Balai aspirateur de poussière. La présente invention a pour objet un balai aspirateur de poussière, dans lequel une boîte. d'aspiration de forme tubulaire, formant suceur, fait corps avec une boîte- arrière er) forme de tambour renfermant un ventilateur commandé par moteur, ayant son axe paral lèle au suceur et communiquant avec ce der nier par un conduit transversal au suceur, tandis qu'un conduit de décharge transversal à l'axe de la boîte à véntilateur part de la périphérie de cette boîte sur le côté opposé au suceur.
Le dessin-ci-joint représente, à titre d'ex emple, une forme d'exécution de l'objet de 1'inveiitio.n.
Fig. 1 est- une élévation :latérale de cette forme d'exécution ; Fie. 2 en est un plan, cartaines parties étant en coupe; '. Fig. 3 en est une élévation de-face, avec des parties en coupe; Fig. 4 est une coupe de détail suivant la ligne 4-4 de la fie. 1; - Fig. b est une coupe représentant un raccord de tuyau soriple; Fie. 6 est une vue en bout d'un autre d étai 1.
Une boîte A de forme tubulaire; formant suceur, présente une bouche d'aspiration Ai tournée vers. le bas. Avec cette -boîte, en. arrière de laquelle elle, s'étend, fait -corps une boîte à ventilateur-aspirateur A2; en forme<B>dé</B> tambour,. ayant son axe parallèle à celui de la boîte A et communiquant avec- celle-ci-à l'avant par un conduit transversal _à l'axe de la boîte A.
Cette boîte à -ventilateur-aspira-- teur est ouverte sur l'un des côtés; - comme cela est indiqué en .fig. 2, et. comporte une cloi son À3' qui sépare l'intérieur de la. boîte en une chambre de ventilaterir A4 et une chambre d'aspiration A5, la cloison A3 étant pourvue d'une ouverture A<B>';
</B> qui se trouve en fa@ee d'une ouverture A', pratiquée dans la paroi extérieure Ae de la chambre -d'aspiration AS. Cette ouverture A' est fermée par un cha peau amovible A9 pourvu- d'un rebord Al et tenu en place pai une pièce formant pince ,A1' et par un ressort A", qui vient en prise. avec une vis A'3. De in.
boîte ventilateur A? s'étend, vers l'arriàre, un conduit ode décharge g14, pourvu au bout a'un rebord A" et dirigé rapport à la boîte -à --.ventilateur-<B>A'.</B>
@-.-A l'-arrière dë--la chambre --de ventilateur f1:2' est disposée une roulette B montée pour tourner sur un manchon cylindrique B' (fig. 4).
A trztvers ce manchon cylindrique passe Lin axe B'J ayant une.-- tête B3 disposée pour--veirir en prise -tvec une -console B\' .fixée -à la paroi dé la chambre de ventilateur f12 et pourvue d'une fente B' pour le passage de l'axe B2. Un rajidelle-B', prévue sur l'axe B2,
s'appli que contre- l'extrêmité adjacente du manchon' -B et -une rondelle similaire, B7, s'applique contre l'autre extrémité du manchon et est maintenue en place par un écrou Bs vissé sur l'axe;
de -façon à ce que le vissage de cet- éci-ocr serré les rondelles contre lés extré mités du manchon-B' et fixe le tout ensemble en position ajustée, le long de la fente B', sur la console B' ccri Pendant par cela même possible. d'élever ou d'abaisser l'extrémité arrière de la boîte à ventilateur-as:
piiateur . par rapport -au plancher et de faire, par conséquent, descendre ou monter la. bouche d'aspiration A' -par rapport au plancher en la. faisant tourner autour des roues de sup port .BI tourillonnées dans des consoles Bi de- la. boîte et.-'Ces- voues ne.
sont pas ajus- tables en hauteur, comme la roulette B, mais leurs axes sont pourvus comme celui de la '. ï-oulette.B d'un manchon et deux rondelles, en sorte que. les axes des roues peuvent être fixés en position par un serrage du inaiichoii sana que ceci affecte la libre=rotation de<B><U>la</U></B> roue sur le niauçhon.- On .remarquera que les .
roues .de siipport-B2. du suceur sont disposées à,- l'arrière de la -bouche d'aspiration, ce qui rend--par cela--même possible de faire rouler l'appareil- le long du bord d'iin -tapis sans risque que 1e'µ roues- tombent du .tapis sur le plancher,, ou - que. le suceur se coïnee sur le tapis lui-même.
