Schmiereinrichtung an Scheibenkugellagern. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Schmiereinrichtung an Scheibenkugel lagern, welch letztere bekanntlich zur Auf nahme achsialer Drücke dienen.
Bei dem Er findungsgegenstand ist der ausserhalb des Kugelkranzes im Lagergehäuse befindliche Ringraum, dessen unterer Teil einen Öl- sammelraum bildet, mit dem zwischen der Welle und der Innenseite des Kugelkranzes liegenden Ringraum durch in stillstehenden Lagerteilen vorgesehene Kanäle verbunden und der Olsammelraum von dem den Kugel kranz unmittelbar umgebenden Raum durch eine Zwischenwand getrennt, die eine Be unruhigung des Öls in diesem Raume durch von den umlaufenden Lagerteilen abfliessen des 0I verhindert, dagegen gestattet,
dass von diesen Lagerteilen über den hintern obern Rand der Zwischenwand Öl hinweggeschleu dert wird.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist die Schmiereinrichtung gemäss der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dar gestellt. Fig. 1. zeigt einen Längsschnitt durch ein doppeltes Seheibenkugellager mit der Schmiereinrichtung, und Fig. 2 einen Quer schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1.
Zwischen der auf der Welle 5 befestig ten La,gersclieibe 6 und den äussern Lager scheiben , und 10, die sich an Ringen 13 und 14 stützen, laufen die beiden Kugel kränze 7 und 8 um. Die beiden im Lager gehiiuse 20 'est angeordneten #Viderlager- ringe 13 und 1-1 haben radiale Kanäle 12, die ringsum verteilt sind; sie könnten natür lich auch nur auf einem Teil des Umfanges vorgesehen sein.
Die Kanäle 12 bilden Ver bindungskanäle zwischen dem ausserhalb der Kugell@ränze liegenden und dem innerhalb eines jeden Kugelkranzes die Welle 5 um gebenden Ratun. Gegen den Umfang der Ringe 13 und 14 wird unten ein entsprechend kreisbogenförmiggekriimmterSchirm 15 durch eine Feder 16 gedrückt, während die Unver- schiebbarkeit des Schirmes durch einen mit ihm fest verbundenen, am Gehäuse 20 ge führten Stift 17 gesichert wird.
Der Schirm 15 bildet eine Zwischenwand zur Trennung des untern Teils des ausserhalb des Kugel lagers befindlichen Raumes in einen das Kugellager umgebenden Raum 19 und einen Sammelraum 18 für das Öl. Der Schirm 15 schliesst letzteren Raum gegen den untern Teil des Kugellagers dicht ab, lässt aber die Ka näle 12 frei.
Auf der Zeichnung ist ein doppeltes Scheibenkugellager dargestellt; selbstver ständlich kann die Schmiereinrichtung auch bei einem einfachen Scheibenkugellager und auch bei einem Scheibenkugellager, das mit einem Ringkugellager kombiniert ist, ange wendet werden.
Die Wirkungsweise der Gebrauchsvorteile der Schmiereinrichtung sind folgende: Das <B>01</B> gelangt aus dem Ölraum 18 durch die Ka näle 12 auf die innere Seite der Kugelkränze, indem es über die innere Kante der Schei ben 9 und 1!1 hinwegfliesst, und wird beim Umlaufe der Weile 5 durch die Fliehkraft zwischen den Kugeln hindurch nach aussen bef;
irdert. Es gelangt dabei zum Teil in den von dem Schirme 15 umschlossenen Raum 19 und wird aus diesem durch die umlaufen den Teile, nämlich die Scheibe 6, die Kugeln 7 und 8 und die Käfigringe der Kugeln, über den obern und bezüglich der Drehrichtung hintern Rand der Zwischenwand an die -#V;
inrl des Lagergehäuses 20 geschleudert und fliesst dort in den Ölraum 18 herab, wie in Fig. 2 durch Pfeile angedeutet ist, wobei an- genoinnien wird. dass das Lager in der P.ich- tun@", der Bewegung des Uhrzeigers umläuft. Da das<B>01</B> aus dem Raum 18 durch die Ka näle ständig a(if die innere Seite des Lagers zurückgeführt wird, findet ein dauernder Kreislauf durch das Kugellager statt.
Die Anoi (lnung der Selieidewand 15 hat nicht nur den Vorteil, dass der in dem Olsamnielraum 7.8 befindliche Sclimierölvorrat von den um laufenden La., @@rteilen getrennt ist und da her Verunreinigungen des Öls sich absetzen können und nietet wieder aufgerührt werden, sondern es wird auch in dein Raume 19 ober halb des Schirmes ein stärkerer Umlauf durch das Herausschleudern des Öls und daher ein ununterbrochener Wechsel des Schmieröls an dieser Stelle erzielt.
