Dispositif d'éclairage électrique pour appareils de projection.
EMI0001.0003
La <SEP> présents <SEP> invention <SEP> a <SEP> pour <SEP> objet <SEP> nu
<tb> dispositif <SEP> d'éclairage <SEP> électrique <SEP> pour <SEP> appa rets <SEP> de <SEP> projection, <SEP> ciné <SEP> inatograpl@iques <SEP> et
<tb> autres.
<tb> Ce <SEP> dispositif <SEP> comprend <SEP> une <SEP> enveloppe
<tb> cylindrique <SEP> à <SEP> double <SEP> paroi <SEP> portant <SEP> intérieure ment <SEP> la <SEP> source <SEP> lumineuse <SEP> et <SEP> montée <SEP> (le <SEP> fa çon <SEP> à <SEP> pouvoir <SEP> glisser <SEP> axialement <SEP> sur <SEP> un <SEP> corps
<tb> tubulaire <SEP> interne,
<SEP> ce <SEP> déplacement <SEP> pouvait
<tb> être <SEP> réglé <SEP> à <SEP> l'aide <SEP> d'une <SEP> vis <SEP> micrométrique,
<tb> ledit <SEP> corps <SEP> fubulaire <SEP> étant <SEP> muni <SEP> à <SEP> sri <SEP> partie
<tb> antérieure <SEP> du <SEP> condensateur <SEP> et <SEP> à, <SEP> sa.
<SEP> partie
<tb> postérieure <SEP> (l'un <SEP> réflecteur <SEP> parabolique, <SEP> entre
<tb> lesquels <SEP> condensateur <SEP> et <SEP> réflecteur <SEP> se <SEP> trouve
<tb> la <SEP> lampe, <SEP> et <SEP> étant <SEP> pourvu <SEP> de <SEP> moyens <SEP> pour
<tb> supporter <SEP> 1'r <SEP> nsemble <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> façon
<tb> ajustable <SEP> liar <SEP> rapport <SEP> au <SEP> sujet <SEP> à <SEP> éclairer, <SEP> des
<tb> ouvertures <SEP> étant <SEP> prévues <SEP> dans <SEP> les <SEP> parois <SEP> de
<tb> l'enveloppe <SEP> cylindrique <SEP> et <SEP> du <SEP> corps <SEP> tubulaire
<tb> interne <SEP> pour <SEP> assurer <SEP> une <SEP> circulation <SEP> énergique
<tb> de <SEP> l'air <SEP> entre <SEP> la <SEP> double <SEP> paroi <SEP> de <SEP> ladite <SEP> cnve loppe <SEP> et <SEP> ii, <SEP> l'intérieur <SEP> du <SEP> corps <SEP> tubulaire,
<SEP> et
<tb> cela <SEP> dans <SEP> le <SEP> but <SEP> de <SEP> la <SEP> réfrigération <SEP> (le <SEP> l'en semble.
<tb> Une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> dudit <SEP> dispositif
EMI0001.0004
est <SEP> montr@@c, <SEP> i <SEP> seul <SEP> litre <SEP> d'exemple, <SEP> dans <SEP> le
<tb> dessin <SEP> annexé <SEP> dans <SEP> lequel: <SEP> Les <SEP> fig. <SEP> I. <SEP> e1 <SEP> \?
<tb> montrent <SEP> l'ensemble <SEP> du <SEP> dipo <SEP> suif <SEP> respective imat <SEP> si <SEP> Vm@pe <SEP> lon@@it.ndinale <SEP> et <SEP> transversale,
<tb> tandis <SEP> < file <SEP> les <SEP> fi@.;
<SEP> . <SEP> 3, <SEP> -1 <SEP> et <SEP> :i <SEP> le <SEP> montrent
<tb> respectivement <SEP> en <SEP> élé <SEP> ration <SEP> postérieure, <SEP> la tér;ile <SEP> ut <SEP> frontale.
<tb> Le <SEP> dispositif <SEP> représenté <SEP> se <SEP> eoinpose <SEP> de
<tb> l'enveloppe <SEP> <B>cylindrique <SEP> il. <SEP> (lenx</B> <SEP> parois <SEP> <B>1, <SEP> i,</B>
<tb> la <SEP> 1 @eini@re <SEP> externe <SEP> et <SEP> inur@ie <SEP> (lu <SEP> fond <SEP> bombé
<tb> et <SEP> l'autre <SEP> interne <SEP> 3 <SEP> fixée <SEP> au <SEP> bord <SEP> antérieur
<tb> de <SEP> la, <SEP> pre@niire <SEP> Au <SEP> cylindre <SEP> externe <SEP> 1 <SEP> est
<tb> raccin'dé <SEP> <B>nor@nalenieni;
<SEP> le <SEP> lii:iii('lion. <SEP> -1</B> <SEP> fL <SEP> <B>l'in-</B>
<tb> lérienr <SEP> dn,qnel <SEP> est <SEP> moni,ée. <SEP> capable <SEP> de <SEP> gliser
<tb> axialement <SEP> et <SEP> de <SEP> tourner, <SEP> la <SEP> douille <SEP> 5 <SEP> de <SEP> sup poi-t. <SEP> de <SEP> la <SEP> lanip;, <SEP> Fi <SEP> dont: <SEP> le <SEP> culot, <SEP> après <SEP> pas sa@;e <SEP> à <SEP> travera <SEP> alla <SEP> trou <SEP> ecuivel@able <SEP> 3 <SEP> du <SEP> ez- lindre <SEP> inierile <SEP> 3, <SEP> est <SEP> fixé <SEP> à <SEP> la <SEP> douille <SEP> 5 <SEP> par
<tb> visage, <SEP> de <SEP> la <SEP> maniére <SEP> icuelle.
