CH722099A2 - Watch featuring a shock-resistant dial - Google Patents

Watch featuring a shock-resistant dial

Info

Publication number
CH722099A2
CH722099A2 CH000945/2024A CH9452024A CH722099A2 CH 722099 A2 CH722099 A2 CH 722099A2 CH 000945/2024 A CH000945/2024 A CH 000945/2024A CH 9452024 A CH9452024 A CH 9452024A CH 722099 A2 CH722099 A2 CH 722099A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
dial
watch
case
reinforcing piece
thickness
Prior art date
Application number
CH000945/2024A
Other languages
French (fr)
Inventor
Mosteiro Vazquez Yoann
AESCHBACHER Yann
Garcin Simon
Bossy Joslain
Tschumi Philipp
Gerber Steeve
Sipp Anthony
Original Assignee
Certina Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Certina Sa filed Critical Certina Sa
Priority to CH000945/2024A priority Critical patent/CH722099A2/en
Publication of CH722099A2 publication Critical patent/CH722099A2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B43/00Protecting clockworks by shields or other means against external influences, e.g. magnetic fields
    • G04B43/002Component shock protection arrangements
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/14Fastening the dials to the clock or watch plates
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/0008Cases for pocket watches and wrist watches

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne une montre (100) comportant une carrure (10), un fond amovible (12) monté sur la carrure (10), et un mouvement (20) logé dans un volume interne de la carrure (10), caractérisée en ce que la montre comporte un cadran (40) comportant une face supérieure visible par l'utilisateur, le cadran (40) étant solidaire d'une pièce de renfort (30) positionnée sous le cadran (40). La pièce de renfort (30) comporte un épaulement périphérique annulaire (36) coopérant avec une portée annulaire (16) ménagée dans la carrure (10), ladite pièce de renfort (30) étant solidaire de la carrure (10) en appui contre la portée annulaire (16) de la carrure (10).The invention relates to a watch (100) comprising a case (10), a removable case back (12) mounted on the case (10), and a movement (20) housed within an internal volume of the case (10), characterized in that the watch comprises a dial (40) having an upper face visible to the user, the dial (40) being integral with a reinforcing piece (30) positioned beneath the dial (40). The reinforcing piece (30) has a peripheral annular shoulder (36) cooperating with an annular bearing surface (16) formed in the case (10), said reinforcing piece (30) being integral with the case (10) and bearing against the annular bearing surface (16) of the case (10).

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention concerne une montre comportant un cadran antichoc.[0001] The invention relates to a watch comprising a shock-resistant dial.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

[0002] De manière classique, une montre comporte une carrure, une glace et un fond amovible. Un mouvement horloger est maintenu dans la carrure par des éléments d'emboîtage.[0002] Typically, a watch comprises a case, a crystal, and a removable back. A watch movement is held in the case by casing elements.

[0003] Un cadran visible à travers la glace est fixé sur le mouvement d'horlogerie.[0003] A dial visible through the glass is fixed to the clock movement.

[0004] Il est connu qu'un choc accidentel sur la montre peut endommager, marquer certains composants du mouvement d'horlogerie, voire engendrer la perte de la solidarisation de certains composants.[0004] It is known that an accidental shock to the watch can damage, mark certain components of the watch movement, or even cause the loss of the connection of certain components.

[0005] Il a été développé des solutions permettant de minimiser le choc subi par le mouvement d'horlogerie, notamment par l'insertion d'un amortisseur entre la carrure et le mouvement d'horlogerie.[0005] Solutions have been developed to minimize the shock experienced by the watch movement, in particular by inserting a shock absorber between the case and the watch movement.

[0006] Toutefois, le mouvement d'horlogerie n'est pas le seul élément à pouvoir être endommagé lors d'un choc accidentel sur la montre.[0006] However, the watch movement is not the only element that can be damaged during an accidental impact on the watch.

[0007] En effet, le cadran fixé sur le mouvement d'horlogerie peut également être endommagé ou déformé lors d'un choc subi par la montre.[0007] Indeed, the dial fixed to the watch movement can also be damaged or deformed when the watch is subjected to a shock.

[0008] Par conséquent, il existe un besoin d'amélioration des cadrans pour répondre à au moins une des problématiques mentionnées précédemment.[0008] Consequently, there is a need to improve the dials to address at least one of the problems mentioned above.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0009] L'invention a pour objectif principal de proposer une montre comportant un cadran antichoc présentant une résistance améliorée aux chocs.[0009] The main objective of the invention is to provide a watch with a shock-resistant dial offering improved shock resistance.

