Verfahren zum Zusetzen von Frischdampf in die Abdampf- oder Heizleitung bei Gegendruckturbinen.
EMI0001.0003
Vorliegende <SEP> Erfindung <SEP> bezweckt, <SEP> bei <SEP> Ge gendrucht rbine <SEP> n, <SEP> deren <SEP> Abdampfmenge <SEP> zeit weilig <SEP> den <SEP> Heizbedürfnissen <SEP> nicht <SEP> genügt.
<tb> dureh <SEP> ein <SEP> mit <SEP> der <SEP> Turbinensteuerulig <SEP> in <SEP> Ver bindung <SEP> stehendies <SEP> Frischdanlpfzusatzventil
<tb> den <SEP> fehlenden <SEP> Heizdampf <SEP> zuzuführen.
<tb> Bekanntlich <SEP> wird <SEP> eine <SEP> Ge,gendrucl;
turllinP
<tb> a111 <SEP> wlrts('haftliell.steu <SEP> betrieben, <SEP> Wenn <SEP> sie, <SEP> mit
<tb> andern <SEP> Maschinen <SEP> elektrisch <SEP> parallellaufend,
<tb> von <SEP> der <SEP> gesamten <SEP> Netzbela.stui@g <SEP> immer <SEP> einen
<tb> solchen <SEP> Teil <SEP> übernehmen <SEP> kaim, <SEP> wie <SEP> der <SEP> ge forderten <SEP> Heizdampfmenge <SEP> entspricht.
<SEP> Ist
<tb> nun <SEP> die <SEP> Gesamt- <SEP> oder <SEP> C,lrundbelast ng <SEP> des
<tb> Netzes <SEP> klein, <SEP> der <SEP> Heiz(Iaul@pfverl>rauch <SEP> aber
<tb> r,ross, <SEP> so <SEP> dass <SEP> selbst <SEP> bei <SEP> bereits <SEP> kerlaufeimlleli
<tb> parallelgeschalteten <SEP> Maschinen <SEP> die <SEP> Gegeii druckturbllle <SEP> die <SEP> Gresamihelastung <SEP> übernimmt
<tb> Lind <SEP> dabei <SEP> noch <SEP> züi <SEP> wcliig <SEP> Heiz(lampf <SEP> liefert,
<tb> so <SEP> inuss <SEP> Frischdampf <SEP> in <SEP> die <SEP> Heizleitung <SEP> zti gesetzt <SEP> werden. <SEP> Dies <SEP> geschieht <SEP> iil)licherw'ei,se
<tb> durch <SEP> Dampfdruckreduzierventile <SEP> i11 <SEP> Abhän gigkeit <SEP> des <SEP> Heizdampfdruckes.
<SEP> Die <SEP> hierfür
<tb> verwendeten <SEP> gewöhnlichen <SEP> Reduzierventile
<tb> haben <SEP> als <SEP> (lai)ilifgestetierte <SEP> Ventile <SEP> vielfach
EMI0001.0004
M'singel, <SEP> indem <SEP> sie <SEP> ungenau <SEP> regulieren, <SEP> steh hell <SEP> bleiben <SEP> oder <SEP> in <SEP> anderer <SEP> Weise <SEP> versagen.
<tb> Erfin(1 n@@tsgeln@iss <SEP> werden <SEP> diese <SEP> Nachteile
<tb> dacl.urch <SEP> veimieden, <SEP> dass <SEP> ein <SEP> Frischdampf zusatzventil <SEP> der <SEP> Abdampf- <SEP> oder <SEP> Heizleitung
<tb> von <SEP> zur <SEP> l3etiitigung <SEP> des <SEP> Frischdampfeinlass ventils <SEP> der <SEP> Turbine <SEP> bestimmtem <SEP> Steueröl <SEP> be- einfItisst <SEP> wird.
<tb> In <SEP> (1(#r <SEP> Zeiullnnly <SEP> ist <SEP> eine <SEP> zu <SEP> beispiels weiser <SEP> A.
sführung <SEP> des <SEP> Verfahrens <SEP> "einfl3
<tb> der <SEP> Irrfindung <SEP> dienliche <SEP> Einrichtung <SEP> dar gesl=ellt. <SEP> <B>Dur</B> <SEP> @tegendrttch <SEP> oder <SEP> Heizclanipf (lrllcl;wirkt <SEP> a.111' <SEP> einen <SEP> federbelasteten <SEP> Kolben
<tb> oder <SEP> (#i11(, <SEP> illemhrane <SEP> n <SEP> des <SEP> Druckreglers <SEP> h <SEP> ein.
<tb> welcbP <SEP> D'IcolhranL, <SEP> ein <SEP> Ventil <SEP> mit <SEP> zwei <SEP> Steuer h:111t(#li <SEP> c <SEP> 1111(1 <SEP> (1 <SEP> beeilll'll1ssen <SEP> kann. <SEP> DiSteuer ;
il <SEP> ,@tl <SEP> üllit <SEP> <B>dem</B> <SEP> @tPLI(rLlllg'@@'tel@@ <SEP> Voll <SEP> der
<tb> Pumpe <SEP> 7111s <SEP> durch. <SEP> das' <SEP> Regitllervelltll <SEP> (' <SEP> <B><I>zu</I></B>
<tb> und <SEP> fliesst <SEP> (Rudi <SEP> (1e11 <SEP> Regulierschlitz <SEP> f <SEP> in <SEP> der
<tb> heg .li@rbüchse <SEP> g <SEP> in <SEP> Abhäligigkeit <SEP> des <SEP> C@re scllvvin(@igl;eitsreg#eis <SEP> h, <SEP> oder <SEP> durch <SEP> eine <SEP> d<B>fl</B>i.
<tb> beiden <SEP> Duirligangsstellen <SEP> bei <SEP> c <SEP> und <SEP> d <SEP> düs
<tb> Dru(l;
rcglers <SEP> b <SEP> in <SEP> @bh@illgigkeit <SEP> des <SEP> Heiz dantpf(lrtlckes <SEP> a1<B>)</B>. <SEP> I)as <SEP> Friscltdanipfei.nlass-
EMI0002.0001
vr#nl-il <SEP> ist <SEP> mit <SEP> %, <SEP> seine <SEP> Hilfsmaschine <SEP> mit <SEP> <I>,a.</I>
<tb> (las <SEP> Frischdampfzusatzventil <SEP> mit <SEP> 1, <SEP> die <SEP> zu beliöribe <SEP> Hilfsma.sehine <SEP> mit <SEP> <I>in</I>, <SEP> bezeichnet.
<tb> L <SEP> nterhalb <SEP> des <SEP> Kolbens <SEP> befindet <SEP> sieh <SEP> ferner
<tb> ein <SEP> Cllzirhula.tions-, <SEP> bezw. <SEP> Olabla.ufloeh <SEP> n.