<tb> Ladite <SEP> lampe, <SEP> dans <SEP> le <SEP> lui:
<SEP> de <SEP> réduire <SEP> mi
<tb> ndniinnni <SEP> laMngumm <SEP> de <SEP> son <SEP> filament <SEP> et <SEP> par
<tb> v(nisé <SEP> queut <SEP> l'amplitude <SEP> de <SEP> son <SEP> foyer <SEP> lumineux,
<tb> est <SEP> préférableinel@t <SEP> il <SEP> bas <SEP> voltage. <SEP> Soli <SEP> filament,
<tb> Gr, <SEP> tonjonrs <SEP> dans <SEP> le <SEP> bill, <SEP> de <SEP> réduire <SEP> an <SEP> mini.-
EMI0002.0001
muni <SEP> 1a <SEP> lairgeiir <SEP> dit <SEP> foyer <SEP> lumineux, <SEP> est <SEP> fa çonli,_ <SEP> sous <SEP> forille <SEP> d'un <SEP> $ <SEP> (fig. <SEP> 2). <SEP> Ledit <SEP> fila.
nient <SEP> est <SEP> supporté <SEP> excentriquement <SEP> par <SEP> rap port <SEP> ii, <SEP> l'axe <SEP> d- <SEP> 1a. <SEP> lampe <SEP> par <SEP> les <SEP> supports <SEP> 6"
<tb> en <SEP> f"inze <SEP> d'é(lu <SEP> (ir(>, <SEP> et <SEP> cela: <SEP> dans <SEP> le <SEP> but: <SEP> de <SEP> per inettre <SEP> de <SEP> déplacer <SEP> le <SEP> foyer <SEP> lumineux <SEP> en <SEP> fai sant <SEP> tourner <SEP> la <SEP> binipe <SEP> autour <SEP> de <SEP> son <SEP> axe. <SEP> Pour
<tb> l'alino#ni:aliori <SEP> de <SEP> ladil:e <SEP> lampe, <SEP> si <SEP> l'on <SEP> ne <SEP> dis pose <SEP> pas <SEP> de <SEP> coin <SEP> ant <SEP> à <SEP> bas <SEP> voltage, <SEP> on <SEP> petit
<tb> empl,;--er <SEP> celai <SEP> <B>d' <SEP> s</B> <SEP> installations <SEP> lisltelles <SEP> de
<tb> lumii@re <SEP> en <SEP> le <SEP> transformant <SEP> moyennant <SEP> un
<tb> tran@i'orniai:
etir <SEP> ('fill.verla,l)le <SEP> ci-, <SEP> <B>en</B> <SEP> le <SEP> réglailt
<tb> à <SEP> l'aide <SEP> d'un <SEP> rli@'ostat.
<tb> Lq <SEP> douillu <SEP> :ï <SEP> lieur, <SEP> être <SEP> hlo(lué,@ <SEP> à. <SEP> l'inié_
<tb> rieur <SEP> (lit <SEP> izianeli@;ii <SEP> d <SEP> en <SEP> serrant <SEP> la <SEP> vis <SEP> de <SEP> pres sion <SEP> î <SEP> srrvaid <SEP> i;
<SEP> seirer <SEP> sur <SEP> la, <SEP> douille <SEP> 5 <SEP> les
<tb> deux <SEP> languelle-1 <SEP> -' <SEP> séparées <SEP> de <SEP> la, <SEP> partie
<tb> rett;,ile <SEP> dit <SEP> znail(Ilon <SEP> d <SEP> par <SEP> les <SEP> feriles <SEP> d"'. <SEP> La,
<tb> douille <SEP> 5, <SEP> ii <SEP> 11(111,11e <SEP> aboutissent <SEP> les <SEP> con(lue teurs <SEP> 8 <SEP> du <SEP> couru <SEP> nt, <SEP> est <SEP> pourvue <SEP> supérieure nieiit <SEP> f111 <SEP> disqti,- <SEP> de <SEP> commande <SEP> 9 <SEP> préféra.hle ment <SEP> en <SEP> mat;_rif#1 <SEP> isolant.
<tb> l'intérieur <SEP> du <SEP> cylindre <SEP> interne <SEP> > <SEP> est
<tb> nions,'. <SEP> capable <SEP> ;
le <SEP> glisser <SEP> axialement, <SEP> le <SEP> corps
<tb> ttibtilaire <SEP> 1(.1 <SEP> (pli <SEP> est <SEP> fermé <SEP> en <SEP> avant <SEP> par <SEP> le
<tb> cotl@-(-rAe <SEP> 11 <SEP> Z- <SEP> visé, <SEP> pourvu <SEP> ail <SEP> centre <SEP> (lit
<tb> condE--ii-;ateiir <SEP> 7?, <SEP> et <SEP> muni, <SEP> à, <SEP> l'arrière, <SEP> du <SEP> r( 11c.ctcur <SEP> parabolique <SEP> 13 <SEP> rangé <SEP> contre. <SEP> le <SEP> fond
<tb> 11- <SEP> eil;
iit <SEP> corps' <SEP> iuhulaire <SEP> 10. <SEP> Ait <SEP> fond <SEP> 14 <SEP> du
<tb> corps <SEP> lobulaire <SEP> 7C) <SEP> est <SEP> fixée <SEP> la. <SEP> tige <SEP> filetée <SEP> 15
<tb> sur <SEP> laquelle <SEP> se <SEP> T@i@se <SEP> le <SEP> bouton <SEP> fileté <SEP> 16-Ic quel <SEP> e-t <SEP> ret(?riti, <SEP> de <SEP> façon <SEP> il <SEP> pouvoir <SEP> tourner,
<tb> au <SEP> fend <SEP> ? <SEP> par <SEP> 1 < i <SEP> rondelle <SEP> 17 <SEP> fixée <SEP> audit <SEP> fond
<tb> \?. <SEP> Cr@iee <SEP> i <SEP> eci.fe <SEP> rlisposil:ion, <SEP> cil <SEP> faisant <SEP> tour ilel' <SEP> le <SEP> bouton <SEP> X <SEP> Mails <SEP> 11i1 <SEP> seil-, <SEP> on <SEP> dans <SEP> l'autre,
<tb> l'ensenilile <SEP> de <SEP> l'enveloppe <SEP> 1, <SEP> 3 <SEP> et <SEP> de <SEP> la
<tb> lampe <SEP> 6 <SEP> est <SEP> dr:
placé <SEP> axia.lenieiit <SEP> par <SEP> rapport
<tb> ait <SEP> crrps <SEP> titbuloire <SEP> 10. <SEP> Dans <SEP> le <SEP> but <SEP> de <SEP> per meltrF- <SEP> ce <SEP> dépl:i@-rilent, <SEP> dans <SEP> la <SEP> paroi <SEP> supé rieure <SEP> dit <SEP> corps' <SEP> iitlllilaire <SEP> 10 <SEP> est <SEP> prévu? <SEP> une
<tb> felite <SEP> nlilollgne <SEP> 10' <SEP> à <SEP> travers <SEP> laquelle <SEP> passe
<tb> <B>le</B> <SEP> cul-.i- <SEP> de <SEP> la, <SEP> lailipe <SEP> 6, <SEP> tandis <SEP> que <SEP> pour <SEP> éviter
<tb> toute <SEP> rofation <SEP> <B>(If-</B> <SEP> 10 <SEP> par <SEP> rapport <SEP> au <SEP> cylindre
<tb> 3, <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> est <SEP> pourvu <SEP> de <SEP> l'ergot <SEP> 18 <SEP> (fi.; <SEP> 2)
<tb> en <SEP> ena@emcni:
<SEP> at-ec <SEP> une <SEP> fente <SEP> longitudinale
<tb> de <SEP> la <SEP> paroi <SEP> de <SEP> 1(ï.