[0010] A cette fin, l'invention vise à proposer une montre comportant une carrure, un fond amovible monté sur la carrure, un mouvement logé dans un volume interne de la carrure.[0010] To this end, the invention aims to provide a watch comprising a case, a removable back mounted on the case, a movement housed in an internal volume of the case.

[0011] Selon l'invention, la montre comporte un cadran, d'épaisseur e<3>, comportant une face supérieure visible par l'utilisateur, le cadran étant solidaire d'une pièce de renfort positionnée sous le cadran, la pièce de renfort comportant un épaulement périphérique annulaire coopérant avec une portée annulaire ménagée dans la carrure, ladite pièce de renfort étant solidaire de la carrure en appui contre la portée annulaire de la carrure.[0011] According to the invention, the watch comprises a dial, of thickness e<3>, having an upper face visible to the user, the dial being integral with a reinforcing piece positioned under the dial, the reinforcing piece having an annular peripheral shoulder cooperating with an annular bearing surface provided in the case, said reinforcing piece being integral with the case in support against the annular bearing surface of the case.

[0012] Une telle pièce de renfort permet de réduire la flèche subie par le cadran lors d'un choc sur la montre. Ainsi, pour un même cadran (c'est à dire de matière et d'épaisseur identiques), le cadran antichoc selon l'invention permet de réduire significativement la flèche au niveau du cadran, d'au moins un facteur 2, lors d'un choc d'1 mètre subi par la montre.[0012] Such a reinforcing piece makes it possible to reduce the deflection of the dial when the watch is subjected to an impact. Thus, for the same dial (i.e., of identical material and thickness), the shock-resistant dial according to the invention makes it possible to significantly reduce the deflection at the level of the dial, by at least a factor of 2, when the watch is subjected to an impact of 1 meter.

[0013] Ainsi, le cadran antichoc selon l'invention permet de fournir une solution simple et économique sans avoir besoin d'utiliser d'autres matières coûteuses et plus complexes à mettre en œuvre pour la fabrication d'un cadran.[0013] Thus, the shockproof dial according to the invention makes it possible to provide a simple and economical solution without having to use other expensive and more complex materials to implement for the manufacture of a dial.

[0014] Le cadran antichoc selon l'invention permet de fournir un appui renforcé sur toute la surface du cadran, et de solidariser le cadran directement à la carrure pour minimiser les contraintes et les déformations au niveau du cadran.[0014] The shock-resistant dial according to the invention provides reinforced support over the entire surface of the dial, and secures the dial directly to the case to minimize stress and deformation at the dial level.

[0015] Outre les caractéristiques évoquées dans le paragraphe précédent, la montre selon l'invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles:[0015] In addition to the characteristics mentioned in the preceding paragraph, the watch according to the invention may have one or more additional characteristics from among the following, considered individually or according to all technically possible combinations:

le cadran est en appui rigide sur une face supérieure de la pièce de renfort; préférentiellement le cadran est intégralement en appui rigide sur la face supérieure de la pièce de renfort;the dial is rigidly supported on one upper face of the reinforcing piece; preferably the dial is entirely rigidly supported on the upper face of the reinforcing piece;

le cadran présente une portion centrale et une portion périphérique et en ce que la portion centrale et la portion périphérique sont en appui rigide sur la face supérieure de la pièce de renfort;the dial has a central portion and a peripheral portion and in that the central portion and the peripheral portion are rigidly supported on the upper face of the reinforcing piece;

la pièce de renfort présente une portion centrale d'épaisseur e1 et une portion périphérique au niveau de laquelle l'épaulement périphérique annulaire est ménagé, la portion périphérique présentant une épaisseur e2, l'épaisseur e2 de la portion périphérique étant supérieure à l'épaisseur e1 de la portion centrale et supérieure à l'épaisseur e3 du cadran;the reinforcing piece has a central portion of thickness e1 and a peripheral portion at the level of which the annular peripheral shoulder is provided, the peripheral portion having a thickness e2, the thickness e2 of the peripheral portion being greater than the thickness e1 of the central portion and greater than the thickness e3 of the dial;