Sur 11n côté- de -la boîte à ventilateur -- aspiratéir A2 se trouve sine boîte à moteur C fermée à un bout, comme cela: est indiqué, - et _po.cuvtie %-so:i- autre extrémité d'une bride C' , disposée pour être assujettie sur ledit côté de la .boîte à ventilateur-aspirateur A2. A l'intérieur de cette boîte C est. disposé un moteur qui n'est pas représenté ici, mais qui actionne .l'arbre-d'e ventilateur -CI:
Cet .arbre porte le- ventilatetir-àspCrateur CI,- -dans la chambre à ventilateur A4,- ainsi qu'une poulie C4 logée à l'intérieur de la chambre d'aspira-, tion A5. Cette poukie-C4 transmet le mouvement de rotation par l'intermédiaire d'une courroie à une poulie CI, solidaire d'une brosse rotative C' pour faire tourier. celle-ci: Cette.
brosse C' est constituée par un corps- de. brosse cylindrique creux Cg (fig. 3), sur lequel des touffes dé- soies Cg sont @ disposées -- en tu),e rangée hélicoïdale continue unique faisant tour autour du corps de la _ brosse et allant d'un bout à l'autre dé celle-ci.
Le corps de brosse Cg -est élargi ' aux ex trémités, en C' et ces extréinités -élargies formant cuvettes renferment le coussinet C'1 qui tourne sur l'arbre C'2 de la@ bïosse: Les parois extrêmes. du suceur -sont pour vues. d'ouvertures D dont chacune est fermée par un chapeau amovible Dl-qui est pourvu d:
'une collerette D21 présentant en un point de sa .cirèonférëiiçe, une oreille latérale D3 (fiy. 1 et 6) pourvue. d'un goujon Dt qui peut être introduit dans l'un des trous ,d'une série de trous D' disposés le- l_ong-. de la périphérie de D.
L'arbre 0" passe à travers ces chapeaux Di, et il<B>pré-</B> sente, à chaque bout, ci, DE, Lin épaulement pour limiter le mouvement du: chapeau et de l'arbreîainsi qu'une partie filetée destinée<B>à</B> recevoir i111 écrou DI, dont le serrage permet d'assembler rigidement le@eliapéau et -l'arbre de la brosse.
Les' parties .fitetées-de cet arbre présentent un méplat Di\, par lequel elles s'appliquent contre un méplat 13'2 à la paroi -de l'ouverture- de passage prévue -pour- les parties filetées dans les , chapeaux -D', de telle sorte que, en faisant tourner le chapeau -D' qui se trouve ii: uiï .bout de l'arbre, on fait _tôurner; du même :angle;
le chapeau-qui se: trouve à l'autre bout: La présence de l'épaulement DI à chaque extrémité-de L'arbre Ci' ren.cl- impossible =de serrer trop fortemént.lès écrous D7 sur l'arbre, ce qui ferait coincér les chapeaux Dl contre les extrémités des coussinets Ci'. De cette . façpn, quel que soit le degré de serrage avec lequel on bloque les parties, la brosse. sera toujours parfaitement libre de tourner.
.Comme on le voit aux fig. 1, 3 et G, les parties filetées de l'arbre Cr2 de la brosse ne traversent pas les chapeaux<B>DL</B> au centre de ces derniers, mais cri des points excentrés, de telle sorte qu'une rotation -des chapeaux D1 aura pour résultat de relever ou d'abaisser l'arbre Cr' pour éloigner ou rapprocher la brosse du plancher dans le but de la régler en position.
Ceci, bien entendu, rie peut-avoir_ lieu que lorsque les écrous D' ont été des serrés et que l'on a dégagé les goujons D<B>'</B> des oreilles D3 des chapeaux des trous dans lesquels ils se trouvent, afin de permettre-le mouvement de rotation et de réglage n6ces- sarcle. Chaque chapeau Dr comporte, sur sa face intérieure, tir) rebord annulaire Ds saillant vers l'intérieur et entourant un rebord Dl qui est formé à l'extrémité du corps de la brosse. Puis,
il est pourvu de trous Di par lesquels un courant d'air peut pénétrer dans l'espace eRistant entre l'extrémité de la brosse et le chapeau et sortir entre les deux rebords précités pour aider à maintenir propres les coussinets sur lesquels la brosse est montée et les empêcher d'être engorgés par la poirs- siére qui, autrement, pourrait y pénétrer et gêner la libre rotation de la, brosse.