<tb> L'(-liseml)lc <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> est <SEP> supporté <SEP> en
<tb> posiii(,ii <SEP> convenable <SEP> par <SEP> rapport <SEP> au <SEP> sujet <SEP> à.
EMI0002.0002
éclairer, <SEP> par <SEP> exemple <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> la. <SEP> photo graplü.e <SEP> à <SEP> projeter, <SEP> par <SEP> un <SEP> bras <SEP> 19 <SEP> solidaire
<tb> (lit <SEP> couvercle <SEP> antérieur <SEP> 11. <SEP> du <SEP> corps <SEP> 10 <SEP> et
<tb> pourvu <SEP> dit <SEP> manchon. <SEP> 20 <SEP> muni <SEP> de <SEP> la <SEP> vis <SEP> de
<tb> pression <SEP> ?1. <SEP> Ce <SEP> manchon <SEP> 90 <SEP> est <SEP> enfilé <SEP> i1
<tb> glissement <SEP> et <SEP> .de <SEP> façon <SEP> à.
<SEP> pouvoir <SEP> osciller <SEP> sur
<tb> la, <SEP> tige <SEP> longil:iiclina.le <SEP> \??- <SEP> d'un <SEP> support <SEP> \33
<tb> monté <SEP> de <SEP> façon <SEP> ii, <SEP> pouvoir <SEP> osciller <SEP> à <SEP> l'extré nÀté <SEP> d'une <SEP> lige <SEP> 21, <SEP> solidaire <SEP> d'un <SEP> point <SEP> fixe
<tb> quclconqtie, <SEP> et <SEP> @- <SEP> fixé <SEP> à. <SEP> laide <SEP> de <SEP> la. <SEP> vis <SEP> de
<tb> pression <SEP> 25. <SEP> Le <SEP> support <SEP> ?3 <SEP> est <SEP> muni <SEP> en <SEP> outre
<tb> (le <SEP> la, <SEP> vis <SEP> de <SEP> ri gla-i# <SEP> ?6 <SEP> agissant <SEP> contre <SEP> une
<tb> projection <SEP> 19' <SEP> dit <SEP> bras <SEP> 19.
<tb> Grâce <SEP> à. <SEP> la <SEP> disposition <SEP> ci-dessus <SEP> décrite,
<tb> on <SEP> petit <SEP> régler <SEP> eza.ct.emcrit <SEP> la.
<SEP> position <SEP> dit
<tb> fo5-er <SEP> luzïiineux <SEP> de <SEP> la, <SEP> lampe <SEP> par <SEP> rapport <SEP> au
<tb> système <SEP> optique <SEP> dit <SEP> condensateur <SEP> 1? <SEP> et <SEP> du
<tb> réflecteur <SEP> parabolique <SEP> 13, <SEP> et <SEP> en <SEP> outre <SEP> ou <SEP> peut
<tb> ranger <SEP> exaei:emeni: <SEP> l'ensemble <SEP> du <SEP> dispositif
<tb> d'éclairage <SEP> clans <SEP> la <SEP> position <SEP> requise <SEP> par <SEP> rap port. <SEP> au <SEP> sujet <SEP> ii <SEP> éclairer, <SEP> respecti.vPnic#nt <SEP> par
<tb> rapport <SEP> < i, <SEP> l'axc <SEP> optique <SEP> de <SEP> l'objectif <SEP> servant
<tb> ii. <SEP> 1a <SEP> projeetion <SEP> dudit <SEP> sujet. <SEP> En <SEP> effet:
<tb> En <SEP> faisans:
<SEP> glisser <SEP> axialement <SEP> la <SEP> douille
<tb> J <SEP> à. <SEP> l'intérieur <SEP> du <SEP> manelion <SEP> 4, <SEP> on <SEP> petit <SEP> porter
<tb> le <SEP> foyer <SEP> lumineux <SEP> dans <SEP> le <SEP> plan. <SEP> horizontal
<tb> passant <SEP> par <SEP> l'axe <SEP> optique <SEP> du <SEP> système <SEP> du <SEP> con densateur <SEP> 12 <SEP> elï <SEP> dit <SEP> réfIectur <SEP> 13. <SEP> En <SEP> faisant
<tb> tourner <SEP> la <SEP> lampe <SEP> autour <SEP> de <SEP> son <SEP> axe, <SEP> on <SEP> peut
<tb> porte <SEP> alors <SEP> le <SEP> foyer <SEP> lumineux <SEP> exactement
<tb> en <SEP> un <SEP> point <SEP> de <SEP> l'axe <SEP> optique.
