Radiateur à vapeur, avec générateur de vapeur, électrique et à.vaporisation instantanée. L'objet de la présente invention est un radiateur à vapeur, avec générateur de va peur, électrique et. à vaporisation instantanée comportant un corps de radiateur combiné avec un dispositif générateur et surchauffeur de vapeur comprenant un élément chauffant électrique contre une partie duquel l'eau est conduite, en un petit courant, pour être ra pidement, convertie en vapeur. qui est con duite ensuite le long d'une autre partie de l'élément chauffant. pour être surchauffée, de telle sorte que de la vapeur chaude et sèche peut être rapidement fournie au corps du radiateur.
Ce. radiateur pourra rendre de grands services cri cas d'urgence. ou à des moments oia l'alimentation régulière de vapeur d'une autre source de vapeur est. interrompue, ou lorsqu'un chauffage léger ou temporaire de vient nécessaire, comme c'est. le cas au prin temps et en automne.
Il pourra être fixe ou pot \atif et son dis positif zénérateur et surchauffeur de vapeur pourra être disposé, à volonté, à l'intérieur ou à l'extérieur du corps du radiateur.
EMI0001.0011
Sur <SEP> les <SEP> dessins <SEP> annexés, <SEP> à <SEP> titre <SEP> d'exemple:
<tb> Fig. <SEP> i <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> verticale <SEP> Longitudi nale <SEP> par <SEP> le <SEP> milieu <SEP> d'une <SEP> forme- <SEP> d'exécution
<tb> du <SEP> radiateur, <SEP> avec <SEP> dispositif <SEP> générateur <SEP> et
<tb> surchauffeur <SEP> (le <SEP> vapeur <SEP> placé <SEP> à <SEP> l'intérieur
<tb> du <SEP> corps <SEP> chi <SEP> radiateur;
<tb> Fi-. <SEP> 2 <SEP> est. <SEP> une <SEP> élévation, <SEP> pour <SEP> la <SEP> majeure
<tb> partie <SEP> en <SEP> coupe <SEP> par <SEP> l'axe, <SEP> d'un <SEP> dispositif
<tb> générateur <SEP> et <SEP> surchauffeur <SEP> de <SEP> vapeur. <SEP> à
<tb> glacer <SEP> à <SEP> l'extérieur <SEP> du <SEP> corps <SEP> du <SEP> radiateur
<tb> et <SEP> à <SEP> mettre <SEP> en <SEP> communication <SEP> avec <SEP> ce <SEP> der nier:
<tb> Fiz. <SEP> 3 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> similaire <SEP> à. <SEP> fil-. <SEP> 2, <SEP> toutes
<tb> les <SEP> parties <SEP> étant <SEP> en <SEP> coupe;
<tb> Fig. <SEP> - <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> horizontale <SEP> suivant
<tb> 'L--4 <SEP> (le <SEP> la <SEP> <B>fi,-. <SEP> <U>Ô:
</U></B>
<tb> Fi <SEP> g. <SEP> 5 <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> par <SEP> l'axe <SEP> cl'un <SEP> géné iateur <SEP> et <SEP> surchauffeur <SEP> de <SEP> vapeur, <SEP> électrique,
<tb> à <SEP> rainures <SEP> en <SEP> hélices, <SEP> susceraible <SEP> d'être <SEP> uti lisé <SEP> dans <SEP> un <SEP> radiateur <SEP> analogue <SEP> à <SEP> celui <SEP> de
<tb> la <SEP> fig. <SEP> 1.
<tb> Dans <SEP> la. <SEP> forme <SEP> d'exécution, <SEP> représentée
<tb> fi;
. <SEP> 1. <SEP> le <SEP> générateur <SEP> de <SEP> vapeur, <SEP> i, <SEP> est. <SEP> monté
<tb> à <SEP> l'intérieur <SEP> cl'un <SEP> radiateur <SEP> 2. <SEP> Ce <SEP> radiateur
<tb> est <SEP> pourvu <SEP> d'une <SEP> soupape <SEP> de <SEP> sûreté <SEP> 3, <SEP> d'une
EMI0002.0001
soupape <SEP> de <SEP> dé-agement <SEP> d'air <SEP> 4, <SEP> d'un <SEP> ther mostat <SEP> de <SEP> contr-Î.1_e <SEP> clé <SEP> courant <SEP> 5 <SEP> et <SEP> d'une <SEP> cu vette <SEP> d'alimentialion <SEP> d'eau <SEP> 6. <SEP> La <SEP> soupape <SEP> de
<tb> sû <SEP> ret,@ <SEP> est <SEP> suscei <SEP> I:
ible <SEP> d'être <SEP> réglée <SEP> pour <SEP> lais ser <SEP> échapper <SEP> la <SEP> vapeur <SEP> à <SEP> une <SEP> pression <SEP> pré déterininée, <SEP> ainsi <SEP> qu'il <SEP> est <SEP> facile <SEP> clé <SEP> le <SEP> com prendr <SEP> e. <SEP> La <SEP> soupape <SEP> de <SEP> dégagement <SEP> d'air
<tb> peut <SEP> (4re <SEP> de <SEP> l'une <SEP> quelconque <SEP> des <SEP> nombreu ses <SEP> dispositions, <SEP> susceptible <SEP> de <SEP> laisser <SEP> échap per <SEP> l'air, <SEP> due <SEP> l'on <SEP> emploie <SEP> d'habitude <SEP> clans
<tb> les <SEP> radiateurs. <SEP> Le <SEP> thermostat <SEP> ô <SEP> et <SEP> les <SEP> con ne@ionélectriques <SEP> i, <SEP> 71, <SEP> 711, <SEP> qui <SEP> aboutissent
<tb> à <SEP> ce <SEP> thermostat.