La paroi antérieure de la boîte A for mant suceur est incurvée en E; puis, la partie de cette paroi qui se trouve le plus. en avant porte un bourrelet protecteur E1, maintenu cri place par des vis E'@, et enfin la paroi. de la boîte continue à être cintrée vers l arriére de manière à épouser plus ou moins la courbe suivie par les extrémités des touffes de soies à mesure qu'elles tournent.
- Le bord- intérieur- de la paroi de la boîte A rst renforcé en E' et .ces parties renforcées sont perforées pour permettre le passage 'de doigts de garde, faisant ressort, E3. Ces doigts - de garde sont groupés par paires, étant consti tués, ceux de chaque paire, par les branches d'une pièce en- forme de (J 'présen'tarft une partie de base rectiligne E;
qui repose-contre la paroi extérieure de la boîte- du suceur. Cet ensemble est tenu en plaëe par deux vis - .E5, s'engageant avec<B>là</B> partie E4 - cri -des points - adjacents aux deux @ extrémités de celle-ci de telle façon que les doigts E'' oc cupent nue - position de garde cri travers de la bouche du suceur, comme on le voit en fig: 1, ces doigts s'incurvant de:
manière à se conformer d'une façon générale au -chemin suivi "par les extrémités des touffes de soie de la brosse à, mesure que celle-ci -tourne, et formant une 'sorte de rateaïr ou grille pour empêcher- les tapis ouï couvertures de plan cher, d'être aspirés dans l'embouchure de façon à, se prendre dans la brosse:
Un rebord E6 qui s'étend de la ,paroi arrière de la boîte vers l'avant, se prolonge sous les extré mités libres des doigts de garde et contribue, de la sorte; à- l'effet qui vient d'être indiqué, tout cri permettant aux, tapis où couvertures, par l'aspiration du ventilateur, de s'appliquer contre la bouche ouverte du suceur et les doigts de garde, dans turc position telle que les soies do la brosse , peuvent agir sur -eux.
Bien entendu, cri retirant les vis El, il sera possible d'enlever" une paire quelconque de doigts de - garde -indépendamment de toutes les autres paires de doigts.
La. poussière- aspirée avec Pair est re cueillie dans tri sac à .poussière I' placé il l'arrière de la tubtrltrï#e <B>Al'</B> 'de la boîte à ventilateur et présentant, comme èela est indiqué,
une partie à bourrelet FI enfilée sur un manchon de raccord. amovible I'- raccordé à 1a.tubulure <B>-A".</B> La partie â;
. bourrelet F' du sac à, poussière est tenue sur le marc-- choir I'\2 par un collier de, serrage F3 et le manchon lui-même est tenu. sri position contre -le rebord A'r, de la tubul Lire<B>:
.A",</B> au moyen d'oreilles Fh, à travers lesquelles pas sent les vis rr' sur -lesquelles se. vissent les écrous - molettés FI; au moyen desquels les parties peuvent être serrées cri place, -de telle sorte que l'air chargé de poussière déchargé tangentiellement de la clrablbre de ventilateur sera capté dans le sac à poussière. - ,. . <B>A</B> l'arrière -de la boîte à moteur C et de la boîte à ventilateur A2 est disposée une anse porte-manche.
Cette anse est reliée avec Lin ,manche- G\, de manceuvre du balai aspi rateur *et présente la forme d'un étrier établi en--deux pièces- coudées reliées ensemble par un manchon G2 qui les serre sur l'extrémité correspondante du manche G'.
Les extrémités libres les branches de l'anse pivotent: l'une, sur les consoles G3, prévues sur la boîte à moteur C; -et l'autre, sur un axe G4, prévu sur la .boîte _à. ventilateur A2. L'airse de manche -est combinée avec un loquet d'arrêt G5. Celui-ci -pivote sur L'axe Gl prévu sur la boîte à ventilateur.