<tb> Der <SEP> ( <SEP> ),druck <SEP> im <SEP> Steuerungssystem <SEP> des
<tb> Einlassventils <SEP> ist. <SEP> am <SEP> kleinsten <SEP> bei <SEP> kleiner <SEP> Be lastung <SEP> der <SEP> Tuibine <SEP> und <SEP> nimmt <SEP> mit <SEP> steigen der <SEP> Belastung <SEP> c@ntsprechei:
d <SEP> der <SEP> Charalzteristik
<tb> der <SEP> Feder <SEP> über <SEP> dem <SEP> Kolben <SEP> der <SEP> Hilfsmaschine
<tb> k <SEP> des <SEP> Friselid:imp@feinlassv <SEP> entils <SEP> stetig <SEP> zu.
<tb> Da <SEP> ztvechmässi@erweise <SEP> bei <SEP> Leerlauf <SEP> .der <SEP> Tur bine <SEP> das <SEP> Zusatzventil <SEP> den <SEP> ganzeir <SEP> Heizdampf bedarf <SEP> decken <SEP> :o11, <SEP> ist <SEP> der <SEP> kleinste <SEP> Oldruclc
<tb> unter <SEP> dem <SEP> I%i ,iftl@ol:ben <SEP> des <SEP> Einlassventils <SEP> i.
<tb> noch. <SEP> so <SEP> gross, <SEP> dass <SEP> er <SEP> den <SEP> Kraftkolben <SEP> des
<tb> Zusatzventils <SEP> voll <SEP> zu <SEP> lieben <SEP> vermag.
<tb> Die <SEP> Cregen-li.,ucl,:
turbine <SEP> kann <SEP> parallel besclia.ltet <SEP> mit <SEP> andern <SEP> Maschinen <SEP> zusammen arbeiten, <SEP> jedoch <SEP> auch <SEP> selbständig <SEP> für <SEP> sich
<tb> allein. <SEP> .
<tb> DPr <SEP> Pie- uli,--rvor-anb <SEP> bei <SEP> parallel,4eschal teter <SEP> (-iebendrit@@ldurbine <SEP> ist <SEP> folbencl,er:
<tb> .Die <SEP> Rebtilierbüchse <SEP> wird. <SEP> mit <SEP> dem <SEP> (>l abflussschlitz <SEP> i' <SEP> so <SEP> einbestellt, <SEP> dass <SEP> erst <SEP> .bei
<tb> Leerlauf, <SEP> also <SEP> erhöhter <SEP> Drehzahl, <SEP> .das <SEP> Druch öl <SEP> ein <SEP> dieser <SEP> Stelle <SEP> abfliessen <SEP> kann, <SEP> also <SEP> bei
<tb> belasteter <SEP> Turbine <SEP> und <SEP> etwas <SEP> kleinerer <SEP> Dreh zahl. <SEP> eine <SEP> aus <SEP> dem <SEP> 'Netze <SEP> rückwirkende, <SEP> Be lastniibsänderung <SEP> keinen. <SEP> Einfluss <SEP> auf <SEP> den
<tb> Stcu,=-runbsölrlrttcl@ <SEP> ausüben <SEP> kann.
<SEP> Der <SEP> Steuer -wird <SEP> in <SEP> diesem <SEP> Falle <SEP> innerhalb <SEP> no.r inaler <SEP> Grenzen <SEP> ausschliesslich <SEP> vom <SEP> Druch rebler <SEP> aus <SEP> beeinflusst, <SEP> indem <SEP> zum <SEP> heispiel
<tb> bei <SEP> .inhendem <SEP> Heizdampfverbraucli <SEP> der <SEP> un tere <SEP> ölabfluss <SEP> < 7 <SEP> freigegeben <SEP> -wird, <SEP> der <SEP> <B>Öl-</B>
<tb> t' <SEP> unter <SEP> dem <SEP> Kolben <SEP> der <SEP> Hilfsmaschine <SEP> A.
<tb> so <SEP> lange <SEP> sinla, <SEP> bis <SEP> durch <SEP> das <SEP> Einlassventil <SEP> nur
<tb> noch <SEP> so <SEP> wenig <SEP> Frischdampf <SEP> strömt,
<SEP> dass <SEP> der
<tb> H@eizdampfdru@@k <SEP> ein <SEP> bestimmtes <SEP> -Mass <SEP> nicht
<tb> ülier@teigt.
<tb> Eiei <SEP> steigendem <SEP> Heizcl'a.mpfverbra.uc-li <SEP> und
<tb> damit <SEP> sinkendem <SEP> Tleizdainpfdrucl@ <SEP> verringert
<tb> durch. <SEP> überwiegenden <SEP> Federdrucl@ <SEP> auf <SEP> , <SEP> die
<tb> -Membrane <SEP> <I>cu</I> <SEP> @.iif-virt.sbe-vegiiiib <SEP> der <SEP> Kante <SEP> d
<tb> den <SEP> Drut_'liöldur(,lifltlss <SEP> an <SEP> dieser <SEP> Stelle, <SEP> der
<tb> c')ldruelL <SEP> im <SEP> Steuerunbssys.tem <SEP> steigt, <SEP> die <SEP> Tur bine <SEP> erhält <SEP> durch <SEP> das <SEP> weiter <SEP> sich <SEP> öffnende
EMI0002.0002
Tinlassventil <SEP> mehr <SEP> Friss-clrdampf, <SEP> so <SEP> dass <SEP> cler
<tb> Heizdampfdruck <SEP> behalten <SEP> wird.
<SEP> Der <SEP> Heiz dam.pfdruch <SEP> erfährt <SEP> bei <SEP> dieser <SEP> Rebulieruii
<tb> eine <SEP> gewisse <SEP> Unglei.ehförmigkeit; <SEP> er <SEP> ist <SEP> etwas
<tb> riedriber <SEP> -bei <SEP> grossem <SEP> Heizdampfverbraiieh
<tb> und <SEP> etwas <SEP> höher <SEP> bei <SEP> kleinem <SEP> Heizdampfver bra.uch, <SEP> bezogen <SEP> auf <SEP> den <SEP> mittleren <SEP> Durch schnittswer <SEP> t.