<SEP> Pour <SEP> s'assurer
<tb> de <SEP> l'exti_rieur <SEP> si <SEP> cette <SEP> condition <SEP> est <SEP> satisfaite,
<tb> la <SEP> tige <SEP> filetée <SEP> 15 <SEP> est <SEP> préfi_rahlenient <SEP> pourvue
<tb> <B>d'un <SEP> troll</B> <SEP> axial <SEP> <B>15 <SEP> (flg.</B> <SEP> 3) <SEP> <B>e1;
<SEP> ail <SEP> centre <SEP> (lit</B>
<tb> miroir <SEP> 13 <SEP> est <SEP> prévu <SEP> un <SEP> trou <SEP> 13'. <SEP> La. <SEP> condition
<tb> susdite <SEP> sera <SEP> partant <SEP> satisfaite <SEP> lorsque, <SEP> en <SEP> re gardant <SEP> à. <SEP> travers <SEP> 15' <SEP> et <SEP> 13', <SEP> on <SEP> a.percevera <SEP> la
<tb> partïe <SEP> centrale <SEP> du <SEP> fil <SEP> lumineux.
<SEP> En <SEP> manceu vrant <SEP> ensuite <SEP> le <SEP> bouton <SEP> 16, <SEP> dans <SEP> un <SEP> sens <SEP> au
<tb> dans <SEP> l'autre, <SEP> on <SEP> parviendra <SEP> à <SEP> déplacer <SEP> l'en semble <SEP> de <SEP> l'enveloppe <SEP> cylindrique, <SEP> et <SEP> par
<tb> conséquent <SEP> la <SEP> lampe <SEP> 6, <SEP> le <SEP> long <SEP> de <SEP> l'axe <SEP> op tique <SEP> ,jusqu'à <SEP> le <SEP> porter <SEP> dans <SEP> la, <SEP> position <SEP> vou lue <SEP> tant <SEP> par <SEP> rapport <SEP> ait <SEP> foyer <SEP> du <SEP> réflecteur
<tb> qu'à <SEP> celui <SEP> du <SEP> condensateur, <SEP> pour <SEP> que <SEP> le <SEP> fai sceau <SEP> lumineux <SEP> sortant <SEP> de <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> satis fasse <SEP> aux <SEP> exigences <SEP> de <SEP> la <SEP> pratique <SEP> pour <SEP> ob tenir <SEP> une <SEP> 'bonne <SEP> projection.
<SEP> En <SEP> déplaçant <SEP> alors
EMI0003.0001
l'ensemble <SEP> (lu <SEP> dispositif <SEP> le <SEP> long <SEP> de <SEP> la <SEP> tige <SEP> 22
<tb> a <SEP> <B>i <SEP> 1</B>
<tb> lis <SEP> (lu'eti <SEP> le <SEP> faisant <SEP> osciller <SEP> autour <SEP> de <SEP> cette
<tb> tige <SEP> en <SEP> manwuvrant <SEP> la <SEP> vis <SEP> 26, <SEP> et <SEP> éventuelle ment <SEP> en <SEP> faisant <SEP> osciller <SEP> le <SEP> support <SEP> 23 <SEP> autour
<tb> (le <SEP> l'extrémité <SEP> de <SEP> la <SEP> tige <SEP> 21 <SEP> et <SEP> en <SEP> le <SEP> fixant
<tb> par <SEP> la, <SEP> vis <SEP> de <SEP> pression <SEP> 25, <SEP> on <SEP> parvient <SEP> î(
<tb> ranger <SEP> exactemeirt <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> (l'éclairage
<tb> dans <SEP> la <SEP> position <SEP> voulue <SEP> par <SEP> rapport <SEP> au <SEP> sti,
jet@
<tb> à <SEP> éclairer <SEP> et <SEP> au <SEP> système <SEP> optique <SEP> destiné <SEP> à <SEP> le
<tb> projeter.
<tb> Pont <SEP> obtenir <SEP> pratiquement <SEP> une <SEP> bonne <SEP> prrl j('clio)), <SEP> il <SEP> faut <SEP> employer <SEP> une <SEP> lampe <SEP> de <SEP> grande
<tb> intensité, <SEP> - <SEP> cent <SEP> ou <SEP> deux <SEP> cents <SEP> bougies <SEP> et
<tb> même <SEP> plies <SEP> --;
<SEP> il <SEP> est <SEP> alors <SEP> de <SEP> la <SEP> plus <SEP> grande
<tb> importance <SEP> d'assurer <SEP> une <SEP> réfrigération <SEP> tris
<tb> efficace <SEP> de <SEP> l'e)isemble <SEP> (lu <SEP> dispositif'. <SEP> Cette
<tb> réfrigéraiioi) <SEP> s'accomplit <SEP> par <SEP> circulation <SEP> (le
<tb> l'air <SEP> ambiant.
<SEP> lequel <SEP> en <SEP> pénétrait <SEP> à, <SEP> travers
<tb> les <SEP> fentes <SEP> latiralcs <SEP> 27 <SEP> du <SEP> cylindre <SEP> 1 <SEP> et <SEP> par <SEP> le
<tb> trous <SEP> 28 <SEP> situés <SEP> à, <SEP> la <SEP> partie <SEP> basse <SEP> du <SEP> fon(l <SEP> 2,
<tb> passe <SEP> dais <SEP> l'espace <SEP> entre <SEP> 1 <SEP> et, <SEP> 3 <SEP> ainsi <SEP> qu'il
<tb> l'intérieur <SEP> de <SEP> 10 <SEP> à <SEP> travers <SEP> les <SEP> fei)tes <SEP> ,jlixt@) posées <SEP> 29, <SEP> 30 <SEP> de <SEP> 10 <SEP> et <SEP> de <SEP> 3, <SEP> et, <SEP> après <SEP> une
<tb> circulation <SEP> très <SEP> énergique, <SEP> passe <SEP> à <SEP> l'extérieur
<tb> à <SEP> travers <SEP> les <SEP> trous <SEP> supérieurs <SEP> 31 <SEP> (le <SEP> l'enve loppe <SEP> 1 <SEP> et, <SEP> aux <SEP> trous <SEP> 28 <SEP> supérieurs <SEP> du <SEP> fond <SEP> \?.