l'épaisseur e2 de la portion périphérique est au moins deux fois supérieure à l'épaisseur e1 de la portion centrale 31 et/ou supérieure à l'épaisseur e3 du cadran;the thickness e2 of the peripheral portion is at least twice greater than the thickness e1 of the central portion 31 and/or greater than the thickness e3 of the dial;

la pièce de renfort est solidarisée sur la carrure par vissage;The reinforcing piece is attached to the frame by screwing;

la pièce de renfort est solidarisée sur la carrure par vissage au niveau de la portée annulaire de la carrure;The reinforcing piece is secured to the case by screwing it at the level of the annular bearing surface of the case;

la montre comporte une bague de serrage, distincte du fond amovible, vissée dans la carrure et agencée pour comprimer axialement la pièce de renfort contre la portée annulaire de la carrure;the watch has a clamping ring, separate from the removable back, screwed into the case and arranged to axially compress the reinforcing piece against the annular bearing surface of the case;

la bague de serrage comporte sur une circonférence externe un filetage coopérant avec un taraudage ménagé dans la carrure;the clamping ring has on an external circumference a thread cooperating with a tapped hole made in the body;

le taraudage de la carrure pour le serrage de la bague de serrage est configuré pour recevoir le fond amovible (12) par vissage ;the tapping of the case for tightening the clamping ring is configured to receive the removable bottom (12) by screwing;

le cadran est monobloc avec la pièce de renfort;the dial is a single piece with the reinforcing piece;

le cadran est solidarisé par collage sur la face supérieure de la pièce de renfort par l'intermédiaire d'un élément adhésif ;The dial is secured by gluing it to the upper face of the reinforcement piece using an adhesive element;

le cadran est solidarisé par des vis sur la face supérieure de la pièce de renfort par des moyens de vissage ;the dial is secured by screws to the upper face of the reinforcement piece by means of screwing;

le cadran est solidarisé par brasage ou soudage sur la face supérieure de la pièce de renfort ;The dial is secured by brazing or welding to the upper face of the reinforcement piece;

le mouvement est emboité dans la carrure par l'intermédiaire de la pièce de renfort.The movement is fitted into the case by means of the reinforcing piece.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0016] Les buts, avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-dessous faisant référence aux figures suivantes:[0016] The objects, advantages and features of the present invention will become apparent from reading the detailed description below, which refers to the following figures:

la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un premier exemple de réalisation d'une montre selon l'invention comportant un cadran antichoc;Figure 1 is an exploded perspective view of a first example of the realization of a watch according to the invention comprising a shock-resistant dial;

la figure 2 est une vue en coupe transversale illustrant partiellement le premier exemple de réalisation de la montre illustrée à la figure 1;Figure 2 is a cross-sectional view partially illustrating the first example of the realization of the watch shown in Figure 1;

la figure 3 est une vue en coupe transversale illustrant partiellement un cadran antichoc selon l'invention;Figure 3 is a cross-sectional view partially illustrating a shock-resistant dial according to the invention;

la figure 4 est une vue partielle en coupe transversale du deuxième exemple de réalisation d'une montre selon l'invention.Figure 4 is a partial cross-sectional view of the second example of an embodiment of a watch according to the invention.

[0017] Dans toutes les figures, les éléments communs portent les mêmes numéros de référence sauf précision contraire.[0017] In all figures, common elements bear the same reference numbers unless otherwise specified.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0018] Dans la présente demande, la direction axiale est une direction s'étendant perpendiculairement à un plan formé par le cadran du mouvement d'horlogerie, référencé ici P1. Une direction radiale est en revanche parallèle au plan P1 formé par le cadran.[0018] In the present application, the axial direction is a direction extending perpendicularly to a plane formed by the dial of the watch movement, referred to here as P1. A radial direction, on the other hand, is parallel to the plane P1 formed by the dial.

[0019] Les termes „interne“, „externe“ sont à considérer en référence au centre de la pièce d'horlogerie de sorte qu'une face interne est plus proche du centre qu'une face externe qui est opposée au centre de la pièce d'horlogerie.[0019] The terms “internal”, “external” are to be considered in reference to the center of the timepiece so that an internal face is closer to the center than an external face which is opposite to the center of the timepiece.

[0020] Les termes „supérieur“ et „inférieur“ sont à considérer dans un référentiel d'une montre posée sur le fond comme représenté à la figure 2.[0020] The terms “superior” and “inferior” are to be considered in a reference frame of a watch placed on its base as shown in Figure 2.