<tb> Deckt <SEP> bei <SEP> Vollast <SEP> der <SEP> CTeben"lrtic@l@t.urbine
<tb> der <SEP> Abdampf <SEP> derselben <SEP> die <SEP> Heizbedürfnisse
<tb> dicht, <SEP> so <SEP> beweg,:
<SEP> sich <SEP> infolge <SEP> geringer <SEP> Heiz dampfdruckabna-lime <SEP> das <SEP> Regulierventil <SEP> des
<tb> Druchreglers <SEP> b <SEP> weiter <SEP> nach. <SEP> oben, <SEP> so <SEP> dass <SEP> die
<tb> obere <SEP> hemilierhante <SEP> c <SEP> den! <SEP> Drucköldurchfluss
<tb> nach <SEP> dem <SEP> Kolben <SEP> der <SEP> I-Iilfsmasehine <SEP> <I>in.</I> <SEP> des
<tb> Zusatzventils <SEP> f <SEP> freigibt, <SEP> so <SEP> dass <SEP> direkt <SEP> Frisch dampf <SEP> in <SEP> die <SEP> Heizleitung <SEP> strömt.
<SEP> Hierbei
<tb> schliesst <SEP> die <SEP> untere <SEP> Kante <SEP> d <SEP> des <SEP> R.eg-ulierven tils <SEP> ihren <SEP> Durchfluss <SEP> noch <SEP> nicht <SEP> ab, <SEP> so <SEP> dass
<tb> bei <SEP> noch <SEP> weiter <SEP> nach <SEP> oben <SEP> sich <SEP> verschieben dem <SEP> Ventil <SEP> das <SEP> weniger <SEP> austretende <SEP> <B>01.</B> <SEP> bei
<tb> Kante <SEP> d <SEP> das <SEP> mehr <SEP> austretende <SEP> (il <SEP> bei <SEP> Kante <SEP> c
<tb> praktisch <SEP> ausgleicht.
<SEP> Somit <SEP> -wird <SEP> der <SEP> Oldrucl@
<tb> trotz <SEP> 0labfluss <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Zusatzventil <SEP> unter
<tb> dem <SEP> Kolben, <SEP> der <SEP> Hilfsma.sehine <SEP> k <SEP> des <SEP> Einlass ventils <SEP> erhalten <SEP> und <SEP> der <SEP> Belastung <SEP> der <SEP> Tur bine <SEP> entsprechend <SEP> möglichst <SEP> aller <SEP> Heizcla.inlif
<tb> ztir <SEP> vorherigen <SEP> Kraftabgabe <SEP> in <SEP> der <SEP> Turbine
<tb> herangezogen.
<tb> Nimmt <SEP> die <SEP> Netzbelastung <SEP> ab, <SEP> so <SEP> behält
<tb> nie <SEP> Gebendruckturbine <SEP> ihre <SEP> Belastung <SEP> ent sprechend <SEP> den <SEP> Heizbedürfnissen, <SEP> bis <SEP> schliess lich <SEP> die <SEP> parallelbeschalteten <SEP> ?Maschinen <SEP> leer laufen. <SEP> Von <SEP> diesem.
<SEP> -Moment <SEP> ab <SEP> rnuss <SEP> hei <SEP> -wei ter <SEP> abnehmender <SEP> Netzbelastung <SEP> auch <SEP> die <SEP> Tur bine <SEP> entsprechend <SEP> weniger <SEP> Belastung <SEP> aufneh men. <SEP> Dadurch <SEP> steigt <SEP> die <SEP> Drehzahl, <SEP> der <SEP> Pie buliei-sclilit7 <SEP> bei <SEP> <I>1i.</I> <SEP> wird <SEP> frei, <SEP> der <SEP> ()]druck <SEP> un ter <SEP> dem <SEP> Kolben <SEP> der <SEP> Hilfsmaschine <SEP> <B>1,</B> <SEP> sinkt.
<tb> bis <SEP> schliesslich <SEP> bei <SEP> Leerlauf <SEP> der <SEP> C@regentlruclc turbine <SEP> das <SEP> Einlassventil <SEP> i, <SEP> ganz <SEP> abscliliessl.
<tb> Da <SEP> aber <SEP> Heizdampf <SEP> benötigt <SEP> wird, <SEP> bewegt
<tb> sich <SEP> bleichzeitig <SEP> durch.
<SEP> Dampfdrucl@a,linalinir@
<tb> das <SEP> Rebelvent.il <SEP> des <SEP> Druckreglers <SEP> nach <SEP> oben,
<tb> die <SEP> Kante <SEP> c <SEP> gibt <SEP> den <SEP> (')lcl:urchfli.ss <SEP> zur <SEP> Ililf#4 ma.schine <SEP> des <SEP> Zusatzventils <SEP> frei, <SEP> so <SEP> dass <SEP> rlic
<tb> ben:
ötibte <SEP> IT.eizd@ainpfmenbe <SEP> zur <SEP> Heizleitun@ strömt <SEP> und <SEP> somit <SEP> auch <SEP> bei <SEP> leerlaufender <SEP> Tür-
EMI0003.0001
leine <SEP> hell <SEP> -lfeizbedürfnissen <SEP> @clüi-e <SEP> geleistet
<tb> wird.
<tb> Die <SEP> Feder <SEP> über <SEP> dem <SEP> Kolben <SEP> der <SEP> Hilfs inascliine <SEP> 7i <SEP> des <SEP> Einlassventils <SEP> ist <SEP> zti <SEP> diesem
<tb> Zwecke <SEP> so <SEP> stark <SEP> vorgespannt, <SEP> dass <SEP> der <SEP> Öldruck
<tb> bei <SEP> Leerlauf <SEP> noch <SEP> so <SEP> hoch <SEP> ist, <SEP> dass <SEP> er <SEP> genügt,
<tb> nin <SEP> den <SEP> Kolben <SEP> der <SEP> Hilfsmaschine <SEP> <I>71a</I> <SEP> des <SEP> Zu s;
ttzventils <SEP> genügend <SEP> hoch <SEP> anzuheben. <SEP> Das
<tb> (>lsteuerungssystem <SEP> ist <SEP> durch <SEP> das <SEP> Regelventil
<tb> fies <SEP> Druckreglers <SEP> in <SEP> zwei <SEP> Teile <SEP> getrennt, <SEP> ill
<tb> das <SEP> Svstein <SEP> höheren <SEP> (>ldrnekes <SEP> des <SEP> Einlass ventils <SEP> i, <SEP> in <SEP> das <SEP> System <SEP> niederen <SEP> ()lfl@ruckes
<tb> des <SEP> Zusatzventils <SEP> 1.
<tb> Bei <SEP> selbständig <SEP> arbeitender <SEP> Gegeii#drucl@ turbine <SEP> muss <SEP> der <SEP> Geschwindigkeitsregler <SEP> we gen <SEP> der <SEP> Drehzahlerhaltung <SEP> mitregulieren.