Electric lighting device for projection apparatus.
EMI0001.0003
The <SEP> present <SEP> invention <SEP> has <SEP> for <SEP> object <SEP> naked
<tb> <SEP> lighting device <SEP> electric <SEP> for <SEP> devices <SEP> of <SEP> projection, <SEP> cine <SEP> inatograpl @ iques <SEP> and
<tb> others.
<tb> This <SEP> device <SEP> includes <SEP> an <SEP> envelope
<tb> cylindrical <SEP> to <SEP> double <SEP> wall <SEP> carrying <SEP> inside <SEP> the <SEP> source <SEP> light <SEP> and <SEP> mounted <SEP> (the <SEP> way <SEP> to <SEP> being able to <SEP> slide <SEP> axially <SEP> on <SEP> a <SEP> body
<tb> tubular <SEP> internal,
<SEP> this <SEP> move <SEP> could
<tb> be <SEP> set <SEP> to <SEP> using <SEP> of a <SEP> micrometric <SEP> screw,
<tb> said <SEP> body <SEP> fubular <SEP> being <SEP> provided <SEP> to <SEP> sri <SEP> part
<tb> earlier <SEP> from <SEP> capacitor <SEP> and <SEP> to, <SEP> sa.
<SEP> part
<tb> posterior <SEP> (one <SEP> reflector <SEP> parabolic, <SEP> between
<tb> which <SEP> capacitor <SEP> and <SEP> reflector <SEP> is <SEP>
<tb> the <SEP> lamp, <SEP> and <SEP> being <SEP> provided <SEP> with <SEP> means <SEP> for
<tb> support <SEP> 1'r <SEP> looks <SEP> from <SEP> device <SEP> in <SEP> way
<tb> adjustable <SEP> link <SEP> report <SEP> to <SEP> subject <SEP> to <SEP> enlighten, <SEP> of
<tb> openings <SEP> being <SEP> planned <SEP> in <SEP> the <SEP> walls <SEP> of
<tb> the <SEP> cylindrical <SEP> and <SEP> casing of the <SEP> tubular <SEP> body
<tb> internal <SEP> for <SEP> to ensure <SEP> a vigorous <SEP> circulation <SEP>
<tb> of <SEP> the air <SEP> between <SEP> the <SEP> double <SEP> wall <SEP> of <SEP> said <SEP> cnve loppe <SEP> and <SEP> ii, <SEP > the inside <SEP> of the <SEP> tubular <SEP> body,
<SEP> and
<tb> this <SEP> in <SEP> the <SEP> goal <SEP> of <SEP> the <SEP> refrigeration <SEP> (the <SEP> looks like.
<tb> A <SEP> form <SEP> of execution <SEP> of said <SEP> device
EMI0001.0004
is <SEP> show @@ c, <SEP> i <SEP> only <SEP> liter <SEP> of example, <SEP> in <SEP> on
<tb> drawing <SEP> appended <SEP> in <SEP> which: <SEP> The <SEP> fig. <SEP> I. <SEP> e1 <SEP> \?
<tb> show <SEP> the set <SEP> of the <SEP> dipo <SEP> suif <SEP> respective imat <SEP> if <SEP> Vm @ pe <SEP> lon @@ it.ndinale <SEP> and <SEP> transversal,
<tb> while <SEP> <file <SEP> the <SEP> fi @ .;
<SEP>. <SEP> 3, <SEP> -1 <SEP> and <SEP>: i <SEP> the <SEP> show
<tb> respectively <SEP> in <SEP> element <SEP> later <SEP> ration, <SEP> the front end <SEP> ut <SEP>.
<tb> The <SEP> device <SEP> represented <SEP> is <SEP> eoinpose <SEP> from
<tb> the shell <SEP> <B> cylindrical <SEP> it. <SEP> (lenx </B> <SEP> walls <SEP> <B> 1, <SEP> i, </B>
<tb> the <SEP> 1 @ eini @ re <SEP> external <SEP> and <SEP> inur @ ie <SEP> (read <SEP> bottom <SEP> curved
<tb> and <SEP> the other <SEP> internal <SEP> 3 <SEP> fixed <SEP> to the <SEP> edge <SEP> earlier
<tb> de <SEP> la, <SEP> pre @ niire <SEP> Au <SEP> cylinder <SEP> external <SEP> 1 <SEP> is
<tb> hooked up <SEP> <B> nor @ nalenieni;
<SEP> the <SEP> lii: iii ('lion. <SEP> -1 </B> <SEP> fL <SEP> <B> the in- </B>
<tb> lérienr <SEP> dn, qnel <SEP> is <SEP> moni, ée. <SEP> capable <SEP> of <SEP> drag
<tb> axially <SEP> and <SEP> of <SEP> turn, <SEP> the <SEP> sleeve <SEP> 5 <SEP> of <SEP> sup poi-t. <SEP> of <SEP> the <SEP> lanip ;, <SEP> Fi <SEP> including: <SEP> the <SEP> base, <SEP> after <SEP> not its @; e <SEP> to <SEP > travera <SEP> alla <SEP> hole <SEP> ecuivel @ able <SEP> 3 <SEP> of the <SEP> ez- liner <SEP> inierile <SEP> 3, <SEP> is <SEP> fixed <SEP> at <SEP> the <SEP> socket <SEP> 5 <SEP> by
<tb> face, <SEP> from <SEP> the <SEP> way <SEP>.