[0021] La figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un premier exemple de réalisation d'une montre 100 selon l'invention, d'axe central B, comportant une carrure 10 configurée pour être fermée de part et d'autre par un fond amovible 12 et par une glace (non représentée).[0021] Figure 1 is an exploded perspective view of a first example of an embodiment of a watch 100 according to the invention, with central axis B, comprising a case 10 configured to be closed on both sides by a removable back 12 and by a glass (not shown).

[0022] La figure 2 est une vue en coupe transversale illustrant partiellement le premier exemple de réalisation de la montre 100 illustrée à la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe transversale illustrant plus particulièrement un cadran antichoc selon l'invention.[0022] Figure 2 is a cross-sectional view partially illustrating the first embodiment of the 100 watch shown in Figure 1. Figure 3 is a cross-sectional view illustrating more particularly a shock-resistant dial according to the invention.

[0023] Par exemple, la carrure 10 est en matière métallique, céramique, en matière polymère ou encore un mixte de différentes matières.[0023] For example, the case 10 is made of metallic material, ceramic, polymer material or a mixture of different materials.

[0024] La montre 100 comporte un mouvement 20 logé dans un volume interne 15 délimité par la carrure 10 et maintenu en position dans la carrure 10 par des moyens d'emboîtage (non représentés).[0024] The watch 100 comprises a movement 20 housed in an internal volume 15 delimited by the case 10 and held in position in the case 10 by casing means (not shown).

[0025] Le mouvement 20 peut être un mouvement mécanique, électromécanique ou électronique.[0025] The movement 20 can be a mechanical, electromechanical or electronic movement.

[0026] Le mouvement 20 présente un axe central A perpendiculaire à un plan général P1. L'axe central A du mouvement 20 est parallèle ou correspond à l'axe de rotation des aiguilles du mouvement.[0026] The movement 20 has a central axis A perpendicular to a general plane P1. The central axis A of the movement 20 is parallel to or corresponds to the axis of rotation of the hands of the movement.

[0027] L'axe central A du mouvement 20 est parallèle ou correspond à l'axe central B de la carrure 110.[0027] The central axis A of the movement 20 is parallel to or corresponds to the central axis B of the case 110.

[0028] Un cadran 40, est positionné classiquement au-dessus du mouvement 20 et est visible au travers de la glace.[0028] A dial 40 is classically positioned above the movement 20 and is visible through the glass.

[0029] Le cadran 40 présente une surface supérieure 41, visible par l'utilisateur, portant des indications et/ou des ouvertures pour l'affichage d'une information liée au temps. Le cadran 40 peut également présenter sur sa surface supérieure 41 un décor.[0029] The dial 40 has an upper surface 41, visible to the user, bearing markings and/or openings for displaying time-related information. The dial 40 may also have a decorative element on its upper surface 41.

[0030] Le cadran est par exemple réalisé en laiton, en aluminium, en acier, en un alliage métallique, en matière synthétique, en matières composites ou en un mélange de ces matières.[0030] The dial is for example made of brass, aluminium, steel, a metal alloy, synthetic material, composite materials or a mixture of these materials.

[0031] Le cadran présente une épaisseur e<3>. Classiquement le cadran présente une épaisseur de 0,4mm. En fonction de la matière utilisée pour le cadran et en fonction des dimensions de celui-ci, une telle épaisseur peut poser des problèmes de rigidité et occasionner des déformations lors d'un choc subi par la montre 100.[0031] The dial has a thickness e<3>. Typically, the dial has a thickness of 0.4 mm. Depending on the material used for the dial and its dimensions, such a thickness can cause rigidity problems and lead to deformation when the watch 100 is subjected to an impact.

[0032] Pour remédier à cet inconvénient, le cadran 40 est solidaire d'une pièce de renfort 30, positionnée sous le cadran 40, l'ensemble formant un cadran antichoc selon l'invention.[0032] To remedy this drawback, the dial 40 is attached to a reinforcing piece 30, positioned under the dial 40, the whole forming a shockproof dial according to the invention.

[0033] Le cadran 40 présente une portion centrale et une portion périphérique. Selon l'invention la portion centrale et la portion périphérique du cadran 40 sont en appui sur la pièce de renfort 30.[0033] The dial 40 has a central portion and a peripheral portion. According to the invention, the central portion and the peripheral portion of the dial 40 are supported by the reinforcing piece 30.

