Appareil pour le chauffage électrique (le l'eau. Cette invention est relative à un appareil pour. le chauffage électrique de l'eau, par ex emple de l'eau courante, telle qu'elle est fournie par les canalisations urbaines ou par un réservoir quelconque. Industriellement et pratiquement, elle a pour but le chauffage de l'eau-des lavabos, salles de bains, clini ques, laboratoires etc., partout A il est dési rable d'avoir. immédiatement de l'eau chaude, tiède ou bouillante.
<I>Sur</I> le dessin annexé sont représentées, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente une coupe verticale de la première forme d'exécution de l'appa- rei 1; La fig. 2 montre la deuxième forme d'exé cution.
L'appareil de la figure 1 comprend un récipient cylindrique R muni i1 sa partie supérieure d'un orifice 0 par lequel peut s'écouler l'eau chauffée. Dans la partie infé rieure du récipient débouche un tube T par lequel l'eau é, chauffer est conduite dans l'appareil. Ce tube est pourvu d'un robinet r permettant de régler la quantité d'eau qui péni)tre dans l'appareil. Le robinet r est soli daire d'un commutateur électrique, bipolaire(' de manière qu'il livre à. la fois passage l'eau et au courant.
Dans le récipient sont tuées deux bornes <I>a et</I> B auxquelles est attaché un fil de ré- sistanee métallique inoxydable. Ce fil est en- roulé hélieoïdalement sur titi support S en matière isolante ayant la forme d'une colonne polygonale <B>ii</B> arêtes aiguës entre lesquelles
l'eau peut librement circuler et immerger la résistarrc e <B>de</B> toute part. Par cet arrangement on obtient un échange de température entre la résistance et l'eau aussi complet que pos sible.
Au repos, le récipient R reste rempli d'eau, celle-ci ne pouvant s'écouler par l'ori fice 0 que sous la pression de la colonne ascendante, commandée par le robinet. r.
Pour mettre l'appareil en marche, il suffit de manauvrer le robinet r. L'eau sous pres sion pénètre dans l'appareil par le tube T, et clans l'espace annulaire i é' tria réduit compris entre les parois chi récipient et la résistance surchauffée. Au contact de la ré sistance, la petite quantité d'eau qui se trouve (lait> l'espace i il recueille pratiquement la totalité des calories produites,
et s'écoule par l'orifice 0, remplacée aussitôt et salis inter ruption par la colonne d'eau descendante, qui vient constamment refroidir la résistance et --'écouler chaude à soit tour. Ait lieu d'une seule résistance on en pourrait employer plu sieurs. Les résistances peuvent être plus ou moins bonnes conductrices, métalliques ou non. On les choisira telles que leur conduc- tibilité sera supérieure à celle de l'eau.
L'es sentiel, pour le maximum de rendement, c'est qu'elles soient de section ou de nature telles qu'elles cèdent immédiatement leur chaleur au milieu ambiant qui se renouvelle, sans s'onyder, sans se désagréger.
Dans la deuxième forme d'exécution de l'appareil (fig. 2) l'eau elle-même est employée comme résistance.
Suivant la fig. 2, le récipient cylindrique P est pourvu à sa partie inférieure d'un ori fice .11 pour l'entrée de l'eau à chauffer et dans sa partie supérieure d'un orifice<B>01</B> par laquelle l'eau chauffée peut sortir. Dans le cou;-ercle D du récipient sont fixées deux électrodes L Ll, s'étendant à peu près jus qu'au fond du récipient.
Un robinet non des siné permet de régler l'amenée de l'eau par l'orifice L'eau sous pression ai-rive cri <B>À</B> (fig. 2), monte dans le récipient 2 et immerge les électrodes L Ll convenablement rapprochées et établit automatiquement le passage du courant à travers sa propre masse, qui s'échauffe et s'écoule, immédiatement remplacée par une nouvelle quantité d'eau, comme dans le modF@le précédent.
Dans chacun de ces deux modèles, la graduation de chaleur est obtenue par la simule manceuvre du robinet qui, suivant sa plus ou moins grande ouverture, fournit plus ou moins d'eau à chauffer dans le même temps, l'intensité du courant restant inva riable. Pour F'viter une décomposition de l'eau par f'.lectrolyse on peut employer du courant alternatif ou du courant continu à bas voltage.
Apparatus for electric heating (water. This invention relates to an apparatus for. Electric heating of water, for example running water, as supplied by urban pipelines or by a Any tank, industrially and practically, its purpose is to heat the water in sinks, bathrooms, clinics, laboratories, etc. everywhere It is desirable to have hot, lukewarm water immediately or boiling.
<I> In </I> the accompanying drawing are shown, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 shows a vertical section of the first embodiment of the apparatus 1; Fig. 2 shows the second embodiment.
The apparatus of FIG. 1 comprises a cylindrical container R provided in its upper part with an orifice 0 through which the heated water can flow. In the lower part of the receptacle opens a tube T through which the water to be heated is conducted into the apparatus. This tube is fitted with a tap r allowing the quantity of water which enters the apparatus to be regulated. The tap is connected to an electrical switch, bipolar ('so that it delivers both water passage and current.
In the receptacle are killed two terminals <I> a and </I> B to which is attached a stainless metal resistance wire. This wire is helieoidally wound on a titi support S in insulating material having the shape of a polygonal column <B> ii </B> sharp edges between which
water can circulate freely and submerge the resistance <B> from </B> anywhere. By this arrangement one obtains a temperature exchange between the resistance and the water as complete as possible.
At rest, the receptacle R remains filled with water, the latter being able to flow through port 0 only under the pressure of the ascending column, controlled by the valve. r.
To start the appliance, simply turn on the tap r. The pressurized water enters the apparatus through the tube T, and the reduced annular space between the walls of the container and the superheated resistance. In contact with the resistance, the small amount of water that is found (milk> space i it collects practically all the calories produced,
and flows through the orifice 0, immediately replaced and soiled interrupted by the descending water column, which constantly cools the resistance and - 'flow hot in turn. Instead of a single resistance, several could be used. The resistors can be more or less good conductors, metallic or not. They will be chosen such that their conducibility will be greater than that of water.
The essential thing, for maximum efficiency, is that they be of such cross section or nature that they immediately give up their heat to the surrounding environment, which renews itself, without becoming smothered, without disintegrating.
In the second embodiment of the apparatus (fig. 2) the water itself is used as resistance.
According to fig. 2, the cylindrical container P is provided at its lower part with an orifice .11 for the inlet of the water to be heated and in its upper part with an orifice <B> 01 </B> through which the heated water can come out. In the neck; -ircle D of the container are fixed two electrodes L Ll, extending approximately to the bottom of the container.
A non-siné tap is used to adjust the water supply through the orifice. Pressurized water ai-bank cry <B> À </B> (fig. 2), rises in container 2 and immerses the electrodes L Ll suitably close together and automatically establishes the passage of current through its own mass, which heats up and flows, immediately replaced by a new quantity of water, as in the previous modF @.
In each of these two models, the heat graduation is obtained by simulating the operation of the tap which, depending on its greater or lesser opening, provides more or less water to be heated at the same time, the intensity of the current remaining inva laughing. To avoid decomposition of water by electrolysis, alternating current or low voltage direct current can be used.