Ausser Gebrancli des Lasers kann sich Öl im Rauine 19 sammeln. beim Arbeiten des Lagers wird es aber von den umlaufenden Teilen über den obern hin dern Rand. des Schirmes hin wc;@-eschleuderi: und fliesst a in Gehäuse in dein Rauin <B>18</B> herab. Aus diesem Grunde kann während des Wellenumlaufes (las Steigen des ( )l spiegels im Raum 18 des Gehäuses beobachtet werden.
Die Trennung des Ölvorrates von den umlaufenden Teilen vermeidet lieben an dern Nachteilen die ZZlirbelbildung und da mit Arbeitsverluste und Erwärmung des Öls.
Lubricating device on disc ball bearings. The present invention is a lubricating device to store disk balls, which the latter are known to be used to take on axial pressures.
In the subject of the invention, the annular space located outside the ball ring in the bearing housing, the lower part of which forms an oil collecting space, is connected to the annular space between the shaft and the inside of the ball ring through channels provided in stationary bearing parts and the oil collecting space from which the ball ring is attached the immediately surrounding space is separated by a partition wall, which prevents the oil in this space from being disturbed by the OI flowing away from the surrounding bearing parts, but allows
that oil is thrown away from these bearing parts over the rear upper edge of the partition wall.
In the accompanying drawing, the lubricating device according to the invention is shown in an exemplary embodiment. FIG. 1 shows a longitudinal section through a double disk ball bearing with the lubricating device, and FIG. 2 shows a cross section along the line 2-2 of FIG.
Between the fastened on the shaft 5 La, gersclieibe 6 and the outer bearing washers, and 10, which are supported on rings 13 and 14, the two ball wreaths 7 and 8 run around. The two # Viderlager- rings 13 and 1-1 arranged in the bearing housing 20 'est have radial channels 12 which are distributed all around; they could of course only be provided on part of the circumference.
The channels 12 form connecting channels between the outside of the ball ring and the inside of each ball ring which gives the shaft 5. At the bottom against the circumference of the rings 13 and 14, a correspondingly curved screen 15 is pressed by a spring 16, while the immovability of the screen is secured by a pin 17 which is firmly connected to it and guided on the housing 20.
The screen 15 forms a partition for separating the lower part of the space outside the ball bearing into a space 19 surrounding the ball bearing and a collecting space 18 for the oil. The screen 15 closes the latter space tightly against the lower part of the ball bearing, but leaves the channels 12 free.
In the drawing, a double disc ball bearing is shown; Of course, the lubrication device can also be used in a simple disc ball bearing and also in a disc ball bearing that is combined with an annular ball bearing.
The operational benefits of the lubricating device are as follows: The 01 comes from the oil chamber 18 through the channels 12 to the inner side of the ball races by flowing over the inner edge of the disks 9 and 11 , and is moved to the outside by the centrifugal force between the balls as the shaft 5 rotates;
earths. It reaches part of the space 19 enclosed by the screens 15 and is from this through the revolving parts, namely the disk 6, the balls 7 and 8 and the cage rings of the balls, over the upper and rear edge of the with respect to the direction of rotation Partition to the - # V;
inrl of the bearing housing 20 and flows down there into the oil chamber 18, as is indicated in FIG. 2 by arrows, where it is assumed. that the bearing rotates in the P.i-tun @ ", the movement of the clockwise. Since the <B> 01 </B> from room 18 through the channels constantly finds a (if the inner side of the bearing is led back a continuous cycle takes place through the ball bearing.
The anoi (opening of the side wall 15 not only has the advantage that the air-conditioning oil supply located in the oil chamber 7.8 is separated from the surrounding parts and therefore impurities in the oil can settle and are riveted again, but it a stronger circulation is achieved in your space 19 above half of the screen due to the oil being thrown out and therefore an uninterrupted change of the lubricating oil at this point.
In addition to the burn of the laser, oil can collect in room 19. when working in the camp, however, it is from the surrounding parts over the upper edge. of the umbrella towards wc; @ - eschleuderi: and flows down into the housing into your room <B> 18 </B>. For this reason, the rise of the () level in space 18 of the housing can be observed while the shaft is rotating.
The separation of the oil supply from the rotating parts avoids the other disadvantages of the ZZlirbelbildung and there with work losses and heating of the oil.