<tb> Said <SEP> lamp, <SEP> in <SEP> the <SEP> him:
<SEP> from <SEP> reduce <SEP> mi
<tb> ndniinnni <SEP> laMngumm <SEP> of <SEP> his <SEP> filament <SEP> and <SEP> by
<tb> v (nisé <SEP> queut <SEP> the amplitude <SEP> of <SEP> its <SEP> focus <SEP> luminous,
<tb> is <SEP> preferable inel @ t <SEP> it <SEP> low <SEP> voltage. <SEP> Soli <SEP> filament,
<tb> Gr, <SEP> tonjonrs <SEP> in <SEP> the <SEP> bill, <SEP> of <SEP> reduce <SEP> an <SEP> min.-
EMI0002.0001
muni <SEP> 1a <SEP> lairgeiir <SEP> says <SEP> focus <SEP> luminous, <SEP> is <SEP> fa çonli, _ <SEP> under <SEP> forille <SEP> of a <SEP> $ <SEP> (fig. <SEP> 2). <SEP> Said <SEP> fila.
nient <SEP> is <SEP> supported <SEP> eccentrically <SEP> by <SEP> report <SEP> ii, <SEP> axis <SEP> d- <SEP> 1a. <SEP> lamp <SEP> by <SEP> the <SEP> supports <SEP> 6 "
<tb> in <SEP> f "inze <SEP> of é (read <SEP> (ir (>, <SEP> and <SEP> that: <SEP> in <SEP> the <SEP> goal: <SEP > from <SEP> allow <SEP> from <SEP> move <SEP> the <SEP> focus <SEP> luminous <SEP> in <SEP> making <SEP> turn <SEP> the <SEP> binipe <SEP > around <SEP> of <SEP> its <SEP> axis. <SEP> For
<tb> alino # ni: aliori <SEP> of <SEP> ladil: e <SEP> lamp, <SEP> if <SEP> on <SEP> do <SEP> dis pose <SEP> not <SEP > from <SEP> corner <SEP> ant <SEP> to <SEP> low <SEP> voltage, <SEP> on <SEP> small
<tb> empl,; - er <SEP> celai <SEP> <B> of <SEP> s </B> <SEP> installations <SEP> lisltelles <SEP> of
<tb> lumii @ re <SEP> into <SEP> the <SEP> transforming <SEP> through <SEP> a
<tb> tran @ i'orniai:
etir <SEP> ('fill.verla, l) the <SEP> ci-, <SEP> <B> in </B> <SEP> the <SEP> setting
<tb> to <SEP> using <SEP> of a <SEP> rli @ 'ostat.
<tb> Lq <SEP> soft <SEP>: ï <SEP> linker, <SEP> be <SEP> hlo (lué, @ <SEP> to. <SEP> the initiate_
<tb> laughing <SEP> (read <SEP> izianeli @; ii <SEP> d <SEP> in <SEP> tightening <SEP> the <SEP> screw <SEP> of <SEP> pressure <SEP> î < SEP> srrvaid <SEP> i;
<SEP> seirer <SEP> on <SEP> the, <SEP> socket <SEP> 5 <SEP> the
<tb> two <SEP> language-1 <SEP> - '<SEP> separated <SEP> from <SEP> the, <SEP> part
<tb> rett;, ile <SEP> says <SEP> znail (Ilon <SEP> d <SEP> by <SEP> les <SEP> feriles <SEP> d "'. <SEP> La,
<tb> socket <SEP> 5, <SEP> ii <SEP> 11 (111,11e <SEP> lead <SEP> the <SEP> con (read <SEP> 8 <SEP> of the <SEP> run <SEP > nt, <SEP> is <SEP> with <SEP> superior nieiit <SEP> f111 <SEP> disqti, - <SEP> of <SEP> command <SEP> 9 <SEP> preferably <SEP> in < SEP> mat; _rif # 1 <SEP> insulating.
<tb> the interior <SEP> of the <SEP> cylinder <SEP> internal <SEP>> <SEP> is
<tb> let's deny, '. <SEP> capable <SEP>;
the <SEP> slide <SEP> axially, <SEP> the <SEP> body
<tb> ttibtilaire <SEP> 1 (.1 <SEP> (fold <SEP> is <SEP> closed <SEP> in <SEP> before <SEP> by <SEP> on
<tb> cotl @ - (- rAe <SEP> 11 <SEP> Z- <SEP> aimed, <SEP> provided <SEP> garlic <SEP> center <SEP> (reads
<tb> condE - ii-; ateiir <SEP> 7 ?, <SEP> and <SEP> provided, <SEP> at, <SEP> rear, <SEP> of <SEP> r (11c.ctcur < SEP> parabolic <SEP> 13 <SEP> ranged <SEP> against. <SEP> the <SEP> bottom
<tb> 11- <SEP> eil;
iit <SEP> body '<SEP> iuhulaire <SEP> 10. <SEP> Ait <SEP> bottom <SEP> 14 <SEP> of
<tb> body <SEP> lobular <SEP> 7C) <SEP> is <SEP> fixed <SEP> the. <SEP> threaded rod <SEP> <SEP> 15
<tb> on <SEP> which <SEP> is <SEP> T @ i @ se <SEP> the <SEP> button <SEP> threaded <SEP> 16-Ic which <SEP> and <SEP> ret (? riti , <SEP> of <SEP> way <SEP> he <SEP> can <SEP> turn,
<tb> to <SEP> splits <SEP>? <SEP> by <SEP> 1 <i <SEP> washer <SEP> 17 <SEP> fixed <SEP> audit <SEP> background
<tb> \ ?. <SEP> Cr @ iee <SEP> i <SEP> eci.fe <SEP> rlisposil: ion, <SEP> cil <SEP> making <SEP> turn '<SEP> the <SEP> button <SEP> X < SEP> Mails <SEP> 11i1 <SEP> seil-, <SEP> on <SEP> in <SEP> the other,
<tb> the ensenilile <SEP> of <SEP> the envelope <SEP> 1, <SEP> 3 <SEP> and <SEP> of <SEP> the
<tb> lamp <SEP> 6 <SEP> is <SEP> dr:
placed <SEP> axia.lenieiit <SEP> by <SEP> report
<tb> ait <SEP> crrps <SEP> titbuloire <SEP> 10. <SEP> In <SEP> the <SEP> goal <SEP> of <SEP> per meltrF- <SEP> this <SEP> move: i @ -rilent, <SEP> in <SEP> the top <SEP> <SEP> wall <SEP> says <SEP> body '<SEP> iitlllilaire <SEP> 10 <SEP> is <SEP> expected? <SEP> a
<tb> felite <SEP> nlilollgne <SEP> 10 '<SEP> to <SEP> through <SEP> which <SEP> passes
<tb> <B> the </B> <SEP> cul-.i- <SEP> of <SEP> la, <SEP> lailipe <SEP> 6, <SEP> while <SEP> that <SEP> for < SEP> avoid
<tb> any <SEP> rofation <SEP> <B> (If- </B> <SEP> 10 <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> cylinder
<tb> 3, <SEP> this last <SEP> <SEP> is <SEP> provided <SEP> with <SEP> the lug <SEP> 18 <SEP> (fi .; <SEP> 2)
<tb> in <SEP> ena @ emcni:
<SEP> at-ec <SEP> a longitudinal <SEP> slot <SEP>
<tb> of <SEP> the <SEP> wall <SEP> of <SEP> 1 (ï.
