacun deux extrémités opposées par lesquelles ils sont reliés à la roue 1. Une telle liaison permet une transmission optimale des efforts et des contraintes entre ces deux éléments, qu'il s'agisse de traction, de compression, de flexion, de torsion ou encore de cisaillement. [0018] The wheel 1, the friction portion and the elastically deformable arms 4, 5 are advantageously in the form of a single-piece component. The elastically deformable arms 4, 5 each comprise two opposite ends by which they are connected to the wheel 1. Such a connection allows optimal transmission of forces and stresses between these two elements, whether traction, compression, bending, torsion or shear.

[0019] Comme on peut l'observer à la figure 1, la roue 1 comprend un premier bras élastiquement déformable 4 et un deuxième bras élastiquement déformable 5 s'étendant sensiblement parallèlement au premier bras, à l'intérieur de la roue, et de part et d'autre de l'ouverture centrale 11. [0019] As can be seen in Figure 1, the wheel 1 comprises a first elastically deformable arm 4 and a second elastically deformable arm 5 extending substantially parallel to the first arm, inside the wheel, and on either side of the central opening 11.

[0020] Les deux bras 4, 5 élastiquement déformables sont destinés à s'étendre de part et d'autre de l'arbre 2 agencé pour entrainer la roue 1 en rotation, et forment ensemble un moyen de serrage apte à serrer une surface d'appui radiale de l'arbre 2, la portion de friction présentant une forme arquée pour optimiser la surface de frottement avec l'arbre 2. De même, la portion de friction peut présenter une épaisseur supérieure à l'épaisseur des bras 4,5 et de la partie périphérique de la roue pour augmenter la surface de contact avec l'arbre 2 et ainsi augmenter la surface de frottement. [0020] The two elastically deformable arms 4, 5 are intended to extend on either side of the shaft 2 arranged to drive the wheel 1 in rotation, and together form a clamping means capable of clamping a radial bearing surface of the shaft 2, the friction portion having an arcuate shape to optimize the friction surface with the shaft 2. Similarly, the friction portion may have a thickness greater than the thickness of the arms 4, 5 and of the peripheral part of the wheel to increase the contact surface with the shaft 2 and thus increase the friction surface.

[0021] Ainsi, il est possible de régler la position axiale et radiale de la roue 1 sur l'arbre 2 en exerçant une force supérieure à la force de friction maintenant la roue sur l'arbre. Un tel système de réglage est particulièrement intéressant pour un affichage à rouleaux, notamment pour régler aisément le bon placement d'un rouleau par rapport à un autre rouleau et assurer alignement parfait des informations sur chacun des rouleaux. [0021] Thus, it is possible to adjust the axial and radial position of the wheel 1 on the shaft 2 by exerting a force greater than the friction force holding the wheel on the shaft. Such an adjustment system is particularly interesting for a roller display, in particular to easily adjust the correct placement of a roller relative to another roller and ensure perfect alignment of the information on each of the rollers.

[0022] Selon une variante de l'invention non représentée, le moyen de serrage de l'arbre 2 pourrait comprendre un plus grand nombre de bras élastiquement déformable. Par exemple il pourrait comprendre quatre bras agencés autour de l'arbre 2. [0022] According to a variant of the invention not shown, the means for clamping the shaft 2 could comprise a greater number of elastically deformable arms. For example, it could comprise four arms arranged around the shaft 2.

[0023] Comme on peut l'observer sur les figures, la roue 1 comprend des moyens de fixation 30 disposés à proximité de la partie périphérique 10 pour solidariser les moyens d'affichage d'une information sur la roue 1. La roue 1 comprend également des butées 14, 15 pour obtenir un bon positionnement des moyens d'affichage 3 par rapport aux moyens de fixation. [0023] As can be seen in the figures, the wheel 1 comprises fixing means 30 arranged close to the peripheral part 10 to secure the means for displaying information on the wheel 1. The wheel 1 also comprises stops 14, 15 to obtain good positioning of the display means 3 relative to the fixing means.

[0024] Bien que les figures illustrent des moyens d'affichage sous la forme d'un rouleau, d'autres formes d'affichage peuvent être envisagées telle qu'une forme hexagonale ou octogonale par exemple. [0024] Although the figures illustrate display means in the form of a roller, other display shapes can be envisaged such as a hexagonal or octagonal shape for example.

[0025] Un tel système de réglage permet ainsi de régler la position de moyens d'affichage d'une information, tels que des rouleaux, en axial pour garantir un alignement de l'information affichée et en radial pour égaliser les jeux entre deux moyens d'affichage d'une information. [0025] Such an adjustment system thus makes it possible to adjust the position of information display means, such as rollers, axially to guarantee alignment of the information displayed and radially to equalize the clearances between two information display means.

[0026] Ce système de réglage est particulièrement avantageux car l'horloger peut régler la position sans avoir accès à l'axe autour duquel tournent les moyens d'affichage, pour cela l'horloger a juste à manipuler les moyens d'affichage en exerçant une force supérieure à la force de friction pour corriger la position. [0026] This adjustment system is particularly advantageous because the watchmaker can adjust the position without having access to the axis around which the display means rotate; for this, the watchmaker simply has to manipulate the display means by exerting a force greater than the friction force to correct the position.

