CH89498A - Reinigungs- und Sortiermaschine für Getreide und dergleichen. - Google Patents

Description

      Reinigungs-    und Sortiermaschine für Getreide und dergleichen.    Maschinen zum Reinigen und Sortieren  von Getreide mit Ventilator und Rüttelkasten  sind bereits bekannt, bei denen zwischen  Ventilator und Rüttelkasten keine Wand  eingebaut, der Ventilator aber an allen an  dern Seiten völlig eingekapselt ist. Nicht  mehr neu sind auch derartige Vorrichtungen,  bei denen     Ventilatorkammer    sowohl nach  dem Rüttelkasten, als auch nach ent  gegengesetzter Richtung hin     offen,    der Venti  lator selbst aber in einer seine Kammer  teilende Zwischenwand eingebaut ist.

   Der  Gegenstand der vorliegenden Erfindung unter  scheidet sich von den bekannten Vorrich  tungen dadurch, dass der Ventilator in einer  Kammer angeordnet ist, die keine Zwischen  wände hat und sowohl nach dem Rüttel  kasten, als auch nach entgegengesetzter  Richtung hin     offen    ist.  



  Dadurch wird ein wesentlich     höherer     Wirkungsgrad erreicht, und es kann als  Ventilator vorteilhaft ein zwei- oder     mehr-          flügeliger    Propeller verwendet werden. Vor  teilhaft ist eine den Austritt des Wind  stromes aus der     Ventilatorkammer    regelnde    Platte     vorgesehen,    welche als     Verlängerung     der einen Seitenwand des festen Einlauf  trichters ausgebildet und am Rüttelkasten  längsverstellbar ist, so dass sie einerseits       vermöge        der    ihr mitgeteilten Rüttelbewegung  den Einlauf des     Gutes        fördern    kann,

   ander  seits durch ihre Verstellung den     Austritts-          querschnitt    aus der Kammer und somit die  Stärke des Windstromes zu regeln gestattet.  



  Die Zeichnung zeigt ein     :#,usführungs-          beispiel    des Erfindungsgegenstandes, und zwar  ist     Fig.    I ein     Längs-        und        Fig.    ? ein Quer  schnitt durch die Maschine; die     Fig.    3 und  4 zeigen zwei     verschiedene        Ausführungformen     der Lagerung der     Ventilatorwelle;        Fig.        :5     zeigt eine Einzelheit.  



  Die Putz- und Sortiermaschine besitzt den  Rüttelkasten<I>a,</I> in welchem die Siebe     h    be  festigt sind. Die     Bodensiebe    c sind mit dem  Rüttelkasten a starr verbunden. In der     Ven-          tilatorkanimer        Ir.    ist ein     Ablaufbrett   <I>x</I> an  gebracht. Der     Antrieb    des     Rüttelkastens          kann    mittelst eines Exzenters oder dergleichen  erfolgen.

        Der Ventilator g, der auf dem Wellen  stummel<I>f</I> sitzt; ist in einer     Kammer        h    an  geordnet, die keine Zwischenwände hat und       sowohl    nach dem Rüttelkasten     a,    als auch  nach entgegengesetzter Richtung (nach     aufien    j  hin offen ist. Die Regelung der in die     Kam-          iiiei,        7i,        eintretenden    Luft kann eventuell durch  eine     Schieberplatte    o erfolgen,     mittelst    deren  erforderlichenfalls die Stärke des vom Venti  lator gegen den Rüttelkasten zu blasenden  Windes geregelt werden kann.  



  An     Stelle-    dieser Regelung oder mit ihr       zu#ammenwirkend    kann der vom Ventilator     g     erzeugte     Windstrom    beim Austritt aus der       Kammer        7r.        mittelst    einer Platte<I>na</I> geregelt  werden, die Unterhalb des festen     Einlauf-          trirchters    l in der Verlängerung der einen  Seitenwand desselben am Rüttelkasten auf  Leiten     )rii        längsverstellbar    ist     (Fig.    5).

   Diese  mit einem     Riffelblechbelag    versehene Platte va  bildet     gewissermassen    eine Verlängerung dieser  T     richterwand    und kann     v        ermüge    der ihr vom       Rüttelkasten    mitgeteilten Bewegung zur     Fi)r-          derung    des     Einlaufes    beitragen. Durch ihre       Verstellbarkeit    gestattet sie anderseits, den       Austrittsquerschnitt    aus der Kammer<I>Ir</I> und  damit die Stärke des austretenden Wind  stromes zu regeln.  



  Der Wellenstummel f, auf dem der Ven  tilator sitzt, ist schräg gelagert; um durch  die     Schräglae    des     Ventilators    einen schräg       au        fwiirts        gerichteten    Luftstrom zu erzeugen.

    Der Stummel f erhält seinen Antrieb     von     der     Handkurbel        k    mittelst der Zahnräder<I>i, i'</I>       lind    der     Ke--elrä    der     i@,        i".    Dabei kann; wie  in     Fig.    3 gezeigt, der Wellenstummel     f    mit  dem Ventilator g fest, oder wie     Fig.        .1        dar-          sstellt,    verstellbar gelagert sein.

   Im letzteren  Fall ist das den Stummel f tragende, mit  einem     sektorfü        rmigen        Fortsatz        r        v        erselieiie     Lager     kt    um die Welle     2)        verschwenkbar       und     mittelst        Schrauben        q    in jeder Lage fest  stellbar.  



  Durch die beschriebene Einrichtung     lärt     sich eine wesentliche     Vereinfachung    der     Rei-          nigungs-    und Sortiermaschine, eine Verbes  serung der Putzarbeit und der Ausbeute,       sowie    namentlich eine bedeutende Herab  setzung des Kraftverbrauches erzielen. Aus  diesen Verbesserungen ergibt sich ferner eine  wesentliche Gewichtsersparnis der     gesamten          Maschine,    die mit Rücksicht auf den bei  jeder Verwendung nötigen Transport zur     Ver-          wendungsstelle    und den sehr häufigen     Wechsel     dieser Stellen von grosser Bedeutung ist.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: EMI0002.0076 Reinigungs- <SEP> und <SEP> Sortiermaschine <SEP> für <SEP> Ge treide <SEP> und <SEP> dergleichen <SEP> mit <SEP> Ventilator <SEP> und <tb> Rüttelkasten, <SEP> dadurch <SEP> gekennzeichnet. <SEP> dar <tb> der <SEP> Ventilator <SEP> in <SEP> einer <SEP> Kammer <SEP> angeordnet <tb> ist, <SEP> die <SEP> keine <SEP> Zwischenwände <SEP> hat <SEP> und <SEP> sowohl <tb> nach <SEP> dem <SEP> Rüttelkaten. <SEP> als <SEP> auch <SEP> nach <SEP> ent ge0,engesetzter <SEP> Richtung <SEP> hin <SEP> offen <SEP> ist.

   TIII- TERA.X SPRü CHE 1. Reinigungs- und Sortiermaschine gemäL'> Patentanspruch, dadurch geke nzeiclinct, dar der Ventilator auf eirein scliriig Cle- lagerten Wellenstummel sitzt.

   2. Reinigungs- und Sortiermaschine gemiir Patentanspruch und Znteranspruch 1, da durch gekennzeichnet. dar die Schrii.--lage des Wellenstummels veränderbar ist.

   3. Reinigungs- und Sortiei,mascliiiif@ geniiil Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, daf:> der Rüttelkasten an der Ventil < itor- seite eine Platte aufweist, die entlang vier einen Seitenwand des Einlauftrichters ver stellbar ist und gleichzeitig eine Verlänge- rung dieser Wand bildet.