<tb> Die <SEP> Regulierbüchse <SEP> g <SEP> ist <SEP> dabei <SEP> so <SEP> in <SEP> ihrer
<tb> Höhenlage <SEP> eingestellt, <SEP> dass <SEP> durch <SEP> den <SEP> Ge schwindigkeitsre,
g@er <SEP> <I>1a</I> <SEP> der <SEP> 0lablauf <SEP> bei <SEP> /'
<tb> dauernd <SEP> geregelt <SEP> wird, <SEP> während <SEP> der <SEP> Druclz regler, <SEP> wie <SEP> vorher, <SEP> in <SEP> Abhängigkeit <SEP> des <SEP> Heiz (lam.pfdruckes <SEP> mit <SEP> den <SEP> Kanten <SEP> c <SEP> und <SEP> d <SEP> auf
<tb> das <SEP> Steueröl <SEP> einwirkt.
<tb> Geniigt <SEP> bei <SEP> irgend <SEP> einer <SEP> Belastulig <SEP> der
<tb> Tnibine <SEP> die <SEP> durch <SEP> die <SEP> Turbine <SEP> strömende
<tb> l)zllilpfirieiige <SEP> den <SEP> Heizdanipfbe(liirfnissen
<tb> allein <SEP> nicht. <SEP> so <SEP> wird <SEP> durch <SEP> D;
inipfdrueli abnahnie <SEP> wieder <SEP> die'obere <SEP> Kante <SEP> c <SEP> des <SEP> R.e,-el ventils <SEP> so <SEP> weit <SEP> nach <SEP> oben <SEP> bewegt. <SEP> (lass <SEP> 1)ruc'h ül <SEP> zuni <SEP> Kolben <SEP> des <SEP> Zusatzventils <SEP> clurclitritt.
<tb> Dabei <SEP> bewegt <SEP> sich <SEP> auch <SEP> die <SEP> untere <SEP> Kante <SEP> (1
<tb> des <SEP> Druckreglerveiltils <SEP> aufwärts <SEP> und <SEP> will
<tb> den <SEP> Oldruck <SEP> unter <SEP> dem <SEP> Kolben <SEP> der <SEP> Hill's niaschine <SEP> <I>1e</I> <SEP> vergrössern <SEP> und <SEP> so <SEP> in <SEP> erster <SEP> Linie
<tb> Elle <SEP> Turbine <SEP> zu <SEP> vergrösserter <SEP> 11#eiztl;
tnilif ahgabe <SEP> veranlassen. <SEP> Da <SEP> aber <SEP> dabei <SEP> au('li <SEP> eilte
<tb> grössere <SEP> Leistungsabgabe <SEP> eintreten <SEP> will. <SEP> ei'liiilit
<tb> sich <SEP> die <SEP> Drehzahl <SEP> so <SEP> lange, <SEP> bis <SEP> das <SEP> weniger
<tb> anstretellde <SEP> (il <SEP> an <SEP> Kante <SEP> d <SEP> durch <SEP> das <SEP> nlebl'
<tb> abfliessende <SEP> 1)rilcltöl <SEP> beim <SEP> sse-uliersehlitz <SEP> f
<tb> sich <SEP> ausgleicht <SEP> und <SEP> feie <SEP> Leistung <SEP> der <SEP> Turbine
<tb> selbst <SEP> sich <SEP> nicht <SEP> verändert. <SEP> So <SEP> kann <SEP> ,je <SEP> nat'b
<tb> den <SEP> Heizbedürfnissen <SEP> bei <SEP> Kaute <SEP> c <SEP> Drucköl
<tb> zum <SEP> Zusatzventil <SEP> durchtreten, <SEP> wodurch <SEP> der
<tb> Heizflainpfdrticl:
<SEP> erhalten <SEP> bleibt. <SEP> w'iilirelid
<tb> gleichzeitig <SEP> ,der <SEP> CTeschwindigkeitsregler <SEP> fhlrcb
<tb> eine <SEP> Drehzahländeruilg <SEP> dafür <SEP> sorgt, <SEP> dass <SEP> die
EMI0003.0002
Kraftabgabe <SEP> der <SEP> Turbine <SEP> erhalten <SEP> bleibt., <SEP> die
EMI0003.0003
<B>selbst</B>vcrstü,lldlicll <SEP> Auch <SEP> verä.nderlicli <SEP> - <SEP> sein
<tb> kann. <SEP> So <SEP> arbeiten <SEP> hrucluegler <SEP> und <SEP> Ges,chwin d@gke@tPl'eglll' <SEP> ",(171elnsilni <SEP> und <SEP> glelullzeltl-' <SEP> all
<tb> das <SEP> Druchi@l <SEP> der <SEP> Steuerung <SEP> ein.
<tb> Wird <SEP> zinn <SEP> Beispiel <SEP> sehr <SEP> wenig <SEP> @eiz-darnpf
<tb> bei:ötigt. <SEP> so <SEP> s.fliliellt <SEP> in <SEP> erster <SEP> Linie <SEP> das <SEP> Zu satzwentil, <SEP> darin <SEP> ;
tucll <SEP> das <SEP> @t@schtlamp@einlass ventil, <SEP> bis <SEP> die <SEP> @Iasclülle <SEP> leer <SEP> liiuft. <SEP> Ist <SEP> auch
<tb> dann <SEP> iiocli <SEP> zu <SEP> viel <SEP> Heizdampf <SEP> vorhanden, <SEP> Co
<tb> öffnet <SEP> die <SEP> Regulierkante <SEP> d <SEP> den <SEP> ()labfluss <SEP> noch
<tb> weiter, <SEP> die <SEP> Drehzahl <SEP> fiillt <SEP> unter <SEP> die <SEP> normale,
<tb> womit <SEP> dann <SEP> au('li <SEP> weniger <SEP> Heizdampf <SEP> geliefert
<tb> wird. <SEP> <B>111</B> <SEP> dieser <SEP> Weise <SEP> wil ht, <SEP> diese <SEP> Regulierung
<tb> selbst <SEP> (1;
11i11 <SEP> riocll. <SEP> wenn <SEP> beine <SEP> Ki'aftabg,abe
<tb> mehr <SEP> benötigt <SEP> wird.
<tb> Es <SEP> bann <SEP> auch <SEP> der <SEP> Prticl@re"'ler <SEP> überhaupt.
<tb> ausgeschaltet <SEP> werden <SEP> und <SEP> der <SEP> Geschwin
<tb> l@eitsre-'ler <SEP> ili <SEP> üblit'her <SEP> Weie <SEP> wie <SEP> bei <SEP> einer
<tb> liorni;llen <SEP> Turbine <SEP> arbeiten. <SEP> Einer <SEP> bestimm ten <SEP> Iiiaftal>@@'abe <SEP> entsprzclit <SEP> aber <SEP> dann <SEP> jeweils
<tb> auch <SEP> eine <SEP> -111z <SEP> bestimmt(, <SEP> Heizdampfmenge.