Il est- pourvu d'une fente allongée G', sur l'un - des côtés -de laquelle se trouvent deux becs. adjacents 01 G9. Cette fente est traversée par une cheville G' s'étendant de l'anse porte-manche, pourvue d7une tête à chaque bout et disposée pour travailler dans la fente G' afin de limiter le mouvement ' de - l'anse porte-manche. Il va sans dire que le loquet, d'arrêt repose par soli propre poids sur la cheville Gr ,
-à la quelle-il s'accroche par* le bec G9, et- que la faon de le sortir de la. position représentée à -la fis. 1 .consiste à le soulever en agissant avec le pied sur une oreille latérale G" dont -il est pourvu.
Une - fois -ceci fait, on peut abaisser le manche dans une position où il ne s'élève pas au-dessus-du sommet de la boîte à ventilateur,, ou bien oii petit le dé placer jusqu'à-ce qu'il soit vertical.
Toute- foi, dès .que l'anse est mue vers l'arrière, elle retombe dans la position représentée à lafig. 1 -où le va-et-vient, oii mouvëinent' .d'oscillation, du manche par- rapport air corps du balai aspirateur--est plus ou moins limité par le loquet d'arrêt avec ses. deux becs G$ G9, -commëcela.est-nécessaire pour lui per mettre de s'adapter;
durant le fonctionnement, à la position convenant 'à la taille ou à la commodité de l'opérateur.
- Afin de -permettre à l'appareil de- pouvoir être utilisé, pour- aspirer de l'air à travers un .'tuyau 'pour s'en servir avec- le type. ordinaire de =-suçôir à, main,, non représe-iité ici, il est . prévu .urne pièce de raccord FI (fis: 5) que l'on peut engager dans I'ouverture'A7 et dans l'ouverture A', cette pièce servant â:
isoler le suceur A de la chambre de ventilateur -A4. Dans cette pièce de raccord, on introduit l'extrémité de raccor-demetrt H' du tuyau H# d'un suçoir à main- lequel est ainsi anis en communication av\eë la- "chambre de vëntila- tëur A4. La pièce de accord H périt- être tenue en position -par .le verrou à,
ressart H3,. s'engageant avec la chevilleA13. Bien entendu, avant d'établir cette connexion, on devra<B>dé-</B> gager de la poulie C4 montée 'sur l'arbre de, ventilateur la courroie qïii commande-la brosse rotative.- Conrmë <B>là</B> ventilateur:- avec - le moteur se trouvent en arrière du suceur et que son axe de rotation est parallèle. au suceur; -la bau- .
teur de l'appareil est si réduite -qu'on peut le faire passer sous des lits, des fauteuils> des . tables etc.., où des ,appareils ordinaires ne peuvent passer. .A cet égard, l'anse .porte- manche est constituée par- une- étroite.
pièce rigide et on, peut la laisser- tomber complète= ment au-dessous du sommet de-l'appareil Èar xe le<B>' -</B> position= horizontale oii la- che- e mp a\ la ville Gr se trouve à l'une des extrémités de la fente --G' -du loquet d'arrêt 611. Il est ainsi possible de faire passer l'appareil en tièrement sous un lit sans aucune <RTI
ID="0004.0121"> difficulté. four remiser l'appareil, on pourra relever le- manche à une position sensiblement verticale où la cheville GI se trouve. à l'autre extré- iàité de ladite fente G'.
Dans l'appareil décrit, non, seulement la hauteur (lit suceur au-dessus du plancher peut être réglée par l'ajustement en hauteur de la roulette B, comme décrit' plus haut, mais on peut aussi effectuer, dans le. suceur, uni ré glage de la hauteur de la brosse, qui est: fréquemment nécessaire, puisque les touffes de _ soie s'usent si 1e tapis ne s'use pas.
A cet effet, on desserrre les écrous D' sur l'arbre central de la .brosse et .on déplaëe les .deux chapeaux D',qui ferment les ouvert ûrës <I>D</I> .pratiquées dans les -extrémités <B>de</B> =la boîte du suceur, de. dedans eti dehors. -jusqu'à ce que les goujons D4; portés par eues soient sortis des trous d'arrêt .D5 ;
dans lesquels ils se trouvaient. - On- peut alors faire- tourner ces chapeaux et, puisque la brosse est montée excentriquement sur ces chapeaux; le mouve ment de rotation de ceux-ci produit le sou- léveïnent ou l'abaissement de la brosse. Pour- la facilité de cet ajustement, les différents trous d'arrêt D5 sont numérotés comme indi que à la fig. 1.