[0034] La pièce de renfort 30 est par exemple en forme de disque présentant une portion centrale 31 et une portion périphérique 32.[0034] The reinforcing piece 30 is for example in the shape of a disc having a central portion 31 and a peripheral portion 32.

[0035] Préférentiellement la pièce de renfort 30 présente une dimension radiale supérieure à la dimension radiale du cadran 40, de sorte que le cadran 40 repose intégralement en appui sur la pièce de renfort 30.[0035] Preferably the reinforcing piece 30 has a radial dimension greater than the radial dimension of the dial 40, so that the dial 40 rests entirely in support on the reinforcing piece 30.

[0036] La pièce de renfort 30 présente une surface supérieure 33 formant une surface d'appui sur laquelle le cadran 40 est en appui et solidaire.[0036] The reinforcing piece 30 has an upper surface 33 forming a bearing surface on which the dial 40 rests and is fixed.

[0037] La pièce de renfort 30 comporte un épaulement annulaire 36 ménagé au niveau de la portion périphérique 32 configuré pour coopérer en appui avec une portée annulaire 16 ménagée dans une portion interne de la carrure 10.[0037] The reinforcing piece 30 has an annular shoulder 36 formed at the level of the peripheral portion 32 configured to cooperate in support with an annular bearing surface 16 formed in an internal portion of the frame 10.

[0038] Préférentiellement, la portion périphérique 32 présente, au niveau de l'épaulement annulaire 36, une épaisseur e<2>supérieure à l'épaisseur e<1>de la portion centrale 31 et à une épaisseur e<3>du cadran 40. Par exemple, la portion périphérique 32 est au moins deux fois plus épaisse que la portion centrale 31 de manière à assurer une rigidité du cadran 40 de plus faible épaisseur.[0038] Preferably, the peripheral portion 32 has, at the level of the annular shoulder 36, a thickness e<2> greater than the thickness e<1> of the central portion 31 and a thickness e<3> of the dial 40. For example, the peripheral portion 32 is at least twice as thick as the central portion 31 so as to ensure a rigidity of the dial 40 of less thickness.

[0039] La pièce de renfort 30 est solidaire de la carrure 10 en appui contre la portée annulaire 16 au niveau de l'épaulement périphérique annulaire 36.[0039] The reinforcing piece 30 is integral with the frame 10 in support against the annular bearing surface 16 at the level of the peripheral annular shoulder 36.

[0040] Dans ce premier exemple de réalisation illustré aux figures 1 et 2, la pièce de renfort 30 est solidarisée sur la carrure par des moyens de vissage, tels que des vis.[0040] In this first embodiment illustrated in figures 1 and 2, the reinforcing piece 30 is secured to the case by means of screwing, such as screws.

[0041] Par exemple, la pièce de renfort 30 est solidarisée sur la carrure 10 au moyen de vis coopérant avec des taraudages ménagés au niveau de la portée annulaire 16. Les moyens de vissage permettent d'assurer un maintien rigide de la pièce de renfort 30 contre la portée annulaire 16 de la carrure 10.[0041] For example, the reinforcing piece 30 is secured to the case 10 by means of screws cooperating with threads provided at the level of the annular bearing surface 16. The screwing means make it possible to ensure rigid retention of the reinforcing piece 30 against the annular bearing surface 16 of the case 10.

[0042] Dans un deuxième exemple de réalisation illustré à la figure 4, la pièce de renfort 30 est solidarisée rigidement sur la carrure 10 par l'intermédiaire d'une bague de serrage 50, distinct du fond amovible 12. La bague de serrage 50 est vissée dans la carrure 10 et configurée pour venir serrer et comprimer axialement la pièce de renfort 30 contre la portée annulaire 16 de la carrure 10.[0042] In a second embodiment illustrated in figure 4, the reinforcement piece 30 is rigidly secured to the case 10 by means of a clamping ring 50, separate from the removable base 12. The clamping ring 50 is screwed into the case 10 and configured to clamp and axially compress the reinforcement piece 30 against the annular bearing surface 16 of the case 10.

[0043] La bague de serrage 50 comporte sur sa circonférence externe un filetage configuré pour coopérer avec un taraudage 17 ménagé sur une face interne axiale de la carrure 10.[0043] The clamping ring 50 has on its outer circumference a thread configured to cooperate with a tapped hole 17 provided on an axial inner face of the body 10.