<tb> The (- liseml) lc <SEP> of the <SEP> device <SEP> is <SEP> supported <SEP> in
<tb> posiii (, ii <SEP> suitable <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> subject <SEP> to.
EMI0002.0002
enlighten, <SEP> by <SEP> example <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> the. <SEP> photo graplü.e <SEP> to <SEP> project, <SEP> by <SEP> a <SEP> arm <SEP> 19 <SEP> united
<tb> (reads <SEP> cover <SEP> previous <SEP> 11. <SEP> of <SEP> body <SEP> 10 <SEP> and
<tb> provided <SEP> says <SEP> sleeve. <SEP> 20 <SEP> fitted with <SEP> with <SEP> the <SEP> screw <SEP> with
<tb> pressure <SEP>? 1. <SEP> This <SEP> sleeve <SEP> 90 <SEP> is <SEP> threaded <SEP> i1
<tb> sliding <SEP> and <SEP> .from <SEP> way <SEP> to.
<SEP> power <SEP> to oscillate <SEP> on
<tb> la, <SEP> rod <SEP> longil: iiclina.le <SEP> \ ?? - <SEP> of a <SEP> support <SEP> \ 33
<tb> mounted <SEP> from <SEP> way <SEP> ii, <SEP> being able to <SEP> oscillate <SEP> to <SEP> the end <SEP> of a <SEP> line <SEP> 21 , <SEP> integral <SEP> with a fixed <SEP> point <SEP>
<tb> quclconqtie, <SEP> and <SEP> @ - <SEP> set <SEP> to. <SEP> ugly <SEP> from <SEP> the. <SEP> screw <SEP> of
<tb> pressure <SEP> 25. <SEP> The <SEP> support <SEP>? 3 <SEP> is <SEP> with <SEP> in <SEP> besides
<tb> (the <SEP> the, <SEP> screw <SEP> of <SEP> ri gla-i # <SEP>? 6 <SEP> acting <SEP> against <SEP> a
<tb> projection <SEP> 19 '<SEP> says <SEP> arm <SEP> 19.
<tb> Thanks <SEP> to. <SEP> the <SEP> arrangement <SEP> above <SEP> described,
<tb> on <SEP> small <SEP> set <SEP> eza.ct.emcrit <SEP> the.
<SEP> position <SEP> says
<tb> fo5-er <SEP> luciineux <SEP> from <SEP> the, <SEP> lamp <SEP> by <SEP> report <SEP> to
<tb> system <SEP> optical <SEP> said <SEP> capacitor <SEP> 1? <SEP> and <SEP> of
<tb> reflector <SEP> parabolic <SEP> 13, <SEP> and <SEP> in <SEP> in addition to <SEP> or <SEP> can
<tb> ranger <SEP> exaei: emeni: <SEP> the <SEP> set of the <SEP> device
<tb> lighting <SEP> in <SEP> the <SEP> position <SEP> required <SEP> by <SEP> report. <SEP> to <SEP> subject <SEP> ii <SEP> enlighten, <SEP> respecti.vPnic # nt <SEP> by
<tb> report <SEP> <i, <SEP> the axis <SEP> optical <SEP> of <SEP> the objective <SEP> serving
<tb> ii. <SEP> 1a <SEP> projection <SEP> of said <SEP> subject. <SEP> In <SEP> effect:
<tb> In <SEP> pheasants:
<SEP> slide <SEP> axially <SEP> the <SEP> sleeve
<tb> J <SEP> to. <SEP> inside <SEP> of <SEP> manelion <SEP> 4, <SEP> on <SEP> small <SEP> porter
<tb> the <SEP> focus <SEP> luminous <SEP> in <SEP> the <SEP> plan. <SEP> horizontal
<tb> passing <SEP> through <SEP> the optical <SEP> axis <SEP> of the <SEP> system <SEP> of the <SEP> condenser <SEP> 12 <SEP> elï <SEP> dit <SEP> refIectur <SEP> 13. <SEP> In <SEP> making
<tb> turn <SEP> the <SEP> lamp <SEP> around <SEP> of <SEP> its <SEP> axis, <SEP> on <SEP> can
<tb> door <SEP> then <SEP> the <SEP> focus <SEP> luminous <SEP> exactly
<tb> in <SEP> a <SEP> point <SEP> of <SEP> the optical <SEP> axis.
