Lien pour montre-bracelet. La présente invention se rapporte à un lien de montre-bracelet du genre de ceux qui sont en deux pièces se fixant à la mon tre sans couture et dont les deux extrémités libres se relient au moyen d'une boucle à ardillon.
Le lien, objet de l'invention, est caracté risé en ce que celles de ses pièces portant la boucle à ardillon est formée d'une lon gueur de courroie repliée sur elle-même et dont les deux extrémités sont maintenues par l'ardillon.
Il est montré au dessin ci-annexé une forme d'exécution du lien de bracelet selon l'invention- les fig. 1 et 2 en montrent les deux pièces séparées vues depuis dessus; la fig. 3 montre le lien en place sur la montre.
En se référant au dessin précité, a. est celle des pièces qui porte la boucle à ardil lon. Elle comporte une longueur de courroie dont l'extrémité de droite est suffisamment étroite pour pouvoir . passer à l'intérieur de la boucle b après avoir été repliée sur elle même. Dans cette position, qui est montrée en fig. 3, le bout. de la courroie est pass < '# sur l'ardillon de la boucle et maintenu sur ce dernier.
La pièce c du lien possède, à l'une de ces extrémités, un passant cl qui est cousu et dans lequel l'extrémité de la pièce est in troduite après avoir été passée dans l'anse de la montre comme il est indiqué en fig. 3. Cette anse se trouve alors dans un n#ud cou lant.
Pour adapter la partie a à la montre, on e passe l'extrémité de droite (fig. 1) dans l'anse, puis dans les deux passants e et f. On introduit ensuite l'ardillon dans le trou a1 et retourne eu arrière sous le passant f. L'extrémité de la courroie c, lorsque le bra celet est en place, vient également prendre place sous le passant f.
Les avantages de cette forme d'exécution sont en particulier que les deux parties a et b du lien peuvent être fabriqué complète ment terminées sans qu'il soit nécessaire de toucher à la montre. La fixation à cette der nière est extrêmement simple et sûre. Aucune pièce ne risque de se détacher du bout lors qu'on met ou rte le bracelet du bras.
Link for wristwatch. The present invention relates to a wristwatch link of the type of those which are in two pieces and are attached to the watch without sewing and whose two free ends are connected by means of a pin buckle.
The link, object of the invention, is characterized in that those of its parts carrying the pin buckle is formed of a length of belt folded back on itself and the two ends of which are held by the tongue.
An embodiment of the bracelet link according to the invention is shown in the accompanying drawing, FIGS. 1 and 2 show the two separate parts seen from above; fig. 3 shows the link in place on the watch.
With reference to the aforementioned drawing, a. is that of the parts which carries the buckle with ardil lon. It has a length of belt whose right end is narrow enough to be able to. pass inside the loop b after being folded back on itself. In this position, which is shown in fig. 3, the end. of the strap is passed <'# over the buckle tongue and held onto the buckle.
The part c of the link has, at one of these ends, a loop key which is sewn and in which the end of the part is introduced after having been passed through the handle of the watch as indicated in fig. . 3. This handle is then in a knot.
To adapt part a to the watch, we pass the right end (fig. 1) through the handle, then through the two loops e and f. The barb is then introduced into the hole a1 and returns to the rear under the loop f. The end of the belt c, when the bra celet is in place, also takes place under the loop f.
The advantages of this embodiment are in particular that the two parts a and b of the link can be manufactured completely finished without it being necessary to touch the watch. Attachment to the latter is extremely simple and secure. No part is likely to come off the end when you put on or take off the wristband.