<SEP> et <SEP> au <SEP> générateur <SEP> de <SEP> vapeur,
<tb> sont <SEP> _eprésentés <SEP> schématiquement <SEP> sous <SEP> une
<tb> fornic. <SEP> conventionnelle, <SEP> étant <SEP> entendu <SEP> que
<tb> le <SEP> the_mostat <SEP> sert. <SEP> à <SEP> ouvrir <SEP> le <SEP> circuit. <SEP> lorsque
<tb> la <SEP> teiiipérature <SEP> s'élève <SEP> à <SEP> un <SEP> degré <SEP> prédéter miné. <SEP> La <SEP> cuvette <SEP> d'alimentation <SEP> 6. <SEP> munie
<tb> d'un <SEP> chapeau <SEP> à <SEP> vis <SEP> démontable <SEP> 61.
<SEP> est <SEP> pré vue <SEP> pour <SEP> permettre <SEP> de <SEP> compléter <SEP> de <SEP> temps
<tb> à <SEP> autre <SEP> la <SEP> provision <SEP> d'eau <SEP> du <SEP> radiateur <SEP> afin
<tb> de <SEP> remplacer <SEP> ce <SEP> quia <SEP> pu <SEP> fuir <SEP> par <SEP> la <SEP> sou pape <SEP> à <SEP> air, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> sûreté, <SEP> ou <SEP> autre ment. <SEP> Le <SEP> radiateur <SEP> peut, <SEP> bien <SEP> entendu, <SEP> être
<tb> pourvu <SEP> d'un <SEP> nï <SEP> ,..-eau <SEP> d'eau, <SEP> 8, <SEP> donnant <SEP> une
<tb> indication <SEP> visible <SEP> du <SEP> niveau <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> et <SEP> situe>
<tb> à. <SEP> l'arrière, <SEP> comme <SEP> on <SEP> le <SEP> voit <SEP> à <SEP> la <SEP> fi,-. <SEP> <B>1.</B>
<tb> Le <SEP> radiateur <SEP> ? <SEP> peut <SEP> être <SEP> d'une <SEP> construc tion <SEP> quelconque;
<SEP> mais, <SEP> clans <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'exé cution <SEP> préférée, <SEP> qui <SEP> est <SEP> celle <SEP> représentée
<tb> fig. <SEP> 1., <SEP> il <SEP> comprend <SEP> plusieurs <SEP> sections <SEP> for inées <SEP> rie <SEP> minces <SEP> plaques <SEP> d'acier <SEP> embouties,
<tb> soudf_es <SEP> entre <SEP> elles <SEP> par <SEP> leurs <SEP> bords <SEP> en <SEP> 9 <SEP> et
<tb> 91. <SEP> Lr, <SEP> partie <SEP> inférieure <SEP> du <SEP> radiateur <SEP> cons titue <SEP> un <SEP> réservoir <SEP> pour <SEP> l'eau, <SEP> en <SEP> 10.
<SEP> La <SEP> par tie <SEP> supérieure <SEP> comprend <SEP> de <SEP> nombreuses <SEP> sec tions <SEP> ou <SEP> compartiments <SEP> à <SEP> vapeur, <SEP> 11, <SEP> sépa rés <SEP> par <SEP> d'es <SEP> espaces <SEP> libres <SEP> 12, <SEP> dans <SEP> lesquels
<tb> l'air <SEP> peut <SEP> circuler <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> offrir <SEP> ainsi <SEP> une
<tb> -ranci <SEP> e <SEP> surface <SEP> (le <SEP> rayonnement.
