Fixe-étiouette uarticulièreinent aDifficable aux ohiets en tissu. L'objet de la présente invention est un fixe-étiquette particulièrement applicable aux objets en tissu, comportant une platine<B>dé-</B> coupée de façon quMle présente au moins une pointe destinée<B>à</B> s'implanter dans le tissu et qu'elle présente au moins une autre
EMI0001.0008
-destinée<B>à</B> être coudée et<B>à</B> percer une étiquette pour relier.celle-ci avec la platine.
Sur le dessin ci-annexé auquel on se ré fère, plosieurs formes d'exécution sont repré sentées<B>à</B> titre d'exemples sui- lequel: Les fig. <B><I>1</I> à</B> 4 se rapportent<B>à</B> deux formes d'exécution préférées de l'invention, et Les fig. <B>5 à 6</B> montrent diverses autres formes d'exécution.
ge reportant aux fig. <B>1 à 3,</B> le fixe- étiquette est constitué par une platine<B>dé-</B> coupée<B>1,</B> présentant une tète 2, surmontée d'une pointe<B>3,</B> et<B>à</B> l'extrémité opposée deux pointes 4 destinées<B>à</B> s'implanter dans le tissu<B>à</B> étiqueter. Afin de permettre<B>à</B> l'éti quette<B>E</B> de rester attenante<B>à</B> la platine<B>1,</B> celle-ci est pourvue, vers sa partie centrale, d'un pli transversal<B>5,</B> destiné<B>à</B> recevoir un bord de l'étiquette.
L'utilisation du fixe-étiquette d'après les fig. <B><I>1</I> à 3</B> se fait comme suit: La pointe<B>3</B> est rabattue<B>à</B> angle droit (flg. <B><I>1, A)</I></B> et lit platine est pliée<B>à</B> l'endroit du<B>pli 5</B> pour se présenter suivant le profil (fi* <B>1,</B> B). Alors on relie la platine.
avec l'étiquette<B>E</B> en la perçant avec la pointe<B>3</B> de sorte que le bord supérieur de l'étiquette .s'engage dans le<B>pli 5.</B> Dans cette position du fixe-étiquette, l'étiquette E se<I>présente</I> comme en<B>A</B> (fig. 2), le pli <B>5</B> enserre le bord supérieur de Pétiquette et la pointe<B>3</B> tra verse celle-ci.
Ayant épinglé, sur le tissu T, la platine par ses pointes 4, il suffit<B>de</B> presser sur l'étiquette<B>à</B> Pendroit de la pointe <B>3</B> pour que cette dernière vienne se loger perpendiculairement entre les pointes 4 en traversant<B>le</B> tissu (fig. <I>2, B).</I>
Les fig. 2 et<B>3</B> montrent bien qu'après rabattement des parties_ considérées l'étiquette <B>E</B> ne peut se détacher du tissu.
Oit a représenté en fig. 4 une forme d'exé- cution du fixe-étiquette suivant laquelle<B>ce</B> dernier se trouve entièrement dissimulé une fois l'étiquette assujettie,
EMI0002.0001
<B>la</B> <SEP> tète <SEP> du <SEP> fixe-étiquette
<tb> Tuv- <SEP> pointe <SEP> <B>3</B> <SEP> et <SEP> deux <SEP> pointes <SEP> <B>6</B> <SEP> et <SEP> <B>7,</B>
<tb> opposées <SEP> (figi <SEP> 4, <SEP> <B>_#)</B> <SEP> utilisables
<tb> -Au <SEP> w%,ii.##nt <SEP> de <SEP> poser <SEP> l'étiquette <SEP> <B>El,</B> <SEP> la
<tb> 1-infiu <SEP> <B>3)</B> <SEP> rabattue <SEP> dans <SEP> le <SEP> sens <SEP> opposé <SEP> <B>à</B>
<tb> <B>,-#</B> <SEP> :
ui <SEP> du <SEP> de <SEP> <B>fig.- <SEP> 1;</B> <SEP> puis <SEP> <B>011</B> <SEP> replie <SEP> les
<tb> p,iiites <SEP> <B>6., <SEP> 7</B> <SEP> de <SEP> sorte <SEP> qu'elles <SEP> soient <SEP> verti <B>,#s</B> <SEP> par <SEP> iz#q)port <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> platine <SEP> <B>(fig.</B> <SEP> <I>4, <SEP> B).</I> <SEP> En
<tb> le <SEP> fixe-étiquette <SEP> bout <SEP> par <SEP> bout, <SEP> on
<tb> r),,2-f#Dt-e <SEP> P##ti1-11iette <SEP> par <SEP> derrière <SEP> avec <SEP> les <SEP> pointes
<tb> <B>11</B> <SEP> t_#t <SEP> <B>7</B> <SEP> qui <SEP> e# <SEP> rabattent <SEP> comme <SEP> le <SEP> montre <SEP> la
<tb> vii,# <SEP> <B>C</B> <SEP> de <SEP> <B>la <SEP> fig.</B> <SEP> 4 <SEP> sur <SEP> le <SEP> devant <SEP> de <SEP> l*éti <B>Il</B> <SEP> sulffit <SEP> de <SEP> plier <SEP> la <SEP> platine <SEP> pour <SEP> qu'au
<tb> m,,
#ment <SEP> de <SEP> Pépinglage <SEP> sur <SEP> le <SEP> tissu <SEP> et <SEP> pres habituelle, <SEP> la <SEP> pointe <SEP> <B>3</B> <SEP> pénètre <SEP> perpen <B>d</B> <SEP> 'i, <SEP> -ulairement <SEP> entre <SEP> les <SEP> pointes <SEP> 4 <SEP> en <SEP> péné trant <SEP> dans <SEP> le <SEP> tissu <SEP> <B>(fig.</B> <SEP> 4, <SEP> <B><I>_D).</I></B>
<tb> <B>1</B>
<tb> La <SEP> forme, <SEP> d'exécution <SEP> suivant <SEP> la <SEP> fig. <SEP> <B>5,</B>
<tb> comporte <SEP> outre <SEP> les <SEP> pointes <SEP> <B>3</B> <SEP> et <SEP> 4 <SEP> un(, <SEP> pointe
<tb> <B>X</B> <SEP> qui <SEP> est <SEP> destinée <SEP> à <SEP> serrer <SEP> par <SEP> rabattement
<tb> <B>k-</B> <SEP> bord <SEP> supérieur <SEP> de <SEP> Pétiquette <SEP> <B>E <SEP> (fig.
