Protecteur transparent du cadran et des aiguilles d'une montre, pendule etc. L'objet de l'invention est un protecteur transparent du cadran et des aiguilles d'une montre, pendule etc., caractérisé par la com binaison de deux plaques transparentes, l'une flexible (par exemple en celluloïd), servant de support à la seconde qui est en matière plus dure que la première (par exemple en verre).
Le dessin ci-joint montre plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention, données à titre d'exemples.
Chacune des fig. 1 à 7 montre une de ces formes d'exécution, en section transver sale ; La fig. 8 montre, en section transversale, une plaque flexible destinée à recevoir la plaque en matière plus dure, qui est destinée à être sertie dans la première; La fig. 10 montre une variante de la pla que représentée en fig. 8.
Dans la forme d'exécution de la fig. 1, 10 est une plaque en celluloïd, pourvue d'un rebord 12 dans lequel est sertie une plaque en verre 11 à bord biseauté. Les deux pla ques sont appliquées exactement<B>A</B> 'une sur l'autre en sorte que la plaque-support 10 aide la plaque 11 en verre à supporter les chocs. D'autre part, la plaque 11, qui ne se raie pas facilement, protège la plaque 10 contre les rayures.
En .fig. 2 le rebord 12 de la plaque-sup- port 10 a un bord 13, saillant vers l'intérieur et s'appliquant sur la plaque 11 en verre.
En fig. 3 c'est la plaque 11 en verre qui a un rebord 15, disposé pour s'engager à cran avec une portée 14 de la plaque 10 en celluloïd.
Fig. 4 montre une plaque en celluloïd 10 dont le dessous est concave et qui présente une creusure plane 16 avec rebord 17 dans lequel s'engage le bord de la plaque 11 en verre.
Fig. 5 montre une forme d'exécution com portant une plaque 10 en celluloïd, pourvue d'un cercle 20 destiné à s'appuyer sur le cadran lorsque ladite plaque est fixée dans la lunette de glace, et un rebord 19 dans lequel s'engage, à cran, la plaque 11 en verre. La plaque 10 étant plane et la plaque 11 bombée, il en résulte un espace intermé- diaire 18 qui a l'avantage de prévenir la for mation de buées sur la couverture transpa rente.
En fig. 6 les parties 10 et 11 sont toutes deux planes; elles sont disposées de façon à former un espace vide 18 et logées clans un anneau 21 avant un rebord inférieur 22 placé sous la surface inférieure de 10. un rebord 23 étant disposé entre 10 et 11 pour les maintenu, écartées et une partie biseautée 24 s'engageant avec la périphérie de la pla que. 11 de la même manière qu'une. glace ordinaire s'engage dans le cran d'une lunette habituelle.
En fig. 7 la plaque 11 est plus épaisse que 10 et elle présente une creusure 25 dans laquelle s'engage à cran le rebord 26 formé par le relèvement du bord de 11.
La fig. 8 montre, en coupe, une plaque en celluloïd pourvue d'un rebord replié 21 destiné à servir tout à la fois à retenir la plaque 11 en verre, montrée en fig. 9 et à s'engager dans le cran d'une lunette de glace.
La fi-.<B>10</B> montre une variante de la fig. 8, dont le rebord doublement replié 22 est formé de façon à être saisi dans ni) cran profond d'une lunette, de façon à y rester engagé, même si<B>là</B> plaque 10 et son rebord 22 se retirent sous l'action des changements de température.
Transparent protector for dial and clock hands, pendulum etc. The object of the invention is a transparent protector of the dial and the hands of a watch, pendulum etc., characterized by the combination of two transparent plates, one flexible (for example made of celluloid), serving as a support for the second, which is made of a harder material than the first (for example glass).
The accompanying drawing shows several embodiments of the object of the invention, given by way of example.
Each of fig. 1 to 7 shows one of these embodiments, in cross section; Fig. 8 shows, in cross section, a flexible plate intended to receive the plate of harder material, which is intended to be crimped into the first; Fig. 10 shows a variant of the plate shown in FIG. 8.
In the embodiment of FIG. 1, 10 is a celluloid plate, provided with a rim 12 in which is crimped a glass plate 11 with bevelled edge. The two plates are applied exactly <B> A </B> 'on top of each other so that the support plate 10 helps the glass plate 11 to withstand impact. On the other hand, the plate 11, which is not easily scratched, protects the plate 10 against scratches.
In .fig. 2 the rim 12 of the support plate 10 has an edge 13, projecting inwardly and resting on the glass plate 11.
In fig. 3 it is the glass plate 11 which has a flange 15, arranged to engage in detent with a bearing 14 of the celluloid plate 10.
Fig. 4 shows a celluloid plate 10 the underside of which is concave and which has a flat recess 16 with rim 17 in which the edge of the glass plate 11 engages.
Fig. 5 shows an embodiment comprising a plate 10 of celluloid, provided with a circle 20 intended to rest on the dial when said plate is fixed in the glass bezel, and a rim 19 in which engages, notch, the glass plate 11. The plate 10 being flat and the plate 11 convex, an intermediate space 18 results which has the advantage of preventing the formation of mist on the transparent cover.
In fig. 6 parts 10 and 11 are both flat; they are arranged so as to form an empty space 18 and housed in a ring 21 before a lower rim 22 placed under the lower surface of 10. a rim 23 being arranged between 10 and 11 to keep them apart and a bevelled part 24 s 'engaging with the periphery of the pla que. 11 in the same way as a. ordinary glass engages in the notch of a usual bezel.
In fig. 7 the plate 11 is thicker than 10 and it has a recess 25 in which the rim 26 formed by the raising of the edge 11 engages in a notch.
Fig. 8 shows, in section, a celluloid plate provided with a folded rim 21 intended to serve simultaneously to retain the glass plate 11, shown in FIG. 9 and engage in the notch of a glass bezel.
Fig. <B> 10 </B> shows a variant of fig. 8, of which the double-folded rim 22 is formed so as to be gripped in ni) deep notch of a telescope, so as to remain engaged therein, even if <B> there </B> plate 10 and its rim 22 are withdrawn under the action of temperature changes.