<tb> Le <SEP> niveau <SEP> cï'cau <SEP> normal <SEP> est <SEP> celui <SEP> indi qué <SEP> à <SEP> la. <SEP> fi,-. <SEP> 1;
<SEP> nais <SEP> on <SEP> peut. <SEP> permettre <SEP> à <SEP> ce
<tb> niveau <SEP> de <SEP> s'aljai--ser <SEP> jusqu'en <SEP> 13, <SEP> de <SEP> préfé rence <SEP> pas <SEP> beaucoup <SEP> au-dessous <SEP> du <SEP> bord <SEP> su périeur <SEP> (le <SEP> l'ouverture <SEP> d'admission <SEP> d'eau
<tb> du <SEP> ---"nérateur <SEP> 1, <SEP> si <SEP> tant <SEP> est <SEP> qu'il <SEP> descend <SEP> au dessous <SEP> de <SEP> ce <SEP> bcfrd.
L'extrémité clé la partie inférieure du ré servoir, opposée à la, cuvette 6, est pourvue d'une tubulure t.arauclée, ii, destinée à rece- voir le générateur du vapeur 1, et l'autre ex trémité est pourvue, (le même, d'une tubu lure taraudée, 15, destin(-e à recevoir l'ob turateur 151 qui, à son foin-,
I@ @e la cuvette d'alimentation 6 possédant une saillie laté rale filetée pour s'adapter clans un trou perc < "@ au centre dudit. obturateur.
Le générateur de vapeur comprend en fi-D. 1 une chemise extérieure, 16, pourvue, sur le dessus, d'une ouverture <B>!'à</B> pour la sor tie de la vapeur, le bout. externe de cette chemise étant taraudé pour recevoir le man chon, fileté d'une façon correspondante, 18. Ce manchon est pourvu d'une collerette 19 qui est pincée, au moyen de la bague 20, contre le bout externe de l'obturateur cylin- drique 21 qui s'adapte dans la tubulure 14 du radiateur.
A l'intérieur du manchon 18 est monté un corps isolant., 22, dans lequel sont noyés les fils d'amenée du courant, une con nexion étant établie entre ces fils et. les con ducteurs extérieurs 71 et '711 par l'in1ermé- diaire d'une fiche (le, contact 23.
Quand il est ainsi appliqué dans le ra diateur, le générateur de vapeur est, en ma jeure partie, caché, de sorte qu'il ne, nuit, en rien à l'aspect d'un radiateur élégant et bien proportionné.<B>De</B> plus, comme la partie gé nératrice de chaleur du générateur de va peur est contenue entièrement à.
l'intérieur du radiateur-, les conditions de fonctionne ment conduisent au rendement maximum. en tant que ce qui concerne la génération (le vapeur, car il n'y a pratiquement pas de ris que que la chaleur engendrée se dissipe, par radiation ou autrement, et se transmette ailleurs que directement â l'eau fcurme au générateur.
Seule, une partie ré;,ligeable de la chaleur est transmise. si toutefois elle l'est, le long du générateur clé vapeur jus qu'à la. base clé celui-ci et est rayonnée dan- l'air.
Le corps isolant 22 qui est fait: en ma tière résistant à la chaleur. de préférence en terre cuite, en porcelaine etc.. présente une partie tubulaire creuse 221, s'étendant vers l'intérieur et portant les conducteurs de ré sistance. générateurs de chaleur, 21, rio\-és dans la niasse de 221, mais pouvant aussi, si on le désire, ètre posés sur la surface (le 22' et. y Mre protégés par titi émail.
(le ma nière à se trouver soustraits aux influences nuisibles de l'humidité.
L'extrémité interne de la chemise 16 est en partie fermée par un rebord rentrant 25, prévu sur elle, ce rebord possédant une ou verture centrale, destinée à servir de passage d'admission pour l'eau, et étant pourvu d'une tubulure extérieurement. filetée. 26. destinée à être vissée dans le chapeau cen- tralement perforé 27.
A l'intérieur du tube générateur de chaleur 221 est monté un tube (-@,lindrique, 28, qui laisse entre lui et le tube 22t titi certain espace et. dont: l'une des: extrémités est fermée en 29, son extrémitc, opposée étant ouverte et s'adaptant exacte ment à l'intérieur de la tubulure 26. Une bague de garniture 30 est prévue entre le chapeau 27 et les extrémités adjacentes de 1a tubulure 26 et du tube 28. Une autre bague de garniture, 301, est prévue entre l'extrémité du tube chauffant. 22' et le re bord 25.
Le tube 28 est. pourvu (le fentes longitudinales 31 adjacentes à l'extréiniV# ouverte ou d'admission (l'eau. T'espace 32. existant: entre le tube chauffant 22.1 et. le tube d'admission d'eau 2S est partiellement rem pli par une mèche 33 recouvrant les ouver tures 31, en enfournant le tube intérieur 28 en un endroit adjacent à l'extrémité d'admis sion d'eau. le reste de l'espace 32 restant libre afin de pouvoir servir au passage de la va peur. La mèche 33 est destinée à assurer une alimentation graduelle d'eau de l'inté rieur (lit tube à travers les ouvertures 31.