<tb> I11 <SEP> allen <SEP> in. <SEP> bezug <SEP> auf <SEP> die <SEP> Zeichnung <SEP> be @('1117f'lleliell <SEP> F;Illen <SEP> fbernlnnnt <SEP> somit <SEP> die <SEP> Tur bine <SEP> in <SEP> erster <SEP> Linie <SEP> immer <SEP> so <SEP> viel <SEP> Belastung:.
<tb> als <SEP> für <SEP> die <SEP> Heizfl:
inipfaligabe <SEP> erforderlich <SEP> ist,
<tb> so <SEP> dass <SEP> in <SEP> #'virtsc'haftlicller <SEP> Weise <SEP> erst <SEP> (1,1111l
<tb> Frisobdainpf <SEP> zu <SEP> gesetzt <SEP> wird, <SEP> werfil <SEP> die <SEP> Be lastun-swerllültnisse <SEP> feie <SEP> Abg'abe <SEP> voll <SEP> mehr
<tb> Abdalllpf <SEP> 117('11t <SEP> nlebl' <SEP> gestatten. <SEP> Da--, <SEP> Zusatz ventil <SEP> selbst <SEP> arbeitet <SEP> als <SEP> mit <SEP> DrLlt'liöl. <SEP> betätig les <SEP> Veiltll <SEP> mlter <SEP> denkbar <SEP> bestell <SEP> Verhältnls-:en,
<tb> l111(1 <SEP> es <SEP> lt <SEP> elnein <SEP> Versagen <SEP> lilstinZigliehst <SEP> vor gebeugt:.
Process for adding live steam to the exhaust or heating line in back pressure turbines.
EMI0001.0003
The present <SEP> invention <SEP> aims, <SEP> with <SEP> gendrucht rbine <SEP> n, <SEP> whose <SEP> evaporation amount <SEP> temporarily <SEP> the <SEP> heating needs <SEP> not <SEP> is sufficient.
<tb> by <SEP> a <SEP> with <SEP> the <SEP> turbine control unit <SEP> in <SEP> connection <SEP> stands this <SEP> fresh steam auxiliary valve
<tb> to supply the <SEP> missing <SEP> heating steam <SEP>.
<tb> As is well known, <SEP> becomes <SEP> a <SEP> Ge, gendrucl;
turllinP
<tb> a111 <SEP> wlrts ('haftliell.steu <SEP> operated, <SEP> If <SEP> you, <SEP> with
<tb> other <SEP> machines <SEP> electrical <SEP> running in parallel,
<tb> from <SEP> the <SEP> entire <SEP> Netzbela.stui@g <SEP> always <SEP> one
<tb> such <SEP> part <SEP> take over <SEP> kaim, <SEP> as <SEP> corresponds to the <SEP> required <SEP> heating steam quantity <SEP>.
<SEP> is
<tb> now <SEP> the <SEP> total <SEP> or <SEP> C, round load ng <SEP> des
<tb> network <SEP> small, <SEP> the <SEP> heating (Iaul @ pfverl> rauch <SEP> but
<tb> r, ross, <SEP> so <SEP> that <SEP> itself <SEP> with <SEP> already <SEP> kerlaufeimlleli
<tb> <SEP> machines connected in parallel <SEP> the <SEP> counter pressure turble <SEP> takes over the <SEP> gresami load <SEP>
<tb> Lind <SEP> while <SEP> still <SEP> to <SEP> wcliig <SEP> heating (lampf <SEP> supplies,
<tb> so <SEP> inuss <SEP> live steam <SEP> in <SEP> the <SEP> heating cable <SEP> zti are set <SEP>. <SEP> This <SEP> happens <SEP> iil) certainly, se
<tb> through <SEP> steam pressure reducing valves <SEP> i11 <SEP> dependency <SEP> of the <SEP> heating steam pressure.
<SEP> The <SEP> for this
<tb> used <SEP> ordinary <SEP> reducing valves
<tb> have <SEP> as <SEP> (lai) ilifgested <SEP> valves <SEP> many times
EMI0001.0004
M'singel, <SEP> by <SEP> you regulate <SEP> imprecisely <SEP>, <SEP> stand bright <SEP> stay <SEP> or <SEP> in <SEP> other <SEP> ways <SEP> fail .
<tb> Erfin (1 n @@ tsgeln @ iss <SEP>, <SEP> these <SEP> disadvantages
<tb> because by <SEP> avoid <SEP> that <SEP> a <SEP> live steam additional valve <SEP> of the <SEP> exhaust steam <SEP> or <SEP> heating line
<tb> from <SEP> to <SEP> release <SEP> of the <SEP> main steam inlet valve <SEP> of the <SEP> turbine <SEP> certain <SEP> control oil <SEP> is determined <SEP>.
<tb> In <SEP> (1 (#r <SEP> Zeiullnly <SEP> <SEP> is a <SEP> to <SEP> e.g. <SEP> A.
Lead <SEP> of the <SEP> procedure <SEP> "enter 3
<tb> <SEP> the <SEP> misunderstanding <SEP> serving <SEP> facility <SEP> represents. <SEP> <B> Dur </B> <SEP> @tegendrttch <SEP> or <SEP> Heizclanipf (lrllcl; works <SEP> a.111 '<SEP> a <SEP> spring-loaded <SEP> piston
<tb> or <SEP> (# i11 (, <SEP> illemhrane <SEP> n <SEP> of the <SEP> pressure regulator <SEP> h <SEP>.
<tb> welcbP <SEP> D'IcolhranL, <SEP> one <SEP> valve <SEP> with <SEP> two <SEP> control h: 111t (#li <SEP> c <SEP> 1111 (1 <SEP> (1 <SEP> comply <SEP> can. <SEP> DiSteuer;
il <SEP>, @ tl <SEP> üllit <SEP> <B> dem </B> <SEP> @tPLI (rLlllg '@@' tel @@ <SEP> full <SEP> der
<tb> Pump <SEP> 7111s <SEP>. <SEP> the '<SEP> Regitllervelltll <SEP> (' <SEP> <B><I>zu</I> </B>
<tb> and <SEP> flow <SEP> (Rudi <SEP> (1e11 <SEP> regulating slot <SEP> f <SEP> in <SEP> the
<tb> heg .li @ rbüchse <SEP> g <SEP> in <SEP> dependency <SEP> of <SEP> C @ re scllvvin (@igl; eitsreg # eis <SEP> h, <SEP> or <SEP> by <SEP> a <SEP> d <B> fl </B> i.
