Bügelyerschluss für Feuerlöscher. Gegenstand vorliegender Erfindung ist. ein Bügelverschluss für Feuerlöscher, mit einer hohlen, einen Stössel führenden Verschluss- spindel, die mittelst eines glockenförmigen Fortsatzes die in der Verschlussplatte an geordnete Stopfbüchse des Stössels überdeckt.
Die Zeichnung veranschaulicht eine bei spielsweise Ausführungsform des Erfindungs- gegenstandes in Fig. 1 im Schnitte; Fig. 2 zeigt den Verschlussring des Löschers in Seitenansicht in Richtung des in Fig. 1 angedeuteten Pfeils gesehen.
In der Zeichnung ist a ein Feuerlö scher- behälter beliebiger Gestalt, in dessen Deckel oder Boden ein Verschlussring b angeordnet ist, der Nocken c mit Schlitzen d besitzt. In diesem Ringe b ist eine Ringnute zur Aufnahme eines Dichtungsringes e und ein Ringfalz zur Aufnahme des Randes f eines Einsatzkorbes oder Einsatzgefässes g vor gesehen.
Die den Abschluss des Löschers bewir kende Platte h ist finit Verstärkungsrippen i versehen und an ihrem Rande so gekröpft, dass sie über den den Dichtungsring e in seiner Lage sichernden Rand k des Ringes<I>b</I> hinweggreift und gleichzeitig den Korb g in seiner Lage hält. Durch diese Kröpfung des Randes der Platte h wird erreicht, dass beim Zusammendrücken des Dichtungsringes e die Platte nicht auf dein DTetallrand aufsitzt, der den Korbring f in seiner Lage hält.
Das Aufpressen der Platte h. auf den Dichtungsring e erfolgt nach dem Einsetzen eines Bügels in in die nur einseitig offenen Schlitze<I>d</I> der Nocken r, am Ring<I>b</I> vermit telst einer Gewindespindel ii, die mit einem Vierkant o oder dergleichen zuni Aufstecken eines Schlüssels versehen ist.
Die Anordnung, dass die Schlitze (l nur einseitig offen sind, hat den Zweck, den Bügel m. beim Anziehen der Gewindespindel ii in den Schlitzen fest zuhalten, ihn jedoch beim Lüsen der Spindel leicht aus den Schlitzen heraustreten zu lassen.
Die Gewindespindel " ist hohl und clipnt zur Führung eines durch die Platte 1i dicht schliessend hindurcbgehenden Stöfiels 1). Die dichtschliessende Führung des Stössels 1) in der Platte h erfolgt mittelst einer Stopf- büchse q. Die letztere ist bei geschlossenem Verschlusse gegen alle äussern Einflüsse da durch unzugänglich gemacht worden,
dass die Gewindespindel ji ark ihrem untern Ende mit einem glockenförmigen Fortsatz r versehen ist, der sich auf die Platte la stützt und die Stopfbüchse vollständig überdeckt.
Bügely closure for fire extinguishers. The present invention is. a clip lock for fire extinguishers, with a hollow locking spindle which guides a plunger and which, by means of a bell-shaped extension, covers the stuffing box of the plunger arranged in the locking plate.
The drawing illustrates an example embodiment of the subject matter of the invention in FIG. 1 in section; FIG. 2 shows the locking ring of the extinguisher in side view in the direction of the arrow indicated in FIG. 1.
In the drawing, a is a fire extinguisher container of any shape, in the lid or bottom of which a locking ring b is arranged, which has cams c with slots d. In this ring b an annular groove for receiving a sealing ring e and an annular fold for receiving the edge f of an insert basket or insert vessel g is seen before.
The plate h, which closes the extinguisher, is finitely provided with reinforcing ribs i and cranked at its edge so that it grips over the edge k of the ring <I> b </I> securing the sealing ring e in its position and at the same time the basket g holds in its position. This cranking of the edge of the plate h ensures that when the sealing ring e is compressed, the plate does not sit on the metal edge that holds the basket ring f in its position.
The pressing of the plate h. After inserting a bracket into the slots <I> d </I>, which are only open on one side, the cam r is placed on the sealing ring e, on the ring <I> b </I> by means of a threaded spindle ii, which is connected to a square or the like or the like is provided to put a key on.
The arrangement that the slots (l are only open on one side, has the purpose of holding the bracket m. Firmly in the slots when tightening the threaded spindle ii, but to allow it to easily emerge from the slots when the spindle is released.
The threaded spindle ″ is hollow and clips to guide a stem 1) that tightly closes through the plate 1i. The tightly closing guidance of the plunger 1) in the plate h takes place by means of a stuffing box q. The latter is against all external influences when the lock is closed because it has been made inaccessible,
that the threaded spindle ji ark is provided at its lower end with a bell-shaped extension r, which rests on the plate la and completely covers the stuffing box.