[0027] Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l'exemple illustré et est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art, sans sortir du cadre de l'invention tel que définie par les revendications. [0027] Of course, the present invention is not limited to the illustrated example and is susceptible to various variants and modifications which will appear to those skilled in the art, without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

Claims (8)

1. Système de réglage pour un mécanisme d'affichage comprenant: – une roue (1) agencée pour pivoter avec un arbre (2), la roue présentant une partie périphérique (10) délimitant une ouverture centrale (11) pour recevoir l'arbre (2) ; – des moyens d'affichage d'une information (3), solidaire de la partie périphérique de la roue ; caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de friction, les moyens de friction comprenant: – une portion de friction au niveau de l'ouverture centrale (11) comprenant des zones de friction (12, 13) autour de l'arbre (2) pour maintenir la roue sur l'arbre ; – au moins deux bras (4, 5) élastiquement déformables, les bras reliant la portion de friction à la partie périphérique (10) de la roue (1) pour pincer l'arbre et prévenir une rotation et/ou translation de la roue sur l'arbre en dessous d'une force prédéfinie.1. An adjustment system for a display mechanism comprising: – a wheel (1) arranged to pivot with a shaft (2), the wheel having a peripheral portion (10) delimiting a central opening (11) for receiving the shaft (2); – means for displaying information (3), secured to the peripheral portion of the wheel; characterized in that it comprises friction means, the friction means comprising: – a friction portion at the central opening (11) comprising friction zones (12, 13) around the shaft (2) to hold the wheel on the shaft; – at least two elastically deformable arms (4, 5), the arms connecting the friction portion to the peripheral portion (10) of the wheel (1) to clamp the shaft and prevent rotation and/or translation of the wheel on the shaft below a predefined force. 2. Système (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux bras élastiques s'étendent parallèlement l'un par rapport à l'autre.2. System (100) according to claim 1, characterized in that the two elastic arms extend parallel to each other. 3. Système (100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la portion de friction présente une forme arquée agencée pour coopérer avec une surface d'appui radiale de l'arbre.3. System (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the friction portion has an arcuate shape arranged to cooperate with a radial bearing surface of the shaft. 4. Système (100) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie périphérique de la roue comprend des moyens de fixation d'un organe d'affichage.4. System (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the peripheral part of the wheel comprises means for fixing a display member. 5. Système (100) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la roue présente des butées pour le bon positionnement de l'organe d'affichage par rapport aux moyens de fixation.5. System (100) according to claim 4, characterized in that the wheel has stops for the correct positioning of the display member relative to the fixing means. 6. Système (100) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la portion de friction présente une épaisseur supérieure à l'épaisseur des bras et de la partie périphérique.6. System (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the friction portion has a thickness greater than the thickness of the arms and the peripheral part. 7. Mouvement horloger comprenant un système de réglage selon l'une des revendications 1 à 6.7. Watch movement comprising an adjustment system according to one of claims 1 to 6. 8. Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement horloger selon la revendication 7.8. Timepiece comprising a watch movement according to claim 7.
CH001491/2023A 2023-12-22 2023-12-22 Adjustment system for a watch display mechanism, particularly with rollers CH721468A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH001491/2023A CH721468A2 (en) 2023-12-22 2023-12-22 Adjustment system for a watch display mechanism, particularly with rollers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH001491/2023A CH721468A2 (en) 2023-12-22 2023-12-22 Adjustment system for a watch display mechanism, particularly with rollers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH721468A2 true CH721468A2 (en) 2025-06-30

Family

ID=96175852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH001491/2023A CH721468A2 (en) 2023-12-22 2023-12-22 Adjustment system for a watch display mechanism, particularly with rollers

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH721468A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH709654B1 (en) Clockwork rocker and rapid correction mechanism comprising such a bacule.
EP0770939B1 (en) Timepiece comprising a case with a clockwork movement therein
EP2977833A1 (en) Accurate positioning of a timepiece bridge
EP0482443B1 (en) Braking device for a gear-wheel
CH721468A2 (en) Adjustment system for a watch display mechanism, particularly with rollers
EP4575663A1 (en) Adjustment system for a display mechanism
EP4078297A1 (en) Timepiece display mechanism
EP1718884B1 (en) Disc brake provided with adjustable linings
EP1574918B1 (en) Positioning and fixation mechanism for a display in a window of the dial of a portable electronic device
EP1826635A1 (en) Resilient fastening device for horology
FR2496203A1 (en) IMPROVEMENTS ON COUPLINGS FOR TREES AND THE LIKE
EP1923754B1 (en) Timepiece movement equipped with a display module
EP2765463B1 (en) Mechanism for transmitting axial and rotary movements between two offset staffs and timepiece comprising said mechanism
EP3923086B1 (en) Motor module for a clock movement
EP4428628B1 (en) Device for the autonomous adjustment of the active length of a hairspring
EP3819715B1 (en) System for attaching and/or extracting a dial
EP4123394A1 (en) Ring for mechanical connection of two timepiece components
CH698794B1 (en) Timepiece component e.g. hairspring, maintaining elastic body e.g. collet, for use during assembling and operation of watch, has arms presenting variable width to make uniform distribution of stresses exerted on arm by support element
CH717516A2 (en) Motor module for a watch movement.
CH709903A2 (en) All removable clock.
CH717950A1 (en) Clockwork component, in particular a friction wheel.
CH697211A5 (en) Portable electronic apparatus e.g. wristwatch, has cams for displacing display unit against support surfaces of support piece and transforming rotational movement into translational movement, where support piece receives display unit
EP4280002A1 (en) Chronographic module provided with a removable wheel
CH720894A2 (en) Clock mechanism comprising a cam
CH720925B1 (en) Clockwork movement including a ball bearing