<tb> both <SEP> Duirligangsstellen <SEP> at <SEP> c <SEP> and <SEP> d <SEP> nozzle
<tb> Dru (l;
rcglers <SEP> b <SEP> in <SEP> @ bh @ illgigkeit <SEP> of the <SEP> Heizdantpf (lrtlckes <SEP> a1 <B>) </B>. <SEP> I) as <SEP> Friscltdanipfei.nlass-
EMI0002.0001
vr # nl-il <SEP> is <SEP> with <SEP>%, <SEP> its <SEP> auxiliary machine <SEP> with <SEP> <I>, a. </I>
<tb> (read <SEP> live steam additional valve <SEP> with <SEP> 1, <SEP> the <SEP> to be given <SEP> auxiliary machine <SEP> with <SEP> <I> in </I>, < SEP> called.
<tb> L <SEP> inside <SEP> of the <SEP> piston <SEP> is <SEP> see <SEP> furthermore
<tb> a <SEP> Cllzirhula.tions-, <SEP> resp. <SEP> Olabla.ufloeh <SEP> n.
<tb> The <SEP> (<SEP>), press <SEP> in the <SEP> control system <SEP> of the
<tb> inlet valve <SEP> is. <SEP> on <SEP> smallest <SEP> with <SEP> less <SEP> load <SEP> the <SEP> Tuibine <SEP> and <SEP> takes <SEP> with <SEP> the <SEP> load increases <SEP> c @ ntsprechei:
d <SEP> of the <SEP> characteristic
<tb> the <SEP> spring <SEP> over <SEP> the <SEP> piston <SEP> of the <SEP> auxiliary machine
<tb> k <SEP> des <SEP> Friselid: imp @ feinlassv <SEP> entils <SEP> steadily <SEP>.
<tb> Since <SEP> ztvechmässi @ proves <SEP> with <SEP> idling <SEP> .the <SEP> turbine <SEP> the <SEP> additional valve <SEP> the <SEP> whole <SEP> heating steam < SEP> cover <SEP>: o11, <SEP> is <SEP> the <SEP> smallest <SEP> Oldruclc
<tb> under <SEP> the <SEP> I% i, iftl @ ol: ben <SEP> of the <SEP> inlet valve <SEP> i.
<tb> still. <SEP> so <SEP> large, <SEP> that <SEP> er <SEP> the <SEP> power piston <SEP> des
<tb> Additional valve <SEP> full <SEP> is able to <SEP> love <SEP>.
<tb> The <SEP> Cregen-li., ucl ,:
turbine <SEP> can <SEP> in parallel besclia.ltet <SEP> work together with <SEP> other <SEP> machines <SEP>, <SEP> however <SEP> also <SEP> independently <SEP> for <SEP> itself
<tb> alone. <SEP>.
<tb> DPr <SEP> Pie- uli, - rvor-anb <SEP> with <SEP> parallel, 4switched <SEP> (-iebendrit @@ ldurbine <SEP> is <SEP> folbencl, er:
<tb> .The <SEP> tilling can <SEP> is. <SEP> with <SEP> the <SEP> (> l drain slot <SEP> i '<SEP> so <SEP> ordered, <SEP> that <SEP> first <SEP>
<tb> Idling, <SEP> i.e. <SEP> increased <SEP> speed, <SEP>. the <SEP> oil <SEP> a <SEP> this <SEP> point <SEP> can flow <SEP>, < SEP> i.e. <SEP> at
<tb> loaded <SEP> turbine <SEP> and <SEP> slightly <SEP> lower <SEP> speed. <SEP> one <SEP> from <SEP> the <SEP> 'networks <SEP> retroactive, <SEP> load change <SEP> none. <SEP> Influence <SEP> on <SEP> the
<tb> Stcu, = - runbsölrlrttcl @ <SEP> can exercise <SEP>.
<SEP> The <SEP> control will be <SEP> in <SEP> this <SEP> case <SEP> within <SEP> no.r inal <SEP> limits <SEP> exclusively <SEP> from the <SEP> pressure regulator <SEP> influenced by <SEP>, <SEP> by calling <SEP> for <SEP>
<tb> with <SEP> .including <SEP> heating steam consumption <SEP> the <SEP> lower <SEP> oil drain <SEP> <7 <SEP> <SEP> is released, <SEP> the <SEP> <B > Oil </B>
<tb> t '<SEP> under <SEP> the <SEP> piston <SEP> of the <SEP> auxiliary machine <SEP> A.
<tb> so <SEP> long <SEP> sinla, <SEP> to <SEP> through <SEP> the <SEP> inlet valve <SEP> only
<tb> still <SEP> so <SEP> little <SEP> live steam <SEP> flows,
<SEP> that <SEP> the
<tb> H @ eizdampfdru @@ k <SEP> a <SEP> specific <SEP> dimension <SEP> not
<tb> ülier @ teigt.
<tb> Eiei <SEP> increasing <SEP> Heizcl'a.mpfverbra.uc-li <SEP> and
<tb> thus <SEP> decreasing <SEP> Tleizdainpfdrucl @ <SEP> decreased
<tb> through. <SEP> predominant <SEP> Federdrucl @ <SEP> on <SEP>, <SEP> die
<tb> -Membrane <SEP> <I> cu </I> <SEP> @ .iif-virt.sbe-vegiiiib <SEP> of the <SEP> edge <SEP> d
<tb> den <SEP> Drut_'liöldur (, lifltlss <SEP> at <SEP> this <SEP> place, <SEP> the
<tb> c ') ldruelL <SEP> in the <SEP> control system system <SEP> increases, <SEP> the <SEP> tur bine <SEP> receives <SEP> through <SEP> the <SEP> further <SEP> <SEP> opening
EMI0002.0002
Inlet valve <SEP> more <SEP> Friss-clrdampf, <SEP> so <SEP> that <SEP> cler
<tb> Heating steam pressure <SEP> is kept <SEP>.
<SEP> The <SEP> heating dam.pfdruch <SEP> experiences <SEP> with <SEP> this <SEP> rebulking
<tb> a <SEP> certain <SEP> irregularity; <SEP> he <SEP> is <SEP> something
<tb> riedriber <SEP> - with <SEP> large <SEP> heating steam consumption
<tb> and <SEP> slightly <SEP> higher <SEP> with <SEP> low <SEP> heating steam consumption, <SEP> refers <SEP> to <SEP> the <SEP> medium <SEP> average < SEP> t.