Des passages de sortie de vapeur, 34, sont pré vus dans le tube chauffant 221 en des points adjacents à l'extrémité close, 29, du tube 28.
1.e fonctionnement chi dispositif repré senté à 1a- fig. 1 est le suivant: L'eau est ver sée clans le radiateur en quantité suffisante pour couvrir presque le générateur de va peur 1. On fait alors passer le courant élec- trique qui, presque instantanément, com mence à vaporiser l'humidité contenue clans la mèche 33.
La vapeur engendrée clans la mèche est. déchargée de celle-ci dans la par lie libre (le hespace existant entre le tube à eau et l'élément. chauffant, où elle se douve un peu surchauffée à mesure qu'elle passe, le long de la face interne de l'élément chauffant, aux lumières 34 où elle est.
dé chargée dans la chambre extérieure 35 entre l'élément chauffant et la chemise 16, où elle se Trouve encore davantage surchauffée jus qu'à ce qu'elle sorte finaleniënt, par la lu- inière 17, dans le radiateur 2, comme cela est indiqué par les flèches.
Dans la fig. 2, le générateur de vapeur comprend un tube d'alimentation d'eau, 41. perforé latéralement en 4i.", près de son ex trémité supérieure. une couche de matière fibreuse !r2, disposée sur ce tube-, et. un tube 53 chauffant à l'élecirieité. entourant la couche fibreuse.
Le tube interne 41 est re lié à unie conduite d'amenée d'eau sous pression 4t' et est pourvu d'un robinet d'ar rêt i 4. L'extrémité opposée du tube 41 est fermée par- un chareau 45 v visé. Une garni ture d'étanchéité ifi et. une rondelle 47 sont. interposées entre ce chapeau et le tube chauffant A3, la rondelle 47 servant à faci liter le serrage de la garniture 46.
L'extré mité inférieure du tube chauffant 43 porte contre un manchon 48 qui s'adapte étroite ment. contre la conduite d'amenée avec la quelle il est en prise au moyen d'un filetage L'extrémité supérieure de ce manchon @8 est pourvue ('ouvertures 4:9 pour l'échappement, de la vapeur qui descend à, l'intérieur du tube chauffant. Une chemise )0 est. supportée par une pièce 51. en forme de cuvette. percée au centre et. assujettie. par une collerette 451, et. titi écrou 52. sur le manchon 48.
Un joint étanche à la vapeur est. assuré entre le- (lit manchon et. la pièce en forme de cuvette "ni par (les rondelles de zarnitures 53. La mèche, 42, qui retarde et distribue l'eau ne s'étend que par dessus la partie perforée du tube 41. Un fil de résistance de chauffage Mi est: enroulé sur le tube 43 et y est protégé par cle l'émail.
Le tube chauffant est ali mente par du courant qui lui est amené par les conducteurs 55 et 56 qui viennent d'une source cle courant 57 et sur lesquels est in tercalé un interrupteur 58.
Le, fonctionnement est le suivant: On met, le dispositif en manche en faisant arriver l'eau, au moyen du robinet 44, et en faisant passer le courant par la manoeuvre de l'interrup teur 58. De la vapeur est engendrée sur la mëche et passe dans la chambre de sur chauffe 59 d'où elle sort par les ouvertures 49 pour s'élever dans la chambre formant chemise 60, où elle se trouve chauffée en core davantage, pour se rendre finalement dans l'espace occupé par la vapeur dans le radiateur.
Dans la forme d'exécution représentée à la fi'. 5, le tube chauffant du radiateur com prend un noyau isolant creux, 65, sur lequel le fil de résistance 66 est enroulé en étant de préférence disposé dans des rainures en hélice, 67, formées sur la surface extérieure, une enveloppe extérieure 68, clans, laquelle est, formé un passage intérieur en hélice, 69, pour l'eau et la vapeur, une mince chemise imperméable, 70, entourant le tube chauf fant et s'appliquant contre l'intérieur de l'en veloppe rainurée en hélice, 68, et une couche d'isolant résistant à la chaleur. 71, de préfé rence du mica. disposée entre le fil 66 et la chemise '.."0.
L'enveloppe extérieure 68 est pourvue de moyens pour figer le dispositif générateur de vapeur au radiateur et, à cet effet, son extrémité de base est extérieurement filetée, en. 7?, pour s'engager dans le taraudage in térieur d'une bague 73 qui s'adapte dans l'ouverture taraudée du radiateur 2, sensi blement de la façon représentée à la fig. 1. Cette boîte est pourvue d'un conduit d'ad mission, 74, pour l'eau, à l'une de ses extré mités, et., à son extrémité opposée, adjacente à sa base, elle est pourvue d'un conduit de sortie 75 pour la vapeur.