Si. l'on veut retirer la brosse <B>CI,</B> on dé visse l'écrou D' situé à l'une .des extrémités du suceur, on enlève ensuite la courroie C' et .l'on retire alors la brosse et l'arbre à travers l'autre extrémité du suceur.
Broom vacuum cleaner. The present invention relates to a dust vacuum brush, in which a box. suction tube of tubular form, forming a squeegee, made integral with a rear box and drum-shaped enclosing a fan controlled by a motor, having its axis parallel to the squeegee and communicating with the latter by a duct transverse to the squeegee, while that a discharge duct transverse to the axis of the fan box starts from the periphery of this box on the side opposite to the nozzle.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a side elevation of this embodiment; Fie. 2 is a plan, parts of it being in section; '. Fig. 3 is a front elevation, with parts in section; Fig. 4 is a detail section taken on line 4-4 of the fie. 1; - Fig. b is a section showing a soriple pipe fitting; Fie. 6 is an end view of another forestay 1.
A box A of tubular shape; forming a nozzle, has a suction mouth Ai turned towards. the bottom. With this -box, in. behind which it extends, forms an A2 fan-vacuum box; in the shape of a <B> thimble </B> drum ,. having its axis parallel to that of box A and communicating with the latter at the front by a duct transverse to the axis of box A.
This fan-vacuum box is open on one side; - as indicated in .fig. 2, and. has a sound wall À3 'which separates the interior of the. box in a ventilaterir chamber A4 and a suction chamber A5, the partition A3 being provided with an opening A <B> ';
</B> which is located in front of an opening A ', made in the outer wall Ae of the suction chamber AS. This opening A 'is closed by a removable cap A9 provided with a flange A1 and held in place by a part forming a clamp, A1' and by a spring A ", which engages with a screw A'3. From in.
fan box A? extends, towards the rear, a discharge duct g14, provided at the end with a flange A "and directed in relation to the box -to -. fan- <B> A '. </B>
@ -.- At the rear of the fan chamber f1: 2 'is arranged a wheel B mounted to rotate on a cylindrical sleeve B' (fig. 4).
Through this cylindrical sleeve passes the axis B'J having a - head B3 arranged to - engage - with a - console B \ '. Fixed - to the wall of the fan chamber f12 and provided with a slot B 'for the passage of axis B2. A rajidelle-B ', planned on the B2 axis,
is applied against the adjacent end of the sleeve '-B and a similar washer, B7, is applied against the other end of the sleeve and is held in place by a nut Bs screwed onto the axle;
so that the screwing of this eci-ocr tightens the washers against the ends of the sleeve-B 'and fixes the whole together in adjusted position, along the slot B', on the console B 'ccri During by that even possible. to raise or lower the rear end of the fan-as box:
piiator. relative to the floor and consequently to descend or raise the. suction mouth A '- with respect to the floor at la. rotating around .BI support wheels journalled in Bi-de-la consoles. box and .- 'Ces- voues ne.
are not adjustable in height, like roulette B, but their axes are provided like that of the '. ï-oulette.B of a sleeve and two washers, so that. the axles of the wheels can be fixed in position by tightening the inaiichoii without this affecting the free rotation of the <B> <U> the </U> </B> wheel on the niauçhon.- Note that the.
siipport-B2 wheels. of the squeegee are arranged at, - the rear of the -suction mouth, which makes - thereby - even possible to roll the device- along the edge of the mat without risk that the µ wheels- fall from the carpet onto the floor ,, or - that. the squeegee gets stuck on the carpet itself.
On 11n side- of -the fan box - aspirator A2 is sine motor box C closed at one end, as follows: is indicated, - and _po.cuvtie% -so: i- other end of a flange C ', arranged to be secured on said side of the fan-vacuum box A2. Inside this box C is. arranged a motor which is not represented here, but which actuates the fan-shaft -CI:
This .shaft carries the CI fan-extractor, - -in the fan chamber A4, - as well as a pulley C4 housed inside the suction chamber A5. This poukie-C4 transmits the rotational movement by means of a belt to a pulley CI, integral with a rotating brush C 'to turn it around. this: This.
brush C 'consists of a body. hollow cylindrical brush Cg (fig. 3), on which loosened tufts Cg are arranged - in tu), a single continuous helical row running around the body of the brush and running from end to end. another die this one.