[0044] La bague de serrage 50 peut comporter au niveau de sa face inférieure des empreintes permettant l'introduction d'un outil pour faciliter le serrage de la bague de serrage 50 dans la carrure 10.[0044] The clamping ring 50 may have on its lower face indentations allowing the introduction of a tool to facilitate the tightening of the clamping ring 50 in the case 10.

[0045] Préférentiellement, le taraudage 17 pour le serrage de la bague de serrage 50 est identique au taraudage pour le montage et le serrage du fond amovible 12.[0045] Preferably, the thread 17 for tightening the clamping ring 50 is identical to the thread for mounting and tightening the removable bottom 12.

[0046] La bague de serrage 50 peut être réalisée dans n'importe quel matériau rigide et non élastomère, par un exemple un métal ou dans un matériau synthétique.[0046] The clamping ring 50 can be made of any rigid and non-elastomeric material, for example a metal or a synthetic material.

[0047] Par exemple, la bague de serrage 50 est réalisée dans un matériau rigide et non élastomère présentant un module de Young supérieur à 50 GPa.[0047] For example, the clamping ring 50 is made of a rigid, non-elastomeric material having a Young's modulus greater than 50 GPa.

[0048] Préférentiellement, la pièce de renfort 30 recouvre intégralement le mouvement 20 et présente des ouvertures nécessaires pour l'affichage d'information au niveau du cadran 40.[0048] Preferably, the reinforcement piece 30 completely covers the movement 20 and has openings necessary for displaying information at the dial 40.

[0049] La pièce de renfort 30 peut être ménagée en contact du mouvement 20, par exemple en contact avec la face supérieure du mouvement 20. La pièce de renfort 30 peut également être positionnée à une distance du mouvement 20 de manière à présenter axialement un espace entre la pièce de renfort 30 et le mouvement 20.[0049] The reinforcing piece 30 can be provided in contact with the movement 20, for example in contact with the upper face of the movement 20. The reinforcing piece 30 can also be positioned at a distance from the movement 20 so as to present axially a space between the reinforcing piece 30 and the movement 20.

[0050] Le cadran 40 peut comporter de manière classique des pieds de fixation 42 coopérant avec des orifices ménagés dans la portion centrale 31 de la pièce de renfort 30. Ces pieds de fixation 42 forment un moyen d'indexation pour positionner correctement le cadran 40 sur la pièce de renfort 30.[0050] The dial 40 can conventionally include fixing feet 42 cooperating with holes provided in the central portion 31 of the reinforcement piece 30. These fixing feet 42 form an indexing means for correctly positioning the dial 40 on the reinforcement piece 30.

[0051] Le cadran 40 est par exemple solidarisé sur la pièce de renfort 30 par collage au moyen d'un élément adhésif 14, par exemple un film adhésif.[0051] The dial 40 is for example secured to the reinforcement piece 30 by bonding using an adhesive element 14, for example an adhesive film.

[0052] Ainsi, l'élément adhésif 14 forme une couche d'interface entre le cadran 40 et la pièce de renfort 30.[0052] Thus, the adhesive element 14 forms an interface layer between the dial 40 and the reinforcing piece 30.

[0053] Le cadran 40 est par exemple solidarisé par vissage sur la pièce de renfort 30, par exemple par des vis coopérant avec des taraudages ménagés sur face supérieure 33 de la pièce de renfort 30.[0053] The dial 40 is for example secured by screwing onto the reinforcement piece 30, for example by screws cooperating with threads provided on the upper face 33 of the reinforcement piece 30.

[0054] Le cadran 40 est par exemple solidarisé par soudage ou brasage sur la pièce de renfort 30.[0054] The dial 40 is for example secured by welding or brazing to the reinforcement piece 30.

[0055] A titre d'exemple, le cadran 40 est en laiton et présente une épaisseur e<3>de 0,4mm. La pièce de renfort 30 est en acier et présente une épaisseur e<1>de 0,4mm et une épaisseur e<2>de 0,9mm.[0055] By way of example, the dial 40 is made of brass and has a thickness e<3> of 0.4 mm. The reinforcing piece 30 is made of steel and has a thickness e<1> of 0.4 mm and a thickness e<2> of 0.9 mm.

[0056] Selon une variante de réalisation, le cadran 40 est par exemple monobloc avec la pièce de renfort 30. Dans cette variante de réalisation, la surface décorative est directement appliquée sur la pièce de renfort 30.[0056] According to one embodiment, the dial 40 is for example one piece with the reinforcing piece 30. In this embodiment, the decorative surface is applied directly onto the reinforcing piece 30.

