Plaque de filtre-presse pour la filtration des acides et autres liquides.
La présente invention a pour objet une plaque de filtre-presse pour la filtration des acides et autres liquides, comportant un corps de plaque en plusieurs pièces, à rainures de chaque côté, et un cadre d'assem- blage forme de barres pourvues de moyens de connexion pour les relier de façon à maintenir le corps de plaque à rainures, celui-ci s'engageant par des bords biseautés dans des rainures de deux des barres du cadre et les rainures de chaque côté du corps de plaque débouchant dans un canal collecteur commun pour l'écoulement du liquicle filtré.
Dans le dessin annexé, donné à titre d'exemple :
Fig. 1 est une élévation d'une forme d'exécution de la plaque de filtre-presse suivant l'invention, certaines parties de cette plaque de filtre-presse étant représentées en coupe ;
Fig. 2 est une élévation de bout correspondant à la fig. 1, une partie inférieure cle la plaque étant représentée en coupe ;
Fig. 3 en est une vue de dessus avec par- tie en coupe horizontale suivant la ligne 13-13a de la fig. 1 ;
Fig. i représente en détail une pièce du corps de la plaque ;
Fig. 5 et 6 sont respectivement un plan et une élévation de portions du corps de plaque représente à la iig. 4, mais à plus grande échelle :
Fig. 7 est une vue en perspective repré- sentant la plaque de presse avec un tissu filtrant et un cadre cle retenue, dans un but qui sera expliqué plus loin.
La plaque de filtre-presse représentée comporte un corps de plaque B en plusieurs pièces ei, un cadre d'assemblage formé de barres A A1 A2 A3 dont les deux barres latÚrales A A1 portent les oreilles liabituelles a", dans un but bien connu, tandis que les deux autres barres , formant les parties supérieure et inférieure du cadre, sont fixées aux barres A. 1'par des boulons 4, 4, qui permettent de détacher les barres
A A1 des barres A2 A3, en dévissant leurs écrous respectifs. T. Ces boulons 4, 4a traver-- sant les barres A'. 4 suivant leur longueur et.
les barres A 4 transversalement à leur longueur, peuvent être omis et remplaces par tous aui, res clispositifs cle fixation appro- pries permettant le démontage des barres
A A1 des barres A2 A3.
Les barres transversales, ou supérieure et inférieure A2 A3 ont leurs extrémités ta, illées en biseau, comme indiqué en in, de manière à s'ajuster, par ces extrémités bi seautées, dans des cavités correspondantes pratiquées dans les barres. 4. A\ afin d'a, s- surer l'assemblage des barres en ces endroit, de jonction.
Les barres A2 A3 prÚsentent des rainures longiludinales a (fig. 7) clestinées à recevoir les bords à biseaux b du corps de plaque B qui est pourvu, sur ses faces latérales, de rainures 3, dont les bords en saillie 3a servant a, supporter les toiles ou les tissus fil trants i4 (voir fig. 7). Le corps de plaque à rainures B et les barres transversales A2
As sont établis de telle manière que lorsque les pièces clu corps cle placlne B sont mises en place et assujetties dans le cadre. il existe une rainure ou cana. transversal 5 (fig. 2) de chaque c¯tÚ du corps de plaque B.
Ces canaux 5. communs à toutes les rainures 3 des deux séries ont pour but de permettre Ó tout liquide s'Úcoulant dans les rainures 3 d'être recueilli par eux et à une extrémité ils communiquent, grâce a une découpure 5 de l'extrémité correspondante du borcl l clu corps de placlue (fig. 1), avee une ouverture de sortie 2 pratiquée da. ns la barre. 4. pour décharger le liquicle.
Plu- sieu ims plaques de filt. re-presse étant juxta- posées avec les tissus filtrants 14 intercalés et serrés ensemble, le liquide à filtrer arrive aux plaques par des ouvertures azl prati- quées dans les cadres 7 (fig. 7) maintenant les tissus filtrants 14. puis s'écoule par des branchements S sur les tissus filtrants 14 pour être refoulé à, travers ces derniers, en étant filtré, s'écouler le long des rainures 3 et se recueillir da, ns les canaux 5 déchar- geant le liquide filtré par l'ouverture a2. comme cela est d'ailleurs bien connu dans les filtres-presses.
L'application des barres A A1 A2 A3 des tinées à. recevoir le corps de plaque B per- met de donner à celui-ci une forme telle que peu de main-d'oeuvre est nécessaire pour sa fabrication. Ses bords à biseaux b sont formes de telle manière que les rainures 3 peuvent être taillées d'un trait d'un bout a l'autre de ce corps de plaque B, au moyen de l'appareil à tailler bien connu de toute machine à travailler le bois d'un usage courant.