<SEP> 5, <SEP> <I>A).</I></B>
<tb> Le <SEP> mode <SEP> d'utilisation <SEP> de <SEP> cette <SEP> forme
<tb> d'exécution <SEP> est <SEP> du <SEP> reste <SEP> <B>à</B> <SEP> peu <SEP> près <SEP> le <SEP> nième
<tb> qu- <SEP> celui <SEP> de <SEP> la <SEP> foi-me <SEP> d'exécution <SEP> décrite, <SEP> en
<tb> des <SEP> fig. <SEP> <B>1-3.</B> <SEP> c'est-à-dire <SEP> qu'après <SEP> avoir
<tb> relié <SEP> le <SEP> fixe-étiquette <SEP> <B>à</B> <SEP> l'étiquette <SEP> <B>de</B> <SEP> la <SEP> ma repr#sentée.
<SEP> dans <SEP> la <SEP> <B>fig, <SEP> 5, <SEP> A,</B> <SEP> on <SEP> replie
<tb> <B>la</B> <SEP> partie <SEP> de <SEP> la <SEP> platine <SEP> qui <SEP> surmonte <SEP> le <SEP> bord
<tb> supérieur <SEP> de <SEP> l'étiquette <SEP> sur <SEP> le <SEP> côté <SEP> <B>de</B> <SEP> celle ci <SEP> ur <SEP> lequel <SEP> la <SEP> pointe <SEP> <B>ô</B> <SEP> a <SEP> été <SEP> repliée, <SEP> après
<tb> q#i-:
,i <SEP> on <SEP> épingle <SEP> les <SEP> pointes <SEP> 4 <SEP> dans <SEP> <B>le</B> <SEP> ti1#s[1.
<tb> La <SEP> variaritc <SEP> suivant <SEP> la <SEP> <B>fig. <SEP> 6</B> <SEP> ne <SEP> diffère <SEP> de
<tb> ceJ1#-- <SEP> suivant <SEP> la <SEP> <B>fig. <SEP> 5</B> <SEP> que <SEP> par <SEP> le <SEP> fait <SEP> que
<tb> <B>la</B> <SEP> #,ciiite <SEP> <B>9,</B> <SEP> destinée <SEP> <B>à</B> <SEP> serrer <SEP> par <SEP> rabatte illulit <SEP> <B>J##- <SEP> bord</B> <SEP> imp6rieur <SEP> <B>de</B> <SEP> Pétiquette, <SEP> est <SEP> dis entre <SEP> <B>J-#</B> <SEP> pointes <SEP> 4.
<tb> La <SEP> variante <SEP> suivant <SEP> la <SEP> fig.
<SEP> <B>7</B> <SEP> ne <SEP> comporte
<tb> qw miu <SEP> s#-lilu <SEP> puinte <SEP> 4 <SEP> et <SEP> une <SEP> pointe <SEP> <B>8</B> <SEP> pour
<tb> surn,i, <SEP> par <SEP> le <SEP> bor <SEP> <B>il</B> <SEP> supérieur <SEP> <B>de</B>
<tb> Vétiyiutte. <SEP> <B>Tî:</B> <SEP> t1ils <SEP> la <SEP> variante <SEP> <B>fig. <SEP> 7. <SEP> A,</B> <SEP> cette pointe<B>8</B> est formée par estampage dans la partie moyenne de la platine, tandis que dans la variante fig. <B>7,</B><I>B,</I> elle se trouve a rW <B>(le</B> la pointe 4.
La foi-me d'exécution d'après la fig. <B>8</B> comporte aussi une pointe 4 et une pointe<B>3.</B> La pointe 4 est cambrée et munie d*une ouverture<B>10</B> dans laquelle s'engage la pointe <B>3</B> rabattue lors du pliage du fixe-étiquette. Urie pointe<B>8</B> sert<B>à</B> serrer le bord supérieur <B>de</B> l'étiquette. Le mode d'utilisation des va riantes suivant les fig. <B>6 à 8</B> est le même que celui de la variante d'après fig. <B>5.
Il</B> est clairement illustré dans la fig. <B>5, A.</B>