Le conduit d'admission 'i4 est de forme tubulaire. et pourvu de rainures longitudinales 7 7 et ren- ferme un clapet de retenue sphérique, i6, les i,a.inui-es longitudinales, '77, s'étendant pres- que jrisqii'au bout eiiertie pour former mi by-path pour l'eau, un écrou creux, 78,
étant prévu au bout inter ne (lu conduit 74 poui- retenir le clapet dans sa position d'activité el, le bout. externe du conduit Ti étant pour vu d'un écrou creux, 79, pourvu cl'un siège conoïclal avec lequel le clapet coopère. Lors que le dispositif chauffeur est, en place clan le radiateur, le niveau de l'eau est un peu supérieur au clapet d'admission et, de pré férence, adjacent au bord supérieur de la boîte extérieure, mais au-dessous de l'ori fice d'échappement de vapeur.
Les conclue- leurs 81. et 82, qui amènent le courant, s'é tendent de dedans en dehors à travers le noyau isolant 65, un de ces conducteur allant à chacune des extrémités de Fenroule- ment., le noyau en question étant fermé. à soir bout externe, par une paroi qui peut faire corps avec lui ou y être rapportée sous la forme d'un disque de fermeture distinct <B>83</B> avec les conducteurs en question temiç à l'écartement voulu l'un de l'autre par la dite paroi.
Les bouts externes de ces conduc teurs peuvent. être filetés, ou être formés au trement d'une façon convenable, et. disposés pour être reliés à des conducteurs d'alimen tation de courant. de la manière connue.
La chemise 70 est de préférence tris mince et peut. être faite de cuivre ou de quelque autre bon conducteur de la chaleur. non sujet à rouiller. L'isolant. en mica est égale ment. mince, en sorte crue la chaleur engen drée est transmise directement. et presnuc instantanément au passage 69 Pour vapo riser l'eau.
Le fonctionnement est le suivant: L'eau pénètre par gravité par le clapet ?6 et par court le passage ou conduit 69. a mesure que l'eau avance, elle s'échauffe graduelle ment, et, finalement, se vaporise avant. d'être arrivée à l'extrémité du passaze 69 et., clans la clerniire partie de ce passage, la vapeur se trouve surchauffée pour sortir, en cet état. en 75.
Steam radiator, with steam generator, electric and with instantaneous vaporization. The object of the present invention is a steam radiator, with a fear, electric and steam generator. instant vaporizer comprising a radiator body combined with a steam generator and superheater device comprising an electric heating element against a part of which the water is conducted, in a small stream, to be quickly converted into steam. which is then led along another part of the heating element. to be superheated, so that hot and dry steam can be quickly supplied to the radiator body.
This. radiator will be able to render great Cree services in case of emergency. or at times when there is a steady supply of steam from another source of steam. interrupted, or when a light or temporary heating becomes necessary, as it is. the case in spring and autumn.
It can be fixed or pot \ atif and its zenerator and steam superheater device can be placed, at will, inside or outside the body of the radiator.
EMI0001.0011
On <SEP> the appended <SEP> <SEP> drawings, <SEP> to <SEP> title <SEP> of example:
<tb> Fig. <SEP> i <SEP> is <SEP> a <SEP> cut <SEP> vertical <SEP> Longitudi nale <SEP> by <SEP> the <SEP> middle <SEP> of a <SEP> form- <SEP > execution
<tb> of the <SEP> radiator, <SEP> with <SEP> device <SEP> generator <SEP> and
<tb> superheater <SEP> (the <SEP> steam <SEP> placed <SEP> to <SEP> inside
<tb> of the <SEP> body <SEP> chi <SEP> radiator;
<tb> Fi-. <SEP> 2 <SEP> is. <SEP> a <SEP> elevation, <SEP> for <SEP> the major <SEP>
<tb> part <SEP> in <SEP> cuts <SEP> by <SEP> the axis, <SEP> of a <SEP> device
<tb> generator <SEP> and <SEP> superheater <SEP> of <SEP> steam. <SEP> to
<tb> glaze <SEP> to <SEP> outside <SEP> of <SEP> body <SEP> of <SEP> radiator
<tb> and <SEP> to <SEP> put <SEP> in <SEP> communication <SEP> with <SEP> this last <SEP>:
<tb> Fiz. <SEP> 3 <SEP> is <SEP> a <SEP> view <SEP> similar to <SEP> to. <SEP> fil-. <SEP> 2, <SEP> all
<tb> the <SEP> parts <SEP> being <SEP> in <SEP> cut;
<tb> Fig. <SEP> - <SEP> is <SEP> a <SEP> cross <SEP> horizontal <SEP> following
<tb> 'L - 4 <SEP> (the <SEP> the <SEP> <B> fi, -. <SEP> <U> Ô:
</U> </B>
<tb> Fi <SEP> g. <SEP> 5 <SEP> is <SEP> a <SEP> cuts <SEP> by <SEP> the axis <SEP> and a <SEP> generator <SEP> and <SEP> superheater <SEP> of < SEP> steam, <SEP> electric,
<tb> to <SEP> grooves <SEP> in <SEP> propellers, <SEP> will cause <SEP> to be <SEP> used <SEP> in <SEP> a <SEP> radiator <SEP> analog <SEP > to <SEP> that <SEP> of
<tb> the <SEP> fig. <SEP> 1.