<tb> Covers <SEP> at <SEP> full load <SEP> of the <SEP> CTeben "lrtic @ l @ t.urbine
<tb> the <SEP> exhaust steam <SEP> the same <SEP> the <SEP> heating needs
<tb> tight, <SEP> so <SEP> move:
<SEP> <SEP> as a result of <SEP> low <SEP> heating steam pressure decrease <SEP> the <SEP> regulating valve <SEP> des
<tb> pressure regulator <SEP> b <SEP> continue <SEP>. <SEP> above, <SEP> so <SEP> that <SEP> the
<tb> upper <SEP> hemilation hand <SEP> c <SEP> den! <SEP> pressure oil flow
<tb> after <SEP> the <SEP> piston <SEP> of the <SEP> auxiliary machine <SEP> <I> in. </I> <SEP> des
<tb> Auxiliary valve <SEP> f <SEP> releases, <SEP> so <SEP> that <SEP> flows directly <SEP> fresh steam <SEP> into <SEP> the <SEP> heating cable <SEP>.
<SEP> Here
<tb> closes <SEP> the <SEP> lower <SEP> edge <SEP> d <SEP> of the <SEP> control valve <SEP> its <SEP> flow <SEP> nor <SEP> not < SEP> from, <SEP> so <SEP> that
<tb> with <SEP> still <SEP> next <SEP> after <SEP> above <SEP> <SEP> shift the <SEP> valve <SEP> the <SEP> less <SEP> emerging <SEP> <B > 01. </B> <SEP> at
<tb> edge <SEP> d <SEP> the <SEP> more <SEP> exiting <SEP> (il <SEP> at <SEP> edge <SEP> c
<tb> practically compensates for <SEP>.
<SEP> Thus <SEP> - <SEP> becomes the <SEP> Oldrucl @
<tb> despite <SEP> drainage <SEP> after <SEP> the <SEP> additional valve <SEP> under
<tb> the <SEP> piston, <SEP> the <SEP> auxiliary machine <SEP> k <SEP> the <SEP> inlet valve <SEP> receive <SEP> and <SEP> the <SEP> load <SEP > of the <SEP> turbine <SEP> according to <SEP> if possible <SEP> of all <SEP> heating cla.inlif
<tb> ztir <SEP> previous <SEP> power output <SEP> in <SEP> of the <SEP> turbine
<tb> used.
<tb> If <SEP> decreases the <SEP> network load <SEP>, <SEP> keeps <SEP>
<tb> never <SEP> giving pressure turbine <SEP> its <SEP> load <SEP> according to <SEP> the <SEP> heating requirements, <SEP> to <SEP> finally <SEP> the <SEP> parallel connected <SEP> ? Machines <SEP> run empty. <SEP> From <SEP> this one.
<SEP> -Moment <SEP> from <SEP> nut <SEP> means <SEP> -more <SEP> decreasing <SEP> network load <SEP> also <SEP> the <SEP> tur bine <SEP> according to <SEP > take less <SEP> load <SEP>. <SEP> This <SEP> increases <SEP> the <SEP> speed, <SEP> the <SEP> Pie buliei-sclilit7 <SEP> with <SEP> <I> 1i. </I> <SEP> becomes <SEP > free, <SEP> the <SEP> ()] pressure <SEP> under <SEP> the <SEP> piston <SEP> of the <SEP> auxiliary machine <SEP> <B> 1, </B> <SEP> sinks.
<tb> to <SEP> finally <SEP> with <SEP> idling <SEP> the <SEP> C @ regentlruclc turbine <SEP> the <SEP> inlet valve <SEP> i, <SEP> completely <SEP> complete.
<tb> Since <SEP> but <SEP> heating steam <SEP> is required <SEP>, <SEP> moves
<tb> <SEP> through <SEP> at the same time.
<SEP> Dampfdrucl @ a, linalinir @
<tb> the <SEP> Rebelvent.il <SEP> of the <SEP> pressure regulator <SEP> to <SEP> above,
<tb> the <SEP> edge <SEP> c <SEP> gives <SEP> the <SEP> (') lcl: urchfli.ss <SEP> to the <SEP> Ililf # 4 machine <SEP> of the <SEP > Additional valve <SEP> free, <SEP> so <SEP> that <SEP> rlic
<tb> ben:
ötibte <SEP> IT.eizd@ainpfmenbe <SEP> to <SEP> Heizleitun @ flows <SEP> and <SEP> thus <SEP> also <SEP> with <SEP> empty <SEP> door
EMI0003.0001
leine <SEP> hell <SEP> -lfeizbed needs <SEP> @ clüi-e <SEP>
<tb> will.
<tb> The <SEP> spring <SEP> over <SEP> the <SEP> piston <SEP> of the <SEP> auxiliary inascliine <SEP> 7i <SEP> of the <SEP> inlet valve <SEP> is <SEP> zti < SEP> this one
<tb> purposes <SEP> so <SEP> strongly <SEP> preloaded, <SEP> that <SEP> the <SEP> oil pressure
<tb> with <SEP> idle <SEP> still <SEP> so <SEP> is high <SEP>, <SEP> that <SEP> he <SEP> is sufficient,
<tb> nin <SEP> the <SEP> piston <SEP> of the <SEP> auxiliary machine <SEP> <I> 71a </I> <SEP> of the <SEP> To s;
tap valve <SEP> enough to raise <SEP> high <SEP>. <SEP> That
<tb> (> Oil control system <SEP> is <SEP> through <SEP> the <SEP> control valve
<tb> mean <SEP> pressure regulator <SEP> in <SEP> two <SEP> parts <SEP> separated, <SEP> ill
<tb> the <SEP> Svstein <SEP> higher <SEP> (> ldrnekes <SEP> of the <SEP> inlet valve <SEP> i, <SEP> in <SEP> the <SEP> system <SEP> lower <SEP > () lfl @ jerks
<tb> of the <SEP> additional valve <SEP> 1.
<tb> With <SEP> independently <SEP> working <SEP> counterpart # pressure @ turbine <SEP>, <SEP> the <SEP> speed controller <SEP> must also regulate <SEP> because of <SEP> the <SEP> speed maintenance <SEP>.
<tb> The <SEP> regulating sleeve <SEP> g <SEP> is <SEP> with <SEP> so <SEP> in <SEP>
<tb> Altitude <SEP> set, <SEP> that <SEP> through <SEP> the <SEP> speed limit,
g @ er <SEP> <I> 1a </I> <SEP> the <SEP> sequence <SEP> at <SEP> / '
<tb> continuously <SEP> controlled <SEP> is, <SEP> during <SEP> the <SEP> pressure regulator, <SEP> like <SEP> before, <SEP> in <SEP> dependency <SEP> of <SEP > Heiz (lam.pfdruckes <SEP> with <SEP> the <SEP> edges <SEP> c <SEP> and <SEP> d <SEP> on
<tb> the <SEP> control oil <SEP> has an effect.