The brush body Cg - is widened 'at the ends, in C' and these ends - widened forming bowls contain the bearing C'1 which turns on the shaft C'2 of the @ hump: The end walls. of the squeegee -are for views. openings D each of which is closed by a removable cap Dl- which is provided with:
'A collar D21 having at a point of its .cirèonférëiiçe, a side ear D3 (fiy. 1 and 6) provided. a stud Dt which can be inserted into one of the holes, a series of holes D 'arranged le- l_ong-. from the periphery of D.
The shaft 0 "passes through these Di hats, and it <B> presents, at each end, ci, DE, Lin a shoulder to limit the movement of the hat and of the shaft as well as a threaded part intended <B> to </B> receive i111 nut DI, the tightening of which makes it possible to rigidly assemble the @ eliapé to the brush shaft.
The 'parts .fitetées-of this shaft have a flat Di \, by which they are applied against a flat 13'2 to the wall -of the opening- passage provided -for- the threaded parts in the caps - D ', so that, by turning the cap -D' which is located ii: uiï .bout of the tree, we make _tôurner; of the same: angle;
the cap-which is: located at the other end: The presence of the shoulder DI at each end-of the shaft Ci 'ren.cl- impossible = to tighten too strongly. the nuts D7 on the shaft, this which would make the caps D1 wedge against the ends of the pads Ci '. Of this . fapn, regardless of the degree of tightening with which the parts are blocked, the brush. will always be perfectly free to turn.
As seen in fig. 1, 3 and G, the threaded parts of the shaft Cr2 of the brush do not pass through the caps <B> DL </B> in the center of the latter, but cry out from the eccentric points, so that a rotation - of the caps D1 will result in raising or lowering the shaft Cr 'to move the brush away or closer to the floor in order to adjust it in position.
This, of course, may only take place when the nuts D 'have been tightened and the studs D <B>' </B> of the ears D3 have been released from the caps of the holes in which they are located. , in order to allow the necessary rotational and adjustment movement. Each cap Dr has, on its inside face, the annular rim Ds projecting inwardly and surrounding a rim D1 which is formed at the end of the body of the brush. Then,
it is provided with holes Di through which a current of air can enter the eRistant space between the end of the brush and the cap and exit between the two aforementioned edges to help keep the pads on which the brush is mounted clean. and prevent them from being engorged by the handstand which might otherwise enter them and interfere with the free rotation of the brush.
The anterior wall of the box A for sucking mantle is curved in E; then, the part of this wall which is found the most. forward wears a protective bead E1, held in place by screws E '@, and finally the wall. of the box continues to be bent backwards so as to more or less follow the curve followed by the ends of the tufts of bristles as they rotate.
- The inner edge of the wall of the box A rst reinforced in E 'and these reinforced parts are perforated to allow the passage' of guard fingers, making a spring, E3. These guard fingers are grouped in pairs, being constituted, those of each pair, by the branches of a piece in the form of (J 'presen'tarft a rectilinear base part E;
which rests against the outer wall of the squeegee box. This assembly is held in place by two screws - .E5, engaging with <B> there </B> part E4 - cry - points - adjacent to both ends of this one so that the fingers E ' 'oc cupent naked - guard position cry across the mouth of the squeegee, as seen in fig: 1, these fingers curving from:
so as to conform generally to the -path followed "by the ends of the bristle tufts of the brush to, as the brush turns, and forming a kind of" miss or grid "to prevent carpet or blankets expensive plan, to be sucked into the mouthpiece so as to get caught in the brush:
A flange E6 which extends from the rear wall of the box towards the front, extends under the free ends of the guard fingers and thus contributes; to- the effect which has just been indicated, any cry allowing the, carpets or blankets, by the suction of the fan, to apply against the open mouth of the squeegee and the guard fingers, in Turkish position such as the bristles of the brush, may act on them.
Of course, by removing the screws E1, it will be possible to remove "any pair of guard fingers" independently of all other pairs of fingers.