<tb> In <SEP> the. <SEP> form <SEP> of execution, <SEP> represented
<tb> fi;
. <SEP> 1. <SEP> the <SEP> generator <SEP> of <SEP> steam, <SEP> i, <SEP> is. <SEP> mounted
<tb> to <SEP> inside <SEP> a <SEP> radiator <SEP> 2. <SEP> This <SEP> radiator
<tb> is <SEP> provided with <SEP> a <SEP> valve <SEP> of <SEP> safety <SEP> 3, <SEP> of a
EMI0002.0001
valve <SEP> of <SEP> air release <SEP> <SEP> 4, <SEP> of a <SEP> ther mostat <SEP> of <SEP> control-Î.1_e <SEP> key < SEP> current <SEP> 5 <SEP> and <SEP> of a <SEP> tank <SEP> for water supply <SEP> <SEP> 6. <SEP> The <SEP> valve <SEP> of
<tb> sure <SEP> ret, @ <SEP> is <SEP> suscei <SEP> I:
ible <SEP> to be <SEP> set <SEP> for <SEP> let <SEP> escape <SEP> the <SEP> steam <SEP> to <SEP> a pre-determined <SEP> pressure <SEP>, <SEP> so <SEP> that <SEP> is <SEP> easy <SEP> key <SEP> the <SEP> includes <SEP> e. <SEP> The <SEP> valve <SEP> of <SEP> air release <SEP>
<tb> can <SEP> (4th <SEP> of <SEP> any <SEP> <SEP> of the <SEP> many <SEP> arrangements, <SEP> likely <SEP> of <SEP> leave < SEP> esc for <SEP> air, <SEP> due <SEP> on <SEP> usually uses <SEP> <SEP> clans
<tb> the <SEP> radiators. <SEP> The <SEP> thermostat <SEP> ô <SEP> and <SEP> the <SEP> con ne @ ionelectric <SEP> i, <SEP> 71, <SEP> 711, <SEP> which <SEP> lead to
<tb> to <SEP> this <SEP> thermostat.
<SEP> and <SEP> to the <SEP> generator <SEP> of <SEP> steam,
<tb> are <SEP> _represented <SEP> schematically <SEP> under <SEP> a
<tb> fornic. <SEP> conventional, <SEP> being <SEP> understood <SEP> that
<tb> the <SEP> the_mostat <SEP> is used. <SEP> to <SEP> open <SEP> the <SEP> circuit. <SEP> when
<tb> the <SEP> temperature <SEP> rises <SEP> to <SEP> a <SEP> degree <SEP> predetermined. <SEP> The <SEP> supply <SEP> bowl <SEP> 6. <SEP> equipped
<tb> of a <SEP> cap <SEP> to <SEP> removable <SEP> screw <SEP> 61.
<SEP> is <SEP> preview <SEP> for <SEP> allow <SEP> of <SEP> complete <SEP> of <SEP> time
<tb> to <SEP> other <SEP> the <SEP> supply <SEP> of water <SEP> from the <SEP> radiator <SEP> in order
<tb> of <SEP> replace <SEP> this <SEP> which <SEP> pu <SEP> flee <SEP> by <SEP> the <SEP> under <SEP> to <SEP> air, <SEP> the <SEP> <SEP> safety device <SEP>, <SEP> or <SEP> otherwise. <SEP> The <SEP> radiator <SEP> can, <SEP> of course <SEP> of course, <SEP> be
<tb> provided <SEP> with a <SEP> nï <SEP>, ..- water <SEP> of water, <SEP> 8, <SEP> giving <SEP> a
<tb> indication <SEP> visible <SEP> of <SEP> level <SEP> of <SEP> water <SEP> and <SEP> located>
<tb> to. <SEP> the back, <SEP> like <SEP> on <SEP> the <SEP> sees <SEP> at <SEP> the <SEP> fi, -. <SEP> <B> 1. </B>
<tb> The <SEP> radiator <SEP>? <SEP> can <SEP> be <SEP> of any <SEP> construct <SEP>;
<SEP> but, <SEP> in <SEP> the <SEP> form <SEP> of execution <SEP> preferred, <SEP> which <SEP> is <SEP> the <SEP> represented
<tb> fig. <SEP> 1., <SEP> it <SEP> includes <SEP> several <SEP> sections <SEP> for inated <SEP> ries <SEP> thin <SEP> plates <SEP> of steel <SEP> stamped,
<tb> Soudf_es <SEP> between <SEP> they <SEP> by <SEP> their <SEP> edges <SEP> in <SEP> 9 <SEP> and
<tb> 91. <SEP> Lr, <SEP> lower part <SEP> <SEP> of the <SEP> radiator <SEP> constitutes <SEP> a <SEP> tank <SEP> for <SEP> water, <SEP> to <SEP> 10.