Les surfaces internes des rainures a'et leurs bords adjacents externes, sur les barres A A3. peuvent être recouverts de plomb ou autre métal ou matière-garniture qui n'est pas attaquable par les acides ou autres substances corrosives en filtration. De plus. le corps de plaque étant établi en plusieurs pièces (trois pièces étant représentées à la fig. 1) * ces pièces peuvent être facilement remplacées lorsque cela est, nécessaire, tandis que leur forme simple permet de les exécuter en bois, en métal, en poterie ou substance équivalente, comme on le désirera.
Les rainures 7 pour la réception des bords à biseaux 6 du corps de plaque ont été représentées pratiquées dans les barres t. ransversales A A > , mais il est évident que ces rainures a pourraient aussi être faites dans les barres verticales A Al.
Filter press plate for the filtration of acids and other liquids.
The present invention relates to a filter press plate for filtering acids and other liquids, comprising a plate body in several parts, with grooves on each side, and an assembly frame in the form of bars provided with means. connection to connect them so as to hold the grooved plate body, the latter engaging by bevelled edges in grooves of two of the frame bars and the grooves on each side of the plate body opening into a collector channel common for the flow of filtered liquicle.
In the accompanying drawing, given by way of example:
Fig. 1 is an elevation of one embodiment of the filter press plate according to the invention, certain parts of this filter press plate being shown in section;
Fig. 2 is an end elevation corresponding to FIG. 1, a lower part of the plate being shown in section;
Fig. 3 is a top view with part in horizontal section taken along line 13-13a of FIG. 1;
Fig. i shows in detail a part of the body of the plate;
Fig. 5 and 6 are respectively a plan and an elevation of portions of the plate body shown at iig. 4, but on a larger scale:
Fig. 7 is a perspective view showing the press plate with filter cloth and key frame retained, for a purpose which will be explained later.
The filter press plate shown comprises a plate body B in several parts ei, an assembly frame formed of bars A A1 A2 A3 whose two side bars A A1 carry the usual ears a ", for a well known purpose, while the other two bars, forming the upper and lower parts of the frame, are fixed to the bars A. 1'by bolts 4, 4, which allow the bars to be detached
A A1 of the bars A2 A3, by unscrewing their respective nuts. T. These bolts 4, 4a pass through the bars A '. 4 according to their length and.
bars A 4 transversely to their length, can be omitted and replaced by any other, suitable fixing devices allowing the bars to be removed
A A1 of bars A2 A3.
The transverse bars, or upper and lower A2 A3 have their ends ta, beveled illées, as indicated in in, so as to fit, by these bi-sided ends, in corresponding cavities made in the bars. 4. A \ in order to secure the assembly of the bars in these junction locations.
A2 A3 bars have longiludinal grooves a (fig. 7) designed to receive the bevelled edges b of the plate body B which is provided, on its lateral faces, with grooves 3, the projecting edges 3a of which serving as a support canvases or wire fabrics i4 (see fig. 7). B-grooved plate body and A2 crossbars
As are established in such a way that when the parts of the key body placed in B are placed and secured in the frame. there is a groove or cana. transverse 5 (fig. 2) on each side of the body of plate B.
These channels 5. common to all the grooves 3 of the two series are intended to allow any liquid flowing in the grooves 3 to be collected by them and at one end they communicate, thanks to a cutout 5 of the end. corresponding of the borcl l clu placlue body (fig. 1), with an outlet opening 2 made in da. ns the bar. 4. to discharge the liquicle.
Most of the filter plates. re-press being juxtaposed with the filter cloths 14 interposed and clamped together, the liquid to be filtered arrives at the plates through azl openings made in the frames 7 (fig. 7) holding the filter cloths 14. then flows out by connections S on the filter cloths 14 to be discharged through the latter, while being filtered, flow along the grooves 3 and collect in the channels 5 discharging the filtered liquid through the opening a2 . as is well known in filter presses.
The application of bars A A1 A2 A3 of the tines to. receiving the plate body B enables it to be shaped such that little labor is required for its manufacture. Its bevelled edges b are shaped in such a way that the grooves 3 can be cut in one line from one end to the other of this plate body B, by means of the cutting device well known to any cutting machine. working with wood in common use.
The inner surfaces of the grooves a 'and their adjacent outer edges, on the bars A A3. may be coated with lead or other metal or packing material which is not attackable by acids or other corrosive substances in filtration. Furthermore. the body of the plate being established in several pieces (three pieces being shown in fig. 1) * these pieces can be easily replaced when necessary, while their simple shape allows them to be executed in wood, metal, pottery or equivalent substance, as desired.
The grooves 7 for receiving the bevelled edges 6 of the plate body have been shown formed in the bars t. ransversales A A>, but it is obvious that these grooves a could also be made in the vertical bars A Al.