Claims (15)

1. Montre (100) comportant une carrure (10), un fond amovible (12) monté sur la carrure (10), et un mouvement (20) logé dans un volume interne (15) de la carrure (10), caractérisée en ce que la montre comporte un cadran (40), d'épaisseur (e<3>), comportant une face supérieure (41) visible par l'utilisateur, le cadran (40) étant solidaire d'une pièce de renfort (30) positionnée sous le cadran (40), la pièce de renfort (30) comportant un épaulement périphérique annulaire (36) coopérant avec une portée annulaire (16) ménagée dans la carrure (10), ladite pièce de renfort (30) étant solidaire de la carrure (10) en appui contre la portée annulaire (16) de la carrure (10).1. Watch (100) comprising a case (10), a removable back (12) mounted on the case (10), and a movement (20) housed in an internal volume (15) of the case (10), characterized in that the watch comprises a dial (40), of thickness (e<3>), comprising an upper face (41) visible to the user, the dial (40) being integral with a reinforcing piece (30) positioned under the dial (40), the reinforcing piece (30) comprising an annular peripheral shoulder (36) cooperating with an annular bearing surface (16) provided in the case (10), said reinforcing piece (30) being integral with the case (10) bearing against the annular bearing surface (16) of the case (10). 2. Montre (100) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le cadran (40) est en appui rigide sur une face supérieure (33) de la pièce de renfort (30).2. Watch (100) according to the preceding claim, characterized in that the dial (40) is rigidly supported on an upper face (33) of the reinforcing piece (30). 3. Montre (100) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le cadran (40) présente une portion centrale et une portion périphérique et en ce que la portion centrale et la portion périphérique sont en appui rigide sur la face supérieure (33) de la pièce de renfort (30).3. Watch (100) according to the preceding claim, characterized in that the dial (40) has a central portion and a peripheral portion and in that the central portion and the peripheral portion are rigidly supported on the upper face (33) of the reinforcing piece (30). 4. Montre (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de renfort (30) présente une portion centrale (31) d'épaisseur (e<1>) et une portion périphérique (32) au niveau de laquelle l'épaulement périphérique annulaire (36) est ménagé, la portion périphérique présentant une épaisseur (e<2>), l'épaisseur (e<2>) de la portion périphérique étant supérieure à l'épaisseur (e<1>) de la portion centrale (31) et supérieure à l'épaisseur (e<3>) du cadran (40).4. Watch (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement piece (30) has a central portion (31) of thickness (e<1>) and a peripheral portion (32) at the level of which the annular peripheral shoulder (36) is provided, the peripheral portion having a thickness (e<2>), the thickness (e<2>) of the peripheral portion being greater than the thickness (e<1>) of the central portion (31) and greater than the thickness (e<3>) of the dial (40). 5. Montre (100) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'épaisseur (e<2>) de la portion périphérique (32) est au moins deux fois supérieure à l'épaisseur (e<1>) de la portion centrale (31) et/ou supérieure à l'épaisseur (e<3>) du cadran (40).5. Watch (100) according to the preceding claim, characterized in that the thickness (e<2>) of the peripheral portion (32) is at least twice greater than the thickness (e<1>) of the central portion (31) and/or greater than the thickness (e<3>) of the dial (40). 6. Montre (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de renfort (30) est solidarisée sur la carrure (10) par vissage.6. Watch (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing piece (30) is secured to the case (10) by screwing. 7. Montre (100) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la pièce de renfort (30) est solidarisée sur la carrure (10) par vissage au niveau de la portée annulaire (16) de la carrure (10).7. Watch (100) according to the preceding claim, characterized in that the reinforcement piece (30) is secured to the case (10) by screwing at the level of the annular bearing surface (16) of the case (10). 8. Montre (100) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la montre (100) comporte une bague de serrage (50), distincte du fond amovible (12), vissée dans la carrure (10) et agencée pour comprimer axialement la pièce de renfort (30) contre la portée annulaire (16) de la carrure (10).8. Watch (100) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the watch (100) has a clamping ring (50), separate from the removable back (12), screwed into the case (10) and arranged to axially compress the reinforcing piece (30) against the annular bearing surface (16) of the case (10). 9. Montre (100) selon la revendication 8, caractérisée en ce que la bague de serrage (50) comporte sur une circonférence externe un filetage coopérant avec un taraudage (17) ménagé dans la carrure (10).9. Watch (100) according to claim 8, characterized in that the clamping ring (50) has on an external circumference a thread cooperating with a tapping (17) provided in the case (10). 10. Montre (100) selon la revendication 9, caractérisée en ce que le taraudage (17) de la carrure (10) pour le serrage de la bague de serrage (33) est configuré pour recevoir le fond amovible (12) par vissage.10. Watch (100) according to claim 9, characterized in that the tapping (17) of the case (10) for tightening the clamping ring (33) is configured to receive the removable back (12) by screwing. 11. Montre (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le cadran (40) est monobloc avec la pièce de renfort (30).11. Watch (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the dial (40) is one piece with the reinforcing piece (30). 12. Montre (100) selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que le cadran (40) est solidarisé par collage sur la face supérieure (33) de la pièce de renfort (30) par l'intermédiaire d'un élément adhésif (14).12. Watch (100) according to any one of claims 2 to 10, characterized in that the dial (40) is secured by gluing to the upper face (33) of the reinforcement piece (30) by means of an adhesive element (14). 13. Montre (100) selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que le cadran (40) est solidarisé par des vis sur la face supérieure (33) de la pièce de renfort (30) par des moyens de vissage.13. Watch (100) according to any one of claims 2 to 10, characterized in that the dial (40) is secured by screws to the upper face (33) of the reinforcement piece (30) by screwing means. 14. Montre (100) selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que le cadran (40) est solidarisé par brasage ou soudage sur la face supérieure (33) de la pièce de renfort (30).14. Watch (100) according to any one of claims 2 to 10, characterized in that the dial (40) is secured by brazing or welding to the upper face (33) of the reinforcing piece (30). 15. Montre (100) selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que le mouvement (20) est emboité dans la carrure (10) par l'intermédiaire de la pièce de renfort (30).15. Watch (100) according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the movement (20) is fitted into the case (10) by means of the reinforcing piece (30).
CH000945/2024A 2024-09-04 2024-09-04 Watch featuring a shock-resistant dial CH722099A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000945/2024A CH722099A2 (en) 2024-09-04 2024-09-04 Watch featuring a shock-resistant dial