The dust sucked in with the air is collected in a sort dust bag I 'placed there the back of the tube <B> Al' </B> 'of the fan box and presenting, as shown. ,
a flange portion FI threaded onto a connecting sleeve. removable I'- connected to 1a.tubulure <B> -A ". </B> The part â;
. bead F 'of the dust bag is held on the bagger I' \ 2 by a clamp F3 and the sleeve itself is held. sri position against the edge A'r, of the tubul Read <B>:
.A ", </B> by means of ears Fh, through which not feel the screws rr 'on which the knurled nuts are screwed FI; by means of which the parts can be tightened up, -of such so that the dust-laden air discharged tangentially from the fan head will be captured in the dust bag. -,. <B> A </B> the rear of the motor box C and the ventilator A2 is arranged a handle holder handle.
This handle is connected with Lin, handle- G \, for handling the suction broom * and has the shape of a stirrup established in - two elbow pieces - connected together by a sleeve G2 which clamps them on the corresponding end of the handle G '.
The free ends of the arms of the handle pivot: one, on consoles G3, provided on the motor box C; -and the other, on an axis G4, provided on the .box _à. fan A2. The handle airse -is combined with a G5 stop latch. This swivels on the axis Gl provided on the fan box.
It is provided with an elongated slot G ', on one of the sides of which there are two nozzles. adjacent 01 G9. This slot is crossed by an ankle G 'extending from the handle holder handle, provided with a head at each end and arranged to work in the slot G' in order to limit the movement 'of the handle holder handle. It goes without saying that the latch, stop rests by soli own weight on the peg Gr,
-which it clings to by * the nozzle G9, and- how to take it out of the. position represented at -la fis. 1. Consists in lifting it by acting with the foot on a lateral ear G "with which it is provided.
Once this is done, the handle can be lowered to a position where it does not rise above the top of the fan box, or where it can be moved a little either vertical.
However, as soon as the handle is moved backwards, it falls back into the position shown in lafig. 1 - where the back and forth movement, or movement '. Of oscillation, of the handle relative to the body of the vacuum cleaner brush - is more or less limited by the stop latch with its. two G $ G9 nozzles, -as-is-necessary to allow it to adapt;
during operation, in a position suitable for the size or convenience of the operator.
- In order to -allow the device to- be able to be used, to- suck air through a .'pipe 'for use with- the type. ordinary = -suçôir à, main ,, not represented here, it is. provided. urn connecting piece FI (fis: 5) which can be engaged in opening 'A7 and opening A', this piece serving as:
isolate the nozzle A from the fan chamber -A4. In this connector piece, the connector end H 'of the hose H # of a hand sucker is introduced, which is thus in communication with the ventilation chamber A4. chord H perit be held in position by .the lock at,
spring H3 ,. engaging with the ankle A13. Of course, before establishing this connection, we must <B> release the pulley C4 mounted on the fan shaft, the belt which controls the rotating brush. </B> fan: - with - the motor is behind the squeegee and its axis of rotation is parallel. to the nozzle; -la bau-.
teur of the apparatus is so small -that it can be passed under beds, armchairs> des. tables, etc., where ordinary devices cannot pass. .In this regard, the handle .porte-sleeve is constituted by a narrow.
rigid piece and one, can let it fall completely = below the top of the apparatus Èar xe the <B> '- </B> position = horizontal where it lays mp to the city Gr is located at one end of the slot --G '- of the stop latch 611. It is thus possible to pass the device completely under a bed without any <RTI
ID = "0004.0121"> difficulty. Oven put the appliance away, the handle can be raised to a substantially vertical position where the peg GI is located. at the other end of said slot G '.
In the apparatus described, not only the height (squeegee bed above the floor can be adjusted by adjusting the height of the roller B, as described above, but it is also possible to carry out, in the squeegee, Adjusting the height of the brush, which is frequently necessary, since the bristle tufts wear out if the carpet does not wear out.
To this end, we loosen the nuts D 'on the central shaft of the .brush and .on move the .two caps D', which close the openings <I> D </I>. Made in the -extremities < B> de </B> = the box of the nozzle, of. inside and outside. -until the studs D4; carried by had come out of the stop holes .D5;
they were in. - We can then turn these caps and, since the brush is mounted eccentrically on these caps; the rotational movement of these produces the raising or lowering of the brush. To facilitate this adjustment, the various stop holes D5 are numbered as shown in fig. 1.
If you want to remove the brush <B> CI, </B> the nut D 'located at one end of the squeegee is unscrewed, then the belt C' is removed and. then the brush and the shaft through the other end of the nozzle.