<SEP> For <SEP> make sure
<tb> of <SEP> outside <SEP> if <SEP> this <SEP> condition <SEP> is <SEP> satisfied,
<tb> the <SEP> threaded <SEP> rod <SEP> 15 <SEP> is <SEP> préfi_rahlenient <SEP> provided
<tb> <B> of a <SEP> troll </B> <SEP> axial <SEP> <B> 15 <SEP> (flg. </B> <SEP> 3) <SEP> <B> e1 ;
<SEP> garlic <SEP> center <SEP> (bed </B>
<tb> mirror <SEP> 13 <SEP> is <SEP> expected <SEP> a <SEP> hole <SEP> 13 '. <SEP> The. <SEP> condition
<tb> aforesaid <SEP> will be <SEP> starting <SEP> satisfied <SEP> when, <SEP> in <SEP> keeping <SEP> to. <SEP> through <SEP> 15 '<SEP> and <SEP> 13', <SEP> on <SEP> a. Will perceive <SEP> the
<tb> central <SEP> part <SEP> of the <SEP> light <SEP> wire.
<SEP> In <SEP> turning <SEP> then <SEP> the <SEP> button <SEP> 16, <SEP> in <SEP> a <SEP> direction <SEP> to
<tb> in <SEP> the other, <SEP> on <SEP> will manage <SEP> to <SEP> move <SEP> the seems <SEP> of <SEP> the cylindrical <SEP> envelope, < SEP> and <SEP> by
<tb> therefore <SEP> the <SEP> lamp <SEP> 6, <SEP> the <SEP> long <SEP> of <SEP> the axis <SEP> op tic <SEP>, up to <SEP> the <SEP> carry <SEP> in <SEP> the, <SEP> position <SEP> you want <SEP> as <SEP> by <SEP> report <SEP> has <SEP> focus <SEP> of <SEP> reflector
<tb> than to <SEP> that <SEP> of the <SEP> capacitor, <SEP> for <SEP> that <SEP> the <SEP> weak seal <SEP> luminous <SEP> outgoing <SEP> of <SEP > this <SEP> last <SEP> satisfies <SEP> to <SEP> requirements <SEP> of <SEP> the <SEP> practice <SEP> for <SEP> obtain <SEP> a <SEP> 'good < SEP> projection.
<SEP> In <SEP> moving <SEP> then
EMI0003.0001
the set <SEP> (read <SEP> device <SEP> the <SEP> long <SEP> of <SEP> the <SEP> rod <SEP> 22
<tb> a <SEP> <B> i <SEP> 1 </B>
<tb> read <SEP> (lu'eti <SEP> the <SEP> causing <SEP> to oscillate <SEP> around <SEP> of <SEP> this
<tb> rod <SEP> in <SEP> moving <SEP> the <SEP> screw <SEP> 26, <SEP> and possibly <SEP> <SEP> in <SEP> causing <SEP> to oscillate <SEP> on <SEP> support <SEP> 23 <SEP> around
<tb> (the <SEP> the <SEP> end of <SEP> the <SEP> rod <SEP> 21 <SEP> and <SEP> in <SEP> the <SEP> fixing
<tb> by <SEP> the, <SEP> screw <SEP> of <SEP> pressure <SEP> 25, <SEP> on <SEP> reaches <SEP> î (
<tb> tidy <SEP> exactemeirt <SEP> the <SEP> device <SEP> (the lighting
<tb> in <SEP> the <SEP> position <SEP> desired <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> sti,
jet@
<tb> to <SEP> illuminate <SEP> and <SEP> to <SEP> optical <SEP> system <SEP> intended <SEP> to <SEP> on
<tb> project.
<tb> Bridge <SEP> get <SEP> practically <SEP> a good <SEP> <SEP> prrl j ('clio)), <SEP> it <SEP> must <SEP> use <SEP> a <SEP> large <SEP> lamp <SEP>
<tb> intensity, <SEP> - <SEP> hundred <SEP> or <SEP> two <SEP> cents <SEP> candles <SEP> and
<tb> same <SEP> folds <SEP> -;
<SEP> it <SEP> is <SEP> then <SEP> of <SEP> the <SEP> plus <SEP> large
<tb> importance <SEP> to ensure <SEP> a <SEP> refrigeration <SEP> sorting
<tb> effective <SEP> of <SEP> e) isemble <SEP> (read <SEP> device '. <SEP> This
<tb> refrigeration) <SEP> is accomplished <SEP> by <SEP> circulation <SEP> (the
<tb> ambient <SEP> air.
<SEP> which <SEP> in <SEP> penetrated <SEP> to, <SEP> through
<tb> the <SEP> slots <SEP> latiralcs <SEP> 27 <SEP> of the <SEP> cylinder <SEP> 1 <SEP> and <SEP> by <SEP> the
<tb> holes <SEP> 28 <SEP> located <SEP> at, <SEP> the <SEP> lower <SEP> part <SEP> of the <SEP> fon (l <SEP> 2,
<tb> passes <SEP> dais <SEP> the space <SEP> between <SEP> 1 <SEP> and, <SEP> 3 <SEP> so <SEP> that it
<tb> inside <SEP> of <SEP> 10 <SEP> to <SEP> through <SEP> the <SEP> fei) tes <SEP>, jlixt @) posed <SEP> 29, <SEP> 30 < SEP> of <SEP> 10 <SEP> and <SEP> of <SEP> 3, <SEP> and, <SEP> after <SEP> a
<tb> circulation <SEP> very <SEP> energetic, <SEP> switches <SEP> to <SEP> outside
<tb> to <SEP> through <SEP> the upper <SEP> holes <SEP> <SEP> 31 <SEP> (the <SEP> wraps it <SEP> 1 <SEP> and, <SEP> to the < SEP> holes <SEP> 28 <SEP> upper <SEP> of the <SEP> bottom <SEP> \ ?.