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000945/2024A CH722099A2 (en) 2024-09-04 2024-09-04 Watch featuring a shock-resistant dial

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH722099A2 true CH722099A2 (en) 2026-03-13

Family

ID=99008627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000945/2024A CH722099A2 (en) 2024-09-04 2024-09-04 Watch featuring a shock-resistant dial

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH722099A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1991916B1 (en) Micromechanical piece with form opening for assembly on a spindle
EP0221233B1 (en) Watch case made of a hard material
EP2360536A2 (en) Antimagnetic and antishock support for a timepiece movement
CH705284B1 (en) Body frame to watch.
EP1515200A1 (en) Hairspring for timepiece
EP0168010B1 (en) Watch case
CH722099A2 (en) Watch featuring a shock-resistant dial
EP4707948A1 (en) Watch comprising an anti-shock dial
EP0626625A1 (en) Watch case made of precious metal
EP4160321B1 (en) Protective ring for timepiece movement and timepiece movement comprising said protective ring
CH671671B5 (en)
EP0770937B1 (en) Timepiece provided with a rotatable bezel
CH708597B1 (en) Timepiece comprising a box closed by a crystal and a striking mechanism.
CH703961B1 (en) A method of assembling a piece of hard material on an axis and assembly comprising such a part assembled on a shaft.
EP3432082B1 (en) Regulating mechanism
EP1102136A1 (en) Device for assembling a cap made of hard material to the middle part of a watch
EP3974914A1 (en) Device for locking a movement of a clock piece
CH722097A2 (en) Rigidly cased watch component and casing process
EP1055157A1 (en) Digital display watch
EP4707951A1 (en) Timepiece with rigid casing-in and casing-in method
CH721041A1 (en) Watch assembly
EP3729204B1 (en) Timepiece comprising a device for attaching a dial
EP4597230A1 (en) Balance for timepiece
EP4150410A1 (en) Watch case comprising a rotating element
CH715985B1 (en) Timepiece comprising a plate such as a dial.

Legal Events

Date Code Title Description
Q12 Application published

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-Q10-Q12 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260313