<SEP> The <SEP> upper <SEP> part <SEP> comprises <SEP> of <SEP> numerous <SEP> sections <SEP> or <SEP> compartments <SEP> to <SEP> steam, <SEP> 11, <SEP> sepa res <SEP> by <SEP> of es <SEP> free <SEP> spaces <SEP> 12, <SEP> in <SEP> which
<tb> air <SEP> can <SEP> circulate <SEP> from <SEP> way <SEP> to <SEP> offering <SEP> thus <SEP> a
<tb> -ranci <SEP> e <SEP> surface <SEP> (the <SEP> radiation.
<tb> The <SEP> level <SEP> cï'cau <SEP> normal <SEP> is <SEP> that <SEP> indicated <SEP> to <SEP> the. <SEP> fi, -. <SEP> 1;
<SEP> but <SEP> on <SEP> can. <SEP> enable <SEP> to <SEP> this
<tb> level <SEP> of <SEP> s'aljai - ser <SEP> until <SEP> 13, <SEP> of <SEP> preferred <SEP> not <SEP> much <SEP> au- below <SEP> of <SEP> edge <SEP> above <SEP> (the <SEP> the water inlet <SEP> <SEP> opening
<tb> of <SEP> --- "nator <SEP> 1, <SEP> if <SEP> both <SEP> is <SEP> that <SEP> descends <SEP> below <SEP> of <SEP > this <SEP> bcfrd.
The key end of the lower part of the tank, opposite to the bowl 6, is provided with a t.witched tubing, ii, intended to receive the steam generator 1, and the other end is provided, (the same, with a threaded tube, 15, destiny (-e to receive the obturator 151 which, at its hay-,
The feed cup 6 having a threaded side projection to fit into a hole drilled in the center of said shutter.
The steam generator includes in fi-D. 1 an outer jacket, 16, provided, on the top, with an opening <B>! 'To </B> for the exit of the steam, the end. external of this sleeve being threaded to receive the sleeve chon, threaded in a corresponding way, 18. This sleeve is provided with a collar 19 which is clamped, by means of the ring 20, against the external end of the cylinder shutter - Drique 21 which fits into the pipe 14 of the radiator.
Inside the sleeve 18 is mounted an insulating body., 22, in which are embedded the current supply wires, a connection being established between these wires and. the outer conductors 71 and '711 by means of a plug (le, contact 23.
When so applied in the radiator, the steam generator is, for the most part, concealed, so that it does not interfere with the appearance of an elegant and well-proportioned radiator. <B> In addition, as the heat generating part of the generator is afraid is completely contained.
inside the radiator, the operating conditions lead to maximum efficiency. as regards the generation (the steam, since there is practically no risk that the heat generated will dissipate, by radiation or otherwise, and be transmitted elsewhere than directly to the water flowing at the generator.
Only a re; ligeable part of the heat is transmitted. if however it is, along the key steam generator to. key base thereof and is radiated in the air.
The insulating body 22 which is made: of heat-resistant material. preferably made of terracotta, porcelain etc. has a hollow tubular part 221, extending inwards and carrying the resistance conductors. heat generators, 21, rio \ -és in the mass of 221, but can also, if desired, be placed on the surface (the 22 'and. y Mre protected by titi enamel.
(the way to be protected from the harmful influences of humidity.
The internal end of the jacket 16 is partly closed by a re-entrant rim 25, provided on it, this rim having a central opening or opening, intended to serve as an inlet passage for the water, and being provided with a tubing externally. threaded. 26. intended to be screwed into the centrally perforated bonnet 27.
Inside the heat-generating tube 221 is mounted a tube (- @, lindrique, 28, which leaves between it and the tube 22t titi a certain space and. Of which: one of: ends is closed at 29, its extremity , opposite being open and fitting snugly inside the tubing 26. A packing ring 30 is provided between the cap 27 and the adjacent ends of the tubing 26 and the tube 28. Another packing ring, 301 , is provided between the end of the heating tube 22 'and the re edge 25.
Tube 28 is. provided (the longitudinal slots 31 adjacent to the open or inlet end (the water. The existing space 32.: between the heating tube 22.1 and. the water inlet tube 2S is partially filled by a wick 33 covering the openings 31, by inserting the inner tube 28 in a place adjacent to the end of the water intake. the rest of the space 32 remaining free in order to be able to serve for the passage of the water. The wick 33 is intended to ensure a gradual supply of water from the interior (tube bed through the openings 31.
Steam outlet passages, 34, are provided in the heater tube 221 at points adjacent to the closed end, 29, of the tube 28.