<tb> Sufficient <SEP> with <SEP> any <SEP> of a <SEP> burdening <SEP> the
<tb> Tnibine <SEP> the <SEP> flowing through <SEP> the <SEP> turbine <SEP>
<tb> l) zillpfirieiige <SEP> the <SEP> Heizdanipfbe (required
<tb> alone <SEP> not. <SEP> so <SEP> becomes <SEP> with <SEP> D;
inipfdrueli abnahnie <SEP> again <SEP> the upper <SEP> edge <SEP> c <SEP> of the <SEP> Re, -el valve <SEP> so <SEP> far <SEP> to <SEP> above <SEP > moves. <SEP> (let <SEP> 1) ruc'h ül <SEP> Zuni <SEP> piston <SEP> of the <SEP> additional valve <SEP> clurclitritt.
<tb> While <SEP> <SEP> moves <SEP> also <SEP> the <SEP> lower <SEP> edge <SEP> (1
<tb> of the <SEP> pressure regulator valve <SEP> upwards <SEP> and <SEP> will
<tb> the <SEP> old print <SEP> under <SEP> the <SEP> piston <SEP> of the <SEP> Hill's ni machine <SEP> <I> 1e </I> <SEP> enlarge <SEP> and <SEP > so <SEP> in <SEP> first <SEP> line
<tb> Elle <SEP> Turbine <SEP> to <SEP> enlarged <SEP> 11 # eiztl;
initiate tnilif ahgabe <SEP>. <SEP> Since <SEP> but <SEP> thereby <SEP> au ('li <SEP> hurried
<tb> greater <SEP> output <SEP> wants to enter <SEP>. <SEP> ei'liiilit
<tb> <SEP> the <SEP> speed <SEP> so <SEP> long, <SEP> to <SEP> the <SEP> less
<tb> anstretellde <SEP> (il <SEP> on <SEP> edge <SEP> d <SEP> through <SEP> the <SEP> nlebl '
<tb> outflowing <SEP> 1) rilcltöl <SEP> at <SEP> sse-uliersehlitz <SEP> f
<tb> <SEP> balances <SEP> and <SEP> for the <SEP> power <SEP> of the <SEP> turbine
<tb> itself <SEP> <SEP> does not change <SEP>. <SEP> So <SEP> can <SEP>, each <SEP> nat'b
<tb> the <SEP> heating requirements <SEP> with <SEP> chew <SEP> c <SEP> pressure oil
<tb> to the <SEP> additional valve <SEP>, <SEP> whereby <SEP> the
<tb> Heizflainpfdrticl:
<SEP> retained <SEP> retained. <SEP> w'iilirelid
<tb> at the same time <SEP>, the <SEP> C speed controller <SEP> fhlrcb
<tb> a <SEP> speed change <SEP> ensures <SEP>, <SEP> that <SEP> the
EMI0003.0002
Power output <SEP> of the <SEP> turbine <SEP> retained <SEP> remains., <SEP> die
EMI0003.0003
<B> yourself </B> vcrstü, lldlicll <SEP> Also <SEP> be changeable <SEP> - <SEP>
<tb> can. <SEP> This is how <SEP> work <SEP> hrucluegler <SEP> and <SEP> Ges, chwin d @ gke @ tPl'eglll '<SEP> ", (171elnsilni <SEP> and <SEP> glelullzeltl-' <SEP> Alles
<tb> the <SEP> Druchi @ l <SEP> of the <SEP> control <SEP>.
<tb> If <SEP> tin <SEP> example <SEP> very <SEP> little <SEP> @ eiz-darnpf
<tb> at: ötigt. <SEP> so <SEP> s.fliliellt <SEP> in <SEP> first <SEP> line <SEP> the <SEP> additional valve, <SEP> in it <SEP>;
tucll <SEP> the <SEP> @ t @ schtlamp @ inlet valve, <SEP> to <SEP> the <SEP> @ Iasclülle <SEP> empty <SEP> runs. <SEP> is <SEP> too
<tb> then <SEP> iiocli <SEP> to <SEP> a lot of <SEP> heating steam <SEP> available, <SEP> Co
<tb> opens <SEP> the <SEP> regulating edge <SEP> d <SEP> the <SEP> () drainage <SEP> still
<tb> continue, <SEP> the <SEP> speed <SEP> fills <SEP> under <SEP> the <SEP> normal,
<tb> with which <SEP> then <SEP> au ('li <SEP> less <SEP> heating steam <SEP> delivered
<tb> will. <SEP> <B> 111 </B> <SEP> this <SEP> way <SEP> wishes <SEP> this <SEP> regulation
<tb> itself <SEP> (1;
11i11 <SEP> riocll. <SEP> if <SEP> legs <SEP> Ki'aftabg, abe
<tb> more <SEP> is required <SEP> is required.
<tb> It <SEP> bans <SEP> also <SEP> the <SEP> Prticl @ re "'ler <SEP> at all.
<tb> switched off <SEP>, <SEP> and <SEP> the <SEP> speed
<tb> l @ eitsre-'ler <SEP> ili <SEP> üblit'her <SEP> White <SEP> like <SEP> with <SEP> one
<tb> liorni; llen <SEP> turbine <SEP> are working. <SEP> A <SEP> specific <SEP> Iiiaftal> @@ 'abe <SEP> corresponds to <SEP> but <SEP> then <SEP> in each case
<tb> also <SEP> defines a <SEP> -111z <SEP> (, <SEP> heating steam quantity.
<tb> I11 <SEP> all <SEP> in. <SEP> referring <SEP> to <SEP> the <SEP> drawing <SEP> be @ ('1117f'lleliell <SEP> F; Illen <SEP> fbernlnnnt < SEP> thus <SEP> the <SEP> turbine <SEP> in <SEP> first <SEP> line <SEP> always <SEP> so <SEP> much <SEP> load :.
<tb> as <SEP> for <SEP> the <SEP> heating element:
inipfaligabe <SEP> is required <SEP>,
<tb> so <SEP> that <SEP> in <SEP> # 'virtsc'haftlicller <SEP> way <SEP> first <SEP> (1,1111l
<tb> Frisobdainpf <SEP> is set to <SEP> <SEP> is set, <SEP> are <SEP> the <SEP> load conditions <SEP> free <SEP> submission <SEP> full <SEP> more
<tb> Abdalllpf <SEP> 117 ('11t <SEP> nlebl' <SEP> allow. <SEP> Da--, <SEP> Additional valve <SEP> itself <SEP> works <SEP> as <SEP> with < SEP> DrLlt'liöl. <SEP> press les <SEP> Veiltll <SEP> mlter <SEP> conceivable <SEP> order <SEP> ratios,
<tb> l111 (1 <SEP> es <SEP> lt <SEP> elno <SEP> failure <SEP> lilstinZigliehst <SEP> bent forward :.