1.e functioning chi device shown in 1a fig. 1 is the following: The water is poured into the radiator in sufficient quantity to cover almost the steam generator 1. The electric current is then passed through which, almost instantaneously, begins to vaporize the moisture contained in it. wick 33.
The vapor generated in the wick is. discharged from it into the free lees (the space existing between the water tube and the heating element, where it expands a little overheated as it passes along the internal face of the element heated, with lights 34 where it is.
die charged in the outer chamber 35 between the heating element and the jacket 16, where it is found still further superheated until it finally exits, through the light 17, in the radiator 2, as is indicated by arrows.
In fig. 2, the steam generator comprises a water supply tube 41. laterally perforated at 4i ", near its upper end, a layer of fibrous material! R2, disposed on this tube, and. A tube. 53 electrically heated surrounding the fibrous layer.
The inner tube 41 is connected to a united pressurized water supply pipe 4t 'and is provided with a shut-off valve i 4. The opposite end of the tube 41 is closed by a 45 v charcoal. . An ifi and. a washer 47 are. interposed between this cap and the heating tube A3, the washer 47 serving to facilitate the tightening of the gasket 46.
The lower end of the heating tube 43 bears against a sleeve 48 which fits tightly. against the supply pipe with which it is engaged by means of a thread The upper end of this sleeve @ 8 is provided ('openings 4: 9 for the exhaust, of the steam which descends to, the inside the heating tube. A jacket) 0 est. supported by a part 51. in the form of a bowl. breakthrough in the center and. subject. by a collar 451, and. titi nut 52. on the sleeve 48.
A vapor-tight seal is. ensured between the- (sleeve bed and. the bowl-shaped part "or by (the seal washers 53. The wick, 42, which retards and distributes the water extends only over the perforated part of the tube 41 A heating resistance wire Mi is: wound on the tube 43 and is protected there by the enamel key.
The heating tube is powered by the current which is brought to it by the conductors 55 and 56 which come from a current source 57 and on which is inserted a switch 58.
The operation is as follows: The device is put in a sleeve by making the water arrive, by means of the tap 44, and by passing the current through the operation of the switch 58. Steam is generated on the wick and passes into the overheating chamber 59 from where it leaves through the openings 49 to rise into the jacket chamber 60, where it is heated even further, to finally reach the space occupied by the steam in the radiator.
In the embodiment shown at fi '. 5, the heating tube of the radiator comprises a hollow insulating core, 65, on which the resistance wire 66 is wound, preferably being disposed in helical grooves, 67, formed on the outer surface, an outer casing 68, clans , which is, formed an interior spiral passage, 69, for water and steam, a thin impermeable jacket, 70, surrounding the heating pipe and resting against the interior of the grooved spiral casing, 68, and a layer of heat resistant insulation. 71, preferably mica. disposed between the wire 66 and the liner '.. "0.
The outer casing 68 is provided with means for fixing the steam generator device to the radiator and, for this purpose, its base end is externally threaded, in. 7 ?, to engage in the internal thread of a ring 73 which fits into the threaded opening of the radiator 2, substantially as shown in FIG. 1. This box is provided with an inlet duct, 74, for water, at one of its ends, and., At its opposite end, adjacent to its base, it is provided with a outlet duct 75 for steam.
The intake duct 'i4 is tubular in shape. and provided with longitudinal grooves 7 7 and encloses a spherical check valve, i6, the i, a.inui-es longitudinal, '77, extending almost jrisqii 'at the end eiiertie to form mi by-path for water, a hollow nut, 78,
being provided at the inner end (the conduit 74 to retain the valve in its active position el, the outer end of the conduit Ti being seen from a hollow nut, 79, provided with a conoidal seat with which the valve cooperates. When the heating device is in place in the radiator, the water level is a little higher than the inlet valve and, preferably, adjacent to the upper edge of the outer box, but below from the steam exhaust port.
The concluding ones 81. and 82, which carry the current, extend from the inside out through the insulating core 65, one of these conductors going to each end of the winding, the core in question being closed. . at the outer end, by a wall which can be integral with it or be attached to it in the form of a separate closing disc <B> 83 </B> with the conductors in question set at the desired spacing one on the other by the said wall.
The outer ends of these conductors can. be threaded, or be formed in a suitable manner, and. arranged to be connected to current supply conductors. in the known manner.
Shirt 70 is preferably very thin and can. be made of copper or some other good conductor of heat. not subject to rust. The insulation. in mica is also. thin, so raw the heat generated is transmitted directly. and press instantly when passing 69 To vaporize the water.
The operation is as follows: The water enters by gravity through the valve 6 and short the passage or conduit 69. As the water advances, it gradually heats up, and, finally, vaporizes before. of having arrived at the end of passaze 69 and, in the last part of this passage, the steam is superheated to exit, in this state. in 75.